TEBJ 18 Li Solo - Freze EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TEBJ 18 Li Solo EINHELL

Yaralanmalari ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatimii iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyet etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Kullanilan sembollerin açiklanması (bkz. Sekil 17)

1. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz.
2. Dikkat! Kulaklik takin. Calisma esnasinda olusan gurultu isitme kaybina yol acabilir.
3. Dikkat! Toz maskesi takin. Ahsap ve diger malzemeler uzerinde calisldiginda sagliga zarar veren tozlar olusabilir. Asbest iceren malzemelerin islenmesi yasaktir!
4. Dikkat! Is gozlugkullanin. Calisma esnasinda olusan kivicim veya aletten disari firlayan kymik, talas ve tozlar gozlere zarar verebilir.
5. Aküler sadece kuru ve ortam sicutigi +10^ - + 40^ olan yerderde depolanacaktir. Aküleri sadece sarj edilmis durumda depolayin (en az % 40 sarj edilmis olarak).

1. Güvenlik uyarilari

Güvenlik uyarilari ekteki kitapçikta bulunur! ikaz!

Bu elektrikla aletin aci klanan butun guvenlik uyarilari, talimatlar, gorseller ve teknik ozelliklerini okuyun. Asagidaki talimatlara riayet edilmemesi durumunda elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalar mydana geblebir.

Güvenlik uyarılari ve talimatlari gelecekte kulanmak icin saklayin.

2. Alet aciklamasi ve sevkiyatin icerişi

2.1 Cihaz aciklamasi

1. Açık/Kapali salteri
2. Aci ayarlama civatasi
3. Frezeleme derinligi ayar dayanagl

4. Frezeleme derinligi ayar civatasi

5. Ilave sap

6. Toz toplama torbasi adaptoru
7. Toz toplama torbasi
8. Alin delik anahtari
9. Mil sabittemesi
10. Kapak plakasi
11. Aci dayanaqi
12. Sap
13. Mandal
14. Yuksekligi ayarlanabilir dayanak
15. Yuksekligi ayarlanabilirodayanak icin sabiteme kolu
16. Yüksekliigi ayarlanabilir dayanak ayarlama dügmesi
17. Icten alti kosei anahtar
18. Icten alti koseli civata
19. Akü yuvasi
20. Freze ucu
21. Flans
22. Yukseklik skalasi
23. Temelplaka
24. Lastik uçlar

2.2 Sevkiyatı icerigi

Satin almi oldugunuz urunn eksik parcasi olup olmadigi sevkiyatin iceriigi listesi ile kontrl edin. Herhangi bir parcanin eksik olmasi durumunda urunu satin aldiktan sonra en gec 5 ig bun icinde gecerli f vya faturayi ibraz ederek servis merkezine vya aleti satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu konuda kullanma talimatin sonunda bulunan servis bilgilerindei garanti hizmetleri tablosunu dikkate aliniz.

• Ambalaji aqin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini dokun (bulunmasi halinde).
• Ambalaj incindeki parçalarin eksik olup olmadigi n kontrl edin.
  Alet ve aksesuar parçalarinin transport esnasinda hasar gürup görmedüzini kontrol edin.
  Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak
degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo
ve kucuk parcalar ile oynaması yasaktı!
Cocuklarin kucuk parcalari yutma ve posetler
nedenyile bogulme tehlikesi vardı!

Akulu yassi dubel frezesi
Toz toplama torbasi
Alin delik anahtari

TR

• Icten alto köseli anahtar
  Yuksekligi ayarlanabilir dayanak
  Mandal
• Lastik uçlar
• OriginalKullanmaTalimati
  GüvenlikUyarılandı

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Akuli yassi dubel frezesi masif aagc, kontrplak ve suntu uzerinde oluklu birlestirmeler icin oluk acmaya yarar.

Makine yalnizca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanim amacinin disindaki tum kullanimlar makinen kullanilmasi icin uygun degildir. Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalinizca kullanici/isletici sorumlu olup uretici firma sorumlu tutulamaz.

Lutfen cihazlanmizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi ne bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dikkate alin. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanilmarda kullanimasindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina dahil degildir.

4. Teknik özellkler

Motor gerilim beslemesi 18 V d.c.

Devir: 6500 dev/dak

Freze ucu boyutlar 100x022x4mm

Kesme derinligi maks. 20 mm

Aci ayarlan 0-90°

Aigrlk: 2,4 kg

Tehlike!

Ses ve titresim

Ses ve titreşim degerleri EN 60745 normuna gore olçumlustur.

Ses basin seviyesi L_pA 75,7 dB(A)

Sapma K. 3 dB

Ses guc seviyesi LwA 86,7 dB(A)

Sapma K. 3dB

Kulaklik takin.

Gurultu isitme kaybina sebep olabilir.

Toplam titresim degerleri (uc yünun vektör toplam) EN 60745 normuna Göre olçumlşür.

Sap

Titresim emisyon degeria = 2,565m / s^2

Sapma K = 1,5m / s^2

Ihave sap

Titresim emisyon degeri a_b = 2,683~m / s^2

Sapma K = 1,5 m/s²

Açıklanan titresim emisyon değeri standart test metoduna gürolümüş olup bu değer, elektrikl alentin kullanı turu ve sekline®,®, olarakdehyegrése bilir ve istisnai durumlarda açıklanmış olan bu değerin üzerinde olabilel.

Açıklanan titresim emisyondehyeri elektrikli aletin diger elektrikli aletler ile kiyaslanmasinda kullanilabilir.

Açıklanan titresim emisyon değeri, aletin isletilmesinde etrafa verilecek rahatsizgün ve etki nin tahmin edilmesinde de kullanlabilir.

Gurultu ve titresim olusumunu asagidaki onlemleri alarak asgari seviyee indirin!

• Sadece mukemmel durumdaki aletleri kullanin.
• Makinenin bakini duzenli araliklar ile yapin.
• Calisma tarzinizi makineye gore ayarlayin.
• Makineye asiri derecede yuklenmeyin
  Gerektiginde makinenin kalifiye elemanlar tarafindan kontrol edilmesini saglayin.
• Makineyi kullanmadiginizda kapatin.

Dikkat!

Kalan riskler

Bu elektrikli aleti, kullanma talimatina uygun sekilde kullansaniz dahi yine de bazi riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapı turu ve modeli itibari ile asagida akıklanan seh likeler meydana gelebilir:

1. Uygun bir toz maskesi takilmadiğnda akçiger hasarlarınin olusması.
2. Uygun bir kulaklik takilmadiğinda,isitme hasarlarin olusması.
3. Elektrikli alet uzun sure kullanildigianda veya talimlara gore kullanilmadiigianda veya bakimi dizgün sekilde yapilmadiigianda el-kol titresiminden kaynaklanan saglik hasarlarinin olusmasi.

TR

5. Calistirmadan once

jkaz!

Alet uzerinde ayar calismalar yapmadan once daima akuyu dokun.

5.1 Toz toplama torbasinin montaji

Toz toplama torbasi (7) toz toplama adaptoru (6) uzerineGPCirilerek monte edilir.
- Bu torba kullanicin en rahat calismasin mumkun kilacak herhangi bir pozisyona dondurulebilir.
Toz toplama torbasi (7) doldugunda veya calismalariniz tamamlandiiginda tekrar yerinden sokulebilir ve fermuari aclarak bosaltilabilir.
Toz toplama adaptororune (6) ayni zamanda toz emis aleti (elektrikli supurge) de baglanabilir (Sekil 2).

5.2 Freze derinliginin ayarlanmasi (Sekil 3)

Toplam 6 degisik freze derinligi ayarlanabilir.
- Istenilen freze derinligini dayanak (3) ile ayarlayin.
Dayanak (3) uzerindeki isaretler cesisli yassidubel olculerini aciklar.
- Ayar civatasi (4) ile freze derinlik ayari ayarlanabilir.

Daya-nak üzerin-deki ölçù	0 10	20 S	D			MAX*
Yası dülbel ölçusu	0 10	20 --
Oluk derivligi	8 mm	10 mm	12,3 mm	13 mm	14,7 mm	20 mm

*lastik uçlar bulunmaz

ikaz!

Aleti kullanmadan once koruma kapagi gerihareket mekanizmasi sisteminin fonksiyonunu kontrol edin!

5.3 Freze acisinin ayarlanmasi (Sekil 4 + 5 / Poz.11)

Egik yüeylerdeki olukarda,örneğin gonyeli birlestirmelerde dayanak (11) acişi gerektigi sekilde adapte edilebilir.

• Aci ayarlama sabitlemekolunu (2) acin.

Dikkat! Aci degeri isaret (a) ile gosterilir.
- Aci dayanagini (11) istediginiz aci degerini 0^ ve 90^ araliginda ayarlayabilirsiniz.
- Ayari yaptiktan sonra aci ayarlama sabitleme kolunu (2) tekrar sikin.

Bilgi!

Aci dayanagi (11) 90^ degerine ayarlandiginda, mandal (13) veya yukseklik ayari (14) olmaksizin freze ortasile aci dayanagii (11)arasindaki yukseklik daima 10mm olur. (bakiniz Sekil 6)

5.4 Mandal (Sekil 5-6 / Poz. 13)

Mandal (13) ile ayni zamanda cok ince is parcalarinin frezelemesi de mumkundur. Aci dayanaigi (11) 90^ degerine ayarlandiginda, freze ortasi veya aci dayanaigi (11)arasindaki yukseklik daima 6mm olur.Bakiniz Sekil Bild 6 Bunun icin mandali (13) Sekil 5'de gosterildigi gibi aci dayanaigi (11) uzerineGPCirin.

Bilgi! Mandal (13), olugun cok derin olmamasini garanti etmek icin gonyeli birlestirmelerde de kullanilabilir.

5.5 Yukseklik ayari (Sekil 7 / Poz. 14)

Yuksekliigi ayarlanabilir dayanak (14) ile daha kalin is parcalari da ilnebilir. Freze.ucunun ortasile yuksekligi ayarlanabilir dayanak (14)arasindaki yukseklik 0mm ve 40~mm arasinda ayarlanabilir.

Yuksekligi ayarlanabilir dayanagin sabitlemekolunu (15) acin.
Sonra yuksekligi ayarlanabilir dayanaigi (14) Sekil 7'de gosterildigi gibi yerlestirin.
Istenilen yukseklik olcusun yukseklik skalasinda (22) ayar civatasi (16) ile ayarlayin. Ok isareti (a) ayarlanan yukseklik olcusunu gosterir. Bilgi! Olugun yuksekligi daima is parcasi ortasinda olmalidir.
Yuksekligi ayarlanabilir dayanağın sabitlemekolunu (15) tekrar sikin.

Dikkat! Yuksekligi ayarlanabilir dayanak (14) sa-dece 0^ kesim aciinda kullanlabilir.

5.6 Freze ucnun degistirilmesi (Sekil 8-9)

Tehlike! Calismaya baslamadan once akunus sokulmesi gerekir.

Icten alti koseli civatayi biraz acip kapak plakasin (10) cikardiginizda kapak plakasi (10) yerinden sokulur.

Alin delik anahtarni (8) flansa (21) takin.
Mil sabitlemedeugmesine (9) basin; dugmeyi

TR

basili tutun ve alin delik anahtarini donme yonunde tandurun. Yaklasik yarim tur tandurmeden sonra mil sabitleme dugmesi (9) yerine gecer ve flans (21) aqlabilir.
Frezeucunu (20) govdedenayirin.
- Sonra freze ucunu (20) temel plakadan (23) disari cikarin.
- Yeni freze ucunu (20) yukarida açiklanan calismartin tersi yönunde takin. Freze ucunun donme yönune)dikkat edin.
- Kapak plakasini (10) tekrar takin.

Tehlike! Mil sabitlme duğmesine (9) kesinlikle motor calisirken basmayin. Calismaya baslamadan once freze ucanun yeterli siklikta bagl olup olmadigi nktrol edin.

Bilgi! Korelmi veya hasarli disk freze aparatlarin kullanmayin.

5.7 Akünun sarj edilmesi (Sekil 10-11)

1. Akuyu (a) saptan cikann, bunun icin sabitle-me tirnagini (b) asagiya dogru bastirn.
2. Şarj cihazinin tip levhasi üzerinde belirilen gerilim degerin, mevcut elektrik sebekesi gerilim degeri ile ayni olup olmadigi kontrl edin. Şarj cihazinin (c) fisi ini prize takin. Yeşil LED lambasi yanipSONmeye baslar.
3. Akuyu sarj cihazina takin.
4. "Sar cihazi kontrol östergeleri" böllumunde sar cihazindaki LED lambalarin anlamarini gõsten bir tablo bulunur.

Sar islemi esnasinda akü bir miktar isinabilir. Bu normaldir.

Akūnūn sārj edilmesi mumkūn degilse Ṣağidaki noktārī kontrol edin

• Prizde elektrik olup olmadiğl.
• Sarj cihazindaki kontaklarin aküye tam temas edip etmedigi.

Akūnūn sarj edilmesi bu kontrollerden sonra da mumkūn degilse,

Sarj cihazi
veakuyu

lufen musteri hizmetleri bolumumuze gonderin.

Talimatlara uygun sekilde yapilacak bir teslimat icin musteri hizmetleri departmanimiza veya aleti aldiginz satis noktasina basvurun.

Akulerin veya akuli alelterin teslimati veya bertaraf edilmesinde, kisa devre yaparak yangina yol açmaması icin bu urunlerin

plastik poset icike tek ambalajlanmasi gerektigini dikkate alin!

Akülerin uzun omūlū olmasini saglamak icin
akūyū zamaninda sārj edin. Bu özellikle, akūl yaprak üflemekinesinin gucūn azalmasini fark
ettiginizde yaplacaktir. Akülerin tamamen deşar
olmasini kesinlikle izin vermeyin. Aksi takdirde akū
anzalanacaktir.

5.8 Aku sarj kapasitesi goftergesi (Sekil 12) Aku sarj kapasitesi goftergesi butonuna (d) basi Aku sarj kapasitesi goftergesi (e) akunun sarj dumumu 3 LED lambasi ile gofterir.
3 adet LED lambanin hepsi yaniyor: Aku tam sarjldir.
2 veya 1 adet LED lambasi yaniyor: Akunun sarj kapasitesi yeterli.

1 adet LED lambasi yaniyor:

Aku sarj bosalmstitr, akyu sarj edin.

Bütün LED lambari yanip sonüyor: Akünün asgari sicutligin altina duşuldu. Aküyü aletin icindençikarin ve bir gun boyunca oda sicutligrinda saklayin. Bu anza tektrar meydana geldiginde akü sarj derin derecede boşalmı ve anzaldir. Aküyü aletten dokun. Anizalirakün kullanilmasi ve sarj edilmesi yasaktir.

6. Kullanma

6.1 AciK-Kapali salteri (Sekil 3; Pozl 1)

Aleti calistirmak icin salteri (1) oneogrutin ve sabitlenmesi icin salteri asagibastirn. Aleti kapatmak icin salteri (1) arkasinda asagiyasa basin. Aik/Kapal salteri (1) boylece baslangic pozisyonuna geridoner.

6.2 l\$ parcasinin cizilmesi (Sekil 13)

Yassi dubel frezesi ile calismaya baslamadan once is parcasi aagida agklandigi sekilde cziliecektir:

• Parçalari yan yana koyun; is parçalari siki sekilde siklacaktir:
  Kursun kalem ile baglanti yerine dik acida bir cizgi cizin.
  Daha buyuk ahsap parcalarinda birden fazla baglanti yeri gereklidir.
• Iki cizgiarasindaki aralik min. 10 cm olmaldir.

TR

Bilgi!

Kalin is parçalan iisleneceginde iki olugu ust üste koyarak ek saglamlik olusturun,ince is parçalarinda ise birbirlestirme noktas yeterlidir.

6.3 Yassi dubel frezesini frezelenecek pozisyona yerlestirme ve oluk frezeleme (Sekil 14)

Oluklari 0^ aci ile belirli bir yukseklique freze-eleme

• Aci dayanagini (11) 0^ degerine ayarlayin ve yuksekligi ayarlanabilir dayanag (14) yerlestirin.
  I stenilen yukseklik olcusun yuksekligi ayarlanabilir dayanak (14) ile ayarlayin (bkz. 5.5)
• Makineyi is parcasina yakin bir yere pozisyonylain.
• Makine üzerinde isaretlemeler (a) bulunur, bu isaretler cizilen;cizgi ile ortümmelidir.
  Aleti calistirin ve sapi (12) oneogrutin. lparcas bu esnada siklms olmalidir.

Oluklari 0^ ve 90^ arasinda bir aci ile frezeleme

• Istenilen frezeleme derinligini ayarlayin ve bu ayan kontrol edin (bkz. 5.2).
• Istenilen frezeleme aqisini aci dayanaigi (11) ile ayarlayin (bkz. 5.3)
• Makineyi ist parcasina yakin bir yere pozisyonylain.
• Makine üzerinde isaretlemeler (a) bulunur, bu isaretler cizilen cizqi ile ortusmelidir.
  Aleti calistrin ve sapi (12) oneogr itin. i parcas bu esnada siklms olmalidir.

DIKKAT! Yuksekligi ayarlanabilir dayanak (14) sadece 0^ alan frezeleme aciinda kullanilabilir!

6.4 lS parcalarin birlestirilmesi (Sekil 15-16)

Her iki is parcasina istenilen oluk acldiktan. sonra is parcalari birlestitirebilir.
Her iki olugun icine yapistinci surun.
- Olugun birinin icine yassi dubeli (a) yerlestirin (Sekil 15).
- Sonra her iki is parcasini birbirine birlestitin (Sekil16).
Is parcalarini skin ve yapistricinin sertlesmesini bekleyin.

8. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparişi

Tehlike!

Bütün temizlik calismalarindan once aküyuçın.

7.1 Temizleme

• Koruma tertibati, havalandirma delikleri ve motor govdesini mumkun oldugunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz bir bez ile silin veya dusuk basincli hava ile uflayerek temizleyin.
  Aletikullandiktan hemen sonra temizlemenizi tavsiye ederiz.
  Aleti duzenli olarak nemli bir bezle ve svi sabunla temizleyin. Temizleme deterjani veya solvent malzemesi kullanmayiniz, bu malzemeler aletin plastik parcalarina zarar verebilir. Cihazin icine su girmemesine dikkat edin. Elektrikli aletin icine su girmesi elektrik carpma riskini yukseiltir.

7.2 Bakim

Cihaz icinde bakimi yapilmasi gereken baska bir parca yoktur.

7.3 Yedek parca siparisi:

Yedek parca siparişi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- Istenilen yedek parçanın yedek parçanumarasi

Guncel bilgiler ve fiyatlar internette

www.Einhell-Service.com savfasinda

aciklanmistr.

8. Bertaraf etme ve geri kazanim

Transport hasarlarini onlemek icin aleit bir ambaj icinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve boylece geri kazanilabilir veya geri kazanim sistinem iade edilebilar. Alet ve aksesuarlari orneigin metal ve plastik gibi cesiti malzemeler den meydana gelir. Arzali parcalan esvel atiklarin atildigi cope atmayin. Alet, yonetmeliklere uygun sekilde bertaraf edilmesi icin ozel atik toplama merkezlerine teslim edilmidir. Bu atik toplama merkezlerinin nerede oldugunu yerel yonetimlerden ogrenebilirsiniz.

TR

9. Depolama

Alet ve aksesuar parçalarini karanlık, kuru ve dona karşi korunmş ve;cocuklarin erisemeyecigi bir yerde saklayin. Optimal depolama sicutgli 5 ve 30^ arasindadir.Elektrikli aleti orijinal ambalaji icinde saklayin.

Sadece AB Ülkeleri Üçın Geçerlidir

Elektrik li cihazlar öpe atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yonetmeligince ve ilgili yonetmeligi ulusal normlara uyarlanmasi sonucunda kullanilmis elektrikli aletler ayristrilmis olarak toplanacak ve cevreye arvermeyecek sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecektir.

Kullanilmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak
Geri Donusum Alternatifi:
Kullanilmis elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu esyalarni iade etme yerine alternatif olarak, yönetmeliklere uygun olarak calisan geri donusum merkezlerine vermekle yükūmludür. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin antilmasini saglayan kullanilmis cihaz teslim alma yerine teslim edilecekir. Kullanilmis alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardıncı malzemeler bu duzenlemeden muaf tutulur.

Urunlerinin dokumantasyonu ve evraklarin
kismen olsa dahi kopyalanmasi vya baska
sekilde cogaltilmasi, yalnizca Einhell Germany AG
firmasinin ozel onayi alinmak sartyla serbestir.

Teknikdeğisiklikler olabilir

10. Şar cihazi östergeleri

Gösterge durumu		Anlami ve alınacak ünlemler
Kirmizı LED	Yeşil LED
KapaliYanıp	sönüyor	Isletmeye hazir olma Şarı cihazı elektrik次会议 beğlı ve isletmeye hazirdir, akü Şarı cihazına takili要考虑
Açık	Kapali	Şarı etme Şarı cihazı aküyü Higgins Şarı ileşiminde Şarı ediyor. Ülgili Şarı sureleri direkt olarak Şarı cihazı uzerinde belirtimştir. Uyarı Kalan akü Şarı kapasitesine要考虑 Olarak erfolçık Şarı sureleri belirti-len Şarı surelerinden biraz farkı Olabilir.
Kapali	Açık	Akü Şarı edilmiş ve isletmeye hazirdir. Sonrasinda tam Şarı Kapasitesine Şarı oluncaya kadır korumal Şarı ilesmini moduna ayarlanı. Bunun icin aküyü Şarı cihazinda, yaklaşık 15 dakika daha Şarı cihazinda要考虑 tutun. Önlem: Aküyü Şarı cihazindan*cıkarın. Şarı cihazınin fişini prisden*cıkarın.
Yanıp sönüyor	Kapali	Adaptasyon Şarı Şarı cihazı korumal Şarı ilesmi modundadir. Bu ileşte modunda akü ile Güvenkı sebeplerinden dolayı yawaşca Şarı edilir ve Şarı ilesmi daha uzun sürer. Bunun sebebi sunlar olabilir: - Akü uzun bir sureden beri Şarı edilmedi. - Akü sicakkı, ideal sicaklik araliçindadir. Önlem: Şarı ileminin tamamlanmasınbekleyin, akü buna ragmen Şarı edilmeye devam edilbilir.
Yanıp sönüyor	Yanıp sönüyor	Hata Şarı ilesmi artık mümkün要考虑. Akü arizali. Önlem: Arizali bir akünün Şarı edilmesiessional. Aküyü Şarı cihazindan*cıkarın.
Açık	Açık	Sicakkı arizasi Akü;cok sicaktı (örneğin direkt günes,isinarina maruz kalmiş) vyaçok soğuktur (0°C-altında) Önlem: Aküyü*cıkarın ve 1 Gün oda sicakkında(yaki.20°C)saklayın.

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtiigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin ertibat bilgileri Garanti Belgesinde aqiklanmistr. Onarim, yedek parca ve surf malzemesi ihtiyaclarinda bu partner kuruluslanmiz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumuzde asagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir ainsmaya maruz kalirar ve asagida aciklanan sarf malzemelerine ihtiayc duyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları* Akü
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*	Testere bö/Cardı
Eksik parçalar

• sevkiyatin iceriigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Ayipl mal veya eksik parca soz konuso oldugunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Ariza bildiriminizde arizayi ayrintili olarak aciklayin ve bunun icin asagida aciklanan sorulari cevaplayin:

Alet hic bir kez calisti mi yoksa bastan beri mi arizalydi?
- Ariza meydana gelmeden once herhangi anomal bir durum dikkatinizi cekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin arzali ana islevi nedir (ana semptom)?

Bu islevi aciiklayiniz.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

urulentiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrolden gecirilir. Buna ragmen alet veya cihaziniz tam dokru sekilde calismadiginda ve bozuldugunda bu durumdan增長 uzgun oldugumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi uzerinde aqiklanan adrese gondermenizi veya aleti satin aldginiz magazaya basvurmanizi rica ederiz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurllar gelecrlidir:

1. Bu garanti kosullari sadece, urun ticari olarak veya serbest meslek uygulamalarinda kullanmayacak olan tuketiciler yaniGPCek kisiler icin gecerlidir. Bu garanti kosullari, ilgili uretici firmanin yasal garanti hukumlere ek olarak musterilerine tanidiigikmaddeleriduizenler. Kanuni Garanti Haklarinb bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve sakli kalir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ücretsizdir.
2. Söz konusu garanti hizmeti kapsami sadece ilgili uretici firmadan satin aldiginz yeni alet icin gecerli olup malzeme veya imalat hatasini kapsar. Aypli malin telafisi, ilgil arizanin giderlmesi veya aletin yenisi ile degistirlimesi ile sinirdir ve bu secem firmamiza aittir. Aletlerimizin ve cihazlanrmizin ticari ve endustriyel kullanim amaci icin tasaranmadigi luften dikkate aliniz. Bu nedenle aletin ticari ve endustriyel isletmelerde kullanlmasi veya benzer calismalarda calistirlmasi durumunda Garanti Sozlesmesi gecerli degildir.

3. Garanti kapsamina dahil olmayan durumlar:

4. Montaj talimatina veya yönetmeliklere aykin yapilan montajlardan ve tesatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (örneğin yanlis bir sebeke gerilimine veya akim turüne baglama gibi), kullanim amacina veya talimatlara aykin kullanimdan kaynaklanan hasarlar veya bakiç ve güvenlik talimatlarna riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal cevre kosullarina maruz birakilmasi veya bakiç ve temizlik calismalarinin yeter-siz olmasindan kaynaklanan hasarlar.

5. Kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete asin yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, ta's veya toz, transport hasarlar), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (ornegin asaigi dusme nedeniyle olusan hasar).

6. Kullanıma®, alanı, veya diger dokal asinna nedeniyle olusan hasarlar.

7. Garanti suresi 24 aydir ve garanti suresi aletin satin alindi tarihte baslar. Arzayi tesip ettiginizde garanti hakkundan faydalanma talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmelidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkundan faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onanolmasi veya deigi sterimesi garanti sresinin uzamasina yol acmaz ayrica onanlan alet vya takilar parcalar icin yeti bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerlidir.

8. Garanti haklarinizdan faydalanmak istediginizde arzali aleti www.Einhell-Service.com sayfasina bildirin. Kasa fişi veya yeni aletinizi satin aldiginizi belgeleyen diger bir evragi hazir tutun. Kasa fişi veya tip etiketi olmaksizin gonderilen aleter, aletin tam olarak tanimlanma olanaqinin bulunmamasini nedeniyle garanti hizmetleri disindadir. Aletinizin arzasi garanti hizmetleri kapsamindaysa en kisa zamanda onarilmigi veya yeni bir alet adresinize gonderilecektir.

Ayrica garanti kapsamina dahil olmayan veya garanti suresi dolan anizari ucreti karstiginda memnuniy-etle onarirz. Bunun icin aleti luften Servis adresimize gonderin.

Asinma, sarf ve eksik parcalar icin bu Kullanma Talimatinin servis bilgileri bolumundeki garantii kosullarnda belirtilen kistlamalara atifta bulunuruz.

EE

Oht!