RCD1185 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radio med CD/MP3-spelare
Märke	Soundmaster
Modell	RCD1185
Nätström	230 V ~ 50/60 Hz
Batteridrift	DC 6 V (4 batterier storlek C/UM-2)
FM-frekvensområde	87,5 - 108 MHz
Antenn	Teleskopisk FM-antenn
CD-uppspelningsfunktioner	Uppspelning, paus, stopp, nästa/föregående spår, programmering (20 CD-ljudspår, 99 MP3-spår), upprepning (1, album, alla, slumpmässig), återuppta
Hörlursutgång	3,5 mm stereojack
Säkerhetsanvisningar	Klass 1-laser, undvik exponering för laserstrålen; öppna inte enheten; risk för elektrisk stöt; utsätt inte för fukt; använd inte rengöringsmedel
Underhåll och rengöring	Rengör endast med en torr trasa. Använd inte rengöringsmedel eller slipande trasor.
Automatisk viloläge	Enheten går i viloläge efter cirka 10 minuter utan signal (enligt ERP2). För att slå på igen, tryck på PLAY/PAUSE.
Medföljande tillbehör	Huvudenhet, nätsladd, bruksanvisning
Batterier	Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier; förbrukade batterier ska återvinnas separat.
Allmän information	Apparat avsedd för måttligt klimat. Kasta inte med hushållsavfall. Uppfyller direktiv 2014/53/EU.

Vanliga frågor - RCD1185 Soundmaster

Hur ansluter jag enheten till nätström?

Dra ut nätsladden, anslut ena änden till enhetens AC-uttag och den andra till ett standardvägguttag. Kontrollera att spänningen matchar ditt nät (230 V). Anslut inte med våta händer.

Hur använder jag radion?

Ställ funktionsväljaren på FM. Använd inställningsratten för att välja önskad frekvens. Justera volymen. För bättre mottagning, fäll ut FM-antennen helt.

Hur spelar jag en audio-CD eller MP3?

Ställ funktionsväljaren på CD/MP3. Sätt i en CD i facket och stäng locket. Tryck på PLAY/PAUSE för att starta uppspelningen. Använd knapparna NÄSTA och FÖREGÅENDE för att byta spår.

Hur programmerar jag CD-uppspelning?

I stoppläge, tryck på PROG. Displayen visar '01' och 'PROG' blinkar. Använd NÄSTA/FÖREGÅENDE för att välja ett spår, tryck sedan på PROG igen för att lagra det. Upprepa upp till 20 spår (CD-ljud) eller 99 spår (MP3). Tryck på PLAY/PAUSE för att spela programmeringen.

Hur använder jag repeteringsfunktionen?

Tryck flera gånger på REPEAT för att välja läge: REP (repetera ett spår), REP ALBUM (repetera ett MP3-album), REP ALL (repetera hela CD-skivan), RAND (slumpmässig uppspelning). Tryck tills indikatorerna försvinner för att avaktivera.

Vad gör jag om enheten inte slås på med batterier?

Kontrollera att du har satt i 4 batterier storlek C (UM-2) med rätt polaritet. Om batterierna är förbrukade, byt ut dem. Se till att nätsladden är urkopplad när du använder batterier.

Hur rengör jag enheten?

Använd en torr, mjuk trasa. Använd inte rengöringsmedel eller slipande trasor som kan skada ytan.

Enheten stängs av av sig själv: är det normalt?

Ja, enheten går automatiskt i viloläge efter cirka 10 minuter utan signal (enligt ERP2). För att slå på den igen, tryck på PLAY/PAUSE-knappen. Om du håller knappen intryckt i 5 sekunder går enheten i viloläge.

Vilka är riskerna med lasern?

Enheten innehåller en osynlig klass 1-laser. Öppna inte höljet eftersom exponering för laserstrålen kan skada ögonen. Lämna all reparation till kvalificerad personal.

Hur kasserar jag förbrukade batterier?

Förbrukade batterier är farligt avfall. Kasta dem inte med hushållsavfall. Lämna dem på en insamlingsplats (butik, återvinningscentral). Ta alltid bort helt tomma batterier.

BRUKSANVISNING RCD1185 Soundmaster

*Släng inte Produkten med de vanliga hushállssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats für atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten, bra克斯anvisingen eller forpackningen.

Materialen ar Återanvändbara enligt deras markning. Genom Återanvändning, atervinning eller andra former av användning av gamla enheter och forpackningar gör du ett viktigt bidrag till skyddet av var miljo.

Varning: För att minska risken für elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbenet Åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhallsinstruktioner for enheten.

Forbrukade batterier ar farligt avfall och ske INTE kastas i hushalssoporna! Som konsumert ar du juridiskt skyldig att aterlamna alla batterier for miljovänlig atervinning - oavsett om batterierna innehaller skadliga amnen* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i dinommen aller till affarer som saljer batterier av respektive slag. Aterlamna bara helt urladdade batterier.

For att forhindra horselskada, lyssna inte lange med hog volym.

• Använd endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda enhances mot fukt.
• Oppna inte,enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Overlät oppning och service till kvalificerad personal.
• Anslutennaenhettittkorektinstalleratochjordat uttag.Kontroleraattnatspanningerstammeroverens med uppgifternapatyskyltten.
• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln pa nagot satt.
• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sö den bör alltid vara tillganglig.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisningar

• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara varita tillganglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt maste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid Åskväder, koppla genast bort encheten fran elnätet.
  Barn skä overvakas av foräldrar när de använden encheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL aller SLIPANDE TRASOR!
• Utsatt inte erhoten for direkt solljus aller andar varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
• Tack inte over ventilationsöppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den fär inte utsattas for dropp erler stänk och inga foremål fyllda med vatska, som vaser, fär placeras på apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket höga eller laga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.
  Forsok aldrig fora in metalltradar, nalar erler andra liknande foremal i ventilationsoppningarna eller enhetens oppning.
• Installera encheten på en saker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinljus, fär placeras på apparaten.
• Installera encheten sa langt bort som möjigt frän datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Oppna inte eller reparera höljet. Det är inte sakkert att Göra det ochkommen att upphäva garantin. Reparationer endast av auktorisarat service-/kundcenter.
• Enheten ar utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering for laserstrålen, aftersom detta kan orsaka ögonskador.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterierär farligt avfall och ska INTE kastas i hushállssoporna!! Aterlämna batterierna till din áterförsäljare eller till insamlingsstallen i dinCOMMUN.
• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lakare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.
  Den har apparaten ar till for anvandning i omraden med normalt klimat och inte for tropiskt klimat.

PRODUKTÖVERSIKT

1 Hantera
2 Volymkontroll
3 Dial Skala
4 Funktionsomkopplare
5 FM-antenn
6 Frekvensavstamming
7 Spela upp / pausa knappen
8 Back / Skip-knappen
9 Stoppknapp

10 Repetera knappen
11 Prog/+10-knappen
12 Dorrutmatningsknapp
13 Hörlursuttag
14 Hogtalare
15 LCD skärm
16 CD-dorr
17 Batteridorr
18 Eluttag

INNEHÄLL VID LEVERANS

Huvudenhet

Strömkabel

Bruksanvisiningar

NATDRIFT

Innan du arbetar bör du se till att den VOLTAGE som namns på encheten á densamma som spanningen i ditt lokala område. Unravel nätkabeln, sätt in enaänden i vagguttaget på apparaten och den andraänden till ett vanligt vagguttag.

Uppmärksamhet

1. Anslut inte eller dra ur stromkabeln när du har vata hander.
2. Koppla bort strömkabeln ur vagguttaget när du planerar att inte använda den här encheten länger.
3. Dra inte ur sladden for att undvika chockrisker orsakad av skadad kabel nar du koplar ur natsladden fran vagguttaget.

BATTERIDRIFT

Koppla bort nätkabeln welt. Öppna luckan till batterifacet och satt i 4 stycken batterier med UM-2 "C" -storlek i batterifacet med batteripolaritet som visas i batterifacet.

HÖRLURAR

1. Satt i hörlurskabeln (kräver 3,5 mm stereokontakt, ej medfoljer) i hörlursuttaget på enheten.
2. Ställ in önskad volymnivå på huvudenheten.

RADIO

1. Ställ in FUNCTION-omkopplaren i FM-läge.
2. Vrid TUNING-kontrollen for att ställa in önskad radiostation.
3. Justera Ijudnivan genom att vrida på VOLUME-kontrollen.
4. För att stänga av radion, ställ in FUNCTION-omkopplaren till OFF-läge.

För basta mottagning, förläng FM-antennen welt für att ta emot FM-stationer.

CD-LAGE

Du kan även spel a MP3-CD-skivor med den här enheten. Funktionerna ar desamma som med vanliga ljud-CD-skivor.

1. Ställ in FUNCTION-omkopplaren på CD.MP3-låget.

2. Satt i CD-skivan i CD-facket och stäng CD-luckan, encheten börjar lasa skivan. LCD-skärmen visar det totala antelet spår på hela skivan after avläsning. För MP3-CD-skivor visas meddelandet "MP3" på displayen, visar antelet album och sedan det totala antelet spår.

3. For att börja spel aupp CD,tryck pa knappen.

4. För att pausa CD-upppseling, tryck på knappenigen.
5. Justera VOLUME-kontrollen till onskad volymniva.
6. För att slutaspelauppCD:n,tryckpASTOP-knappen.

Hoppa over lage

1. Under upspelning aller pauslage,tryck pa knappen for att gà till nasta spar.
2. Under uppspelning eller pauslage, tryck på knappen for att går tillbaka till början av spåret.
3. Under upspelningslage, tryck pa knappen två ganger gär tillbaka till foregående spar.
4. För MP3-CD-skivor, tryck på PROG / + 10-knappen hoppa över spåret i 10-faldiga steg.

Programmera CD-spelaren

Du kan programmera med Ijud-CD-skivor 20 spar erer med MP3-CDs 99 spar.

Programmeringen av CD-spelaren ska ske under STOP-laget.

1. Tryck på PROG-knappen, LCD-displayen visar kontinuerverligt '01' och 'PROG'-blink.
2. Tryck pa er -knapparna for att valja onskat spar.
3. Tryck på PROG-knappenigen for att lagra det här spåret i minnet, LCD-skärmen visar '02' och blinkar kontinuerligt.
4. Upprepa steg fran 2 till 3 for att lagra fler spar i minnet. Du kan lagra upp till 20 spar i minnet.
5. Tryck pa knappen for att spel a upp skivan i den programmerade ordningen.
6. För att sluta spelā, tryck på STOP-knappen.
7. För att avbryta programmeringslistan, tryck på STOP-knappen och öppna CD-luckan eller satt på FUNCTION-knappen till OFF-läge.

Repetitionslage

Repeat 1: Tryck engang på REPEAT-knappen. LCD-skärmen blinkar REP. Detta singelspar spelas upprepade ganger.

Repetera fullständigt album (Endast mögigt med MP3-CD!): Tryck på REPEAT-knappenigen. REP ALBUM visas i teckenfonstret. Hela albumet spelas upprepade gänger.

Repetera alla: Tryck på REPEAT-knappen igen. LCD-skärmen visar REP ALL. Hela cd-skivan spelas kontinuerligt.

Blanda upspelning: Tryck på REPEAT-knappen ingen. EDGE visas på LCD-skärmen. Sparen på CD: n spelas i slumpmässig ordning.

For att inaktivera Funktionen: Tryck på REPEAT-knappen ingen tills ingen REPEAT eller RANDOM-indikator visas på LCD-skärmen.

Ateruppta - fortssätter fran var du har slutat

1. Ställ in FUNCTION-omkopplaren på RESUME-läge.
2. För att bördja spelal CD: n, tryck pa knappen.
3. Tryck på STOP i en gäng nar du vill stoppa uppspelningen.
4. Tryck på for att Återuppta uppspelningen.
5. Uppspelningen fortssatter fran var du har slutat.

For att avaktivera RESUME, satt Funktionsomkopplaren till "CD", "FM" aller "AV".

Notera:

Öppnar CD-dörren under upspelning, RESUME-funktionen ar också aktiverad.

Viktig notering

Automatisk vantelagesbyte

For att folja ERP2-direktivet växlar encheten automatiskt till vänteläge after ca 10 minutes utan signal. For att slå på encheten igen, tryck på knappen på encheten.

Om knappen trycks ned kontinuierigt i 5 sekunder växlar encheten till vänteläge. För att slå på enchetenigen,tryck på knappen på encheten.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Strömförsörjning : 230V~50/60Hz

Batteridrift : DC6V = 4x 1.5V “C” GröBe / UM-2

FM-frekvensomrade : 87.5 - 108MHz

Reservation for tekniiska andringar och tryckfel

Upphovsratt av Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Kopiering endast med tillstand av Woerlein GmbH

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Härmed Wörlein GmbH deklarerar attenna enthemär overensstammelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas fran ovanstaende adress.