GCMT 3060 LD - Frézka EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GCMT 3060 LD EINHELL

NÁVOD NA OBSLUHU GCMT 3060 LD EINHELL

Pozor: Prístroj okamžite odstavte a obrte se na autorizovaného odborného prodejce:

Precitajte si vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny. Nedostatky pri dodržovani bezpečnostnych predpisov aPokynov mozu mat za následok uraz elektrickym prudom, vznik požiaru a/alebo fázke poranenia. Vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny si odlozte pre buduce pouzitie.

Vysvetlenie vystrazného stitku na pristroji (pozri obr. 11)

1 Pozor! Prečitá námov na obšluhu. Dodržiavá vystražné a bezpečnostné pouky.
2 Pozor! Nebezpečenstvo poranenia rotujucimi
častami. Nevkladajte ruky, nohy a oblecenie.
3 Dbajte na bezpečné postavenie stroja, ked' ho opustate.
4 Pozor! Horuce casti. Dodrziavat odstup.
5 Pozor! Pocas tankovania vypnut motor.
6 Popis spojkovej páčky: 0 = kypriaci nož stop; 1 = kypriaci nož zap.

Montázna suprava pre ochranny plech / transportné koliesko (obr. 3a/3b):

1. Ochranny plech
2. Transportné koliesko
3. 4x skrutka M8x20
4. 4x pruzná podložka 08
   8.4x podlozka 08
   9.1x skrutka M10x65
5. 1x matica M10
6. 1x pruzina
7. 1x poistná závlacka malá

Montázna suprava pre sekacie noze / hibkovy doraz (obr. 4a/4b):

3. Správné použitie pristroja

Pristroj je určený na kyprenie záhonov a roli. Bezpodmienečne dbajte na obmedzenia v dodatočnych bezpečnostnéchPokynoch.

Pristoj smie byt pouzity len na ten uce, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odlianse pouzitie sa povazuje za nespinajuce ucei pouzita. Za skody alebo zranenia akehokol'vek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujuca osoba, nie vsk vyrobca.

Prosim berte oh'ad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruovane na profes-si nalne, remeselnicke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucénie, ak sa pristroj budé použivat v profesónálnych, remeselnickych alebo priemyselné prevádkzhak ako aj na cinnosti rovnocné s takýmto použitim.

4. Technické udaje

Motor: 4-taktovy, 139 ccm
Vykon motora: 3 kW/(4) PS
Pracovné otáčky motora: 3600 min¹
Pracovna sirka: .60 cm
Sekacie noze 26 cm
Chod vpred: 1
Startovaci
system: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.
Palivo: ...bezolovnaty benzin normal
Motorov' olej: cca 0,61 (10W30)
Objem nádrze: cca 2,21
Vibración a: 6,1 m/s
Nepresnost K 1,5 m/s
Hmotnost: 36 kg
Zapalovacia sviecka: LG F6TC
Hladina akustického tlaku L. 84 dB (A)
Nepresnest K_pA 3 dB
Hladina akustického vykonu LwA 95 dB (A)

5. Pred uvedenim do prevadzky

Montáž ochranného plechu a transportného kolieska

1. Pripravte si prisluşné diely podla popisu v bode 2.1. Popis pristroja.
2. Namontujte transportne koliesko (5) na motorovu / prevodovu Jednotku (1) tak, ako to jeznazornene na obr. 3c.
3. Namontujte ochranny plech (4) tak, ako to je znazornene na obr. 3d.
4. Namontujte pruzinu (11) a malu poistnú závlacku (12) tak, ak to je znázomené na obr. 3e.

zmenit pracovnú hibku, tak posuniete polohu hibkového dorazu nahor alebo nadol.

Montáz jazdného ramena, spojkovej páčky a šartovacej/zastavovacej páčky

1. Pripravte si prisluşné diely podla popisu v bode 2.1. Popis pristroja.
2. Namontujte drziak jazdnych ramien (20) tak, aka to je znazornene na obr. 5c/5d.
3. Namontujte jazdné rameno - spojkovu packu (21) a jazdné rameno - startovaci/zastavociu packu (pol. 22) tak, ak to je zobrazene na obr. 5e.
4. Namontujte priečku (23) tak, ak to je znázor-né na obr. 5f.
5. Montáz spojkovej páčky (24) je Jednoducha, ak dodržite nasledovné kroky: -Zasunte puzdro lankového vedenia (obr. 5g/pol. A) do oka (obr. 5g/pol. B). Nastavte lankové vedenie otácanim kontrovacich matic na maximalnu dízku.
   -Zaveste lankové vedenie (obr. 5h/pol.C) na spojkovu páčku (24) a namontujte spojkovu páčku na jazné rameno. Dbajte pritom na správné umiestnienie poistnej páčky. Vykonajte funkčné skúšku. Potiahnite poistné páčku (25) k spojkovej páčke tak, ako to je znázorené na obr. 6d. Poistné páčka je odblokovanova a je možné ji stlacit.
6. Nastavte dlzku lankového vedenia tak, ako to je popisané v Časti 7.2.4.
7. Namontujte Štartovaci/zastavovaci páčku (26) tak, ako to je zobrazené na obr. 5i.
8. Namontujte kábrovú svorku (39) tak, ako to je znázorneni na obr. 5k.

Pozor! Pri pvrom uvedeni do prevadzky musi byt naplenny motorovy olej a palivo.

Upozornenie! Pri chladnom počasi moze byt potrebné zopaková proces šartovania aj niekol'ko krát.

Zastavenie motora

Prepnite startovaciuzastavovaciu paeku motora 26 do polohy STOP.

SK

7. Čistenie, udržba a objednanie nahradnych dielov

Nebezpečenstvo!

Predvsetkymičistiacimi a udžbovymi prácami vytiahnite koncovku zapařovacej sviečky.

7.1 Cistenie

Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždvy cistom stave bez prachu a necistot. Utrite prstoj cistou utierkou alebo ho vycistite vyfukanim staclenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporúčame, aby ste prístroj Čistili priamo po každom použiti.
- Čistite pristroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydia. Nepouživaje ziadne agresívne Čistace prostriedky ani riedidla; tieto prostriedky by mohi napadnú't umelohmotné diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra pristroja nedostala voda.

7.2 Udrzba

Pozor: Bezodkladne odstavte pristroj a obratte sa na vasho autorizovaného odborného predajcu:

Pri neobvkylch vibraciach alebo zvukoch pristoja.
- Ak sa zdá, ze je motor pretaženy alebo má chybné zapalovanie.

Vzduchovy filter pred každým použitím skontrolova', vycist, ak je potrebné vymenit.
Odobertefiltracn y prvok (obr. 8a-8b).
- Načistenie filtracného prvku sa nesmú používaž ziadne ostre Čistiance prostriedky ani benzín.
- Filtracny prvok yvistif vyklepanim na plochom povrchu.
Opatovná montáž sa uskutočné v opacnom poradi.

Skontrolujte znečistenie zapašovacej sviečky po privý krát po 10 prevádkovych hodinách a vycistite ju v pripadé potreby medenou dróte-nou kefkou. Potom Čistite zapařovaciu sviečku kazdych 50 prevádkovych hodín.

• Odoberte koncovku zapal'ovacej sviecky (obr. 9) otočným pohybom.
• Odoberte zapafovaciu sviecku (obr.9/pol.D) pomocou prilozeneho sviekoveho kl'ica.

Opatovna montáž sa uskutočni v opacnom poradi.

7.2.3 Vymena oleja/kontrola stavu oleja (pred kazdym pouzitim)

Vymena motorovohe oleja by sa mala uskutochnit pri prevadzkovej teplate motora.

Vybraf von olejov mierku (obr. 10a/pol. E).
- Otvorit olejov vypustaci skrutku (obr. 10a/pol. F) a vypustit teply motorovy olej do za-chytavacej nadoby.
- Po vypusteni starho oleja zatvorit olejovu vypustaci skrutku.
- Naplinit motorov' olej až po hornú značku olejovej mierky (obr. 10b/H).
- Pozor: pri kontrolovani stavu oleja neskrutkovat olejovu mierku, ale ju lenzasunut na doraz po zavit (H = max/L = min).
Stary olej musi byt odstraneny podla predipisov.

7.2.4 Nastavenie bowdenov

V pracovnej polohe sa ma spojkova páčka dat stlacit's malou silou až k posuvnému ramenu. Ak sa pritom bowden prisis pavne nappe, musi sa nastavit na dlhsiu vzdialenost. Za tymto učelom uvolinite kontrovaci muciu voci hlavněmu lankovému vedeniu, predlžte skrutkový spoj a znovu pavne utiahnite kontrovaci muciu (pozri obr. 5g). Ak sekacie hviezdice uz nerotujú, musi sa skrutkový spoj skrátiš (analogicky ako popisané v predcházajúcom texte).

7.2.5 Prevodovka motorovej plecky

Pohon prevodovsky sa uskutočnju pomocou klinoveho remena. Prevodovka sa moze pripadne opravit. Obratte sa za týmto učelom na zákaznicky servis.

7.3 Skladovanie

Vyprázdnite palivovú nádrž, ked' je pristroj dlhši Ās mimo prevádžky. Pristroj vycistite a větky ko-vové diely jemne natrite tenkým olejovým fi lmom pre ochranu proti korózii.

7.4 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnécislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja

Cislo potrebneho nahradneho dielu Aktualne ceny a informacia najdete na stranke www.isc-gmbh.info

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ućelom zabrânienia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pavom je ho moźne znovu použit alebo saMZe dat do zberu na recykláciu surovin. Pristroj a hjeho prislušenstvo sa skladajú z roznych materialov, akou napr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepatria do domového odpa du. Pristroj by sa mal odovzdat k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom mieste. Pokial' Vám nie je zname taketo zberné miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

SK

9. Likvidácia a recyklácia

Bezpečnostné upozornenie: Najskó r vypnite motor a vytihnite zapaťovaci kabel, pred vykonávaním inšpekcie alebo nastavovania.

Bezpečnostné upozornenie: Ak po nastavovani alebo oprave motor bežal niedotykajte, aby ste zabránili popáleniu.

Porucha Możréné pričiny Odstránenie poruchy
Nekl'udný chod, silné vibrovanie pristroja	- volné skrutky - zapařovacia sviečka defektné
Motor nebeží - zapařovacia sviečka defektné - palivová nádrž prázdna	- obnovit zapařovaci smiečku - doplnit palivo
Motor beží nek'ludne	- vzduchový filter znečistený - zapařovacia sviečka znečistená, defektné
Hnacia sila sa zhorsuje	- prilíš vysoká vl'ɑ spojky - volný klinový reměn
Nie je možné našartovaf motor alebo motor zdoch-ne po krátkom Čase	- zapařovacia sviečka je zanesená - ziadne palivo

Dodatočná tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, taktiež ich Častí, je pripustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti iSC GmbH.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Kategorie Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu*	Zapalovacia sviečka, vzduchový filter, sekacie nože, spojka, palírový fi lter
Spotrebné material / spotrebné diely*
Chýbajúce diely

• nie je bezpodmienečne obsiahnutev objeme dodáky!

Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaiatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroi vykazüie (hlavny symptom)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to velmi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisné sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budemé k dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatocné zaručné plenia, ktoré nizsie uvedeny vyrobca poskytuje kupujucim svojich novych pristrojov dodatocné k zakonnej zaruke. Vase zakonne naroky na zaruku nie su touto zaruukotodknute. Naše zaručné plenie je pre Vás zadarmo.
2. Záručné plinenie sa vztahuje vylučne len na nedostatky na Vami zakúpenom novom pristroji nizsie uvedeného vyrobcu, ktoré su spósobené chybam i materialu alebo vyrobnými chybam, a podl’a nasho uvázenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosím, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profesiónáne, remeselnické ani odborné pouzitie. Tato záručné zmluva sa preto neuzatvara, ak sa pristroj poças záručnej doby použival v profesiónánych, remeselnický alebo priemyselných prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takýmto použitim.

3. Z našej záruky su vylucene:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené nedodržanim montáznhevo námodu alebo na záklate neodbornej instalacie, nedodržanim námodu na použitie (ako napr. pripojenim na nasprévné siefové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim pristroja abnormálnym poveternostrým podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobené zneuživaním alebo nesprávnýn použivaním (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněch nastrojov alebo prislušenstva), vnikutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim násilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spôsobné pádom).

6. Skody na pristoji alebo na Častiach pristoja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 messiacov a začina plynú' od datumu zakúpenia prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatni' pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždnov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucene. Oprava alebo vymena prístroja nevedie k predlizeniu záručnej doby ani nedochadza na záklande tohto plnenia ku vzniku novej záručnej doby pre prístroi ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To plati taktiež pri použitmiestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahlásté defektny pristroj na adrese: www.isc-gmbh.info. Ak spadá defekt pristroja pod naše záručné plnéenie, dostanete obratom naspat opravený alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vaše náklady, ak tieto nedostaty nespadaju alebo už nespadaju do rozsahu záruky. Prosím, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servísné adresu.

Ohladne opotrebovávanych, spotrebnych a chybajúcich dielov poukazujeme na obmedzenia tejo záruky podla servínych informáciu uvedenych v toto navode na obsluhu.