NR850WE - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radioväckarklocka med CD-spelare, Bluetooth, USB, DAB+ och FM
Mått (B x H x D)	310 mm x 169 mm x 224 mm
Vikt	2,5 kg (uppskattad)
Strömförsörjning	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning	18 W
Ljudutgångseffekt	5 W x 2
FM-sökområde	87,5 - 108 MHz
DAB+-sökområde	174,928 - 239,200 MHz (band III)
USB-port	DC 5 V, 1 A
Maximal USB-lagringskapacitet	32 GB
Ljudformat som stöds (CD)	CD-ljud, MP3, WMA
Bluetooth	Ja, version ej specificerad, profil A2DP
Fjärrkontrollens batteri	CR2025 (ingår)
Huvudfunktioner	DAB+/FM-radio, CD/MP3/WMA-spelare, USB-spelare, Bluetooth, AUX, klocka med väckning, insomningstimer, förinställd equalizer
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.
Säkerhet	Öppna inte apparaten, överlåt service till kvalificerad personal. Utsätt inte för regn eller fukt.
Miljöanvisningar	Släng inte med hushållsavfall. Återvinn på en insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater.
Förpackningens innehåll	Huvudenhet, fjärrkontroll (batteri ingår), DAB/FM-antenn, strömkabel, användarmanual

Vanliga frågor - NR850WE Soundmaster

Hur ställer jag in klockan manuellt?

Håll ned knappen CLOCK på fjärrkontrollen i 2 sekunder. Timmarna blinkar, justera med knapparna ◀/▶ eller PRESET +/-. Tryck på CLOCK igen för att bekräfta och gå till minuter. Upprepa för minuter.

Hur använder jag DAB+-radion?

Tryck på knappen FM/DAB för att välja DAB-källa. En första automatisk sökning utförs. Använd knapparna ◀/▶ eller PRESET +/- för att navigera mellan stationerna. För manuell sökning, håll ned ▶ II i 2 sekunder.

Hur programmerar jag förinställda radiokanaler?

Gå till önskad station. Tryck på PROG (förinställt nummer blinkar). Använd ◀/▶ eller sifferknapparna för att välja ett nummer. Tryck på PROG igen för att spara. Upprepa för andra stationer.

Hur ansluter jag en Bluetooth-enhet?

Tryck på knappen SOURCE eller Bluetooth för att välja Bluetooth-läge. Aktivera Bluetooth på din enhet och sök efter 'Soundmaster NR850WE'. Välj den för att para ihop. Om en kod efterfrågas, ange '0000'.

Varför fungerar inte fjärrkontrollen?

Kontrollera batteriet (CR2025) och dess orientering (+/-). Byt ut det vid behov. Se till att inget hinder blockerar fjärrkontrollsensorn. Rikta fjärrkontrollen direkt mot apparaten inom 6 meters avstånd och 30 graders vinkel.

Hur spelar jag upp en ljud-CD?

Tryck på ▲ (Öppna/Stäng) för att öppna luckan. Placera CD-skivan med etiketten uppåt. Stäng luckan. Uppspelningen startar automatiskt. Använd ▶ II för paus, ■ för stopp.

Hur justerar jag volymen och tystar ljudet?

Använd VOLUME-ratten på apparaten eller knapparna VOL +/- på fjärrkontrollen. För att tillfälligt stänga av ljudet, tryck på MUTE. Tryck igen för att återställa ljudet.

Hur använder jag AUX-funktionen?

Anslut din externa enhet (MP3-spelare, etc.) till AUX IN-uttaget på fram- eller baksidan av apparaten. Tryck på SOURCE eller AUX för att välja AUX-källa. Volymen justeras med apparatens kontroller.

Vad gör jag om skivan inte spelas?

Kontrollera att skivan är insatt med etiketten uppåt. Rengör skivan med en mjuk trasa. Se till att skivan inte är repad eller skadad. Använd en ljud-CD, MP3 eller WMA som är färdigställd.

Hur ställer jag in insomningstimern (sleep)?

Tryck flera gånger på knappen SLEEP på fjärrkontrollen för att välja tidslängd (15, 30, 60, 90 eller 120 minuter). Apparaten stängs av automatiskt efter denna tid.

BRUKSANVISNING NR850WE Soundmaster

• Ikke ta på avspillingssiden av CD-en.
• Ikke fest papir eller tape på CD-en.

Rengjøre CD-er

• Still klokken riktig.
• Slå på timeren.

Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel.

Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten,

bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning, återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö.

Kontakta din lokala myndigheter för information om insamlingsplatser.

Risk for elektriska stotal Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar förekomst av farlig spänning innanför höljet, tillräcklig för att orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner för enheten.

Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar

• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.
  • Skydda enheten mot fukt.
• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.
• Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift. Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt.
• Varning vid frånkoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, så den bör alltid vara tillgänglig.
• Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten ska vara tillgänglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid åskväder, koppla genast bort enheten från elnätet.
• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.
• Rengör enheten med en torr trasa endast.

Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!

• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.
• Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.
  • Täck inte över ventilationsöppningarna!
• Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.
• Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.
• Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.
• Försök aldrig föra in metalltrådar, nälar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.
• Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.
• Installera enheten så långt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.
• Enheten är utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering för laserstrålen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till insamlingsställen i din kommun.
• Håll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i

hushållssoporna! Som konsument är du juridiskt skyldig att

återlämna alla batterier för miljövänlig återvinning – oavsett om

batterierna innehåller skadliga ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga insamlingsställen i din kommun eller till affärer som säljer batterier av respektive slag.

Äterlämna bara helt urladdade batterier.

Innehållsförteckning

Förpackningens innehåll 3

Produktöversikt....4

Översikt över fjärrkontrollen....5

Batteriinstallation....6

Hantera fjärrkontrollen....6

Fjärrkontrollens räckvidd 7

Anslutningar 8

Ansluta DAB/FM-antennen....8

Ansluta AC-uttag 8

Växla systemet till ECO Power/Klock-läge 9

Ställa in klockan 9

Ställa in klockan manuellt....9

Stänga av ljudet....10

Justera Super Bass....10

Kontrollera loudness....10

Förinställa equalizern ....10

Ändra frontpanelens ljusstyrka 10

Använda DAB+-radio 11

Spara DAB+-radiostationer automatiskt 11

Spara DAB+-radiostationer manuellt....11

Ställa in en DAB+-radiostation....11

Ställa in förinställda DAB+-radiostationer 11

DAB+-informationsvisning 12

Använda FM-radio 13

Ställa in en station....13

Programmera radiostationer....13

För att ändra FM-mottagningsläge 14

RDS-mottagning (Radio Data System) 14

Använda skivor (ljud-CD- och MP3/WMA-skivor)....15

Spela skivor....15

Hoppa under sökning och uppspelning 15

Söka och spela upp....15

Textvisning under uppspelning....15

Programuppspelning (för ljud-CD- och MP3/WMA-skivor) 15

Spela upp början (intro) av varje spår....16

Slumpmässig uppspelning....16

Välja album (för MP3/WMA-skivor)....16

Upprepad uppspelning 16

Använda USB....17

Spela upp från en Bluetooth-enhet ....18

Ställa in sleep-timern....18

Ställa in alarm-timern 19

Lyssna på en extern enhet ....19

Ansluta extrautrustning....19

Specifikationer....20

Underhåll....20

Rengöra enheten....20

Hantera skivor 20

Rengöra skivor 20

Förvara skivor....21

Felsökning....21

Se till att allt följande innehåll medföljer.

Fjärrkontroll (batteri medföljer)

1. Standby-knapp (STANDBY) Väljare för källa (SOURCE)
2. Högtalare
3. LCD-displaylins
4. Fjärrkontrollsensor
5. Föregående-knapp (◀◀◀)

Sök bakåt-knapp (◀◀)

Förinställning ner-knapp (- PRESET)

1. Nästa-knapp (▶)

Sök framåt-knapp (▶▶)

Förinställning upp-knapp (PRESET +)

1. Play/Paus-knapp (▶ II)

Stationssökning bakåt-knapp (- TUNING)

1. Stopp-knapp ( )

Stationssökning framåt-knapp (TUNING +)

Rensa parkoppling-knapp (■)

1. Upprepa-knapp (REPEAT)
2. Informationsknapp (INFO)
3. Skanna-knapp (SCAN)
4. Skivfack
5. Öppna/stäng-knapp (▲)
6. Volymjusteringsvred
7. Nätströmskontakt
8. USB-kontakt
9. AUX-ingångar (V&H)
10. DAB/FM-antennkontakt

1. Standby-knapp (⏻)
2. CD-funktionsknapp (CD)

3. Stationssökningsfunktions-knapp (FM/DAB) DAB-funktionsknapp (FM/DAB)

4. Upprepa-knapp (REPEAT)

5. Intro-knapp (INTRO)

6. Loudness-knapp (LOUDNESS)

7. Förinställ equalizer-knapp (P-EQ)

8. Klock-knapp (CLOCK)

9. Nästa-knapp (▶I) Förinställning upp-knapp (PRESET▶I)

10. Sök bakåt-knapp (◀◀)

Stationssökning bakåt-knapp ( )

1. Föregående-knapp ( )

Förinställning ner-knapp (PRESET)

1. Play/Paus-knapp (▶ II)

Knapp för att välja stereo/mono (▶ II

Knapp för att inaktivera Bluetooth-funktionen (PAIRING)

1. Album upp-knapp (ALB +)

2. Album ner-knapp (ALB -)

3. Ljudavstängningsknapp (MUTE)

4. Nummerknapp (0-9, 10+)

5. Öppna/stäng-knapp (▲)

6. USB-funktionsknapp (USB)

7. Bluetooth-funktionsknapp (AUX)

8. Slumpmässig-knapp (RANDOM)

9. Dimmer-knapp (DIM)

10. Super Bass-knapp (S-BASS)

11. Sleep-knapp (SLEEP)

12. Timer-knapp (TIMER)

13. Informationsknapp (INFO) RDS-informationsknapp (INFO)

14. Sök framåt-knapp (▶▶)

Stationssökning framåt-knapp (▶)

1. Stopp-knapp (■)

Skanna-knapp (SCAN)

Rensa parkoppling-knapp (■)

1. Volym upp-knapp (VOL +)

2. Volym ner-knapp (VOL -)

3. Program-knapp (PROG) Minne-knapp (PROG)

Batteriinstallation

1. Ta bort den isolerande filmen från batteriet. Den finns längst ner på baksidan av fjärrkontrollen.
2. Lossa skruven på batterifackets lucka med en skruvmejsel. Dra ut batterifacket med naglarna.
3. Sätt i ett nytt batteri (storlek 2025) korrekt, och sätt tillbaka batterifacket helt på sin ursprungliga plats. Dra åt skruven med en skruvmejsel.

Hantera fjärrkontrollen

det kan orsaka skador.

Notera:

Ta bort batteriet från fjärrkontrollen om den inte ska användas under en längre tid.

Batteriet kan annars läcka och orsaka skador.

Fjärrkontrollens räckvidd

Fjärrkontrollsensor 20° 30° 20° 30° 6 m rakt framför enheten

Rikta fjärrkontrollen mot enheten inom 6 meter från fjärrkontrollsensorn och inom 60° horisontellt och 20° vertikalt framför enheten. Räckvidden kan variera beroende på ljusförhållandena i rummet.

Notera:

enheten i en hylla eller liknande kan fjärrkontrollens räckvidd minska beroende på tjockleken eller färgen på hyllans glasdörr.

Försiktigt: Utför alla anslutningar innan du kopplar in enheten till eluttaget.

Ansluta DAB/FM-antennen

1. Anslut den medföljande DAB/FM-antennen till DAB/FM-antennuttaget på enhetens baksida.

2. Om mottagningen är dålig, anslut den externa antennen.

Notera:

Innan du ansluter en 75 ohm koaxialkabel (typen med rund ledning som går till en extern antenn), koppla först bort den medföljande DAB/FM-trådantennen.

Försiktigt:

För att undvika störningar, håll antennen borta från enheten, anslutningskablarna och strömkabeln.

Ansluta AC-uttag

Anslut AC\~-kontakten på huvudenheten till ett vägguttag med en nätkabel.

Försiktigt:

* Se till att koppla bort strömkontakten från uttaget när du går ut eller om enheten inte ska användas under en längre tid.

Slå PÅ / AV

När du först slår på strömmen till enheten är den i klockläge.

(

STANDBY-knappen för att växla tillbaka enheten till klockläge.

Växla systemet till ECO Power/Klock-läge

Håll in ⬤STANDBY i 2 sekunder eller mer för att växla till ECO Power- eller klockläge.

* ECO Power-läge

Klockan visas inte. Tryck på CLOCK-knappen för att visa klockan på LCD-skärmen.

* Klockläge

Klockan visas på LCD-skärmen.

Notera:

Om enheten är overksam i mer än 15 minuter går den automatiskt in i ECO-Power-läge.

Ställa in klockan

Ställa in klockan manuellt

Försiktigt: Du kan endast ställa in klockan i standbyläge.

1. I standbyläge, håll in CLOCK-knappen på fjärrkontrollen i minst 2 sekunder för att aktivera klockans inställningsläge. [24H]-eller [12H]-formatet blinkar.
2. Vrid på - VOLUME +-vredet på enheten eller tryck på VOL +/-knapparna på fjärrkontrollen för att ställa in
   12/24-timmarsformat.
3. Tryck på CLOCK-knappen. Timindikatorn blinkar.
4. Vrid på - VOLUME +-vredet på enheten eller tryck på VOL +/-knapparna på fjärrkontrollen för att ställa in timmarna.
5. Tryck på CLOCK-knappen. Minutindikatorn blinkar.
6. Vrid på - VOLUME +-vredet på enheten eller tryck på VOL +/-knapparna på fjärrkontrollen för att ställa in minuterna.
7. Tryck på CLOCK-knappen. Den inbyggda klockan aktiveras.

Notera:

Automatisk synkronisering av klocktiden

I DAB/RDS-stationsläge kan enheten synkroniseras med tiden som sänds ut av DAB/RDS-stationen automatiskt.

I DAB/RDS-stationsläge, håll in INFO-knappen i minst 2 sekunder för att välja CT (klocktid). När en korrekt CT-tid tas emot och visas, använd knapparna ◀◀/▶▶ för att välja "Manual SYMC" och tryck på knappen ▶föralt bekräfta manuell synkronisering av huvudenhetens klocktid.

Ljudkvalitet

Justera volymen

För att öka eller minska volymen, vrid på - VOLUME +-vredet på enheten eller tryck på knapparna VOL

+/- på fjärrkontrollen.

Stänga av ljudet

Du kan stänga av ljudet tillfälligt.

Under uppspelning, tryck på knappen MUTE för att stänga av eller slå på ljudet.

Notera: Om du ändrar volymen eller källan när ljudet är avstängt avbryts avstängningen.

Justera Super Bass

Du kan förstärka basljudet för att bibehålla fyllig, full bas vid låg volym.

Kontrollera loudness

Enheten har en loudness-funktion, som automatiskt ökar basljudeffekten vid låg volym. Den kan också öka basljudeffekten vid hög volym, men det blir jämförelsevis mindre med hög volym.

Förinställa equalizern

Du kan justera ljudet i enlighet med musikgenren eller din smak.

Under uppspelning, tryck flera gånger på P-EQ-knappen på fjärrkontrollen för att välja det

ljudläge du föredrar.

- [FLAT] (FLAT)

- [POP] (pop)

- [JAZZ] (jazz)

- [ROCK] (rock)

Ändra frontpanelens ljusstyrka

För att göra displayen mörkare eller ljusare, tryck flera gånger på DIM-knappen på fjärrkontrollen tills du valt önskad ljusstyrka.

Försiktigt: Innan du lyssnar på radio, kontrollera att DAB/FM-antennen är korrekt ansluten och justerad för längd och riktning.

Spara DAB+-radiostationer automatiskt

1. Vrid på SOURCE-vredet på enheten eller tryck flera gånger på FM-DAB-knappen på fjärrkontrollen för att välja DAB-källa. Ordet

2. Alla tillgängliga stationer är programmerade.

3. Systemet sparar alla upptäckta stationer när sökningen slutförts, och går till en station på listan.

1. Ställ in en radiostation.
2. Tryck på PROG-knappen på fjärrkontrollen för att aktivera programläge.
3. Tryck flera gånger på knapparna PRESET +/- på enheten eller knapparna PRESET ▶/√◀ på fjärrkontrollen för att tilldela ett nummer till denna radiostation.
4. Tryck på PROG-knappen på fjärrkontrollen igen för att spara stationen.
5. Upprepa ovanstående steg 1 till 4 för varje station du vill spara i minnet med ett förinställt nummer.

Ställa in en DAB+-radiostation

Tryck flera gånger på knapparna TUNING +/- på enheten eller knapparna ◀◀/▶▶ på fjärrkontrollen för att ändra frekvens, tills du hittar den station du vill ha.

1. Håll in knappen 1 minst 2 sekunder för att gå till manuellt stationssökningsläge.

1. Tryck på knappen föralt bekräfta och gå till din valda kanal.

Ställa in förinställda DAB+-radiostationer

Tryck flera gånger på knapparna PRESET +/- på enheten eller knapparna PRESET ▶/◀ på fjärrkontrollen tills önskad förinställd station visas.

Enheten går till den valda stationen automatiskt.

Du kan visa DAB+-serviceinformation i följande lägen. Beroende på DAB+-radiostationen du har inställd kanske vissa informationslägen inte är tillgängliga. Tryck flera gånger på knappen INFO på fjärrkontrollen för att visa följande information.

När en RDS-station tas emot visas namnet på stationen.

Detta visar namnet på multiplexet som innehåller stationen du lyssnar på. Ett multiplex är en samling av radiostationer som samlas ihop och sänds på en frekvens.

Det finns nationella och lokala multiplex. De lokala innehåller stationer som är specifika för det området.

Detta visar den aktuella tiden som erhålls automatiskt från utsändningen.

Detta visar det aktuella datum som erhålls automatiskt från utsändningen.

Dynamic label segment är ett rullande meddelande som kan inkluderas med sändningen. Meddelandet innehåller oftast information, så som programinformation eller liknande.

Detta visar ett nummer som anger signalstyrkan som är mellan 0 och 100. Exempelvis 12, 70 eller 100. Den starkare signal, desto större antal.

Detta visar frekvensen för den aktuella stationen.

Displayen visar den digitala audio-bithastigheten som tas emot.

Displayen visar om stationen som tas emot är mono eller stereo.

Försiktigt: Innan du lyssnar på radio, kontrollera att DAB/FM-antennen är korrekt ansluten och justerad för längd och riktning. Ställa in en station

1. Vrid på SOURCE-vredet på enheten eller tryck flera gånger på FM/DAB-knappen på fjärrkontrollen för att välja TUNER-källa.

2. Välj en station med en av följande metoder.

Håll in knapparna TUNING +/- på enheten eller knapparna <◀◀/▶▶ på fjärrkontrollen i minst 2 sekunder. Frekvensen ändras ner eller upp automatiskt tills en station hittas.

Tryck flera gånger på knapparna TUNING +/- på enheten eller knapparna ◀◀/▶▶ på fjärrkontrollen för att ändra frekvens, tills du hittar den station du vill ha.

• Tryck flera gånger på knapparna PRESET +/- på enheten eller knapparna PRESET ▶I/◀ på fjärrkontrollen för att välja önskat förinställningsnummer. Dess band och frekvens visas på LCD-skärmen.
• Du kan också använda knapparna 0-9 på fjärrkontrollen för att ange ett nummer direkt och ställa in band och frekvens med detta nummer.
  * Om numret är mindre än 9, tryck på knapparna 0\~9.
  * Om numret är över 9, tryck på knappen 10+ och tryck på en av knapparna 0\~9.

Programmera radiostationer

Du kan programmera maximalt 20 förinställda radiostationer (FM).

Tryck på knappen SCAN på enheten eller håll in knappen PROG på fjärrkontrollen i minst 2 sekunder för att aktivera automatiskt programläge.

• Alla tillgängliga stationer är programmerade.

• Den första programmerade radiostationen sänds automatiskt.

• Ställ in en radiostation.

• Tryck på PROG-knappen på fjärrkontrollen för att aktivera programläge. Förinställningsnumret blinkar.

• Tryck flera gånger på knapparna PRESET +/- på enheten eller knapparna PRESET ▶/√◀ på fjärrkontrollen för att tilldela ett nummer till denna radiostation.

• Tryck på PROG-knappen på fjärrkontrollen igen för att spara stationen.

• Upprepa ovanstående steg 1 till 4 för varje station du vill spara i minnet med ett förinställt nummer.

Notera: Om systemet kopplas ur eller om ett strömavbrott inträffar raderas de förinställda stationerna.

För att ändra FM-mottagningsläge

Tryck på knappen ▶ på fjärrkontrollen för att välja Stereo- eller Mono-kanal för att få bästa FM-mottagningsläge.

RDS-mottagning (Radio Data System)

Många FM-stationer sänder ytterligare data kompatibel med RDS (Radio Data System).

Denna radio har användbara funktioner som använder sådan data.

Tryck på knappen INFO flera gånger för att välja informationen som visas enligt följande.

Sändaren (radiostationen) tillhandahåller information om klocka och datum automatiskt, så denna information behöver inte ställas in manuellt.

Sändaren kan inkludera en rullande text som visar information om det aktuella programmet.

Detta visar frekvensen för den aktuella stationen, t.ex. 95,30 MHz.

Spela skivor

CD

visas på LCD-skärmen.

1. Tryck på knappen för att öppna skivluckan och placera skivan på skivfacket (med den tryckta sidan upp).
2. Tryck på knappen ▲ för att stänga skivluckan. Enheten läser skivan och spelar upp den automatiskt.

Notera: I stoppläge, tryck på knappen för at spela upp skivan.

1. Tryck på knappen för att stoppa uppspelningen tillfälligt. Tryck på knappen igen för att fortsätta uppspelningen.
2. Tryck på knappen för att stoppa uppspelningen av skivan.

Hoppa under sökning och uppspelning

eller tidigare spår på skivan.

kommande spår på skivan.

Söka och spela upp

Håll in knappen ◀◀ eller knappen ▶▶ på fjärrkontrollen för att söka efter positionen som du vill börja spela upp från.

Textvisning under uppspelning

Tryck flera gånger på knappen INFO för att visa det aktuella spårnumret och förfluten tid, eller återstående tid, eller totalt antal spår och total återstående tid.

ID3-information. Tryck på denna knapp igen för att visa information om album, spår och speltid.

Programuppspelning (för ljud-CD- och MP3/WMA-skivor)

Du kan programmera upp till 20 spår för uppspelning i valfri ordning.

1. Sätt i en skiva och tryck på knappen ■när den börjar spelas.
2. Håll in knappen PROG på fjärrkontrollen i minst 2 sekunder. LCD-skärmen visar "001 p--01".
3. Tryck på knapparna 0-9 på fjärrkontrollen för att välja önskat spårnummer.

- Spårnummer 8, LCD-skärmen visar "008 p--01".

1. Håll in knappen PROG på fjärrkontrollen i minst 2 sekunder för att bekräfta spårnumret som ska sparas.

2. Upprepa steg 3-4 för att välja och spara alla önskade spår.

3. Tryck på knappen föralt starta programuppspelningen.

4. Tryck på knappen en gång för att stoppa programuppspelningen. Tryck på L-knappen två gånger för att rensa programmet.

Spela upp början (intro) av varje spår

Tryck på knappen INTRO på fjärrkontrollen för att spela upp början av varje spår i ordning.

Speltiden för varje spår är 10 sekunder.

När du hör önskat spår, tryck på knappen ▶ II två gånger.

Slumpmässig uppspelning

CD-skivan kan spelas upp slumpmässigt.

Slumpmässig uppspelning påbörjas genom att trycka på knappen RANDOM på fjärrkontrollen.

Välja album (för MP3/WMA-skivor)

- Tryck på knapparna ALB+/- på fjärrkontrollen för att välja nästa/föregående album och spela det första spåret på detta album.

- Om uppspelningen har avslutats, tryck på knappen ALB+/- på fjärrkontrollen för att välja nästa/föregående album.

Upprepad uppspelning

För ljud-CD-skivor

• RPT ONE : Det aktuella spåret spelas upp upprepade gånger.
• RPT ALL : Alla spår spelas upp upprepade gånger.
• RPT OFF : Avbryter upprepad uppspelning.

För MP3/WMA-skivor

• REP ONE : Det aktuella spåret spelas upp upprepade gånger.
• REP ALB : Alla spår på albumet spelas upp upprepade gånger.
• REP ALL : Alla spår spelas upp upprepade gånger.
• RPT OFF : Avbryter upprepad uppspelning.

För ljud-CD-skivor

• RPT ONE : Det aktuella spåret spelas upp upprepade gånger.
• RPT ALL : Alla spår spelas upp upprepade gånger.
• SHUF ON : Alla spår spelas upp i slumpmässig ordning.
• SHUF OFF : Återgå till normal uppspelning.

För MP3/WMA-skivor

• REP ONE : Det aktuella spåret spelas upp upprepade gånger.
• REP ALB : Alla spår på albumet spelas upp upprepade gånger.
• REP ALL : Alla spår spelas upp upprepade gånger.
• SHUF ON : Alla spår spelas upp i slumpmässig ordning.
• SHUF OFF : Återgå till normal uppspelning.

Försiktigt:

Använd inte USB-hårddiskar med hög kapacitet. Endast USB-minnen kan användas.

Genom att ansluta en USB-masslagringsenhet (inklusive USB-minnen, USB-spelare eller minneskort) till enheten kan du spela upp den musik som sparats på denna genom enheten.

1. Sätt i USB-enhetens USB-kontakt i uttaget bak på enheten.

2. Vrid på SOURCE-vredet på enheten eller tryck direkt på USB -knappen på fjärrkontrollen för att välja USB-källa. Ordet

3. Musiken som finns sparad på enheten spelas upp automatiskt.

4. Om det finns fler än en mapp på USB-minnet, använd knapparna ALB+/- på fjärrkontrollen för att välja nästa/föregående mapp. Välj sedan spår med knappen

|◀◀/▶▶| på enheten eller knappen | på fjarrkontrollen för att spela upp mappen.

För enheter med USB-kablar:

1. Sätt i en kontakt på USB-kabeln (medföljer ej) i -uttaget på enheten.
2. Sätt i den andra kontakten på USB-kabeln i USB-utgången på USB-enheten.

För minneskort:

1. Sätt i minneskortet i en kortläsare (medföljer ej).
2. Använd en USB-kabel (medföljer ej) för att ansluta kortläsaren till uttaget på enheten.

Spela upp från en Bluetooth-enhet

Notera:

* Parkoppling behöver endast utföras en gång. Räckvidden är ungefär 10 meter.
* Kompatibilitet med alla Bluetooth-enheter kan inte garanteras.
* Hinder kan minska räckvidden.

1. Vrid SOURCE-vredet på enheten eller tryck flera gånger på knappen /AUX på fjärrkontrollen för att välja Bluetooth-källa.
2. Aktivera Bluetooth-funktionen i din Bluetooth-enhet (se enhetens användarhandbok).
3. Välj "NR850" och "NR850WE" på din enhet för parkoppling.
4. Starta musikuppspelning på din Bluetooth-enhet. Du kan använda denna enhet för att styra funktionerna hos din Bluetooth-enhet.

- För att pausa/fortsätta uppspelningen, tryck på ▶II.

- För att hoppa över ett spår, tryck på ▶/

- För att öka eller minska volymen, tryck på VOL +/-

1. Håll in knappen PAIRING i minst 2 sekunder för att inaktivera funktionen från din Bluetooth-enhet.
2. Håll in knappen ■ i minst 2 sekunder för att rensa Bluetooth-parkopplingshistoriken.

Notera:

* Enheten kopplas också bort när enheten flyttas utanför räckvidden.
* Om du vill ansluta enheten igen, placera den inom räckvidden.

Ställa in sleep-timern

När enheten är påslagen, tryck flera gånger på knappen SLEEP för att välja en tidsperiod att ställa in (i minuter):

För att inaktivera sleep-timern

z^z

Ställa in alarm-timern

Enheten kan användas som alarmklocka. Du kan välja DISC, TUNER, USB eller DAB som källa för alarmet.

Försiktigt: Se till att du har ställt in klockan korrekt.

1. Vrid på - VOLUME +-vredet på enheten eller tryck på VOL +/-knapparna på fjärrkontrollen för att välja en källa (DISC, USB, TUNER eller DAB).
2. Tryck på TIMER-knappen. Timindikatorn blinkar.
3. Vrid på - VOLUME +-vredet på enheten eller tryck på VOL +/-knapparna på fjärrkontrollen för att ställa in timmarna.
4. Tryck på TIMER-knappen. Minutindikatorn blinkar.
5. Upprepa steg 4-5 för att ställa in minuterna, och justera volymen.

Notera:

* Om skiva/USB-källa väljs och ljudet inte kan spelas upp aktiveras TUNER automatiskt.

För att inaktivera eller återaktivera en alarm-timer

Tryck på knappen TIMER flera gånger för att aktivera eller inaktivera timern.

Lyssna på en extern enhet

Du kan lyssna på en extern enhet genom denna enhet med en audio-kabel.

Ansluta extrautrustning

1. Anslut AUX-ingångarna bak på enheten till AUX-utgångarna på extrautrustningen med en audio-kabel, enligt bilden nedan.

1. Vrid SOURCE-vredet på enheten eller tryck flera gånger på knappen /AUX på fjärrkontrollen för att välja
2. Starta uppspelningen på extrautrustningen (se extrautrustningens handbok).

Specifikationer

Strömförsörjning : 220-240 V AC 50/60 Hz

FM-inställningsintervall : 87,5 - 108 MHz

DAB+ Frekvensband (band III) : 174,928 - 239,200 MHz

Strömförbrukning : 18 W

Uteffekt : 5 W x 2

USB-port : 5 V DC, 1 A

Notera: Se till att enheten är helt urkopplad från strömförsörjningen innan du rengör den.

• För att rengöra enheten, torka av höljet med en lätt fuktad, luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
• Spreja inte aerosoler på eller i närheten av enheten.

Hantera skivor

• Rör inte vid uppspelningssidan på skivan.
• Fäst inte papper eller tejp på skivan.

Rengöra skivor

- Fingeravtryck och damm på skivan kan försämra bild och ljud. Torka skivan från mitten och utåt med en mjuk trasa. Håll alltid skivan ren.

• Om du inte kan torka bort dammet med en mjuk trasa, torka skivan försiktigt med en lätt fuktad trasa och avsluta med en torr trasa.
• Använd inte lösningsmedel såsom thinner, bensen, rengöringsmedel eller antistatisk sprej. De kan skada skivan.

Förvara skivor

• Förvara inte skivor på platser som är exponerade för direkt solljus eller i närheten av värmekällor.
• Förvara inte skivor på platser där det finns fukt eller damm, såsom i ett badrum eller i närheten av en luftfuktare.
• Om skivor förvaras vertikalt i ett fodral, om skivor staplas på varandra eller om föremål placeras på skivornas fodral kan skivorna deformeras.

Felsökning

Om du har problem med enheten, kontrollera om det finns en möjlig lösning i denna lista innan du kontaktar service. Om du inte kan lösa problemet med de tips som ges här, eller om enheten är fysiskt skadad, kontakta återförsäljaren för service.

Ingen ström

• Se till att nätadapterns kontakt på enheten är ansluten ordentligt.
• Se till att det finns ström i eluttaget.
• För att spara ström växlar enheten till standby automatiskt 15 minuter efter att uppspelningen avslutats och inga kontroller använts.

Fjärrkontrollen fungerar inte

• Innan du trycker på en funktionsknapp, välj först korrekt källa med fjärrkontrollen istället för huvudenheten.
• Minska avståndet mellan fjärrkontrollen och enheten.
• Sätt i batteriet med polariteten (tecknen +/-) korrekt vända enligt vad som indikeras.
• Byt ut alla batterierna.
• Rikta fjärrkontrollen direkt mot sensorn fram på enheten.

Ingen skiva hittas

• Sätt i en skiva.

• Kontrollera om skivan är isatt med den tryckta sidan inåt.

• Vänta tills kondensationen på linsen har försvunnit.

• Byt ut eller rengör skivan.
• Använd en stängd CD-skiva eller skiva med korrekt format.

Inget ljud eller dåligt ljud

• Justera volymen.
• Kontrollera att högtalarna är anslutna korrekt.
• Kontrollera om de skalade högtalarledningarna är fästa.

Skivan spelas inte

• Sätt i en skiva som kan läsas och se till att etiketten är vänd uppåt.
• Kontrollera om skivan är repad eller smutsig.
• Fukt har kondenserat inne i systemet. Ta bort skivan och lämna systemet påslaget i ungefär en timme.
  Koppla bort och anslut strömkontakten igen, och slå sedan på systemet igen.

- För att spara ström stängs systemet av automatiskt 15 minuter efter att uppspelningen av en skiva avslutats och inga kontroller använts.

Dålig radiomottagning

- Dra ut DAB/FM-antennen helt och justera den.

Kan inte spela upp vissa filer på USB-enheten

• Antalet mappar eller filer i USB-enheten har överstigit en viss gräns. Detta är inget fel.
• Formaten hos dessa filer stöds inte.

USB-enheten stöds inte

- USB-enheten är inte kompatibel med enheten. Försök med en annan enhet.

Musik kan inte spelas upp på enheten även med en lyckad Bluetooth-anslutning.

- Enheten kan inte användas för att spela upp musik genom denna enhet trådlöst.

Ljudkvaliteten är dålig efter att en Bluetooth-aktiverad enhet anslutits.

- Bluetooth-mottagningen är dålig. Flyta enheten närmare denna enhet eller ta bort hinder mellan dem.

Kan inte ansluta till denna enhet.

• Enheten stödjer inte profilerna som krävs för denna enhet.
• Enhetens Bluetooth-funktion är inte aktiverad. Se enhetens användarhandbok för information om hur man aktiverar funktionen.
• Denna enhet är inte i parkopplingsläge.
• Denna enhet är redan ansluten till en annan Bluetooth-aktiverad enhet. Koppla bort den enheten och försök igen.

Timern fungerar inte

• Ställ in klockan korrekt.
• Slå på timern.

Klocka/timer-inställningen är raderad

• Strömmen har brutits eller strömkabeln har kopplats bort.
• Återställ klockan/timern.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tekstvisning under afspilning 18

Programmeret afspilning (af cd'er og cd'er med MP3/WMA-filer) 18

Vilkårlig afspilning 19

Tekstvisning under afspilning

Vilkårlig afspilning

FM-indstillingsområde: 87,5 - 108 MHz

DAB+ frekvensområde (bånd III) : 174,928 - 239,200 MHz

Strømforbrug: 18W

Härmed Wörlein GmbH att denna Bluetooth-enheten är i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5 / EG.

En kopia av deklarationen om överensstämmelse kan erhållas på följande plats: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Tyskland