RCD1770 - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCD1770 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

Risico voor een elektrische schok Niet openen! Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen. *) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving. Bescherm het apparaat tegen vocht. Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt. Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden. Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES! Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen. Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen. Dek de ventilatieopeningen niet af! Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats. Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden. Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Dit apparaat is uitgerust met een “Klasse 1 Laser”. Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken. Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen. Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft. Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen. De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik. Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat. Dit apparaat is voor gebuik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.RCD1770

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Nederlands Gebruiksaanwijzing

DAB/FM-ANTENNE Trek de telescoopantenne uit voordat u de radio gebruikt voor DAB- of FM-ontvangst. U dient mogelijk de positie van de telescopische antenne aan te passen om de signaalsterkte te maximaliseren.

AANSLUITEN OP HET ELEKTRICITEISNET

Voordat u de voeding aansluit, dient u te controleren of de netspanning aangegeven op het specificatieplaatje overeenkomt met uw plaatselijke netspanning. Steek de AC-kabel in de AC-ingang op de achterzijde van het apparaat. Sluit de VDE-stekker aan op het stopcontact. Druk op de “STANDBY”-knop en vervolgens op “SOURCE” om een functie te selecteren. Het apparaat is nu gereed voor gebruik. OPMERKING: Wanneer voor het eerst aangesloten op het elektriciteitsnet, zal de klok “zeros” weergeven en knipperen.

WERKING OP BATTERIJEN

Koppel de voedingskabel geheel los. Open het klepje van de batterijhouder en installeer 6 stuks type LR14/UM-2 "C" batterijen in de batterijhouder volgens de polariteitmarkeringen binnenin de batterijhouder.

De klok van uw radio wordt automatisch ingesteld wanneer deze voor het eerst het tijdsignaal ontvangt dat door DAB-radiostations wordt uitgezonden. Als er geen DAB-zender beschikbaar is, kan de klok handmatig ingesteld worden via het MENU-systeem. (Raadpleeg de pagina KLOK INSTELLEN).

OP STAND-BY SCHAKELEN

Het apparaat inschakelen: Druk op de STANDBY-knop. De display zal oplichten en het apparaat schakelt in. Het apparaat op STAND-BY schakelen: Druk op de STANDBY-knop. Het apparaat zal nu uitschakelen. De klok zal blijven lopen zolang de netvoeding blijft aangesloten.

ENERGIEBESPARING/ERP2-RICHTLIJN

Dit apparaat is voorzien van een automatisch STAND-BY/uitschakelsysteem voor energiebesparingvereisten. Dit is bepaald door een EU-standaard en is NIET EEN STORING.RCD1770

Nederlands Gebruiksaanwijzing

AANVANKELIJKE SCAN Wanneer het apparaat voor het eerst in DAB-modus wordt aangezet, zal het scanscherm worden weergegeven, terwijl het scannen in gang wordt gezet. Gebeurt dit niet, druk dan op de “SOURCE”-knop om naar DAB te gaan en druk op “SCAN”. Voortgangsbalk Aantal gevonden stations De radio scant alle bruikbare zenders (volledige scan) en slaat ze alfanumeriek op - 1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio… De eerste scan zal enkele minuten duren. Na de scan zal de klok worden ingesteld en de radio zal het eerste station in de opgeslagen volgorde afspelen. Om een ander station te selecteren, lees a.u.b. de volgende paragraaf.

EEN STATION SELECTEREN

Om naar een andere DAB-zender te zoeken: Druk op “TUNE ▲/▼” om de zender te selecteren. Na een korte pauze zal de radio op de zender afstemmen. VOLUMEREGELING Druk op de toets VOLUME ▲/▼ om het volumeniveau te verhogen of verlagen. KLOK INSTELLEN U kunt met deze hoofdfunctie de klok handmatig instellen als er geen beschikbare DAB- ontvangst is. De tijd en datum handmatig instellen: Druk, wanneer het apparaat in stand-by-modus staat, op de MENU-knop en vervolgens op “TUNE ▲/▼” om [Set Clock] te selecteren. Druk op de “SELECT”-knop om te bevestigen. Stel de klokmodus “12/24 Hour” in, druk op “TUNE ▲/▼” om de 12 of 24 uurs tijdsweergave te kiezen en vervolgens op “SELECT” om naar de volgende instelling te gaan. Uren instellen: Druk op “TUNE ▲/▼” om de uren in te stellen en vervolgens op “SELECT” om te bevestigen. Minuten instellen: Druk op “TUNE ▲/▼” om de minuten in te stellen en vervolgens op “SELECT” om te bevestigen.

U kunt tevens naar de volgende bronnen luisteren door op de “SOURCE”-knop te drukken.

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Wanneer u de radio voor het eerst gebruikt, zal deze de DAB-band scannen voor beschikbare stations. De gevonden stationservices worden vervolgens opgeslagen in het systeemgeheugen. U kunt op elk gewenst moment de band opnieuw scannen als u naar een andere regio verhuist of als u de opgeslagen lijst met beschikbare stations gewoon wilt verversen. AUTOMATISCH SCANNEN Stel in op DAB en druk op de “SCAN”-knop om de VOLLEDIGE SCAN in gang te zetten. Het scannen zal enkele minuten duren. Het aantal gevonden zenders tijdens de scan wordt weergegeven aan de rechter kant van het scherm. Na de scan zal de radio afstemmen op de eerste zender in de zenderlijst, als deze beschikbaar is. Om deze zender te selecteren kunt u verder gaan met zoeken naar andere zenders zoals beschreven op de vorige pagina. HANDMATIG AFSTEMMEN Houd de “SELECT”-knop 3 seconden ingedrukt totdat het scherm “Manual tune” weergeeft. Druk op “TUNE ▲/▼” om op de zender af te stemmen. Nu kunt u de band handmatig doorzoeken en door de nummers gaan om te controleren welke een bruikbare signaalsterkte hebben. Handmatig afstemmen is niet nodig bij normaal gebruik waar de automatische scan al een lijst heeft samengesteld van alle bruikbare stations. Druk opnieuw op de “SELECT”-knop om de handmatige afstemmodus te verlaten. DAB-MENU Druk in DAB-modus op de “MENU”-knop. Het scherm geeft <DRC VALUE> weer Druk op “TUNE ▲/▼” om de waarde 0, 1/2 of 1 te selecteren. Druk op de “SELECT”-knop om te bevestigen. Opmerking: “DRC” is de compressie en deze verhoogt het volume van de stillere delen van het audiosignaal en verlaagt het volume van de luidere delen. DAB-WEERGAVEMODI De onderste regel van de display kan worden ingesteld om verschillende onderwerpen of informatie te tonen die door een DAB-station kunnen worden uitgezonden. De informatieweergave selecteren: Druk herhaaldelijk op de “ /INFO”-knop om de informatie die wordt weergegeven tijdens het afspelen van een DAB-radiozender te wijzigen. Het complete bereik aan weergaveopties staat hieronder weergegeven. Sommige stations zenden mogelijk niet al deze opties uit. DLS Scrollende Tekst > Programmatype > Groepsnaam > Groepsfrequentie > Audio bitsnelheid > Signaalsterkte > Tijd/DatumRCD1770

Nederlands Gebruiksaanwijzing

DLS (Dynamisch labelsegment): Dit is een scrollende tekst met real-time informatie zoals tracktitels, nieuws, enz. PROGRAMMMATYPE: Dit beschrijft de stijl van het uitgezonden programma. GROEPSNAAM: Digitale DAB-radiostations worden uitgezonden in multiplexmodus. Elke multiplex is een bundel van radiostations uitgezonden op een signaalfrequentie. Er zijn nationale en lokale multiplexen; lokale multiplexen bevatten stations specifiek voor uw regio. Deze optie toont de naam van de groep die het station bevat waar u momenteel naar luistert. SIGNAALSTERKTE: Deze instelling toont een staafdiagram van de signaalsterkte. Een langere staafdiagram betekent een sterker signaal. De display instellen op weergave van signaalsterkte is nuttig wanneer u de antenne instelt voor optimale signaalontvangst. TIJD/DATUM: De tijd en datum worden bijgewerkt door de uitgezonden informatie. GROEPSFREQUENTIE: Deze optie toont het multiplexnummer en de frequentie die het station bevatten waar u momenteel naar luistert. AUDIO BITSNELHEID: DAB laat zenders de bitsnelheid (m.a.w. de hoeveelheid waarmee een audiosignaal kan worden gecomprimeerd) variëren op basis van het type uitzending. Hierdoor kan de hoeveelheid stations op een multiplex worden gemaximaliseerd. Gesproken woord en nieuws worden vaak uitgezonden op een lagere bitsnelheid, terwijl muziek een hogere bitsnelheid vereist voor goede kwaliteit. ZENDERS INSTELLEN Radiozenders handmatig opslaan Opmerking: U kunt maximaal 20 FM- en 20 DAB-radiozenders in het geheugen zetten. Optie A:

1. Stel in in DAB- of FM-modus en stem af op de zender.

2. Houd de “MEMORY”-knop 2 seconden ingedrukt om de geheugenfunctie te activeren.

Het scherm geeft kort <Empty P1> en [P1] weer. Druk herhaaldelijk op de “TUNE ▲/▼”- knop om een nummer in het geheugen te selecteren.

3. Druk op de “MEMORY”-knop om op te slaan.

4. Herhaal stap 1 tot -3 om andere zenders op te slaan.

Optie B: Gebruik het numerieke toetsenbord om de radiozender op te slaan. Houd het nummer (1-5) op het numerieke toetsenbord twee seconden ingedrukt om nummer 1-5 in te stellen. [1 Stored] wordt weergegeven, wat betekent dat de afgestemde zender is opgeslagen onder nummer 1.

EEN VOORAF INGESTELDE RADIOZENDER TERUGROEPEN

1. Druk op de “MEMORY”-knop, dan herhaaldelijk op “TUNE ▲/▼” om de opgeslagen

zender te selecteren en vervolgens op de “SELECT”-knop om de zender uit te zenden

2. Druk op de numerieke sneltoets 1-5 om de ongeslagen zender uit te zenden.RCD1770

Nederlands Gebruiksaanwijzing

FM-radio Dit apparaat kan ook radiostations van de FM-band ontvangen en RDS-gegevens weergeven (indien uitgezonden). Druk op de “SOURCE”-knop om FM te selecteren. Druk op de “TUNE ▼/▲”-knop om met stappen van 50 kHz af te stemmen op FM-zenders. Houd de “TUNE ▼/▲”-knop (2 sec.) ingedrukt om het zoeken naar FM-zenders te starten. Het zoeken zal stoppen bij de eerstvolgende beschikbare zender. Druk op de “SCAN”-knop om de vooraf ingestelde automatische opslagfunctie te activeren. De radio zal zoeken terwijl de huidige frequentie wordt weergegeven. Wanneer er een bruikbaar station is gevonden, stop de radio met zoeken en wordt het station afgespeeld. Als er RDS-gegevens beschikbaar zijn, zullen ook de stationsnaam en scrollende radiotekst worden weergegeven. Als er geen RDS-gegevens beschikbaar zijn, wordt de afgestemde frequentie weergegeven.

OPTIES VOOR DE WEERGAVEMODUS

De onderste regel van de display kan worden ingesteld om verschillende onderwerpen of informatie te tonen die worden uitgezonden door een FM-station. Druk herhaaldelijk op de “ /INFO”-knop om de informatie die wordt weergegeven tijdens het afspelen van een FM-RDS-radiozender te wijzigen. Het complete bereik aan weergaveopties staat hieronder weergegeven. Sommige stations zenden mogelijk niet al deze opties uit. Audiomodus > Radiotekst > Programmatype > Signaalsterkte > Tijd/Datum > Frequentie

In FM-modus, druk meerdere keren op de toets SELECT om de audiomodus in te stellen op STEREO of MONO.RCD1770

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Bediening van de cd-speler Deze speler kan cd's, cd-r's en cd-rw's met CDDA, MP3 en wma-bestanden afspelen. Druk op de “SOURCE”-knop om cd te selecteren. Een disk laden: Druk op de -knop om de cd-lade te openen. Leg de schijf voorzichtig spoel in het midden met het label naar boven. Eenmaal op zijn plek, druk op het midden van de disk totdat deze vast klikt op het draaiplateau. Sluit het cd-klepje. De schijfgegevens zullen binnen enkele seconden worden ingelezen. Voor gegevensweergave van cd: Voor de inhoud van de map van de MP3-schijf: F: mapnummer, T: totaal aantal nummers Een disk verwijderen: Als er een disk wordt afgespeeld, dient u eerst op de toets STOP te drukken en enkele seconden te wachten totdat de disk stopt. Druk op de -knop om de cd-lade te openen. Houd de disk aan de zijden vast en til vervolgens uit de diskhouder. CD AFSPELEN Laad de cd. Druk op de -knop om de cd af te spelen. Het scherm toont het nummer en de tijd van het huidige nummer. Wanneer er een cd wordt afgespeeld, kunt u op elk gewenst moment op de toets drukken om het afspelen te pauzeren. Druk opnieuw op de knop om het afspelen te hervatten. Tracks selecteren: Druk kort op of om het vorige of volgende nummer van de schijf te selecteren. Houd of ingedrukt om terug of vooruit te spoelen. Druk op de +10-knop om 10 nummers over te slaan.

CD HERHALEN EN WILLEKEURIGE AFSPEELVOLGORDE

U kunt een enkele track of de gehele disk herhalen, u kunt de tracks ook in willekeurige volgorde afspelen. Druk in cd-modus op de MENU-knop om door de opties “Rep1” (huidige nummer herhalen), “RepA” (schijf herhalen) of “Rand” (nummers in willekeurige volgorde afspelen) te bladeren. Het symbooltje Herhalen, Alles Herhalen of Willekeurig zal worden weergeven.RCD1770

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Voor MP3-cd/WMA-cd kan de optie “RepF” (huidige map herhalen) worden gekozen. GEPROGRAMMEERDE AFSPEELVOLGORDE Wanneer u een cd hebt geladen, kunt u een willekeurige volgorde van tot op 60 tracks in de gewenste volgorde afspelen. Een cd-programmering opslaan:

1. Druk in cd-stopmodus op de “MEMORY”-knop.

2. Het scherm toont [P01] en [MEM] [T000]. Deze 2 knipperen. T000 (“000” staat voor uw

gewenste titelnummer)

3. Druk op of om het nummer te selecteren voor het eerste nummer dat u wilt

4. Druk op de toets MEMORY om deze track in het programmeergeheugen op te slaan. De

track zal worden opgeslagen en de programmeerteller zal verhogen naar “P02”.

5. Herhaal de twee bovengenoemde stappen om de volgende en daaropvolgende tracks in

de te programmeren volgorde op te slaan.

6. Wanneer u alle nummers in uw programma heeft ingevoerd, drukt u op de -knop om het

programma af te spelen. Een programmering wissen Druk tijdens het afspelen van het programma twee keer op /INFO. Open het cd-klepje. Opmerking: Afspelen van het USB-programma werkt hetzelfde. USB-BEDIENING

1. Sluit het USB-apparaat voorzichtig aan op de USB-aansluiting.

2. Zet het apparaat aan en selecteer de USB-bron.

3. Druk op de -knop om de muziek af te spelen.

4. De bedieningen zijn hetzelfde als voor het afspelen van cd’s.

OPMERKING: Compatibel geheugenapparaat (tot op 32GB). Gebruik a.u.b. GEEN USB-verlengkabel om uw USB-flashdrive aan te sluiten. Een dergelijke kabel kan bijkomende interferentie oppikken waardoor de gegevensoverdracht kan worden verstoord. Sluit uw USB-flashdrive altijd direct aan op de USB-poort zonder USB-verlengkabel. Aangezien sommige fabrikanten van USB-apparaten de volledige USB 1.1/2.0-norm niet nakomen, kan het zijn dat een klein percentage (ongeveer 5%) USB-apparaten niet compatibel is. HOOFDTELEFOONUITGANG Er bevindt zich een hoofdtelefoonuitgang aan de zijkant van het apparaat. Als een hoofdtelefoon hierop is aangesloten, worden de luidsprekers automatisch afgesloten.RCD1770

Nederlands Gebruiksaanwijzing

SYSTEEMMENU Dit systeemmenu werkt alleen in stand-by. Druk in stand-by-modus op de “MENU”-knop. Druk op of om een van de onderstaande opties te selecteren en vervolgens op “SELECT” om te bevestigen. [Klok instellen]: stel de tijd handmatig in. [SW-VERSIE]: Deze optie zal het versienummer van de besturingssoftware tonen die momenteel in uw radio is geïnstalleerd. Dit kan nuttig zijn voor een elektricien die dit product moet repareren.

TERUGZETTEN IN FABRIEKSINSTELLINGEN

Deze optie werkt alleen in DAB-modus.

3. Er zal “PRESS SELECT TO RESET” op het scherm verschijnen.

4. Druk op de SELECT-knop om het terugzetten in de fabrieksinstellingen te bevestigen.

Opmerking: Deze optie zet alle instellingen terug in de originele fabrieksinstellingen. De klokinstellingen, zenderlijsten en opgeslagen zenders zullen allemaal worden gewist. Na het terugzetten naar fabrieksinstellingen, zal de radio de DAB-band automatisch opnieuw scannen.

Alle onderhoud- en reinigingprocedures moeten worden uitgevoerd met het apparaat losgekoppeld van de netvoeding. De oppervlakte van het apparaat kan worden schoongemaakt met een ietwat vochtig doekje en dient vervolgens zorgvuldig te worden gedroogd. Gebruik nooit agressieve producten, schurende doekjes of chemische oplossingen. Compact disks onderhouden Om een disk uit zijn doosje te halen, drukt u op het midden van het doosje en tilt u de disk er uit door deze voorzichtig aan de randen vast te houden. Vingerafdrukken en stof dienen voorzichtig van de opgenomen schijfoppervlak te worden verwijderd met een zacht doekje. In tegenstelling tot langspeelplaten, hebben compact disks geen groeven waar stof en microscopisch vuil wordt verzameld. De meeste stofdeeltjes kunnen dus gewoon worden weggeveegd met een zacht doekje. Veeg in een rechte lijn vanuit het midden naar de rand van de disk. Kleine stofdeeltjes en lichte vlekken zullen absoluut geen effect hebben op de afspeelkwaliteit. Reinig disks regelmatig met een zacht, pluisvrij, droog doekje. Gebruik nooit afwasmiddel of agressieve reinigingsmiddelen om disks schoon te maken. U kunt eventueel een cd-reinigingskit gebruiken. U dient niets te schrijven of stickers te plakken op de oppervlakte van compact disks. De behuizing reinigen Als de behuizing stoffig is geraakt, kunt u deze met een zacht, droog stofdoekje afvegen. Gebruik geen enkele soort was, polijstmiddel of agressief reinigingsmiddel op de behuizing. Let op Laat tijdens reiniging geen water of andere vloeistoffen binnenin het apparaat terechtkomen.RCD1770

Nederlands Gebruiksaanwijzing

PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM OORZAAK/OPLOSSING Geen geluid/ voeding Volume niet afgesteld. Pas het volume aan. Voedingskabel niet stevig aangesloten. Sluit de voedingskabel goed aan. Batterijen leeg/onjuist ingebracht. Breng (nieuwe) batterijen juist in. Cd bevat geen audio/Mp3/wma-bestanden. Druk meerdere keren op de toets om een cd- of MP3-audiotrack te selecteren in plaats van het gegevensbestand. Zorg ervoor dat de juiste SOURCE geselecteerd is. Cd-weergave werkt niet goed/Geen reactie op enigerlei bedieningen Elektrostatische ontladen. Zet in stand-by-modus en haal de stekker los. Sluit na enkele seconden opnieuw aan. Geen cd geladen. Laad een cd. Cd erg bekrast of vuil. Vervang of reinig de cd, zie Onderhoud. Laserlens bevat condensatie. Wacht totdat de lens weer condensatievrij is. Cd-r/cd-rw is blanco of niet afgewerkt. Gebruik alleen een afgewerkte cd-r/cd-rw of een geschikte audio-cd. Controleer dat de cd niet is gecodeerd met auteursrechtelijke beschermingstechnologie, omdat deze soms niet voldoen aan de Compact Disk standaard. Druk op de SOURCE-knop om in cd-modus te zetten. De cd-tracks slaan over Cd beschadigd of vuil. Vervang of reinig de cd. Programmering is actief. Annuleer de programmeermodus. Een erg bekraste of vuile cd kan leiden tot incorrecte werking.RCD1770

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Schijfformaat ISO 9660, Joliet, Multisession, UDF, Enhanced Music CD en Mixed-mode-cd. MP3-bitsnelheid 32-320 kbps en variabele bitsnelheid (bij voorkeur 128 kbps) MP3-samplefrequentie 8-48 kHz (bij voorkeur 44,1 kHz) Totaal aantal muziekbestanden ongeveer 600; - Maximaal aantal albums: ongeveer 99 Ondersteunde formaten WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2) decodering. Alle gebruikte handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Opmerking: De volgende formaten worden niet ondersteund:

*.AAC, *.DLF, *.PLS, MP3 PRO; - Schijven waarbij de sessie niet is afgesloten