FUR100 - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FUR100 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

Risico voor een elektrische schok Niet openen! Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen. *) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

CHEMISCHE BRANDWONDEN Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur tot ernstige brandwonden leiden en zelfs fataal aflopen. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, stop het product te gebruiken en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving. Bescherm het apparaat tegen vocht. Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket. Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving. Bescherm het apparaat tegen vocht. Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt. Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden. Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES! Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen. Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen. Dek de ventilatieopeningen niet af! Installeer het apparaat op een veilige en vibratie- vrije plaats. Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden. Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen. Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft. Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen. De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik. Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat. Dit apparaat is voor gebuik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.FUR100

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Weersvoorspellingspictogram

Schroefje voor batterijklep

Draadloze buitenzender

1. Houd er rekening mee dat uw buitensensor een

zendbereik heeft van 50 meter in de open lucht en zonder obstructies. Het daadwerkelijke overdrachtbereik zal variëren op basis van wat er aanwezig is in het pad van het signaal. Elke obstructie (dak, muren, vloeren, enz.) zal het signaalbereik effectief verkorten.

2. Steek de steun in de onderzijde van de

buitenzender voor gebruik op een bureau of steek het in de achterzijde van de zender voor muurmontage.FUR100

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Uw wekkerradio vereist één CR2032 lithiumbatterij (niet inbegrepen) als back- upvoeding voor de klok in het geval van een tijdelijke stroomonderbreking.

1. Plaats uw apparaat met de voorzijde omlaag op een vlak en zacht oppervlak.

2. Gebruik een schroevendraaier om de compartimentklep van de back-upbatterij

op de achterzijde van het apparaat te openen.

3. Schuif en verwijder de batterijklep op de onderzijde van uw apparaat.

4. Plaats een nieuwe CR2032 lithiumbatterij in het batterijvak met de “+” zijde

omhoog gericht, zoals staat aangegeven.

5. Sluit de klep van het batterijvak en draai het schroefje vast.

Wanneer de voeding wordt onderbroken, dan zal de wekkerradio van stroom worden voorzien door de back-upbatterij. De LED-display wordt uitgeschakeld, het alarm en de radio zullen niet functioneren. LET OP Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geïnstalleerd. Uitsluitend vervangen met hetzelfde of een gelijkwaardig type. SNELLE INSTELLING

1. INSTALLEER UW OUTDOOR ZENDER

Houd uw klokradio en draadloze sensor naast elkaar. Schuif de batterijklep terug op de achterzijde van uw draadloze buitenzender. Controleer of de kanaalschakelaar is ingesteld op positie 1 (rechter positie). Installeer vervolgens 2x AAA batterijen (niet inbegrepen) in het compartiment. Installeer de batterijen volgens de juiste polariteitmarkeringen (+ en -) binnenin het batterijvak. Plaats de klep terug op het batterijvak. Monteer de sensor weerbestendig en stel hem niet bloot aan direct zonlicht

2. VOER UW APPARAAT AAN

Steek de DC-stekker in de achterzijde van uw klokradio. Steek de AC/DC-stroomadapter vervolgens in een standaard AC-stopcontact. Uw klokradio zal binnen enkele seconden het gegevenssignaal ontvangen vanaf de buitenzender. Plaats uw sensor vervolgens buiten op een droge plek, in de schaduw en waar deze niet is blootgesteld aan direct zonlicht of regen. De temperatuurlezing zal stabiel en nauwkeuriger worden nadat het apparaat ca. 30 minuten ingeschakeld is geweest.

3. STEL DE FM-ANTENNE IN

Trek de FM-antenne volledig uit en probeer verschillende richtingen totdat u de beste FM- ontvangst krijgt. De antenne niet strippen of modificeren of andere antennes aansluiten.

4. ONTVANG DE MET RADIO GECONTROLEERDE TIJD

In ongeveer 3 minuten begint de klokradio te zoeken naar het DCF-tijdsignaal. Tijdens de DCF-ontvangst wordt het LED-display zwak en werken alle toetsen niet. Dit duurt normaal gesproken ongeveer 7-10 minuten om de receptie te voltooien.

5. STEL UW WEER PICTOGRAMMEN HANDMATIG IN

De weerstations berekenen weersvoorspelling op basis van veranderingen in luchtdruk. Wanneer u het weerstation voor de eerste keer gebruikt, kan het echter enkele dagen duren om voldoende informatie te verzamelen voor nauwkeurigere prognoses. Handmatige instelling van de weersvoorspelling kan dit proces enigszins versnellen.FUR100

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Ga naar stap 6 van "TIJD INSTELLEN, 12 / 24HR, KALENDER, SNOOZE DUUR, WEER- ICOON".

OMGEVINGSEFFECTEN OP DE ONTVANGST

Uw radiogestuurde klok verkrijgt de nauwkeurige tijd via draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur, kan de ontvangstcapaciteit worden aangetast door, maar niet beperkt tot, de volgende omstandigheden: Lange zendafstand Binnenin betonnen gebouwen Nabij gebergte en valleien Nabij elektrische apparatuur Tussen hoge gebouwen Nabij computers en tv's Nabij spoorwegen, hoogspanningskabels, enz. In bewegende voertuigen Nabij snelwegen, luchthavens, enz. Nabij metalen structuren Nabij bouwplaatsen

Plaats uw klok op een plek met een optimaal signaal, d.w.z. dicht bij een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparatuur. KLOK (DCF-SIGNAALONTVANGST EN SIGNAALINDICATOR) Nadat uw klok is ingeschakeld, dan start deze de ontvangst van het DCF-signaal. Het -icoontje knippert. DCF-signaal wordt ontvangen -icoontje knippert Ontvangst geslaagd -icoontje brandt constant Ontvangst mislukt -icoontje verdwijnt

AUTOMATISCHE ONTVANGST Uw klok start dagelijks de automatische ontvangst om 1:00u, 2:00u en 3:00u. Als de ontvangst van het DCF-tijdsignaal mislukt om 3:00u, dan wordt de ontvangst weer gestart om 4:00u. Als het nogmaals mislukt, dan zal de ontvangst weer beginnen om 5:00u. Als het nog een keer mislukt, dan zal de automatische ontvangst de volgende dag om 1:00u weer worden gestart. HANDMATIGE ONTVANGST U hoeft slechts de toets /WAVE ingedrukt te houden. Uw klok zal de handmatige ontvangst starten. Houd de toets /WAVE ingedrukt om de DCF-ontvangst te stoppen. Wanneer uw weerstation het radiogestuurde tijdsignaal ontvangt, dan zal de display worden gedimd. Het aanvankelijk geselecteerde helderheidsniveau zal worden hersteld nadat de radiogestuurde tijdontvangst is voltooid. Geen van de toetsen functioneren tijdens de radiogestuurde tijdontvangst en er worden geen temperatuurmetingen genomen. Opmerking: het inschakelen van de FM-radio tijdens de DCF-ontvangst heeft invloed op het resultaat van DCF-tijdontvangst. Het wordt aanbevolen om de FM-radio tijdelijk uit te schakelen (door één keer op de PPP te drukken) wanneer de klokradio de DCF-tijd ontvangt. HANDMATIGE INSTELLINGEN

1. Houd “SET” ingedrukt; 00 zal knipperen en u kunt op / drukken om de tijdzone in te

stellen: -01 of 00 of 01. “00” = GMT +1 uur (bijv. Duitsland) “01” = GMT +2 uur (bijv. Finland) “-01” = GMT 00 uur (bijv. Verenigd Koninkrijk)FUR100

Nederlands Gebruiksaanwijzing

2. Druk nogmaals op “SET” en de uurweergave begint te knipperen. Druk op / om de uren in

te stellen. Houd / ingedrukt om de instellingen sneller te doorlopen.

3. Druk nogmaals op “SET” en de minuutweergave begint te knipperen. Druk op / om de

minuten in te stellen. Houd / ingedrukt om de instellingen sneller te doorlopen.

4. Druk nogmaals op “SET” en “24Hr” zal op de display knipperen. Druk op / om te kiezen uit

12 uur 24 uur. Wanneer u de modus 12 uur kiest, dan zal P (PM) op de display verschijnen om de middagtijd aan te geven. Er is geen AM-indicator.

5. Druk nogmaals op “SET” en "n5" zal op de display knipperen. Druk op de toets / om de

sluimerduur in te stellen op n5 tot n60 minuten.

6. Druk nogmaals op “SET” en de

weericoontjes zullen knipperen. Druk op de toets / om de huidige weersomstandigheden in te stellen op basis van de weersinformatie op tv of het internet.

7. Druk nogmaals op “SET” om terug te keren

naar de normale modus of druk ca. 10 seconden op geen enkele toets om automatisch terug te keren naar de normale modus.

Druk op / om de uren voor alarm 1 in te stellen. Houd / ingedrukt om de instellingen sneller te doorlopen.

2. Druk nogmaals op “AL 1.2/ON.OFF” en de minuutweergave begint te knipperen. Druk op /

om de minuten voor alarm 1 in te stellen. Houd / ingedrukt om de instellingen sneller te doorlopen.

3. Druk eenmaal op “AL 1.2/ON.OFF” en “bu” zal op de LED-display verschijnen. Druk op /

om de geluidsbron voor uw alarm te selecteren: bu = gewekt worden door de zoemer rd = gewekt worden door de radio

4. Druk eenmaal op “AL 1.2/ON.OFF”. Als u “rd” (gewekt worden door de radio) hebt

geselecteerd, druk dan op / om “HI” of “LO” te selecteren voor het volume van de radio waarmee u gewekt wilt worden. Deze sectie is niet van toepassing op “bu” (gewekt worden door de zoemer).

5. Druk eenmaal op “AL1.2/ON.OFF”, de A2-LED en de uurweergave beginnen te knipperen.

Druk op / om de uren voor alarm 2 in te stellen. Herhaal stap 2 tot 5 om alarm 2 in te stellen.

6. Druk eenmaal op “SET” om uw alarminstellingen op te slaan (of druk ca. 10 seconden op

geen enkele toets) en uw klokradio zal terugkeren naar de normale tijdweergave. Wanneer het corresponderende alarm is ingeschakeld, dan zal dit worden aangegeven door het oplichten van de LED A1 en/of A2 op de linkerzijde van de display.

ALARM 1 EN 2 IN-/UITSCHAKELEN

1. Druk eenmaal op “AL 1.2/ON.OFF” om alarm 1 te activeren, de A1-LED zal verschijnen.

2. Druk nog een keer op “AL 1.2/ON.OFF” om alarm 2 te activeren, de A2-LED zal

Nederlands Gebruiksaanwijzing

3. Druk nog een keer in om zowel alarm 1 als 2 te activeren. Zowel LED A1 als A2 LED

4. Druk nog een keer in om beide alarmen te deactiveren. Zowel LED A1 als A2 LED verdwijnen.

HET ALARM STOPPEN EN RESETTEN OM DE VOLGENDE DAG WEER TE KLINKEN Wanneer alarm 1 of 2 klinkt, dan zal de corresponderende LED A1 of A2 knipperen. Druk eenmaal op “RADIO/SLEEP” of “AL 1.2/ON.OFF” om het alarm te stoppen en te resetten, zodat deze de volgende dag weer klinkt. De LED A1 en/of A2 zal hierna op de display blijven. SLUIMERFUNCTIE Wanneer het alarm klinkt, druk eenmaal op om het alarm te dempen en weer te laten klinken zodra de ingestelde sluimerduur is verstreken. Opmerking: Als uw tweede alarm klinkt terwijl het eerste alarm klinkt of in sluimermodus is, dan zal het tweede alarm het eerste alarm overschrijven (het eerste alarm wordt gereset om de volgende dag weer te klinken). SLAAPTIMER

1. Wanneer de radio is ingeschakeld, dan kunt u “RADIO/SLEEP” ingedrukt houden om de

slaapmodus te openen. De SL-LED verschijnt en de display zal de slaaptijd “05” (5 minuten) weergeven.

2. Druk naar wens nogmaals op “RADIO/SLEEP” om de slaaptimer aan te passen op 5, 15,

30, 45, 60, 75, 90 of UIT.

3. Wanneer de display terugkeert op de normale tijdweergave, dan kunt u “RADIO/SLEEP”

ingedrukt houden om de resterende slaaptijd te controleren.

4. De radio zal blijven spelen voor de geprogrammeerde slaaptijd en vervolgens uitschakelen.

5. Druk eenmaal op om de radio uit te schakelen voordat de slaaptijd is verstreken.

DIMMERFUNCTIE Druk op om de LED-helderheid (hoog/laag/uit) van de LED-display te selecteren. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de radio is uitgeschakeld. RADIO

1. Druk eenmaal op “RADIO/SLEEP” om de radio in te schakelen; de display zal “ON”

weergeven en vervolgens de radiofrequentie in Mhz.

2. Druk op of om de radio af te stemmen op het gewenste station. Houd / ingedrukt

om naar het volgende duidelijke station te zoeken.

3. Druk eenmaal op “VOL” om het volume aan te passen, de display zal “L06” weergeven,

druk op / om het volume in te stellen tussen L00 (geluid uit) en L15 (maximum).

4. Druk op om de radio uit te schakelen.

Opmerking: Houd uw radio uit de buurt van fluorescerende lampen of andere elektronische apparaten die interferentie in de radio kunnen veroorzaken. STATIONSGEHEUGEN Het apparaat heeft 10 stationsgeheugens voor FM.

eenmaal op “SET” om geheugen 1 op te slaan.

3. Druk op / om een ander station te selecteren dat u wilt opslaan. Houd vervolgens SET

ingedrukt totdat de LED “ME” verschijnt en “P01” knippert. Druk eenmaal op en “P02” begint te knipperen. Druk eenmaal op “SET” om geheugen 02 op te slaan.FUR100

Nederlands Gebruiksaanwijzing

4. Herhaal stap 2 tot 3 om geheugens 3 t/m 10 op te slaan.

5. U kunt een voorkeuzestation op elk gewenst moment herroepen door meerdere keren op

“SET” te drukken terwijl de radio is ingeschakeld.

6. Om een voorkeuzestation te bewerken, selecteer een ander station en herhaal vervolgens

stap 2 tot 4. Hierdoor worden de originele instellingen worden overschreven. WEERSTATION Uw klokradio stelt vier weergaves beschikbaar voor het weer: ZONNIG

Opmerkingen: de indicatie van het weerpictogram is gebaseerd op de wijzigingen van de luchtdruksensor in de wekkerradio. Het duurt enkele dagen om stabiel te worden. Als u de buitentemperatuur verliest

1. Wanneer als buitentemperatuur “--” wordt weergegeven, dan is de draadloze overdracht

onderbroken of verloren. Houd de toets van uw klokradio ingedrukt om naar het temperatuursignaal van de buitenzender te zoeken (“--” knippert).

2. Als u de weergave van de buitentemperatuur blijft verliezen, herhaal dan 1) en installeer de

batterijen opnieuw in de buitenzender. Probeer de zender op een andere plek te plaatsen totdat u een soepele overdracht krijgt van de temperatuurgegevens.

TERUGZETTEN IN FABRIEKSINSTELLINGEN

Als uw klokradio onverklaarbare informatie of cijfers weergeeft, dan kan dit liggen aan elektrostatische ontlading of interferentie van andere apparatuur. Druk op de toets “RESET” op de achterzijde van uw klok. Uw klokradio zal worden gereset naar de standaard instellingen voor de tijd en kalender en u dient deze opnieuw in te stellen. TECHNISCHE SPECIFICATIES Voedingsspanning

Gebruik uitsluitend de meegeleverde stroomadapter: Voedingsingang

5,0V 1,2A Bereik van binnentemperatuur

0°C tot +50°C (de display toont LL.L/HH.H wanneer buiten dit bereik) Bereik van buitentemperatuur

-40°C tot +70°C (de display toont LL.L/HH.H wanneer buiten dit bereik) Bedrijfstemperatuur

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Weersvoorspellingspictogram

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenkomst is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Er kan een kopie van de Conformiteitsverklaring worden verkregen op de volgende locatie: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany Email: [e-mail] Tel.: [phone]