RCD1185 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio avec lecteur CD/MP3
Marque	Soundmaster
Modèle	RCD1185
Alimentation secteur	230 V ~ 50/60 Hz
Alimentation batterie	DC 6 V (4 piles taille C/UM-2)
Plage de fréquence FM	87,5 - 108 MHz
Antenne	Antenne FM télescopique
Fonctions de lecture CD	Lecture, pause, arrêt, piste suivante/précédente, programmation (20 pistes CD audio, 99 pistes MP3), répétition (1, album, tout, aléatoire), reprise
Sortie casque	Jack stéréo 3,5 mm
Consignes de sécurité	Laser Classe 1, éviter toute exposition au rayon laser ; ne pas ouvrir l'appareil ; risque d'électrocution ; ne pas exposer à l'humidité ; ne pas utiliser de produits détergents
Entretien et nettoyage	Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits détergents ou de chiffons abrasifs.
Mise en veille automatique	L'appareil passe en veille après environ 10 minutes sans signal (conforme ERP2). Pour rallumer, appuyer sur LECTURE/PAUSE.
Accessoires fournis	Unité principale, cordon d'alimentation, manuel d'instructions
Piles	Utiliser uniquement des piles sans mercure ni cadmium ; les piles usagées doivent être recyclées séparément.
Informations générales	Appareil conçu pour climats modérés. Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Conforme à la directive 2014/53/EU.

FOIRE AUX QUESTIONS - RCD1185 Soundmaster

Comment brancher l'appareil sur le secteur ?

Déroulez le cordon d'alimentation, branchez une extrémité dans la prise C.A. de l'appareil et l'autre dans une prise secteur standard. Vérifiez que la tension indiquée correspond à votre secteur (230 V). Ne branchez pas avec les mains mouillées.

Comment utiliser la radio ?

Mettez le sélecteur de FONCTION sur FM. Utilisez le bouton de SYNTONISATION pour régler la fréquence souhaitée. Réglez le volume. Pour une meilleure réception, déployez entièrement l'antenne FM.

Comment lire un CD audio ou MP3 ?

Mettez le sélecteur sur CD/MP3. Placez un CD dans le compartiment et fermez le couvercle. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture. Utilisez les boutons SUIVANT et PRÉCÉDENT pour changer de piste.

Comment programmer la lecture d'un CD ?

En mode arrêt, appuyez sur PROG. L'écran affiche '01' et 'PROG' clignote. Utilisez SUIVANT/PRÉCÉDENT pour sélectionner une piste, puis appuyez à nouveau sur PROG pour la mémoriser. Répétez jusqu'à 20 pistes (CD audio) ou 99 pistes (MP3). Appuyez sur LECTURE/PAUSE pour lire la programmation.

Comment utiliser la fonction de répétition ?

Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour choisir le mode : REP (répétition d'une piste), REP ALBUM (répétition d'un album MP3), REP ALL (répétition de tout le CD), RAND (lecture aléatoire). Appuyez jusqu'à disparition des indicateurs pour désactiver.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas sur piles ?

Vérifiez que vous avez installé 4 piles taille C (UM-2) en respectant les polarités indiquées. Si les piles sont usagées, remplacez-les. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché lorsque vous utilisez les piles.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits détergents ni de chiffons abrasifs qui pourraient endommager la surface.

L'appareil s'éteint tout seul : est-ce normal ?

Oui, l'appareil passe automatiquement en veille après environ 10 minutes sans signal (conformité ERP2). Pour le rallumer, appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE. Si vous maintenez ce bouton enfoncé 5 secondes, l'appareil se met en veille.

Quels sont les risques liés au laser ?

L'appareil contient un laser de classe 1 invisible. Ne pas ouvrir le boîtier car l'exposition au rayon laser peut blesser les yeux. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

Comment éliminer les piles usagées ?

Les piles usagées sont des déchets dangereux. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte prévu à cet effet (magasin, déchèterie). Retirez toujours les piles complètement vides.

MODE D'EMPLOI RCD1185 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères lorsqu'il est usage. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des apparciels électriques et électroniques. Cette recommendation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les matérielles sont recyclables selon leur étiquetage. En réutilisant des matérielles ou d'autres formes de recyclage d'anciens apparèils et emballages, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. Si nécessaire, retirez les piles et les données personnelles avant l'élimination gratuitement et demandez à votre autorité locale le point d'élimination responsable

	ATTENTION
	Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!	1
Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'utilier ne peut entrenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères! La loi impose aux consommateurs de-disposer de toutes les piles pour un recyclage ecologique - et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer notamment des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne dispossez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

ATTENTION - RADIATION LASER INVISIBLE LORSQUE VOUS OUVREZ LE COUVERCLE OU APPUYEZ SUR L'ENCLENCHEMENT DE SECURITE. EVITEZ Toute EXPOSITION AU RAYON LASER

Pour éviter des léasons auditives, n'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

N'utilisez l'appareil qu'a l'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet apparéil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice.

Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon.
- Un cable de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement replacés par un centre agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'vec un tissu sec. N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!
- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvre pas les grilles d'aération!
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximé d'ordinateurs et jours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectue que par un centre de réparations / service agreeé.
- L'appareil est équipé d'un « Laser Classe 1 ». Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
- Vérifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.
- La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placee sur l'appareil.
- Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit etre place sur I'appareil.
- Cet apparéil, concu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

EMPLACEMENT DES BOUTONS

1 Poignée de transport
2 Contrôle du volume
3 Échelle de numérotation
4 Commutateur de fonction
5 Antenne FM
6 Contrôle d'accord
7 Bouton lecture / pause
8 Bouton Retour / Saut
9 Bouton d'arrêt

10 Répéter le bouton
11 Bouton Prog/+10
12 Bouton d'éjection de la porte
13 Telephones Jack
14 Orateur
15 Affichage LCD
16 Porte de CD
17 Porte de la batterie
18 Prise AC

CONTENU DE L'ENVOI

Unité principalé

Cordon d'alimentation

Manuel d'instructions

Fonctionnement sur secteur

Avant utilise, vérifie que la TENSION mentionnée sur l'étiquette de l'appareil correspond à celle de votre secteur. Déroulez le cordon d'alimentation C.A., branchez une extrémité dans la prise C.A. de l'appareil et l'autre extrémité dans une prise secteur standard.

Attention

1. Ne branchez pas et ne débranchez pas le cable d'alimentation si vos mains sont mouillées.

2. Si vous n'allez pas utiliser cet apparéil pendant une longue durée, débranche le cable d'alimentation de la prise électrique.

3. En débranchant le cable d'alimentation de la prise électrique, ne tirez pas sur le cordon mais sur la fiche afin d'éviter de prendre une décharge électrique et d'endommager le cable.

Remplacement des piles

Débranche complètement le cordon d'alimentation de l'appareil. Ouvrez le cache du compartment des piles et installez 4 piles UM-2 de taille C dans le compartment des piles en respectant les polarités indiquées à l'intérieur du compartment.

ÉCOUTEURS

1. Insérez le bout du cable des écouteurs (prise stéreo de 3,5 mm requise, non fournie) dans la prise des écouteurs de l'appareil.
2. Reglez le volume sur l'appareil.

Utilisation de la radio

1. Mettez le sélecteur de FONCTION sur FM.
2. Utilisez le bouton de SYNTONISATION pour régler la fréquence de la station de radio souhaitée.
3. Reglez le volume avec le bouton de réglage du VOLUME.
4. Pour éteindre la radio, mettez le selecteur de FONCTION sur OFF.

Afin d'obtenir la meilleure réception, déployez entièrement l'antenne FM pour receivevoir les stations FM.

Utilisation d'un CD

VoussoupiezegalementliredesCDMP3avec cet apparéil.Les fonctions sont les mêmes que cellesdesCDaudio normaux.

1. Mettez le selecteur de FONCTION sur CD.MP3.
2. Placez un CD dans le compartment à CD et fermez le couvercle, l'appareil commencerà dire le disque et après analyse l'affichage à LCD indiquera le nombre total de pistes que contient le CD.
3. Pour commencer la lecture du CD, appuyez sur le bouton PLAY / PAUSE.
4. Pour suspendre la lecture du CD, appuyez a nouveau sur le bouton PLAY / PAUSE.
5. Reglez le « VOLUME » à votre convenance.
6. Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur le bouton ARRÉT.

Changement de piste

1. En cours de lecture ou en pause, appuyez sur le bouton SUIVANT pour passer à la piste suivante.
2. En cours de lecture ou en pause, appuyez sur le bouton PRECÉDENT pour revenir au début de la piste.
3. En cours de lecture, appuyez deux fois sur PRECÉDENT pour revenir à la piste précédente.
4. Pour les CD MP3, appuyez sur la touche PROG / + 10 pour sauter la piste par incréements de 10 fois.

Programmation du lecteur CD

Vous pouvez programmer avec des CD audio 20 pistes ou avec des CD MP3 99 pistes.
Vous doivent proceeder à la programmation du lecteur CD en mode ARRET.

1. Appuyez sur le bouton PROG, l'écran LCD affichera «01» et «PROG» clignotera en continu.
2. Appuyez sur le bouton SUIVANT ou PRECÉDENT pour sélectionner une piste.
3. Rappuyez sur PROGRAMMATION pour memoriser cette piste, puis « 02 » clignotera sur l'affichage à LED.
4. Recommencez les étapes 2 et 3 pour mémoriser d'autres pistes. Il est possible de mémoriser jusqu'à 20 pistes.
5. Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE pour dire le disque dans l'ordre programme.
6. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton ARBÉT.
7. Pour annuler la liste de programmation, appuyez sur ARRÉT et ouvre le couvercle du compartment à CD ou mettez le sélecteur de FONCTION sur OFF.

Mode répétition

Répétition 1: Appuyez une fois sur le bouton REPEAT. L'écran LCD clignote REP. Cette piste unique sera lue de manière répetée.

Répéter album complet Uniquement possible avec un CD MP3!): Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT. REP ALBUM apparait sur l'afficheur. L'album entier sera lu à plusieurs reprises.

Répéter tout: Appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT. L'écran LCD affiche REP ALL. Le CD entier est lu en continu.

Lecture aléatoire: Appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT. RAND apparait sur l'écran LCD. Les pistes du CD sont lues dans un ordre aléatoire.

Pour désactiver la fonction: Appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT jusqu'à ce qu'aucun indicateur REPEAT ou RANDOM n'apparaisse sur l'écran LCD.

Fonction de reprise du CD

REPRENDRE - continuer d'ou vous vous étes arrêté

1. Réglez le commutateur FUNCTION sur la position RESUME.
2. Appuyez sur la touche pour démarrer la lecture du CD.
3. Appuyez une fois sur la touche ARRET pour arreter la lecture.
4. Appuyez sur pour reprendre la lecture.
5. La lecture reprend la où elle s'est arrêtée.

Réglez le commutateur FUNCTION sur la position RESUME.

Remarque :

La fonction REPRISE reste active lorsque vous ouvrez le couvercle du compartment CD pendant la lecture.

Remarque importante

Mise en veille automatique

Conformément à la directive ERP2, cet apparéil passse automatiquement en veille au bout d'environ 10 minutes sans signal. Pour rallumer l' apparéil, appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE de l' apparéil. Si la touche LECTURE/PAUSE est pressé pendant 5 secondes, l' apparéil passse en mode veille. Pour rallumer l' apparéil, appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE de l' apparéil.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation

:230V\~50/60Hz

Alimentation par batterie

：DC6V 1.5V“C”/UM-2

Plage de fréquence

:87.5-108MHz

Modifications techniques et fautes d'impression réservées échnische Copyright de Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication uniquement avec l'autorisation de Woerlein GmbH

CE

MILIEUBESCHERMING

Par la presente, Wörlein GmbH déclare que cet apparéil est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenu à l'adresse ci-dessus.