RCD1770 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Soundmaster
Modell	RCD1770
Produkttyp	Radioväckarklocka med CD-spelare, DAB+ och FM
Nätström	230 V AC ~ 50 Hz
Batteridrift	6 batterier LR14/UM-2 (storlek C), 9 V DC
Strömförbrukning	16 W
Uteffekt	2 × 1 W
DAB-frekvensområde	174,928 – 239,200 MHz
FM-frekvensområde	87,5 – 108 MHz
Stödda CD-format	CD, CD-R, CD-RW, CDDA, MP3, WMA
Stödda USB-format	MP3, WMA (USB upp till 32 GB)
Stationsminne	20 DAB-förinställningar + 20 FM-förinställningar
Huvudfunktioner	Radio DAB+/FM, CD/MP3/WMA-spelare, USB-uppspelning, timer, väckarklocka, LCD-display
Display	LCD-display med RDS-information
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa, använd inte slipande medel
Säkerhet	Laser klass 1, öppna inte, koppla ur vid åska
Inkluderade tillbehör	Teleskopantenn DAB/FM, nätsladd
Reparationsbarhet	Överlåt all reparation till kvalificerad personal
Allmän information	Importör: Wörlein GmbH, Tyskland

Vanliga frågor - RCD1770 Soundmaster

Hur ställer jag in tiden manuellt?

Sätt apparaten i standby, tryck på MENU, välj 'Ställ in tid' med knapparna ▲/▼, bekräfta med SELECT. Välj 12/24-timmarsformat, ställ in timmar och minuter.

Hur söker jag efter DAB-stationer?

Tryck på SOURCE för att växla till DAB-läge, tryck sedan på SCAN för att starta en automatisk fullständig sökning. Radion lagrar alla funna stationer.

Hur sparar jag en station som förinställning?

Ställ in stationen, håll MEMORY intryckt i 2 sekunder, välj ett förinställningsnummer med ▲/▼, tryck sedan på MEMORY för att bekräfta.

Hur rengör jag CD-spelaren?

Använd en mjuk och torr trasa. Torka skivan i en rak linje från mitten och utåt. Använd aldrig rengöringsmedel eller slipande medel.

Vad gör jag om apparaten inte slås på?

Kontrollera att nätsladden är ordentligt ansluten, att batterierna är korrekt isatta (om de används) och att volymen inte är inställd på minimum.

Hur växlar jag mellan källorna DAB, FM, CD och USB?

Tryck flera gånger på SOURCE tills önskad källa är vald: DAB, FM, CD eller USB.

Kan jag använda ett USB-minne större än 32 GB?

Apparaten stöder USB-minnen upp till 32 GB. Större minnen kanske inte känns igen.

Hur återställer jag apparaten till fabriksinställningarna?

I DAB-läge, håll knappen ■/INFO intryckt i 3 sekunder, tryck sedan på SELECT för att bekräfta återställningen.

CD:n hoppar över spår, vad gör jag?

Rengör CD:n med en mjuk trasa. Om problemet kvarstår, byt ut CD:n eftersom den kan vara skadad. Kontrollera att programläget inte är aktiverat.

Hur använder jag hörlursuttaget?

Anslut ett 3,5 mm hörlurar i uttaget på sidan av apparaten. Högtalarna stängs då automatiskt av.

BRUKSANVISNING RCD1770 Soundmaster

I DAB-modus, trykker du på «MENU»-tasten.

Visningen av dataene på CD-platen:

MP3-platen inneholder mappen:

M: Mappenummer, T: Totalt antall spor

Ta ut en plate:

Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning, återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö. Kontakta din lokala myndigheter för information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk för elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar förekomst av farlig spänning innanför höljet, tillräcklig för att orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner för enheten.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna! Som konsument är du juridiskt skyldig att återlämna alla batterier för miljövänlig återvinning – oavsett om batterierna innehåller skadliga ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga insamlingsställen i din kommun eller till affärer som säljer batterier av respektive slag.

Återlämna bara helt urladdade batterier.

För att förhindra hörselskada, lyssna inte länge med hög volym.

• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.
• Skydda enheten mot fukt.
• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.
• Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift. Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt.
• Varning vid frånkoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, så den bör alltid vara tillgänglig.

Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar

• Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten ska vara tillgänglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid åskväder, koppla genast bort enheten från elnätet.
• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.
• Rengör enheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!
• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.
• Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.
• Täck inte över ventilationsöppningarna!
• Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.
• Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.
• Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.
• Försök aldrig föra in metalltrådar, nälar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.
• Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.
• Installera enheten så längt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.
• Enheten är utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering för laserstrålen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till insamlingsställen i din kommun.
• Håll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.
• Den här apparaten är till för användning i områden med normalt klimat och inte för tropiskt klimat.

PLACERING AV REGLAGE

17 18

19 20 21

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 VOLYM UPP
2 KÄLLA
3 /MENY
4 DAB/FM-ANTENN
5 LCD-DISPLAY
6 ■/INFORMATION
7 ▶/SÖK
8 INSTÄLLNING ▲/▶▶
9 VOLYM NED
10 ⏻ STANDBY
11 VÄLJ

12 5 FÖRINSTÄLLDA SNABBTANGENTER
13 CD-LUCKA
14 MINNE/+10
15 ▲ CD-LUCKA ÖPPEN
16 INSTÄLLNING ▼/
17 AC-UTTAG
18 BATTERIFACK
19 HANDTAG
20 USB-PORT
21 3,5 mm HÖRLURSUTTAG

KOMMA IGÅNG

DAB/FM-ANTENN

Dra ut teleskopantennen innan du använder radion för DAB- eller FM-mottagning. Du kan behöva justera teleskopantennens placering för att få maximal signalstyrka.

STRÖMFÖRSÖRJNING

Kontrollera att huvudspänningen på typskylten är samma som spänningen i ditt område innan du ansluter strömförsörjningen.

• Anslut AC-sladden till AC-uttaget på enhetens baksida.
• Anslut VDE-kontakten till vägguttaget.
• Tryck på "STANDBY"-knappen och tryck sedan på "SOURCE" för att välja funktion. Enheten är nu klar att användas.

OBS!

När enheten ansluts till strömförsörjning för första gången visar klockdisplayen "zeros" och blinkar.

BATTERIANVÄNDNING

Koppla helt bort AC-sladden. Öppna luckan till batterifacket och sätt i 6 LR14/UM-2-batterier av "C"-storlek med batteriernas polaritet i enlighet med vad som visas i batterifacket.

KLOCKINSTÄLLNING

Klockan i din radio ställs automatiskt in vid första användningen enligt den tidsignal som sänds ut av DAB-stationer.

Om ingen DAB-station finns tillgänglig kan klockan ställas in manuellt via MENY-systemet. (Läs sidan INSTÄLLNING AV KLOCKAN).

STANDBY-FUNKTION

Slå på enheten:

- Tryck på "STANDBY"-knappen.

Displayen tänds och enheten slås på.

Sätta enheten i STANDBY-läge:

- Tryck på "STANDBY"-knappen.

Enheten stängs av. Klockan fortsätter att fungera när nätspänningen är ansluten.

ENERGISPARFUNKTION/ERP2-FÖRESKRIFT

Enheten är utrustad med automatisk avstängning/STANDBY-system för att uppfylla kraven på energibesparing. Detta föreskrivs av en EU-standard och är INTE NÅGOT FEL.

INLEDANDE SÖKNING

När enheten slås på för första gången och befinner sig i DAB-läge visas sökningsdisplayen samtidigt som en sökning genomförs, tryck på "SOURCE"-knappen, välj DAB och tryck sedan på "SCAN" om detta inte sker automatiskt:

Förloppsindikator Antal upptäckta stationer

Radion söker efter alla användbara stationer (fullständig sökning) och lagrar dem i alfabetisk ordning - 1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio...

Den inledande sökningen tar några minuter. Efter sökningen ställs klockan in och radion spelar den första stationen i sekvensen. Läs nästa avsnitt för att bläddra efter en annan station.

BLÄDDRA EFTER EN STATION

Bläddra efter en station:

Tryck på "TUNE ▲/▼" för att välja station.

Efter en kort fördröjning ställs radion in på den valda stationen.

STÄLLA IN LJUDVOLYMEN

Tryck på "VOLUME ▲/▼"-knappen för att höja eller sänka volymen.

STÄLLA IN KLOCKAN

Detta alternativ är till för att ställa klockan manuellt om det inte finns någon tillgänglig DABsändning.

Ställa in tid och datum manuellt:

Tryck på MENU-knappen när enheten är i standby-läge och tryck på "TUNE ▲/▼" för att välja [Ställ in klocka]. Bekräfta med "SELECT"-knappen.

Klockläge "10/04 Hour" - tvok na "TUNE 1" för att välin 12, eller 24 timmareformat och truck

DAB

SÖKA EFTER DAB-STATIONER IGEN

När radion användes för första gången genomsöktes DAB-bandet efter tillgängliga stationer. De upptäckta stationerna lagrades i systemets minne.

Du kan när som helst genomsöka bandet igen om du har flyttat till ett annat område eller helt enkelt vill uppdatera den lagrade listan med tillgängliga stationer.

AUTOMATISK SÖKNING

- Ställ in enheten på DAB och tryck på "SCAN"-knappen för att aktivera FULLSTÄNDIG SÖKNING.

Sökningen tar några minuter. Antalet upptäckta stationer visas till höger på displayen.

Efter sökningen ställs radion in på den första stationen i listan om den är tillgänglig. Du kan fortsätta att bläddra efter en annan station enligt beskrivning på föregående sida.

MANUELL INSTÄLLNING

• Håll "SELECT"-knappen intryckt i 3 sekunder tills displayen visar "Manuell inställning".
• Tryck på "TUNE ▲/▼" för att ställa in stationen.
• Du kan nu söka efter band manuellt och stega genom numren för att se om de har en användbar signalstyrka.
• Manuell inställning är inte nödvändig under normal användning när sökningen automatiskt har etablerat en lista med användbara stationer.
• Tryck en gång till på "SELECT" för att avsluta den manuella inställningen.

DAB-MENY

Utgå från DAB-läget och tryck på "MENU"-knappen.

• Displayen visar
- Tryck på "TUNE ▲/▼" för att välja 0, 1/2 eller 1.
- Bekräfta med "SELECT"-knappen.

Obs! "DRC" (Dynamic Range Compression) är dynamisk intervallkomprimering och innebär att öka ljudstyrkan för de delar av ljudsignalen som har låg volym och sänka ljudstyrkan på de med hög volym.

DAB-VISNINGSLÄGEN

Den nedersta raden på displayen kan ställas in för att visa olika information som eventuellt överförs med en DAB-station.

Välja informationsvisning:

Tryck upprepade gånger på "INFO"-knappen för att ändra informationen som visas när du spelar en DAB-station.

Visningsalternativen visas nedan.

Alla stationer sänder kanske inte ut alla alternativ.

DLS-rullningstext > Programtyp > Ensemblenamn> Ensemblefrekvens > Ljudbithastighet > Signalstyrka > Tid/datum

DLS (Dynamic Label Segment - dynamiskt etikettsegment): Det här är ett rullande meddelande som ger information om sångtitlar, rubriker etc. i realtid.

PROGRAMTYP: Beskriver stilen av program som sänds.

ENSEMBLENAMN: Digitala DAB-radiostationer sänds i kanalknippen. Varje kanalknippe är ett paket med radiostationer som överförs i en signalfrekvens. Det finns nationella och lokala kanalknippen, de lokala innehåller stationer specifika för ditt område. Det här alternativet visar ensemblenamnet som innehåller stationen du lyssnar på.

SIGNALSTYRKA: Den här inställningen visar signalstyrkan som en stapel. En längre stapel innebär en starkare signal. Det kan vara användbart att ställa in displayen för att visa signalstyrkan när du ställer in antennen för den starkaste signalen.

TID/DATUM: Tid och datum uppdateras via informationen som sänds.

ENSEMBLEFREKVENS: Det här alternativet visar nummer och frekvens för kanalknippet som innehåller stationen du lyssnar på.

LJUDBITHASTIGHET: DAB tillåter att sändningsföretagen varierar BITHASTIGHETEN (eller hur mycket en ljudsignal kan komprimeras) beroende på typen av sändning. Detta gör det möjligt att maximera antalet stationer i ett kanalknippe. Tal och nyheter sänds ofta med en lägre bithastighet medan musik kräver en högre bithastighet för bra återgivning.

FÖRINSTÄLLDA STATIONER

Lagra radiostationer manuellt.

Obs! Du kan lagra upp till 20 förinställda FM-stationer och 20 förinställda DAB-stationer.

Alternativ A:

1. Ställ in enheten på DAB- eller FM-läge och ställ in stationen.
2. Håll "MEMORY"-knappen intryckt i 2 sekunder för att aktivera minnesfunktionen.
   Displayen visar snabbt och [P1], tryck upprepade gånger på "TUNE ▲/▼" för att välja ett snabbvalsnummer.
3. Lagra genom att trycka på "MEMORY"-knappen.
4. Upprepa steg 1 till -3 för att lagra andra stationer.

Alternativ B:

Använd den numeriska knappsatsen för att lagra radiostationen.

Ställ in nummer 1 - 5 genom att hålla knappen den numeriska knappsatsen (1-5) intryckt i 2 sekunder.

[1 Stored] innebär att den inställda stationen har lagrats till 1 på den numeriska knappsatsen.

ÅTERKALLA EN FÖRINSTÄLLD RADIOSTATION

1. Tryck på "MEMORY"-knappen och tryck sedan upprepade gånger på "TUNE ▲/▼" för att välja den lagrade stationen och tryck på "SELECT"-knappen för att spela stationen.
2. Tryck på de numeriska snabbknapparna 1-5 för att spela den lagrade stationen.

FM-RADIO

Enheten kan även ta emot radiostationer på FM-bandet och visa RDS-data (om sådan sänds).

• Tryck på "SOURCE" för att välja FM.
• Tryck på "TUNE ▼/▲"-knappen för att ställa in en FM-station i steg om 50 kHz, håll "TUNE ▼/▲"-knappen intryckt (2 sekunder) för att starta en sökning efter FM-stationer. Sökningen stoppas vid nästa tillgängliga station.
• Tryck på "SCAN"-knappen för att aktivera den automatiska lagringen av förinställda stationer.

Radion söker och inställningsfrekvensen visas under sökningen.

När en användbar station upptäcks stoppas sökningen och radion spelar stationen.

Om det finns RDS-data visas stationsnamnet och den rullande radiotexten.

Om det inte finns RDS-data visas den inställda frekvensen.

ALTERNATIV FÖR DISPLAYVISNING

Den nedersta raden på displayen kan ställas in för att visa olika information som eventuellt överförs med en FM-station.

Tryck upprepade gånger på "INFO"-knappen för att ändra informationen som visas när du spelar en FM-station.

Visningsalternativen visas nedan.

Alla stationer sänder kanske inte ut alla alternativ.

Ljudläge > Radiotext > Programtyp > Signalstyrka > Tid/datum > Frekvens

FM MONO/STEREO

Utgå från FM-läget och tryck upprepade gånger på "SELECT"-knappen för att ställa in ljudläget till STEREO eller MONO.

Använda CD-spelaren

Spelaren kan spela upp ljudformaten CD, CD-R och CD-RW med CDDA, MP3 och wma.

☐ Tryck på "SOURCE" för att välja CD.

Sätta i en skiva:

Tryck på -knappen för att öppna CD-luckan.
Sätt försiktigt i en skiva på tappen i mitten med etiketten vänd uppåt.
Tryck när den sitter på plats på mitten av skivan tills den snäpps på plats på tallriken.
Stäng CD-luckan.

Efter några sekunder startas läsningen av informationen på skivan.

För en CD-skiva visar displayen:

För en MP3-skiva med mappar visas:

F: mappnummer, T: totalt antal spår

Ta ur en skiva:

Om skivan spelas, tryck på " STOP"-knappen och vänta några sekunder tills skivan stannar.
Tryck på -knappen för att öppna CD-luckan.
Fatta tag i sidorna på skivan och lyft ur den från skivfacket.

CD-UPPSPELNING

Sätt i CD-skivan.
Tryck på -knappen för att starta uppspelningen av CD-skivan.
☐ Displayen visar numret och tiden för det aktuella spåret.
Tryck när som helst på -knappen för att pausa uppspelningen av CD-skivan. Tryck en gång till på knappen för att starta uppspelningen igen.

Välja spår:

Tryck snabbt på eller för att välja föregående eller nästa spår från skivan.
Håll eller intryckt för att söka bakåt eller framåt.
Tryck på +10-knappen för att hoppa över spår i steg om 10.

CD UPPREPA OCH SLUMPMÄSSIG UPPSPELNING

Du kan upprepa ett enda spår, hela skivan eller välja att upprepa spår i slumpmässig ordning.

Utgå från CD-läget och tryck på MENU-knappen för att gå igenom alternativen som är "Rep1" (upprepa aktuellt spår), "RepA" (upprepa skivan) eller "Rand" (spela upp spår i slumpmässig ordning).

Symbolen Upprepa, Upprepa allt eller Slumpmässig visas.

För MP3-CD/WMA-CD kan alternativet "RepF" (upprepa aktuell mapp) väljas.

SPELA PROGRAM

Vid CD-spelning kan du lagra en slumpmässig sekvens av upp till 60 spår för att spela upp dem i den ordning du föredrar.

Lagra ett CD-program:

1. Utgå från CD-läget och tryck på "MEMORY"-knappen.
2. Displayen visar [P01] och indikatorerna [MEM] [T000] blinkar. T000 ("000" är det spårnummer du önskar)
3. Tryck på ▶▶- eller ◀◀ -knappen för att välja det första spårnumret du vill programmera.
4. Tryck på "MEMORY"-knappen för att lagra spåret i programminnet. Spåret lagras och programräknaren ökar till "P02".
5. Upprepa ovanstående två steg för att lagra alla efterföljande spår i din programsekvens.
6. Tryck på -nappen för att starta uppspelningen av programmet när du har angett alla spår i programmet.

Rensa ett program

• Tryck två gånger på /■FO under uppspelningen av programmet.
• Öppna CD-luckan.

Obs! USB-programuppspelning görs på samma sätt.

USB-FUNKTION

1. Anslut försiktigt USB-enheten till USB-uttaget.
2. Slå på enheten och välj USB-källan.
3. Tryck på ▶nappen för att spela musiken.
4. Funktionen fungerar på samma sätt som CD-uppspelning.

OBS!

• Kompatibel lagringsenhet (upp till 32 GB).
• Använd INTE en USB-förlängningssladd för att ansluta din USB-flashenhet. En sådan kabel kan plocka upp störningar som kan skada dataflödet.
• Anslut alltid din USB-flashenhet direkt till USB-porten utan en USB-förlängningssladd.
• På grund av att vissa tillverkare av USB-enheter inte helt uppfyller USB 1.1/2.0-standarden är en liten procentandel (cirka 5 %) USB-flashenheter eventuellt inte kompatibla.

HÖRLURSUTGÅNG

Det finns ett hörlursuttag på sidan av enheten. Högtalarna stängs automatiskt av om hörlurar ansluts till uttaget för privat lyssning.

SYSTEMMENY

Systemmenyn kan endast användas i standby-läget.

Utgå från standby-läget och tryck på "MENU"-knappen för att gå till systemmenyn.

Tryck på eller för att välja enligt nedan och tryck på "SELECT" för att öppna.

[Ställ in klocka]: ställ in klockan manuellt.

[SW-version]: Det här alternativet visar versionsnumret för styrprogramvaran som för närvarande är installerad i radion. Detta är användbart för en tekniker som servar produkten.

FABRIKSÄTERSTÄLLNING

Det här alternativet kan endast användas i DAB-läget.

1. Tryck på SOURCE-knappen för att välja DAB.
2. Håll "■NFO" intryckt i 3 sekunder.
3. Displayen visar "PRESS SELECT TO RESET".
4. Tryck på SELECT-knappen för att bekräfta fabriksåterställningen.

Obs! Det här alternativet återställer alla inställningar till "fabriksinställningar".

Klockan, stationslistor och lagrade förinställda stationer rensas. Efter fabriksåterställningen söker radion automatiskt DAB-bandet igen.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

All skötsel och rengöring ska utföras med enheten bortkopplad för elnätet.

Ytan på enheten kan rengöras med en något fuktad trasa och ska sedan noggrant torkas.

Använd aldrig slipmedel, slipande trasor eller kemiska lösningsmedel.

Skötsel av CD-skivor

Ta ur en skiva från lagringsfodralet genom att trycka nedåt på mitten av fodralet och lyfta ut skivan genom att försiktigt hålla den i kanterna.

Fingeravtryck och damm ska försiktigt torkas bort från skivans inspelade yta med en mjuk trasa.

Till skillnad från konventionella skivor har cd-skivor inte några spår som samlar damm och mikroskopiskt skräp, en försiktig avtorkning med mjuk trasa bör avlägsna de flesta partiklar.

Torka i en rak linje från insidan till utsidan av skivan. Små dammpartiklar och lätta fläckar påverkar inte reproduktionskvaliteten.

Rengör regelbundet skivan med en mjuk, luddfri och torr trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller slipmedel för att rengöra skivan. Använd vid behov en CD-rengöringssats. Skriv inte på och fäst inte några etiketter på ytan av CD-skivor.

Skötsel av höljet

Torka av höljet med en mjuk, torr dammtrasa om det blir dammigt. Använd inte vax, putsmedel eller slipande rengöringsmedel på höljet.

Varning

Låt inte vatten eller andra vätskor tränga in i enheten under rengöring.

FELSÖKNING

PROBLEM	ORSAK/LÖSNING
Inget ljud/ingen ström	☐ Volymen ej justerad. Justera volymen.☐ Nätsladden ej ordentligt ansluten. Anslut nätsladden ordentligt.☐ Urladdade/felaktigt isatta batterier. Sätt i (nya) batterier på rätt sätt.☐ CD-skivan innehåller inte ljud-/mp3-/wma-filer. Tryck upprepade gånger på knapp ⇄föratt hoppa till ett CD- eller MP3-ljudspår, i stället för en datafil.☐ Se till att rätt källa har valts med SOURCE.
CD-displayen fungerar inte på rätt sätt/ingen reaktion på någon av reglagen	☐ Elektrostatisk urladdning. Växla till standby-läge och koppla bort enheten. Anslut den igen efter några sekunder.☐ Ingen CD-skiva har satts i. Sätt i en CD-skiva.☐ CD-skivan är svårt repad eller smutsig. Byt ut eller rengör CD-skivan, se Underhåll.☐ Laserlinsen är immig. Vänta tills linsen är klarnat.☐ CD-R/CD-RW är tom eller inte slutförd. Använd endast en slutförd CD-R/CD-RW eller lämplig CD-ljudskiva.☐ Se till att CD-skivan inte är kodad med teknik för upphovsrätt eftersom vissa inte följer CD-standarden.☐ Tryck på SOURCE-knappen för att växla till CD-läge.
CD-skivan hoppar över spår	☐ CD-skivan är skadad eller smutsig. Byt ut eller rengör CD-skivan.☐ Ett program är aktivt. Avsluta programläget.☐ En svårt repad eller smutsig CD-skiva kan resultera i felfunktion.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Matningsspänning, -ström	AC 230 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	16 W
Batteriförsörjning	DC =9V (6 x "C"-STORLEK R14).
Uteffekt	2 x 1 W
Frekvensområde	DAB 174.928 -239.200 MHz FM 87,5 - 108 MHz
Format som stöds:
Skivformat	ISO 9660, Joliet, multisession, UDF, Enhanced Music CD och Mixed Mode CD.
MP3-bithastighet	32-320 kbps och variabel bithastighet (128 kbps föredras)
MP3-samplingsfrekvens	8-48 kHz (44,1 kHz föredras)
Totalt antal musikfiler	cirka 600; - maximalt antal album: cirka 99
Format som stöds	Avkodning WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2).

Alla använda varumärken ägs av sina respektive ägare.
Obs! Följande format stöds inte:
*.AAC, *.DLF, *.PLS, MP3 PRO; - Ej avslutade skivor

IMPORTÖR

Wörlein GmbH	Tel.:	[phone]
Gewerbestrasse 12	Fax.:	[phone]
D 90556 Cadolzburg	E-post:	[e-mail]
Tyskland	Webbplats:	www.woerlein.com