FUR100 - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radioväckarklocka med väderstation och inomhus-/utomhustermometer
Märke	Soundmaster
Modell	FUR100
Huvudströmförsörjning	Nätadapter 100-240 V ~ 50/60 Hz, utgång 5,0 V ⎓ 2 A
Reservbatteri	Litium CR2032 (ingår ej)
Batterier utomhussändare	2 AAA-batterier (ingår ej)
Inomhustemperaturområde	0 °C till +50 °C
Utomhustemperaturområde	-40 °C till +70 °C
FM-radioområde	87,5 MHz - 108,0 MHz
FM-förvalsminne	10 stationer
Display	LED med ljusstyrkereglering (hög/låg/av)
Klockfunktioner	Radiostyrd DCF-tid, manuell inställning, 12/24 h, kalender
Alarm	2 oberoende alarm med val av väckning (signal eller radio), justerbar snooze (5-60 min)
Sömninställning	5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 min eller avaktiverad
Väderstation	Prognoser baserade på lufttryck (4 ikoner: soligt, delvis molnigt, molnigt, regn/snö)
Trådlös termometer	Utomhussändare med räckvidd upp till 50 m i fritt fält, kanal 1
Mått (ungefärliga)	Ca 18 x 10 x 10 cm (uppskattning)
Vikt (ungefärlig)	Ca 400 g utan batterier (uppskattning)
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa; använd inte rengöringsmedel eller slipande trasor
Säkerhet	Öppna inte enheten (risk för elektrisk stöt); utsätt inte för fukt, direkt solljus eller värmekällor; håll batterier borta från barn
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Inga användarbytesdelar; återställningsknapp tillgänglig på baksidan; reparation endast av auktoriserad verkstad
Allmän information	Importör: Wörlein GmbH, Tyskland; överensstämmer med direktiv 2014/53/EU

Vanliga frågor - FUR100 Soundmaster

Hur ställer jag in tiden manuellt om DCF-signalen inte tas emot?

Håll ned knappen SET tills '00' blinkar. Använd ▼/▲ för att ställa in tidszonen, tryck sedan på SET igen för att ställa in timmar och minuter. Därefter ställer du in 12/24 h-format, snoozetid och väderikon.

Hur aktiverar eller avaktiverar jag larmen?

Tryck flera gånger på knappen AL 1.2/ON.OFF för att aktivera/avaktivera larm 1 och 2. LED A1 eller A2 lyser när motsvarande larm är aktivt.

Vad gör jag om utomhustemperaturen visar '--'?

Håll ned knappen ▲ för att söka efter utomhussändarens signal. Om det inte fungerar, kontrollera sändarens batterier och flytta den närmare enheten. Se till att kanalväljaren är i läge 1.

Hur sparar jag en radiostation i förval?

Sätt på radion och ställ in önskad station. Håll ned SET tills 'ME' tänds och 'P01' blinkar. Tryck på SET för att spara. För följande platser trycker du på ▲ för att välja 'P02' etc., och bekräftar med SET.

Varför blir displayen ibland mörkare?

Displayen mörknar automatiskt under mottagning av DCF-tidssignalen (cirka 7-10 minuter). Ljusstyrkan återgår till den ursprungliga inställningen efter mottagningen. Du kan också ställa in ljusstyrkan manuellt genom att trycka på knappen z_z (radion avstängd) för att välja mellan hög, låg eller av.

Hur byter jag reservbatteriet?

Placera enheten med framsidan nedåt på en mjuk yta. Använd en skruvmejsel för att ta bort skruven på locket till reservbatterifacket på baksidan. Byt ut batteriet mot ett nytt litium CR2032-batteri med '+' sidan uppåt. Stäng locket och dra åt skruven.

Vad gör jag om radion inte slås på?

Kontrollera att nätadaptern är ordentligt ansluten till vägguttaget och enheten. Om du använder reservbatteriet så behåller det bara inställningarna vid strömavbrott, det driver inte radion. Se till att radion är påslagen genom att trycka på RADIO/SLEEP.

Hur tolkar jag väderikonerna?

Ikonerna visar prognoser baserade på lufttrycket: ☀️ soligt, ⛅ delvis molnigt, ☁️ molnigt, ️ regn/snö. Prognoserna blir mer exakta efter några dagars användning.

Vad är räckvidden för utomhussändaren?

Överföringsräckvidden är cirka 50 meter i fritt fält utan hinder. Väggar, tak, golv och andra hinder minskar räckvidden. Placera sändaren på en torr och skuggig plats, skyddad från sol och regn.

Hur rengör jag enheten?

Använd en torr, mjuk trasa. Använd inte rengöringsmedel eller slipande trasor som kan skada ytan. Undvik att vätska tränger in i enheten.

BRUKSANVISNING FUR100 Soundmaster

Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning, återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö. Kontakta din lokala myndigheter för information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk för elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar förekomst av farlig spänning innanför höljet, tillräcklig för att orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner för enheten.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna! Som konsument är du juridiskt skyldig att återlämna alla batterier för miljövänlig återvinning – oavsett om batterierna innehåller skadliga ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga insamlingsställen i din kommun eller till affärer som säljer batterier av respektive slag. Återlämna bara helt urladdade batterier. *) markerade Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

WARNING

SVÄLJ INTE BATTERI, KEMISKA BRÄNNSKADOR

Denna produkt innehåller ett mynt-/knappcellsbatteri. Om mynt-/knappcellsbatteriet sväljs kan det på endast 2 timmar orsaka svåra inre brännskador och kan leda till döden.

Förvara nya och använda batterier oåtkomligt för barn. Om batterifacket inte går att stänga ordentligt, sluta använda produkten och förvara det oåtkomligt för barn.

Sök läkarvård omedelbart om du tror att batterier kan ha svalts eller hamnat inuti någon kropppsdel.

• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.
• Skydda enheten mot fukt.
• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrollera att nätpänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.
• Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift. Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt.
• Varning vid frånkoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, så den bör alltid vara tillgänglig.

Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar

• Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten ska vara tillgänglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid åskväder, koppla genast bort enheten från elnätet.
• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.

- Rengör enheten med en torr trasa endast.

- Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!

- Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.

- Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.

- Täck inte över ventilationsöppningarna!

- Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

- Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.

- Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.

- Försök aldrig föra in metalltrådar, nälar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.

- Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.

- Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.

- Installera enheten så långt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.

- Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.

- Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.

- Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.

- Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till insamlingsställen i din kommun.

- Håll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.

- Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.

- Den här apparaten är till för användning i områden med normalt klimat och inte för tropiskt klimat.

PRODUKTÖVERSIKT

VY OVANIFRÅN

1 Ned ▼WAVE
2 Volym
3 Radio/vila
4 Snooze/Dimmer zz•
5 Ställ in/Minne
6 Larm 1.2/ON.OFF
7 Upp ▲

VY FRAMIFRÅN

8 Radiostyrd signal
9 Tid
10 Insomning
11 Minne
12 Larm 1
13 Larm 2
14 PM-indikator
15 Utomhustemperatur
16 Inomhustemperatur
17 Väderprognosikonen

VY BAKIFRÅN

18 Återställningsknapp
19 DC-uttag
20 Skruv för batterilucka
21 Batterilucka

Trådlös utomhussändare

1. Håll i åtanke att utomhussensorn har en 50 meters öppen sändare utan hinder. Faktiskt sändringsområde varierar beroende på vad som finns i vägen för signalen. Varje hinder (tak, väggar, golv etc.) minskar effektivt signalområdet.

2. För in hållaren i undersidan på utomhussändaren för den stationära datorn eller för in den på baksidan av sändaren för väggmonteringssyfte.

ANVÄNDA RESERVBATTERIET

Din klockradio kräver ett CR2032 litiumbatteri (medföljer ej) för att erbjuda reservström till klockan i händelse av tillfälligt avbrott.

1. Placera ansiktet nedåt på en plan och mjuk yta.
2. Använd en skruvmejsel för att öppna reservbatteriluckan på baksidan av enheten.
3. Skjut in och ta bort batteriluckan på enhetens undersida.
4. För in ett nytt CR2032 litiumbatteri i batterifakcet med "+" vänd uppåt så som visas.
5. Stäng batteriluckan och dra åt batteriluckans skruv.

När strömkällan bryts slås klockradion på av reservbatteriet. LED-displayen stängs av, alarm och radio fungerar inte.

1 CR2032 2

VAR FÖRSIKTIG

Risk för explosion om batteriet sätts i på fel håll. Byt endast till batterier av samma eller liknande typ.

SNABBINSTALLATION

1. INSTALLER DIN UTANHUSSÄNDARE

Håll klockradion och den trådlösa sensorn intill varandra. Skjut batteriluckan på baksidan av din trådlösa utomhussändare bakåt. Se till att kanalväljaren är inställd på position 1 (höger position). Sätt sedan i 2x AAA batterier (medföljer ej) i packet. Installera batterierna med polerna på rätt håll (+ och -) enligt indikeringarna i batterifacket. Sätt tillbaka batteriluckan. Montera Sensorn väderbeständig och exponera inte den för direkt solljus.

2. KRAFT UPP DIN ENHET

För in DC-uttaget i bakre luckan på din klockradio. För sedan in AC/DC-strömadaptern i ett standardvägguttag.

Din klockradio tar emot datasignalen från utomhussändaren på några sekunder. Placera sedan din sensor i ett torrt och skuggigt område där den inte utsätts för sol och regn. Temperaturavläsningar blir stabila och mer exakta efter att enheten slagits på i omkring 30 minuter.

3. Ställ in FM-antennerna

Förläng FM-antennen helt och variera riktningen för bästa FM-mottagning. Dela inte, förändra eller fäst den i andra antenner.

4. RECEIVE RADIO CONTROLLED TIME

På cirka 3 minuter börjar klockradio söka efter DCF-tidssignalen. Under DCF-mottagningen blir LED-displayen dim och alla knappar fungerar inte. Det tar normalt 7-10 minuter att slutföra mottagningen.

5. MANUELLT STÄLL DIN VÄRERIKON

Väderstationerna beräknar väderprognosen baserat på förändringar i lufttrycket. Men när man använder väderstationen för första gången kan det ta upp till några dagar att samla in tillräcklig information för mer exakta prognoser. Manuell inställning av väderprognosen kan lite accelerera processen.

Gå till steg 6 i "TILL TID, 12 / 24HR, KALENDER, SNOOZE TID, WEATHER ICON".

MILJÖMOTTAGNINGSEFFEKTER

Din radiostyrda klocka erhåller exakt tid med trådlös teknik. Liksom för alla trådlösa enheter kan mottagningen påverkas av, men inte begränsas till, följande omständigheter:

• Långt sändningsavständ
- Nära berg och dalar
• Bland höga byggnader
- Nära järnväg, högspänningskabel etc.
- Nära motorväg, flygplats etc.
- Nära byggarbetsplats

• Invändigt i betongbyggnader
  • Nära elektriska apparater
• Nära dator och TV
  • I fordon i rörelse
  • Nära metallic-strukturer

Placera din klocka på en plats med optimal signal, dvs. nära ett fönster och på avständ från metallytor eller elektriska apparater.

KLOCKA (DCF-SIGNALMOTTAGNING OCH SIGNALINDIKATOR)

Efter att klockan startat börjar den ta emot DCF-signalen. 📋 ikonen blinkar.

-ikon blinkar
- ikonen blir statisk
- ikonen döljs

AUTOMATISK MOTTAGNING

Din klocka startar automatisk mottagning varje dag klockan 1:00, 2:00 och 3:00. Om den inte lyckas ta emot DCF-tidssignalen klockan 3:00, startar den mottagning klockan 4:00. Om den misslyckas igen startar mottagningen klockan 5:00. Om den misslyckas igen startar den automatiska mottagningen klockan 1:00 igen nästa dag.

MANUELL MOTTAGNING

Håll in ▼ / WAVE-knappen. Din klocka startar manuell mottagning. Håll in ▼ / WAVE-knappen för att stoppa DCF-mottagning.

När väderstationen tar emot radiostyrd tidssignal aktiverar skärmen dimmerfunktionen. Den återupptar ljusstyrkenivån som du ursprungligen valde efter att den radiostyrda tidsmottagningen slutförts.

Under RCC-mottagning fungerar inte alla knappar och den tar ingen temperaturmätning.

Anmärkning: Om du aktiverar FM-radion under DCF-mottagningen påverkas resultatet av DCF-tidsmottagning. Det rekommenderas att tillfälligt stänga av FM-radion (genom att trycka på zz•) när klockradion mottar DCF-tiden.

MANUELLA INSTÄLLNINGAR

1. Håll in "SET", 00 och tryck på ▼/▲ för att ställa in tidszonen: -01 eller 00 eller 01.

1. Tryck på "SET" igen, timmarna blinkar. Tryck på ▼/▲ för att ställa in timmar. Håll in ▼/▲ för att påskynda inställningen i hög hastighet.

2. Tryck på "SET" igen, minuterna blinkar. Tryck på ▼/▲ för att ställa in minuter. Håll in ▼/▲ för att påskynda inställningen i hög hastighet.

3. Tryck på "SET" igen, skärmen visar "24HR" blinkande. Tryck på ▼/▲ för att välja 12Hr ⇔ 24Hr. I läget 12Hr, visas P (PM) på skärmen för att indikera eftermiddagstiden. Det finns ingen AM-indikator.

4. Tryck på "SET" igen, skärmen visar n5 blinkande. Tryck på knappen ▼/▲ för att ställa in snooze-perioden från n5 till n60 minuter.

5. Tryck på "SET" en gång till, väderikonerna blinkar. Tryck på √ för att konfigurera väderprognosförhållandet enligt prognosen på TV eller internet.

6. Tryck på "SET" en gång till för att återgå till normalläge på omkring 10 sekunder om ingen av de övriga knapparna trycks in.

SOLIGT
SOLIGT OCH MOLNIGT (DELVIS SOLIGT)
MOLNIGT
REGN/SNÖ

LARM

KONFIGURERA LARM

1. Håll in "AL 1.2/ON.OFF", så blinkar A1 LED och siffrorna för timmar. Tryck på ▼/▲ för att ställa in timmar för Larm 1. Håll in ▼ för att påskynda inställningen.
2. Tryck på "AL 1.2/ON.OFF" igen, minuterna blinkar. Tryck på ▼/▲ för att ställa in minuter för Larm 1. Håll in ▼ för att påskynda inställningen.
3. Tryck på "AL 1.2/ON.OFF" en gång så visar LED-lampan "bu". För att välja ljudkällor för ditt larm trycker du på ▼▲ bu = vakna till signal rd = vakna till radio
4. Tryck på "AL 1.2/ON.OFF" en gång. Om "rd" (vakna till radio) väljs trycker du på ▼/▲ för att välja "HI" eller "LO" för volymen på radion du vaknar till. Det här avsnittet gäller inte för "bu" (vakna till signal).
5. Tryck på "AL 1.2/ON.OFF" när A2 LED-lampan och siffran för timmar blinkar. Tryck på ▼/▲ för att ställa in timme för Larm 2. Upprepa steg 2 till 5 ovan för att ställa in larm 2.
6. För att spara dina larminställningar trycker du på "SET" en gång (eller om ingen knapp hålls in på omkring 10 sekunder), så återgår din klockradio till normalt tidsvisningsläge.

När tillhörande larm slås på indikeras det av utseendet på A1 och/eller A2 LED-lampan på skärmens vänstra sida.

SLÅ PÅ/STÄNG AV LARM 1 OCH 2

1. Tryck på "AL 1.2/ON.OFF" en gång för att aktivera larm 1, så visas A1 LED-lampan.
2. Tryck på "AL 1.2/ON.OFF" en gång till för att aktivera larm 2, så visas A2 LED-lampan.
3. Tryck en gång till för att aktivera både larm 1 och 2. Både A1 och A2 LED-lamporna visas.
4. Tryck en gång till för att inaktivera båda larmen. Både A1 och A2 LED-lamporna döljs.

STOPPA OCH ÅTERSTÄLL LARM FÖR ATT AKTIVERAS NÄSTKOMMANDE DAG

När larm 1 eller 2 hörs blinkar tillhörande A1- eller A2 LED-lampa. Tryck på "RADIO/SLEEP" eller "AL 1.2/ON.OFF" en gång för att stoppa larmet och återställa det till följande dag. Efter detta finns A1 och/eller A2 LED-lampan kvar på skärmen.

SNOOZE-ÅTGÄRD

När larmet hörs trycker du på zenögång, så tystas det och aktiveras igen efter angiven snooze-period.

Obs! Om ditt andra larm aktiveras när det första larmet hörs eller det är i snooze-läge ersätter det andra larmet det första (det första larmet återställs till att aktiveras nästkommande dag).

VILOTIMER

1. När radion slås på håller du in "RADIO/SLEEP" för att öppna viloläget. SL LED-lampan visas och vilotiden "05" (5 minuter) visas på skärmen.
2. Tryck på "RADIO/SLEEP" igen efter behov för att justera pilotimern från 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 eller AV.
3. När skärmen ändras tillbaka till att visa tiden håller du in "RADIO/SLEEP" för att visa återstående pilotid.
4. Radion spelar upp inställd pilotid och stängs sedan av.
5. För att stänga av radion innan pilotiden har passerats trycker du en gång på zz•

DIMMER

Tryck på zföratt välja LED-ljusstyrka (hög/låg/av) på LED-skärmen. Detta kan bara göras när radion är avstängd.

RADIO

1. För att sätta på radion trycker du på "RADIO/SLEEP" en gång, så visar skärmen "ON" och radiofrekvensavläsningar i Mhz.
2. Tryck på ▲ eller ▼ för att ställa in radion på önskad kanal. Håll in ▼/▲ för att söka efter nästa klara kanal.
3. För att justera volymen trycker du på "VOL" en gång. Skärmen visar "L06", tryck på ▼/▲ för att justera volymen från L00 (ljud av) till L15 (max).
4. Tryck på för-ätt stänga av radion.

Anmärkning: Håll radion borta från lysrörslampor och andra elektroniska enheter, som kan orsaka radiostörningar.

FÖRINSTÄLLT MINNE

Enheten har 10 förinställda minnen för FM.

1. Slå på radion och välj en radiokanal du vill memorera.
2. Håll in knappen "SET" tills "ME" LED-lampan visas och "P01" blinkar. Tryck på "SET" en gång för att lagra Minne 1.
3. Tryck på ▼/▲ för att välja en annan kanal du vill memorera. Håll sedan in knappen "SET" tills "ME" LED-lampan visas och "P01" blinkar. Tryck på ▲ en gång, "P02" blinkar. Tryck på "SET" en gång för att lagra Minne 02.
4. Upprepa steg 2 till 3 för förinställda minnen 3 till 10.
5. För att få åtkomst till en förinställd kanal vid en viss tid trycker du på "SET" en gång vid en tidpunkt när radion är på.
6. För att redigera en förinställd kanal väljer du en annan kanal och upprepar sedan steg 2 till 4. Detta ersätter originalinställningarna.

VÄDERSTATION

Det finns fyra typer av vädervisningar på din klockradio:

Anmärkningar: Vädersymbolindikationen är orienterad från förändringar av barometrisk tryckgivare i klockradion. Det tar några dagar att bli stabil.

Om du tappar utomhustemperaturen

1. När siffrorna för utomhustemperatur visar “--”, antingen avbryts eller tappas den trådlösa sändningen. Håll in ▲på din klockradio för att söka efter utomhustemperatursignalen (“--” blinkar).
2. Om du fortsätter tappa utomhustemperaturvisning, upprepa 1) och sedan sätter i batterierna på nytt på utomhussändaren. Prova att placera sändaren på en annan plats tills du har mjuk sändning av temperaturdata.

FABRIKSÄTERSTÄLLNING

Om din klockradio visar irrelevant information eller siffror kan den påverkas av elektrostatisk urladdning eller störningar från andra enheter. Tryck på "RESET" på baksidan av klockan. Din klockradio återställs till standardinställningen för tid och kalendern du behöver för att ställa in den igen.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Strömförsörjning

Strömingång

Strömutgång

Temperaturområde inomhus

Temperaturområde utomhus

Driftstemperatur

FM-område

: Använd bara medföljande strömadapter

: 100-240V \~ 50/60Hz 0,3A max.

: 5,0V = 2A

: 0°C to +50°C (skärmen visar LL.L/HH.H om den är utanför den här räckvidden)

: -40°C to +70°C (skärmen visar LL.L/HH.H om den är utanför den här räckvidden)

: 0^ C till +45^ C

Webbplats: www.woerlein.com

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Härmed Wörlein GmbH deklarerar a denna enhet är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direkv 2014/53/EU.

En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas på följande plats: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90.556 Cadolzburg, Tyskland E-post: [e-mail] Tel.: [phone]