RCD1185 - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio s CD/MP3 prehrávačom
Značka	Soundmaster
Model	RCD1185
Sieťové napájanie	230 V ~ 50/60 Hz
Bateriové napájanie	DC 6 V (4 batérie veľkosti C/UM-2)
Rozsah FM frekvencie	87,5 - 108 MHz
Anténa	Teleskopická FM anténa
Funkcie prehrávania CD	Prehrávanie, pauza, zastavenie, nasledujúca/predchádzajúca stopa, programovanie (20 stôp audio CD, 99 stôp MP3), opakovanie (1, album, všetky, náhodne), obnovenie
Výstup na slúchadlá	Stereo jack 3,5 mm
Bezpečnostné pokyny	Laser triedy 1, vyhýbať sa expozícii laserovému lúču; neotvárať zariadenie; riziko úrazu elektrickým prúdom; nevystavovať vlhkosti; nepoužívať čistiace prostriedky
Údržba a čistenie	Čistiť iba suchou handričkou. Nepoužívať čistiace prostriedky ani abrazívne handričky.
Automatický režim spánku	Zariadenie prejde do režimu spánku po približne 10 minútach bez signálu (v súlade s ERP2). Na opätovné zapnutie stlačte PREHRÁVANIE/PAUZA.
Dodávané príslušenstvo	Hlavná jednotka, napájací kábel, návod na použitie
Batérie	Používať iba batérie bez ortuti a kadmia; použité batérie je potrebné recyklovať samostatne.
Všeobecné informácie	Zariadenie určené pre mierne podnebie. Nevyhadzovať s domovým odpadom. V súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Často kladené otázky - RCD1185 Soundmaster

Ako pripojiť zariadenie k sieti?

Rozviňte napájací kábel, jeden koniec zapojte do zásuvky AC na zariadení a druhý do štandardnej sieťovej zásuvky. Skontrolujte, či uvedené napätie zodpovedá vašej sieti (230 V). Nezapájajte mokrými rukami.

Ako používať rádio?

Prepínač FUNKCIE nastavte na FM. Pomocou tlačidla LADENIA nastavte požadovanú frekvenciu. Nastavte hlasitosť. Pre lepší príjem úplne vysuňte FM anténu.

Ako prehrávať audio CD alebo MP3?

Prepínač nastavte na CD/MP3. Vložte CD do priehradky a zatvorte veko. Stlačte PLAY/PAUSE pre spustenie prehrávania. Pomocou tlačidiel NASLEDUJÚCA a PREDCHÁDZAJÚCA zmeňte stopu.

Ako naprogramovať prehrávanie CD?

V režime zastavenia stlačte PROG. Na displeji sa zobrazí '01' a 'PROG' bliká. Pomocou tlačidiel NASLEDUJÚCA/PREDCHÁDZAJÚCA vyberte stopu a potom znova stlačte PROG pre jej uloženie. Opakujte až do 20 stôp (audio CD) alebo 99 stôp (MP3). Pre spustenie naprogramovaného prehrávania stlačte PREHRÁVANIE/PAUZA.

Ako používať funkciu opakovania?

Opakovane stláčajte REPEAT pre výber režimu: REP (opakovanie jednej stopy), REP ALBUM (opakovanie MP3 albumu), REP ALL (opakovanie celého CD), RAND (náhodné prehrávanie). Stláčajte, kým indikátory nezmiznú, pre deaktiváciu.

Čo robiť, ak sa zariadenie nespustí na batérie?

Skontrolujte, či ste vložili 4 batérie veľkosti C (UM-2) so správnou polaritou. Ak sú batérie vybité, vymeňte ich. Pri používaní batérií sa uistite, že je napájací kábel odpojený.

Ako čistiť zariadenie?

Použite suchú a mäkkú handričku. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne handričky, ktoré by mohli poškodiť povrch.

Zariadenie sa samo vypína: je to normálne?

Áno, zariadenie automaticky prejde do režimu spánku po približne 10 minútach bez signálu (v súlade s ERP2). Pre opätovné zapnutie stlačte tlačidlo PREHRÁVANIE/PAUZA. Ak toto tlačidlo podržíte stlačené 5 sekúnd, zariadenie prejde do režimu spánku.

Aké sú riziká spojené s laserom?

Zariadenie obsahuje neviditeľný laser triedy 1. Neotvárajte kryt, pretože vystavenie laserovému lúču môže poškodiť oči. Všetky opravy zverte kvalifikovanému personálu.

Ako zlikvidovať použité batérie?

Použité batérie sú nebezpečný odpad. Nevyhadzujte ich s domovým odpadom. Odovzdajte ich na zbernom mieste (obchod, zberný dvor). Vždy vyberte úplne vybité batérie.

NÁVOD NA OBSLUHU RCD1185 Soundmaster

Opatovnym pouzitim, recyklaciou alebo inymi formami pouzitia starych zariadeni a obalov vyzname prispievate k ochran našhoŽivotného prostredia..

Vice informaci o sbernych dvorech vam poskytne prislusny mistiurad..

Na konciŽivotnosti vyrobok nelikvidujte s beznym komunálnym opadom. Oodovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrickych a elektronickych zariadení. Je to označené symbolom na vyrobku, v používatelskej príruče a na obale.

Materiały su opakovane pouzitelné podla ich označeni.

Opatovným použitím, recykláciou alebo inými formami použtia starych zariadení a obalov vyznamne prispievate k ochrané našho zivotného prostredia..

Podrobnosti o zbernych miestach ziskate od miestnych organov.

UPOZORNENIE

Vystraha: Aby sa znižilo nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom, neodstrańjte kryt (ani zadnéčast). Vo vnútri sa nenachádzaju ziadne diely, ktorych udržbu by mohol vykonávat použífatev. Vykonávanie udržby prenechajte kvalifikovanym servisnám pracovnikom.

Tento symbol oznacuje pritomnost nebezpecného napatia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoke na sposobenie zasahu elektrickým prudom.

Tento symbol označuje pritomnost doležitychPokynov k prevadzke a udžbe zariadenia.

Pouzité baterie predstavuju nebezpečné odpad a NESMù sa likvidovat's komunálnym odpadom! Ako zákaznik mate zákonnú povinnost' odovzdat vsetky baterie na ekologické recyklovanie - bez

Baterie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okoli alebo v obchodoch, v ktorych sa predávaju baterie prislušného druhu.

Oodovzdavajte len uplne vybite baterie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut, Pb = olovo

LASEROVY VYROBOK TRIEDY 1 LUOKEN I LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

VYSTRAHA - NEVIDITEL'NE LASEROVE ZIARENIE PRI OTVORENI KRYTU ALEBO STLACENBEZPECNOSTNEJ POISTKY. NEVYSTAVUJE SA POSOBENIU LASEROVHEVO LUCA.

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

Zariadenie použivajte len v suchych vnutornych priestoroch.
- Chrante zariadenie pred vlhkostou.
- Neotvarajte zariadenie. NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Otvaranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovanym pracovnikom.
Zariadenie zapajte len do správn e nainstalovanej a uzemnenej zasuvky. Ubezpečte sa,Že sietové napatie zoDPoveda špecifikaciám uvedenym na typovom stitku.
- Zabezpečte, aby napájaci kabel bol poças prevadzky suchý. Zabrante privretiu alebo akémukol'vek poskodeniu napájacieho kábla.
- Upozornenie pri opdajani zariadenia: Napajacia zastrocka sluzi akpriojenie, preto musi vzydny umozhovat manipulaciu.

• Napajacia zastrcka sluzi ako odpajacie zariadenie, sktorym sa musi vzdy dat manipulovat.
• Poškodený napájací kabel alebo zástrčku musi autorizované servisné centrum okamžite vymenit.
  V pripevyskytu bleskov zariadenie okamzite odpoje od zdroja sie'toveho napatia.
• Deti musia byt' pri použivani zariadenia pod dohladom rodičov.
• Na cistenie zariadenia používajte lensuchú tkaninu.
• Nepoužívajte CISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNE TKANINY!
  Zariadenie instalujte na miesto s dostatochnym vetranim, aby ste predchadzali nahromadeniu tepla.
• Nezakryvajte vetracie otvory!
• Nebrante vetraniu zakrytim vetracich otvorov predmetmi, napriklad novinami, obrusom, záclonou atd.
• Nevystavujte zariadenie kvapkajucim ani stiekajucim kvapalinam a neklad'te na zariadenie ziadne predmety naplnene kvapalinami, napriklad vazy.
• Nevystavujte Jednotku priamemu slnecnému ziareniu, veymi vysokym alebo veymi nizkym teplotám, vlhkosti, vibraciám ani prasnému prostredui.
• Nikdy sa nepokusajte vkladat do ventilacnych otvorov alebo do otvaracej casti Jednotky droty, spendliky ani ine podobné predmety.
  Zariadenie nainstalujte na bezpecné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciam.
• Na zariadenie neumiestnujte ziadne zdroje otvoreného ohna, napriklad horace sviecky.
  Zariadenie nainstalujte co najdalej od poçaţacov a mikrovlnnych rur, v opacnom pripe de moze dojst k ruşeniu rozhlasového prijmù.
• Kryt neotvarajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tym strati platnost'. Opravy smie vykonávat' len autorizované servisné/zákaznicke stredisko.
  Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1". Nevystavujte sa laserovym lucom, pretoze mozus sposobit poranenie oci.
• Používajte len batarie bez obsahu ortuti a kadmia.
  Baterie nevystavujte nadermemu teplu, naprifiklad slnechnemu ziareniu, ohnu a podobne.
• Použité batarie predstavujú nebezpečné odpad a NESMU sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batarie odovzdaje u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okoli.
• Udržujte batérié mimo dosahu deti. Deti by mohli batérié prehltnut. V pripad prehltnutia batérié sa okamžite obratte na lekára.
• Pravidelne kontrolujte vase batrie, aby nedoslo k ich vyteceniu.
• Toto zariadenie je urçené na použitie v miernom podnebi, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.

UMIESTNENIE OVLÁDAČOV

1 Rukovat
2 Nastavenie hlasitosti
3 Stupnica vytáčania
4 Prepinač funkcič
5 FM anténa
6 Ovladanie ladenia
7 Tlačidlo Prehrat / Pozastavit
8 Tlacidlo Spat / Preskocenie
9 Tlačidlo Stop

10 Opakované tlačidlo
11 Tlačidlo Prog/+10
12 Tlacidlo vysunutia dverí
13 Sluchadovy konektor
14 Rečnik
15 Displej LCD
16 CD dverí
17 Dvierka batérij
18 AC zásuvka

OBSAH DODANIA

Pred použitím sa uistite, ze NAPÄTIE uvedené na zariadení je rovnák é aknapátie vo vašej miestnej oblasti. Rozmotajte sietový napájací kabel, vložte jedem koniec do prípojky sietového napájania na zariadení a druhý koniec do bežnej sietovej zásuvky.

Upozornenie

Pomocou tohto zariadenia možete prehrávat' aj disky MP3 vo formáte MP3.Funkcie su rovnákaco pri bežných zvukovych diskoch CD.

1. Nastavte prepinač FUNCTION do polohy CD.MP3.
2. Vložte disk CD do priestoru na disk CD a zavorte dvierka CD mechaniky. Zariadenie začne načitavat' disk a na displeji LCD sa po načitaní zobrazí celkový počet skladieb na celkom disku. V przypade diskov MP3 CD sa na displeji zobrazí správa „MP3“, ktorá zobrazuju počet albumov a potom celkový počet skladieb.
3. Ak chcete spustit prehravanie disku CD, stlachte tlacidlo .HI
4. Ak chcete pozastavit' prehravanie disku CD, znova stlacte tlacidlo II.
5. Ovladacim prvkom VOLUME nastavte požadovanú uroven hlasitosti.
6. Ak chcete zastavit' prehravanie disku CD, stlachte tlacidlo STOP

Režim prepínania skladieb

1. Počas režimu prehrávania alebo pozastavenia prejdete na nasledujúcu skladbu stlačením tlačidla
2. Počas režimu prehrávania alebo pozastavenia sa vrátite na začiatok skladby stlačením tlačidla
3. Počas režimu prehrávania sa vrátite na predchádžajúcu skladbu stlačením tlacidla k dvakrát.
4. V pripe diskov MP3 CD stlacte tlacidlo PROG / + 10 a preskocte skladbu v 10-nasobnych krokoch.

Programovanie CD prehrávača

Mozete naprogramovat zvukové CD s 20 skladbami alebo s MP3-CD 99 skladbami.

Programovanie CD prehrávača vykonáva počas režimu STOP.

1. Stlache tlaicidlo PROG, LCD displej bude zobrazovat nepretrzite '01' a 'PROG'.
2. Stlačením tlačidla alebo vyberte požadovanú skladbu.
3. Opātovnám stlačením tlacidla PROG uložte tuto skladu do památe, na displeji LCD sa zobrázi položka „02“ a bude trvalo blikat.
4. Ak chcete uložit do pamäte viac skladieb, zopakujte kroky 2 a 3. Do pamäte možete uložit najviac 20 skladieb.
5. Stlačením tlacidla disk prehrá v naprogramovanom poradi.
6. Ak chcete zastavit' prehravanie, stlachte tlacidlo STOP
7. Ak chcete zrušit zoznam programovania, stlache tlacidlo STOP otvorte dvierka CD mechaniky alebo nastavte prepinač FUNCTION do polohy OFF.

Režim opakovania

Opakovanie 1: Stlačte raz tlacidlo REPEAT. LCD displej bliká REP. Táto Jednotlivá skladba sa bude opakovane prehrávat'.

Opakovanie celého albumu (możné len s MP3 CD!): Znova stláčte tlacidlo REPEAT. Na displeji sa zobráź REP ALBUM. Célý album sa bude opakovane prehrávat.

Opakovat vsetko: Znova stlache tlacidlo REPEAT. Na LCD displeji sa zobraz REP ALL. Celé CD sa prehráva nepretržite.

Náhodné prehrávanie: Znova stlacte tlacidlo REPEAT. Na LCD displeoji sa zobraź RAND.
Skladby z CD sa prehravaju v náhodnom poradi.

Vypnutie funkcie: Znova stlačte tlacidlo REPEAT, kým sa na displeji LCD nezobrazí Žiadny indicator REPEAT alebo RANDOM.

FunkciaPokračovaniav prehrávaní disku CD

1. PrepinaC FUNCTION nastavte do polohy RESUME.
2. Spustite prehrávanie disku stlačením tlačidla II.
3. Raz stlache tlaclidlo STOP■, kdekolvek chcete zastavit prehravanie.
4. Ak chcetePokračovat' v prehrávaní, stlăcte tlacidlo
5. Prehrávanie budePokračovat tam, kde ste predtym skončili.

Ak chcete funkciu RESUME deaktivovat, prepnite prepinač funkci na "CD", "FM" alebo "OFF".

Poznámka:

Funkcia RESUME sa aktivuje aj pri otvorení dvierok CD mechaník.

Dóležitá poznámka

Automaticke prepinanie do pohotovostného režimu

V sulade so smernicou ERP2 sa zariadenie automatickly prepne do pohotovostného režimu po priblžne 10 minutach bez signálu. Ak chcete zariadenie opat' zapnút, stlačte na šom tlacidlo

11.

Ak podržǐte tlacidlo ⅡIskóund bez prerušenia, zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu. Ak chcete zariadenie opāt' zapnút, stlačte na ānom tlacidlo ⅡI

TECHNICKE šPECIFKÁCIE

Zdroj napajania

:230V\~50/60Hz

Napájanie batériou

:6Vjs.1,5Vveikost',C"UM-2

Rozsahe frekvencii FM

:87,5-108MHz

Kópiu vyhlásenia o zhode je moźne získat na uvedenej adrese.