RCD1185 - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio met cd/mp3-speler
Merk	Soundmaster
Model	RCD1185
Netvoeding	230 V ~ 50/60 Hz
Batterijvoeding	DC 6 V (4 batterijen, maat C/UM-2)
FM-frequentiebereik	87,5 - 108 MHz
Antenne	Telescopische FM-antenne
CD-afspeelfuncties	Afspelen, pauze, stoppen, volgende/vorige track, programmeren (20 tracks audio-cd, 99 tracks mp3), herhalen (1, album, alles, willekeurig), hervatten
Koptelefoonaansluiting	3,5 mm stereo jack
Veiligheidsvoorschriften	Laser klasse 1, vermijd blootstelling aan laserstraling; open het apparaat niet; risico op elektrische schokken; niet blootstellen aan vocht; geen schoonmaakmiddelen gebruiken
Onderhoud en reiniging	Alleen reinigen met een droge doek. Geen schoonmaakmiddelen of schurende doeken gebruiken.
Automatische standby	Het apparaat schakelt na ongeveer 10 minuten zonder signaal over naar standby (conform ERP2). Om opnieuw in te schakelen, drukt u op AFSPELEN/PAUZE.
Meegeleverde accessoires	Hoofdunit, netsnoer, handleiding
Batterijen	Gebruik alleen batterijen zonder kwik of cadmium; gebruikte batterijen moeten apart worden gerecycled.
Algemene informatie	Apparaat ontworpen voor gematigde klimaten. Niet weggooien met het huisvuil. Conform richtlijn 2014/53/EU.

Veelgestelde vragen - RCD1185 Soundmaster

Hoe sluit ik het apparaat aan op het lichtnet?

Rol het netsnoer uit, steek het ene uiteinde in de netaansluiting van het apparaat en het andere in een standaard stopcontact. Controleer of de aangegeven spanning overeenkomt met uw netspanning (230 V). Steek de stekker niet in met natte handen.

Hoe gebruik ik de radio?

Zet de functieschakelaar op FM. Gebruik de afstemknop om de gewenste frequentie in te stellen. Stel het volume in. Voor een betere ontvangst, trek de FM-antenne volledig uit.

Hoe speel ik een audio-cd of mp3 af?

Zet de schakelaar op CD/MP3. Plaats een cd in het compartiment en sluit het deksel. Druk op AFSPELEN/PAUZE om het afspelen te starten. Gebruik de knoppen VOLGENDE en VORIGE om van track te wisselen.

Hoe programmeer ik het afspelen van een cd?

In stopmodus drukt u op PROG. Het scherm toont '01' en 'PROG' knippert. Gebruik VOLGENDE/VORIGE om een track te selecteren en druk nogmaals op PROG om deze op te slaan. Herhaal tot 20 tracks (audio-cd) of 99 tracks (mp3). Druk op AFSPELEN/PAUZE om de programmering af te spelen.

Hoe gebruik ik de herhaalfunctie?

Druk meerdere keren op REPEAT om de modus te kiezen: REP (herhaling van één track), REP ALBUM (herhaling van één mp3-album), REP ALL (herhaling van de hele cd), RAND (willekeurig afspelen). Druk tot de indicatoren verdwijnen om uit te schakelen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt op batterijen?

Controleer of u 4 batterijen maat C (UM-2) hebt geplaatst met inachtneming van de aangegeven polariteit. Als de batterijen leeg zijn, vervang ze dan. Zorg ervoor dat het netsnoer is losgekoppeld wanneer u batterijen gebruikt.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schurende doeken die het oppervlak kunnen beschadigen.

Het apparaat schakelt zichzelf uit: is dat normaal?

Ja, het apparaat schakelt automatisch over naar standby na ongeveer 10 minuten zonder signaal (conform ERP2). Om het opnieuw in te schakelen, drukt u op de knop AFSPELEN/PAUZE. Als u deze knop 5 seconden ingedrukt houdt, gaat het apparaat in standby.

Wat zijn de risico's van de laser?

Het apparaat bevat een onzichtbare laser van klasse 1. Niet de behuizing openen, omdat blootstelling aan laserstraling oogletsel kan veroorzaken. Laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel.

Hoe moet ik gebruikte batterijen weggooien?

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval. Gooi ze niet weg met het huisvuil. Lever ze in bij een daarvoor bestemd inzamelpunt (winkel, milieustraat). Verwijder altijd volledig lege batterijen.

GEBRUIKSAANWIJZING RCD1185 Soundmaster

Gooi dit product Niet weg bij het huishoudafval aar het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug maar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit worden aangegeven door dit symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zich herbruikbaar volgens hun markeringen. Door hergebruik, recycling of andere vormen van gebruik van oude apparaten en verpakkingen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

WAARSCHUWING Risico voor een elektrische schok Niet openen!
Waarschuwing: Verwijder de behuizing (ofijkenlijke) Niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhoven onderdelen bennenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of Niet.

U kurz batterijen Gratis terugbrengenaar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die debetreffende soort batterijen verkopen.

Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = LOD

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om möglichke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat gegen vocht.
• Open het apparaat Niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geinstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer Niet afgeknenen of op een andere manier beschadigd worden.
- Beschadigde snoeren of stekkers要去 meteen verrangen worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
In geval van bliksem moet de stekker onmiddelijk uit het stopcontact getrokken worden.
- Wanneer kinderen het apparaat gebruiken,要去en de ouders toezicht honden.
- Reinig het apparaat alleen met een droge doeck.
- Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!
- Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
- Installer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
- Dek de ventilatieopengenietaf!
- Installer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
- Installee het apparaat zo ver möglichk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
- Open de behuizing Niet en probeer het apparaat Niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie verrallen. Reparations mogen alleen uitgevoerd worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
- Dit apparaat is uitgerust met een "Klasse 1 Laser". Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.
- Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
- Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijentering maar uw handelaar ofaar inzamelingspunten in uw gemeente.
- Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen können batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddelijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
- Controller uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.
- De stekker of een koppelkabel worden gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereedং voor gebruik.
- Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
- Zet geen met vloeistof gezulde objeven, zoals vazen, op het apparaat.
- Dit apparaat is voor geleuk in omgevingen met een gematigd klimaat; nied geschikt in landen met een tropisch klimaat.

PLAATS VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

1 Handvat
2 Volumeregeling
3 Kies schaal
4 Functieschakelaar
5 FM-antenne
6 Afstemknop
7 Knop Afspelen / Pauzeren
8 Terug / Skip-knop
9 Stop knop

10 Herhaal knop
11 Prog/+10 knop
12 Deuruitwerpknop
13 Hoofdtelefoon aansluiting
14 Spreker
15 LCD scherm
16 CDdeur
17 Batterijklep
18 Netaansluiting

LEVERINGSOMVANG

Hoofdeenheid

Stroomkabel

Gebruiksaanwijzing

lichtnet GEBRUK

Vóor het bedieren, zorg ervoor dat de SPANNING vermeld op het apparaat overeenkomt met de spanning van uwlichtnet. Ontrol het netsnoer, stek een uiteinde in de netspanningaansluiting op het toestel en het andere uiteinde in een standard stopcontact.

Attentie

1. Steek de stekker van het netsnoer Niet met natte handen in of haal het uit stopcontact.

2. Trek de stekker uit het stopcontact wonneer u voor een langereperiode Niet van plan bent om het apparaat te gebruiken.

3. Wanner u het netsnoer van het stopcontact loskoppelt, trek Niet aan het snoer om schokgevaar veroorzaakt door een beschadigd snoer te voorkomen.

BATTERIJ WERKING

Ontkoppel het netsnoer volledig van het toestel. Open het batterijvak enplaats 4 stuks UM-2 "C" batterijen in het batterijvak met polariteit zoals in het batterijvak aangegeven.

HOOFDTELEFOON

1. Steek de de kabel van de hoofdtelefooon (3,5mm stereoplug vereist, nicht meegeleverd) in de hoofdtelefoonaansluiting op het apparaat.
2. Stem het gewenste volume af op de hoofdeenheid.

RADIO

1. Zet de "FUNCTIE"-schakelaar in de "FM"-stand.
2. Draai aan de "AFSTEM"-knop om op het gewenste radiostation af te stemmen.
3. Pas het geluidsniveau aan door aan de "VOLUME"-knop te draaien.
4. Om de radio uit te schakelen, zet de "FUNCTION" schakelaar maar de "UIT" -stand.

Voor een optimaal ontvangst, trek de FM-antenne volledig uit voor het ontvangen van FM-zenders.

CD

U(Int)k t MP3-CD's afspelen met dit toestel. De functies zijn hetzelfde als bij normale audiocd's.

1. Zet de "FUNCTION"-schakelaar maar de"CD.MP3"-stand.
2. Plaats de CD-schijf in het CD-compartment en sluit de CD-deur, het apparaat zal beginnen met het lezen van de schijf, de LCD-display za na het lezen van de hele schijf het totale aantal nummers weergeven. Bij MP3-CD's verschijnt het bericht "MP3" op het display, met het aantal albums en verrolgens het totale aantal nummers.
3. Druk op de PLAY / PAUSE-knop om het afspelen van de CD te starten.
4. Druk nogmaals op de PLAY / PAUSE-knop om het afspelen van de CD te pauzeren.
5. Stel de "VOLUME"-knop in op het gewenste volumeniveau.
6. Om het afspelen van de CD te stoppen, druk op de "STOP"-knop.

Overslaanmodus

1. Tijdens de afspeel- of pauzemodus, druk op de "OVERSLAAN OMHOOG"-knop om maar de volgende track te gaan.
2. Tijdens de afspeel- of pauzemodus, druk op de "OVERSLAAN OMLAAG"-knop om maar het begin van de vorige track terug te gaan.

3. Tijdens deafspeelmodus, druk twee keer op de "OVERSLAAN OMLAAG"-knop om maar de vorige track terug te gaan.

4. Voor MP3-CD's, druk op de PROG / + 10 knop en sla de track in stappen van 10 keer over.

De CD-speler programmeren

U kunt met 20 muzieknummers of met MP3-CD's 99 nummers met audio-CD's programmeren.

Deprogramming van de CD-speler要去ijdens de STOP-modus gebeuren.

1. Druk op de PROG-knop, het LCD-schem toont '01 en 'PROG' knippert continu.
2. Druk op de "OVERSLAAN OMHOOG"- of "OVERSLAAN OMLAAG"-knop om de gewenste track te selecteren.
3. Druk nogmaals op de "PROGRAMMA"-knop om dit nummer in het geheugen op te slaan, de LCD zaal "02" weergeven en constant knipperen.
4. Herhaal de stappen van 2 maar 3 om meer tracks in het geheugen op te slaan. U kunt maximaal 20 tracks in het geheugen opslaan.
5. Druk op de "AFSPELEN/PAUZE"-knop om de schijf in de geprogrammeerde volgorde af te spelen.
6. Druk op de "STOP"-knop om het afspelen te stoppen.
7. Als u de programmeringlijst wilt annuleren, druk op de "STOP"-knop en open het CD-deur of zet de "FUNCTIE"-schakelaar maar de"UIT"-stand.

Herhalingsmodus

Herhaal 1: Druk eenmaal op de knop REPEAT. Op het LCD-schem knippert REP. Deze enkele track worden herhaaldelijk afgespeeld.

Herhaal het volledige album (alleen möglichk met MP3 CD!): Druk nogmaals op de REPEATknop. REP ALBUM verschijnt in het display. Het hele album worden herhaaldelijk afgespeeld.

Alles herhalen: Druk nogmaals op de knop REPEAT. Op het LCD-schem verschijnt REP ALL. De hele CD worden continu afgespeeld.

Willekeurig afspelen: druk nogmaals op de knop REPEAT. EDGE verschijnt op het LCD-schem. De nummers van de CD worden in willekeurige volgorde afgespeeld.

Om de functie UIT te schakelen: Druk opnieuw op de REPEAT-knop totdat er geen REPEAT- of RANDOM-indicator op het LCD-schem verschijnt.

Cd-hervatifunctie

HERVATTEN - doorgaan vanaf waar u stopte

1. Zet de FUNCTHE-schakelaar op RESUME-positie.
2. Druk op de ts om de cd af te spelen.
3. Druk een keer op STOP vanneer u het afspelen wilt stoppen.
4. Druk op het afspelen te hervatten.
5. Het afspelen gaat door vanaf waar u stopte.

Om HERVATTING te deactiveren, zet u de functieschakelaar op "CD", "FM" of "OFF".

Opmerking:

Als de cd-klepijdens het afspelen worden geopend, worden de hervatfunctie eveneens geactiveerd.

Belangrijke opmerking

Automatische stand-by schakelen

Om aan de richtlijn ERP2 te voldoen, schakelt het apparaat na ca. 10 minutes zonder signaal, automatisch overaar stand-by. Om het apparaat opnieuw in te schakelen, druk op de "AFSPELEN/PAUZE"-knop op het apparaat. Indien de PLAY / PAUSE-toets wordencontinu gedurende 5 seconden ingedrukt, schakelt het apparaat in standby-modus.

Om het apparaat opnieuw in te schakelen, druk op de PLAY/PAUSE -knop op het apparaat.

Stroomvoorziening : 230V~50/60Hz

Batterijvoeding : DC6V 1.5V “C”/UM-2

FM-frequentiebereik : 87.5 - 108MHz

Technische veranderingen en drukfouten voorbehonden.

Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbH.

Batterijvoeding : DC6V 4x 1.5V “C” / UM-2

Gama de frequencies FM : 87.5 - 108MHz

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in

overeenkomst is met de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de conformiteitsverklaring(Int) u verkrijgen op het hierboven vermelde adres.