GCMT 3060 LD - Fräs EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - GCMT 3060 LD EINHELL

BRUKSANVISNING GCMT 3060 LD EINHELL

2.1 Oversigt over Produktet

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna dnu braksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna braksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisningar och instrukti- oner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisningarna och instruktionerna kan fororsaka elstö, brand och/eller svara skador. Forvara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtiden.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 11)

1 Varning! Läsigenom braupsanvisingen. Följ varnings- och sakerhetsanvisingarna.
2 Varning! Risk for personskador av roterandedelar. Hall undan hander, foter och kladesplagg.
3 Kontrollera att maskinen star stabilt innan du lammar den.
4 Varning! Heta delar. Hall tillrackigt avstand.
5 Varning! Slá ifrán motom fore tankning.
6 Beskrivning av kopplingsspak: 0 = Fraskniv stopp; 1 = Fraskniv till

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen

1.Motor-/vaxelenhet
2. Snorstart
3. Tändstiftsnyckel

Monteringsset for skyddsplat/transportjul (bild 3a/3b):

1. Skyddsplat
2. Transporthul
   6.4 st skruvar M8x20

7.4stfjaderringar08
8. 4 st distansbrickor 08
9.1 st skruv M10x65
10. 1st mutter M10
11. 1 st fjader
12. 1st sakringssprint, liter

Monteringsset for hackkniv/djupanslag (bild 4a/4b):

13a. Hackkniv hoger
13b. Hackkniv vänster
14.2 st avgransningsskivor
15. Djupanslag
16. Särkingsssprint, stor
17.4 st skruvar M8x35
18. 4 st distansbrickor 08
19.4 st mutrar M8

Monteringsset for styrningsrör / kopplings-spak / start / stopp-spak (bild 5a/5b):

1. Hallare for styrningsror
2. Styrningsrör - kopplingsspak
3. Styrningsrör - start/stopp-spak
4. Tvärstöd
5. Kopplingsspak
6. Sparrspak
7. Start/stopp-spak
   27.4 st skruvar M8x35
   28.4 st muttrar M8
   29.1 st skruv M8x40
8. 1 st hattmutter M8
   31.4 st skruvar M8x30
9. 4 st distansbrickor, stora, 08
   33.4 st mutrar M8
10. 4 st skruvar M8x20
11. 4 st fiaderringar O8
12. 4 st distansbrickor O8
    37.1 st skruv M6x45
    38.1 st hattmutter M6
    39.2 st kabelklammor

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter aller butiken)där du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk pa att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruskanvisningen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).

• Kontrollera att leveransen ar komplett.

• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Original-bruksanvising
Sakerhetsanvisiningar

3. Ändamälsenig användning

Maskinen ar avsedd for uppgrvning av rabatter och akrar. Beakta tvunget begransningarna som anges i de extra sakerhetsanvisingarna.

Maskinen far endast användas till sitt avsedda andamal. Användninger som stracker sig utöver detta användningsomrade ar ej andamalsenlga. For materiaskador eller personskador somresultar av sādān använding ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren pātar sig inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fär anecdas till andamälsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmagg, hantverkmassig eller industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti omprodukten ska anecdas inom yrkesmaggica, hantverkmassiga aller industriella verksamheter ulliknande aktivitet.

4. Tekniska data

Motor: 4-takts, 139 ccm
Motoreffekt: 3 kW / (4) hK
Arbetsvarvatal motor: 3600 min
Arbetsbredd: 60 cm
Fräsknivarnas diameter: 26 cm
Vaxelframat: 1
Startsystem: Snorstart
Bransle: blyfri bensen
Motorola: ca 0,6 liter (10W30)
Tankvolym: ca 2,2 liter
Vibration a_w .. 6,1 m/s
Osakerhet K 1,5 m/s
Vikt: 36 kg
Tandstift: LGF6TC
Ljudtrycksnivla 84 dB(A)
Osakerhet K. 3 dB
Ljudeff ektniva 95 dB(A)

5. Innan du anvander maskinen

Montera skyddsplat och transporthjul

1. Lagg fram de componenter som beskrivs under punkt 2.1 Beskrivning av maskinen.
2. Montera transporthjulet (5) på motor-/växelenheten (1) enlicht beskrivningen i bild 3c.
3. Montera skyddsplaten (4) enligt beskrivnigen i bild 3d.
4. Montera fjädern (11) och särkringssprinten (12) enlicht beskrivningen i bild 3e.

Montera hackkniv och djupanslag

1. Lagg fram de componenter som beskrivs underpunkt 2.1 Beskrivning av maskinen.
2. Montera hoger hackkniv (13a), vänster hackkniv (13b) och avgransningsskivorna (14) enligt beskrivningen i bild 4c. Se till att den vassa sidan av hackkniven (bild 4d/pos. A) pekar i rotationsriktningen.
3. Montera djupanslaget (15) entsigt beskrivnigen i bild 4e och fi xera den i detta lage med den stora sakringssprinten (16). Innan du anvander maskinen rekommenderar vi att du staller in djupanslaget pa det mellersta av tre mojiga lagen. Om arbeitsdujpet behover anders, kan du skjuta djupanslaget upp t ell ner已达.

Montera styrningsr, kopplingsspak och start/stopp-spak

1. Lagg fram de componenter som beskrivs under punkt 2.1 Beskrivning av maskinen.
2. Montera hällaren for styrningsröret (20) enigt beskrivningen i bild 5c/5d.
3. Montera styrningsroret, kopplingsspaken (21) och styrningsroret (22) till start/stopp-spaken enigt beskrivningen i bild 5e.
4. Montera tvärstödet (23) enlicht beskrivningen i bild 5f.
5. Det går lätt att montera kopplingsspaken (24) om du beaktar följande steg:
6. Skjut in bowdenvajerhylsan (bild 5g/pos. A) i oglan (bild 5g/pos. B). Stall in bowdenvajern pa maximal langd genom att vrida runt kontramurtrarna.
   -Häng in bowdenvajern (bild 5h/pos. C) vid kopplingsspaken (24) och montera kopplingsspaken pa stymningsroret. Kontrollera alltid att sparrspaken har monterats ratt. Genomforett Funktionstest.Dra sparrspaken (25) motkopplingsspaken enligt beskrivningen i bild6d.Kopplingsspaken har lossats och kan nu anvandas.
7. Ställ in vajerlangden enligt beskrivningen i avsnitt 7.2.4.
8. Montera start/stopp-spaken (26) enligt beskrivningen i bild 5i.
9. Montera kabelklammorna (39),enigt beskriv- ningen i bild 5k.

Obs! Fyll på motorolja och bransle inför första driftstart.

• Kontrollera mangden bransle och motorolja, fyll pa vid behov.
• Kontrollera att tandkabeln sitter fast vid tand-stiftet.
• Kontrollera omgivningen runt om jordfransen.

6. Anvanda maskinen

Ställ in djupanslaget (bild 4e/pos. 15) på rätt hojd och sakra med sprint.
- Sväng upp transporthjulet och se till att spärstiftet i hällaren har snappts in framtil (bild 6a-6b).
Ställ in styrningsröret sa att det passar till din kroppslängd. Lossa på skruvarna (bild 6c), ställ in konsolen och dra sedan at skruvarna på nytt.
For att ta knivarna i drift ska sparrspaken (25) skjutas uppat. Tryck kopplingsspaken (24) nedat och halla fast den i detta lage (bild 6d). Efter att du slappt kopplingsspaken stannar knivarna (om de inte stannar genast maste du justera in kopplingsvajern).

Starta motorn

1. Kontrollera att tandkabeln har anslutits till tändstiftet.
2. Stall dig bakom jordfransen. Stall start/stopp-spaken for motom (bild 7/pos. 26) i lage N. Nar motorn har kortsvarm sha start/stopp-spaken stallas i laget, hare".
3. Starta motorn med startsnoret (bild 1/pos. 2). Dra ut handtaget ca 10-15 cm (tills du kanner av ett motstand) och dra sedan kraftigt med ett ryck.

Mark! Lat inte snoret sla tillbaka plotsigt.
Mark! Vid kalt vader maste du ev. forsoka flera ganger innan motom startar.

Stoppa motorn

Ställ start/stopp - spaken for motorn (26) i lage STOP.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

7.1 Rengora maskinen

• Häll skyddsanordningarma, ventilationsöppinngarma och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren dul erller bläs av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstillfalle.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning säpa. Använd inga rengörings- eller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdeler. Se till att inga vātskor,tränger in i maskinens inre.

7.2 Underhäll

Varning! Sla genast ifran maskinen och kontakta din service-station:

• Vid ovaniga vibrationer eller ljud.
• Om motorn verkar vara overbelastad eller har feltändningar.

7.2.1 Underhalla luftfi Iter

• Rengör luftfritt rétre varje användning, ren-gör, byt ut vid behov.
  Ta bort luftfilterelementet (bild 8a-8b).
  Anvand inte bensin aller aggressiva rengö-ringsmedel for att rengöra elementet.
  Rengör elementet genom att slà det mot en plan yta.
  Montera samman i omvand ordningsfoljd.

7.2.2 Underhalla tändstift

Kontrollera tändstiftet for Första gangen after 10 drifttimmar med avseende på nedsmutsnng och rengör det vid behov med en trádborste av koppar. Utför direfter unterhäll på tändstiftet var 50:e drifttimme.

• Dra av tändstiftskontakten (bild 9) med en vridande rörelse.
• Skruva ut tandstiftet (bild 9/pos. D) med den bifogade tandstiftsnyckeln.
  Montera samman i omvänd ordningsföjd.

7.2.3 Byta olja,kontrollera oljenivan (fore varje anvandning)

Motoroljan borbayas ut medan motorn fortfarande ar driftsarm.

Dra ut oljestickan (bild 10a/pos. E).
- Oppna oljeavtappningspluggen (bild 10a/pos. F) och tappa av den varma motoroljan i en uppsamlingsbehällare.
- Skruva öåljeavtappningspluggen after att den forbrukade oljan har tappats av.
- Fyll pa motorolja upp till den oversta markeringen pa oljestickan (bild 10b/H).
- Obs! Skruva inte in oljestickan nar du skakontrolera oljenivan, utan skjut endast in den till gängorna (H = max. / L = min.).
- Avfallshantera den forbrukade oljan enligt gällande foreskrifter.

7.2.4 Stalla in bowdenvajrar

I arbetslaget ske kopplingsspaken kunna tryckas mot skjutbygeln utan att mycket kraft behovs. Om vajern ar alltfor hart spand maste den forlangas. Lossa pa kontramuttern mittermot huvudvajern, forlang skruvforbbindungen och sedan at kontramuttern at (se bild 5g). Om knivarna inte langre roterar maste skruvforbbindingen kortas (pa motsvarande satt enligt beskrivningen oven).

Växeln drives av en kilrem. Vid behov kan växeln även repareras. Kontakta var kundtjänst i sādana fall.

7.3 Forvaring

Töm brändsletanken innan maskinen skasat ur drift under langre tid. Rengör maskinen och stryk in alla metalldilar med en tunn oljefi lm som skaskyddamot rostbildning.

Förvara maskinen iett rent och torrt utrymme.

7.4 Reservdelsbestalling

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdeler:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns paa www.isc-gmbh.info

S

8. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olika material som kan atervinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehör bestarav olika material som tex metaller och plaster.Defektaprodukterfar inte kastas i hushallssoporna.Lämna in Produkten till att insamingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Horftermeddin commun om du inte vet varnarmsta insamingsstalle fi nns.

9. Felsökningstabell

Varning! Sla forst ifran motorn och dra av tandstiftskontakten innan du gor inspektioner ell justeringar.

Varning! Om motorn har kört ett par minuter after justering ellre reparation maste du tänka pa att avgas- roret och andra delar ar heta. Ror alltsa inte vid dessa delar aftersom det finns risk for brännskador.

Störning Möjliga	orsaker Åtgårder
Instabildrift,masken vibrerar kraftigt	-Lösaskruvar- Tändstiftet defekt	-Kontrollera skruvarna- Byt ut tändstiftet
Motorn kör ej - Tändstiftet defekt	- Bränsetanken tom	- Byt ut tändstiftet- Fyll på brännsle
Motorn kör instabilit	- Luftfiltret smutsigt- Tändstiftet smutsigt, defekt	- Rengör luftfi Itret- Rengör, byt ut tändstiftet
Drivkraften avtar - För stort spelrum i kopplingen	- Lös kilrem	- Ställ in kopplingsvajern- Kontakta behörig kundtjänst
Motorn kan inte starta eller stannarefterkort tid	- Tändstiftet ar sotigt- Inget brännsle	- Rengör tändstiftet- Fyll på brännsle

Eftertryck eller annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, är endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar*	Tändstift, luftfilter, fräskniv, kirem, koppling, brändsfei iter
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler*
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta paa webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande fragor:

• Fungerade Produkten für stell ervar den defekt从前 början?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig iprodukten (huvudsymptom)?

vara produiter genomgar en strang kvalitetskontroll. Om denna produit mot formodan inte fungerar pa ratt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakte var serviceavdefling under adressen som anges pa garantikortet. Vi star aven garna till tjänst ap telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du sca kunna gora ansprak pa garantin:

1. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstäende tillverkare erbjuder kopa- re av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enligt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar Gratis for dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sādana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har köpt skara varny och härstamma fran nedanstäende tillverkare. Vi avgör om sādana brister i produits ske atgårdas erer om produits ske bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas til andamalsenlig syfte och inte har konstrueraats for kommersiell, hantverkmässig erer ykesmässig använding. Ett garantiavtal sluts därfor ej om produits inom garantitiden har används imor ykesmässiga, hantverkmässiga aller industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakännong.

3. Garantin omfattar inte:

• Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosatt bruksanvising (t ex anslutng till felaktig natspanning ell er stromart), missaktete unterhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktor er whilstg skotsel och underhall.

• Skador på produiten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produits erer anvandning av ej godkanda insatsverktyg erer tilbehör), främnde partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten aller damm, transportskador), yttre vändel erer yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

• Skador på Produkten eller delar avprodukten som kan harledas till bruksmassigt, normalt eller for övrigt naturligt slitage.

• Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler ske ansprak pa garanti stallas inom tvä vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mögljt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlängs inte närprodukten repareras ell er byts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla fürprodukten ell for ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

• Anmal den defekta Produkten på foljande webbplats for att gora ansprak på garantin: www.isc-gmbh.info. Om defekten i Produkten tacks av vara garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny produit.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin aller som har uppääft after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstäende serviceadress.

For slitage- och forbrukningsdilar somt for delar som saknas hanvisar vi till begransningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna braksanvising.

HR/BIH

Opasnost!

Prilikom uporabe uredaja morate se pridrzavati sigurnosnih propisa kako bisteprijecili natanak ozljeda i steta.Zato paizljivo procitajte ove upute za uporabu/sigurnosne napomene.Dobro ih saucuvaje tako da vam informacije u svako doba budu na raspolaganju.Ako biste ovaj uredaj trebali predati drugim osobama, molimo da im proslijedte i ove upate za uporabu. Ne preuzimamo jamstvo za stete nastale zbog nepridrzavanja ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.

1. Sigurnosne napomene

S forklar foljande overnsstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln