RCD1770 - Radio Soundmaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCD1770 Soundmaster

PROTEZIONE AMBIENTALE

Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece ad un centro specializzato nel riciclo di materiale elettrico e dispositivi elettronici. Quest’obbligo è indicato dal simbolo di riciclo presente sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sulla confezione. I materiali sono riutilizzabili in base alle indicazioni su di essi riportate. Riutilizzando, riciclando o comunque trovando altri usi ai dispositivi usati, si dà un grande contributo alla protezione ambientale. Contattare i propri enti locali responsabili della questione per ulteriori informazioni sui punti di raccolta.

Rischio di scosse elettriche Non aprire il dispositivo! Cautela: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la copertura (o il retro). Il prodotto non contiene componenti riparabili. Affidare le riparazioni esclusivamente a personale qualificato.

Tale simbolo indica la presenza all’interno dell’apparecchio di componenti che generano tensione elettrica a livelli pericolosi, capaci di produrre scosse elettriche.

Tale simbolo indica la presenza di importanti istruzioni di utilizzo e manutenzione del prodotto.

Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici! Infatti, ogni consumatore è obbligato a norma di legge a restituire tutte le batterie ai centri di riciclaggio ecosostenibile – indipendentemente

dalla presenza nelle batterie di sostanze più o meno dannose*).Le batterie usate possono essere consegnate in maniera completamente gratuita ai centri di raccolta pubblica o al proprio rivenditore. Riportare le batterie solo quando esse sono completamente scariche. *) indicate dai simboli Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo

EMETTERE RADIAZIONI LASER INVISIBILI, IN CASO DI APERTURA DEL COPERCHIO O RIMOZIONE DEL BLOCCO DI PROTEZIONE.

Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare musica ad alto volume per un periodo di tempo prolungato.

Usare il dispositivo esclusivamente al chiuso, in ambienti asciutti. Proteggere il dispositivo dall’umidità. Non aprire l’unità. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! Affidare l’apertura dell’apparecchio e le riparazioni esclusivamente a personale qualificato. Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra. Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella nominale riportata sulla targa del prodotto. Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di umidità durante il funzionamento. Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo. Avvisi per la disconnessione del dispositivo: La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo alla rete elettrica, quindi tenerla sempre in posizione facilmente accessibile. Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati in qualunque modo, farli sostituire immediatamente presso un centro di assistenza autorizzato. In caso di temporali, disconnettere immediatamente il dispositivo dalla rete elettrica. Il dispositivo può essere utilizzato dai bambini, solo sotto il controllo dei genitori. Per la pulizia dell’apparecchio, servirsi esclusivamente di un panno asciutto. NON USARE DETERGENTI o PANNI ABRASIVI! Installare il dispositivo in un ambiente dotato di sufficiente ventilazione, per evitare problemi di surriscaldamento. Non ostruire le aperture di ventilazione! La libera circolazione dell’aria potrebbe essere ostacolata, ostruendo le feritoie di ventilazione con oggetti, quali giornali, tovaglie o tende ecc. Tenere l’apparecchio lontano da schizzi o zampilli, evitando di appoggiare sopra di esso oggetti contenenti liquidi, ad esempio tazze. L’unità non deve essere esposta direttamente alla luce solare o altre fonti di calore, né conservata in ambienti eccessivamente freddi, umidi, polverosi o soggetti ad urti e vibrazioni. Non tentare di applicare cavi, spine o altri oggetti all’unità, né tentare di aprirla. Installare il dispositivo in una posizione sicura e non soggetta a vibrazioni. Non appoggiare sul dispositivo fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese. Installare l’apparecchio lontano da computer o unità a microonde, che potrebbero causare interferenze alla ricezione radio. Non tentare di aprire o riparare l’unità. Tale operazione espone l’utente a rischio di lesioni e rende nulla la garanzia del prodotto. Per le riparazione affidarsi esclusivamente a personale / centri di assistenza autorizzati. Il dispositivo è dotato di una fonte di emissioni laser di Classe 1. Evitare di esporsi direttamente all’emissione dei fasci laser, che potrebbero causare danni agli occhi. Usare esclusivamente batterie prive di mercurio e cadmio. Le batterie non devono essere esposte direttamente a fonti di calore, quali luce solare, fiamme libere o simili. Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici!!! Portare invece le batterie vecchie al proprio rivenditore o in appositi centri di raccolta locali. Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. I bambini potrebbero infatti correre il rischio di ingerirle. Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di batterie. Controllare regolarmente che le batterie del proprio apparecchio non abbiano perdite. L’apparato è concepito per l’uso in zone con climi temperati; non è adatto all’uso in paesi con climi tropicali.RCD1770

Italiano Manuale di istruzioni

POSIZIONE DEI COMANDI

Italiano Manuale di istruzioni

Prima di usare la radio per la ricezione DAB o FM, estrarre l'antenna telescopica. Per aumentare l'intensità del segnale ricevuto potrebbe essere necessario regolare la posizione dell'antenna telescopica. COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE Prima di collegare l'alimentazione, accertarsi che la tensione di rete riportata sulla targhetta corrisponda a quella del proprio paese. Collegare il cavo CA alla corrispondente presa sul retro dell'unità. Inserire la spina VDE nella presa a muro. Premere il pulsante “STANDBY” seguito dal pulsante “SOURCE”, per scegliere la funzione. L'unità è ora pronta per l’uso. NOTA: Dopo la prima connessione dell'unità all'alimentazione elettrica, l'orologio mostra l'indicazione “zeros” lampeggiante.

UTILIZZO DELLE BATTERIE

Scollegare del tutto il cavo CA. Aprire lo sportello del vano porta batteria e inserire 6 batterie di tipo C, LR14/UM-2, rispettandone la polarità, così come illustrato all’interno del vano stesso. IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO La prima volta che si utilizza l'unità, l'orologio sarà automaticamente impostato dal segnale orario trasmesso con le stazioni radio DAB. Qualora non sia ricevibile nessuna stazione DAB, l'orologio potrà essere impostato manualmente dal MENU di sistema. (Consultare la pagina IMPOSTAZIONE OROLOGIO). CONTROLLO STANDBY Per accendere l'unità: Premere il pulsante STANDBY. Il display si illuminerà e l'unità si accenderà. Per accedere alla modalità STANDBY: Premere il pulsante STANDBY. L'unità si spegnerà. L'orologio continuerà a funzionare se l'unità è collegata all'alimentazione di rete.

RISPARMIO ENERGETICO/DIRETTIVA ERP2

Il presente dispositivo è dotato di un interruttore automatico/sistema di STANDBY per esigenze di risparmio energetico. Questa funzione è regolamentata da una direttiva della Comunità Europea e NON COSTITUISCE UN GUASTO.RCD1770

Italiano Manuale di istruzioni

PRIMA SCANSIONE Quando l'unità è accesa per la prima volta, se non è selezionata la modalità DAB, premere il pulsante “SOURCE” per selezionare tale modalità, quindi premere “SCAN”; appare la schermata di scansione, mentre l'operazione ha luogo: Barra di progresso Numero di stazioni trovate La radio effettua la scansione di tutte le stazioni utilizzate (scansione completa) e le memorizza in ordine alfanumerico -1 Radio, 2 Radio, AA Radio, AB Radio… La scansione iniziale richiede qualche minuto. Al termine della scansione, l'orologio sarà impostato e la radio riprodurrà la prima stazione della sequenza alfanumerica. Per selezionare un'altra stazione, consultare la prossima sezione.

SELEZIONE DI UNA STAZIONE

Per posizionarsi su un’altra stazione DAB: Premere i tasti “TUNE ▲/▼” per selezionare la stazione. Dopo una breve attesa, la radio sintonizza la stazione

Premere il pulsante VOLUME ▲/▼ per aumentare o diminuire il livello del volume. IMPOSTAZIONE OROLOGIO Questa è l'opzione principale e consente di impostare l'orologio manualmente se non ci sono stazioni DAB disponibili. Per impostare manualmente l'ora e la data: Con l'unità in modalità standby, premere il pulsante MENU, seguito dai tasti “TUNE ▲/▼” per selezionare la modalità [Imposta Orologio]. Premere il pulsante “SELECT” per confermare. Impostare la modalità orario “12/24 Hour”, premere il pulsante “TUNE ▲/▼” per selezionare il formato orario a 12 o 24 ore, quindi premere “SELECT” per l'impostazione successiva. Per impostare l’Ora, premere i pulsanti “TUNE ▲/▼” per selezionare l’TUNE ▲/▼” per selezionare l'ora, quindi premere “SELECT” per confermare. Per impostare i Minuti, premere i pulsanti “TUNE ▲/▼”, quindi premere “SELECT” per confermare.

SELEZIONE DI UNA SORGENTE AUDIO

È possibile scegliere di ascoltare le seguenti sorgenti premendo il pulsante “SOURCE”.

FM: Radio FM CD: Riproduzione CD/MP3 USB: Riproduzione USB MP3RCD1770

Italiano Manuale di istruzioni

NUOVA SCANSIONE PER STAZIONI DAB

Quando la radio è utilizzata per la prima volta, esegue una scansione della banda DAB per trovare le stazioni disponibili. Le stazioni trovate sono poi memorizzate nella memoria del sistema. In qualsiasi momento è possibile ripetere la scansione della banda, quando ci si sposta in un'area differente oppure per aggiornare l'elenco delle stazioni disponibili. SCANSIONE AUTOMATICA Impostare la modalità DAB, premendo il pulsante “SCAN” per abilitare la SANSIONE COMPLETA. Il processo di scansione richiede qualche minuto. Il numero di servizi trovati durante la scansione è indicato sul lato destro del display. Dopo la scansione, la radio si sintonizza di nuovo sulla prima stazione disponibile nell'elenco di riproduzione. Per selezionare la stazione, è possibile continuare a navigare tra le altre stazioni, come descritto alla pagina precedente. SINTONIA MANUALE Tenere premuto il pulsante “SELECT” per 3 secondi finché sullo schermo appare “Sintonia manuale”. Premere i tasti “TUNE ▲/▼” per selezionare la stazione. La freccia destra permette ora di effettuare la ricerca manuale in banda, attraversando il blocco di frequenze alla ricerca di segnali di potenza sufficiente per l'uso. La sintonia manuale non è necessaria durante il regolare uso della radio, quando la scansione automatica ha già creato un elenco delle stazioni ricevibili. Premere di nuovo il pulsante “SELECT” per uscire dalla modalità di sintonia manuale. MENU DAB In modalità DAB, premere il pulsante “MENU”. Lo schermo mostra <DRC VALUE> Premere i tasti “TUNE ▲/▼” per selezionare i valori 0, 1/2 o 1. Premere il pulsante “SELECT” per confermare. Nota: “DRC” è la funzione di compressione di intervallo dinamico: essa permette di incrementare il livello delle parti più basse del segnale audio e viceversa diminuirlo per quelle più alte.

MODALITÀ DEL DISPLAY DAB

La riga inferiore del display può essere impostata per mostrare le informazioni che una stazione DAB potrebbe trasmettere. Per selezionare le informazioni sul display: Premere il pulsante “ /INFO” ripetutamente per ruotare le informazioni mostrate durante la riproduzione di una stazione radio DAB. L'elenco completo delle opzioni del display è mostrato qui sotto. Alcune stazioni non trasmettono tutte le informazioni. Testo a scorrimento DLS > Tipo di programma > Nome dell'ensemble> Frequenza dell'ensemble > Velocità bit audio> Intensità del segnale > Ora/DataRCD1770

Italiano Manuale di istruzioni

DLS (Dynamic Label Segment, segmento informativo dinamico): si tratta di un messaggio a scorrimento che fornisce informazioni in tempo reale sui brani, titoli delle notizie, ecc. TIPO DI PROGRAMMA: descrive il tipo di programma trasmesso. NOME DELL'ENSEMBLE: le stazioni radio digitali DAB sono trasmesse in multiplex. Ciascun multiplex è composto da un gruppo di stazioni radio che trasmettono su una frequenza. Ci sono multiplex nazionali e locali; quelli locali contengono stazioni radio che trasmettono in un'area circoscritta. questa opzione mostra il nome dell'ensemble contenente la stazione attualmente ascoltata. INTENSITÀ DEL SEGNALE: Questa impostazione mostra il grafico a barre dell'intensità del segnale. Barre più lunghe indicano un segnale più forte. Impostare il display in modo da visualizzare l'intensità del segnale è utile quando si regola l'antenna per migliorare la ricezione e ricevere un segnale più forte. ORA/DATA: l'ora e la data sono aggiornate con le informazioni trasmesse. FREQ. ENSEMBLE: Questa opzione mostra il numero e la frequenza del multiplex contenente la stazione attualmente ascoltata. VELOCITÀ BIT AUDIO: DAB consente alle emittenti di variare il BIT RATE (la velocità in bit, ovvero il livello di compressione del segnale audio) in base al tipo di trasmissione. Ciò consente di ottimizzare il numero di stazioni presenti in un multiplex. Programmi parlati e notizie sono spesso trasmessi ad una velocità in bit più bassa, mentre la musica necessita di un bitrate più alto per ottenere una buona qualità del suono. STAZIONI PREIMPOSTATE Memorizzare le stazioni radio manualmente Nota: Si può memorizzare un massimo di 20 stazioni FM preimpostate e altrettante stazioni DAB. Opzione A:

1. Scegliere la modalità DAB o FM e sintonizzare una stazione.

2. Tenere premuto il pulsante “MEMORY” 2 secondi per attivare la funzione memoria.

Lo schermo mostra brevemente <Empty P1> e [P1], premere i tasti “TUNE ▲/▼” per selezionare un numero di preimpostazione.

3. Premere il tasto “MEMORY” per memorizzare.

4. Ripetere i passi 1-3 per memorizzare altre stazioni radio.

Opzione B: Usare il tastierino numerico per memorizzare la stazione radio. Pre selezionare i numeri di preselezione 1 - 5, tenere premuti i tasti numerici (1-5) per 2 secondi. [1 Stored] appare quando la stazione sintonizzata è stata memorizzata nella posizione numero 1.

RICHIAMO STAZIONI RADIO PREIMPOSTATE

1. Premere il pulsante “MEMORY”, seguito dalla pressione ripetuta dei tasti “TUNE ▲/▼” per

scegliere la stazione memorizzata, quindi premere il pulsante “SELECT” per avviare la riproduzione della stazione.

2. Premere i tasti numerici di scelta rapida 1-5 per avviare la riproduzione della stazione

Italiano Manuale di istruzioni

Radio FM La presente unità può anche ricevere stazioni radio della banda FM e mostrarne i dati RDS (se trasmessi). Premere il pulsante “SOURCE” per selezionare FM, Premere i tasti “TUNE ▼/▲” per sintonizzare le stazioni FM a intervalli di 50 kHz, quindi tenere premuti per 2 secondi il tasto “TUNE ▼/▲” per avviare la ricerca di stazioni radio. La ricerca si arresta alla prima stazione disponibile. Premere il tasto “SCAN” per attivare la memorizzazione automatica di stazioni preimpostate. La radio eseguirà una ricerca e la frequenza di sintonia sarà visualizzata sul display durante la ricerca. Quando la radio rileverà una stazione ascoltabile, interromperà la ricerca e comincerà a riprodurre la stazione. Se sono presenti dati RDS, il nome della stazione e il testo a scorrimento saranno mostrati sul display. In assenza di dati RDS apparirà la frequenza sintonizzata.

La riga inferiore del display può essere impostata per mostrare le informazioni che una stazione FM potrebbe trasmettere. Premere il pulsante “ /INFO” ripetutamente per ruotare le informazioni mostrate durante la riproduzione di una stazione radio FM-RDS. L'elenco completo delle opzioni del display è mostrato qui sotto. Alcune stazioni non trasmettono tutte le informazioni. Modo Audio > Testo Radio > Tipo Programma > Intensità Segnale > Ora/Data > Frequenza

In modalità FM, premere più volte il pulsante SELECT per impostare la modalità audio su STEREO o MONO.RCD1770

Italiano Manuale di istruzioni

Funzionamento del CD Questa unità può riprodurre dischi CD, CD-R e CD-RW con formati audio CDDA, MP3 e wma. Premere “SOURCE” per selezionare il CD Inserimento di un CD: Premere il tasto per aprire lo sportello del CD. Collocare delicatamente un disco sul sostegno centrale con l'etichetta rivolta in alto. Poi, premere il centro del CD fino a quando di sente un clic e il CD si fissa in posizione sulla piattaforma girevole. Chiudere lo sportello del vano CD. Dopo alcuni secondi l'unità comincerà a leggere i dati del CD. Per i dischi CD appaiono i dati: Per i dischi MP3 appare la cartella contenente i brani: F: numero cartella, T: numero totale tracce Rimozione di un CD: Durante la riproduzione del CD, premere il pulsante STOP e attendere qualche secondo fino a quando il CD si ferma. Premere il tasto per aprire lo sportello del CD. Afferrare il CD ai lati, sollevarlo ed estrarlo dal vano CD. RIPRODUZIONE CD Inserire un CD. Premere il tasto per avviare la riproduzione del CD Lo schermo mostra il numero di tracci attuale e il tempo del brano. Durante la riproduzione del CD, premere il pulsante per interrompere la riproduzione. Premere di nuovo il pulsante per riprendere la riproduzione. Selezione delle tracce: Premere brevemente i tasti o per selezionare la traccia predente o successiva del disco. Tenere premuti i tasti o per cercare nei brani avanti o indietro. Premere il tasto +10 per saltare i brani a multipli di 10.

RIPETIZIONE E RIPRODUZIONE CASUALE DEL CD

È possibile ascoltare una singola traccia, tutto il CD o riprodurre le tracce in sequenza casuale. In modalità CD premere il tasto MENU per far ruotare le opzioni “Rep1” (ripeti traccia attuale), “RepA” (Ripeti il disco) o “Rand” (riproduci tracce in ordine casuale). In base all'opzione scelta, sul display appariranno i simboli per Ripeti, Ripeti tutto o Casuale. Per i formati MP3-CD/WMA-CD, è disponibile l'opzione “RepF” (ripeti cartella attuale).RCD1770

Italiano Manuale di istruzioni

RIPRODUZIONE PROGRAMMATA Durante la riproduzione di un CD, è possibile programmare una sequenza casuale di fino a 60 tracce da riprodurre nell'ordine preferito. Per memorizzare una sequenza programmata:

1. In fase di blocco del CD, premere il tasto “MEMORY”.

2. Lo schermo mostra i 2 indicatori [P01] e [MEM] [T000] lampeggianti. T000 (“000” indica il

numero di traccia preferita)

3. Premere i tasti or per scegliere il numero della prima traccia da programmare.

4. Premere il pulsante MEMORY per memorizzare questa traccia nella memoria del

programma. La traccia sarà memorizzata e il contatore del programma passerà a “P02”.

5. Ripetere i due passi descritti sopra per memorizzare la traccia successiva e tutte le altre

tracce che si desidera aggiungere alla sequenza programmata.

6. Dopo avere memorizzato tutte le tracce nel programma, premere il pulsante per avviare

la riproduzione del programma. Per eliminare un programma Durante la riproduzione di un programma, premere 2 volte il tasto /INFO. Aprire lo sportello del vano CD. Nota: La funzione riproduci programma USB funziona allo stesso modo.

FUNZIONAMENTO DELLA PORTA USB

1. Collegare con cura il dispositivo USB alla relativa presa.

2. Accendere l'unità e selezionare la sorgente USB.

3. Premere il tasto per riprodurre la musica.

4. La procedura è identica a quella della riproduzione di un CD.

NOTA: Dispositivo di archiviazione compatibile (fino a 32 GB). NON utilizzare un cavo di prolunga USB per collegare il dispositivo di memoria flash USB. Questo tipo di cavi può ricevere interferenze che possono corrompere il flusso dei dati. Collegare sempre il dispositivo di memoria flash USB direttamente alla porta USB dell'unità, senza utilizzare cavi di prolunga USB. A causa della non conformità dei produttori di alcuni dispositivi di archiviazione USB con lo standard USB 1.1/2.0, una piccola percentuale (circa il 5%) di unità di memoria flash USB potrebbe non essere compatibile. PRESA CUFFIE A lato dell'unità c'è una presa di attacco cuffie. Se le cuffie sono collegate a tale uscita, gli altoparlanti sono esclusi automaticamente per un ascolto privato.RCD1770

Italiano Manuale di istruzioni

Il menù di sistema funziona solo in standby. In modo standby premere il tasto “MENU” per entrare. Premere i tasti o per scegliere come indicato sotto e premere “SELECT” per entrare [Imposta orologio]: imposta l'orologio manualmente. [SW VERSION]: questa opzione consente di visualizzare la versione del software di controllo attualmente installato sulla radio. Questa informazione potrebbe essere utile a un tecnico che sta effettuando un intervento di manutenzione del prodotto.

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Questa opzione funziona solo in modo DAB.

1. Premere il tasto SOURCE per selezionare DAB.

2. Tenere premuto “ /INFO” per 3 secondi.

3. Lo schermo mostra “PRESS SELECT TO RESET”.

4. Premere SELECT per confermare il ripristino impostazioni di fabbrica.

Nota: Questa opzione ripristina tutte le impostazioni predefinite da fabbrica. L'orologio, l'elenco delle stazioni e le preselezioni memorizzate saranno cancellate. Dopo il ripristino delle impostazioni di fabbrica, la radio eseguirà automaticamente una scansione della banda DAB.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Tutti gli interventi di pulizia e manutenzione devono essere eseguiti con l'unità scollegata dalla rete di alimentazione. Pulire la superficie dell'unità con un panno leggermente umido e poi asciugarla accuratamente. Non utilizzare prodotti e panni abrasivi o solventi chimici. Cura dei Compact Disc Per rimuovere un disco dalla custodia, premere il centro della custodia e sollevare il disco tenendolo per i bordi. Impronte e polvere possono essere eliminate con un panno morbido. A differenza dei dischi in vinile, i CD sono privi di solchi in cui abitualmente si accumulano polvere e detriti microscopici, quindi basta utilizzare un panno morbido per eliminare eventuali tracce di sporco. Pulire il disco partendo dall'interno e muovendo il panno verso il bordo esterno del disco in linea retta. Piccole particelle di polvere e aloni non hanno assolutamente alcun effetto sulla qualità della riproduzione. Pulire regolarmente il disco con una panno morbido e privo di lanugine. Non utilizzare mai detergenti o prodotti abrasivi per pulire il CD. Se necessario, utilizzare un kit di pulizia per CD. Non scrivere o incollare etichette sulla superficie del disco. Cura del mobiletto Se sul mobiletto si è accumulata della polvere, eliminarla con un panno morbido asciutto. Non pulire il mobiletto con cera, spray per mobili o detergenti abrasivi. Cautela Evitare che acqua o altri liquidi penetrino all'interno dell'unità durante la pulizia.RCD1770

Italiano Manuale di istruzioni

PROBLEMA CAUSA/SOLUZIONE Nessun suono/ Non c'è corrente Il volume non è stato regolato. Regolare il volume. Il cavo di alimentazione non è stato collegato correttamente. Connettere correttamente il cavo. Batterie scariche/inserite male. Inserire correttamente batterie (nuove). Il CD contiene file non-audio/Mp3/wma. Premere più volte il pulsante per saltare i file di dati e passare ad una traccia di audio CD o MP3. Selezionare SOURCE correttamente. Il display in modalità CD non funziona correttamente/ I controlli non reagiscono Scariche elettrostatiche. Passare a standby e staccare l'unità. Ricollegarla dopo alcuni secondi. Non è stato inserito nessun CD. Inserire un CD. CD molto graffiato o sporco. Sostituire o pulire il CD, vedi Manutenzione. La lente laser è appannata. Attendere che si schiarisca. CD-R/CD-RW è vuoto o non finalizzato. Utilizzare un CD-R/CD-RW finalizzato o un CD solo audio compatibile. Accertarsi che il CD non sia codificato con un meccanismo di protezione dei diritti d'autore, in quanto alcuni CD di questo tipo non rispettano gli standard per Compact Disc. Premere il tasto SOURCE per selezionare CD. Il CD salta delle tracce CD danneggiato o sporco. Sostituire o pulire il CD. La sequenza programmata è attiva. Uscire dalla modalità di sequenza programmata. Un CD molto graffiato o sporco può causare un cattivo funzionamento.RCD1770

Italiano Manuale di istruzioni

SPECIFICHE TECNICHE Tensione di alimentazione, corrente CA 230 V ~ 50 Hz Consumo 16W Alimentazione Batterie CC 9V (6 x “C” MISURA R14). Potenza in uscita 2 x 1 W Gamma di frequenza DAB 174.928-239.200 MHz FM 87,5 - 108 MHz Formati supportati:

Formato Dischi ISO 9660, Joliet, Multisession, UDF, Enhanced Music CD e Mixed Mode CD. Bit rate Mp3 32-320 kbps e bit rate variabile (128 kbps preferito) Frequenza campionamento MP3 8-48 kHz (44,1 kHz preferito) Numero totale file musicali circa 600; - Numero Massimo album: circa 99 Formati supportati decodifica WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2). Tutti i marchi usati appartengono ai relativi proprietari. Nota: I seguenti formati non sono supportati:

*.AAC, *.DLF, *.PLS, MP3 PRO; - dischi chiusi senza completamento sessione