DAB900 - Rádio Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DAB900 Soundmaster

Zapněte prístroj a vyberte režim DAB.

Stisknutim STATION otevre te seznam stanic DAB, otacenim knofliku ,NAVIGATION / OK /

VOLUME" vyberte a stisknutim potvr'dte požadovanou stanici.

Poznámka:

Zapněte prístroj a vyberte režim FM.

AUTOMATICKÉ UKLÁDÁNÍ STANIC

Po-Pa Pondelí až pátek

So - Ne Sobota a nedèle

Zvolte Dney Ize vybrat konkretni dny od pondel do nedele

Pri zvuku budiku stiskutim vypfete zvuk budiku.

SYSTEMOVÁ NABÍDKA

Materiaíly su recyklovatele podla ich oznacenia. Opatovnám používanímmaterialov alebo inymi formami recyklicáce starych zariadení a obalov vyznamne prispiévate k ochrane našho zivotného prostredia. V pripad potreby vyberte batérié a osobné udaje pred bezplatnou likvidáciou a informujte sa na miestnom urade o zodpovednom mieste likvidácié.

UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Neotvárat!
Výstraha: Aby sa znižilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstrañujte kryt (ani zadnú ěast'). Vo vnútri sa nenacházajú Žiadne diely, ktorych ãržbu by mohol vykonávat' používate!. Vykonávanie ãržby prenechajte kvalifikovaným servisném pracovníkom.

Tento symbol označuje pritomnost nebezpečného napatia pod krytom, ktoré je dostatočne vysokte na sposobenie zásahu elektrickým prudom. Tento symbol označuje pritomnost doležitychPokynov k prevadzke a udřžbe zariadenia.

Pouzité baterie predstavuju nebezpecny odpad a NESMù sa likvidovat's komunálnym odpadom! Ako zákaznik mate zákonnú povinnost' odovzdat vsetky baterie na ekologické recyklovanie - bez

Baterie bezplatne odovzdaje na verejné zberné miesta vo vašom okoli alebo v obchodoch, v ktorych sa predávajú baterie prislušného druhu.

Ovodzávajte len uplny vbyté batorie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortut', Pb = olovo

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

Zariadenie používajte len v suchých vnútornych priestoroch.
- Chrante zariadenie pred vlhkostou.
- Neotvarajte zariadenie. NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Otvaranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovanym pracovnikom.
Zariadenie zapajaje Ien do spravne nainstalovanej a uzemnenej zasuvky. Ubezpeche sa, ze sie'tové napatie zodpoveda specifikaciam uvedenym na typovom stitku.
Zabezpeche,aby napajaci kabel bol pochas prevadzky suchy.Zabrante privretiu alebo akemukolvek poskodeniu napajacieho kabla.
- Upozornenie pri opdajani zariadenia: Napajacia zastrcka služi ako pripojenie, preto musi vždy umozhovat manipuláciu.
- Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat'.

• Poškodený napájací kabel alebo zástrčku musi autorizované servisné centrum okamžite vymenit.
  V pripe de vyskytu bleskov zariadenie okamzite odpoje od zdroja sie'toveho napatia.
• Deti musia byt' pri používani zariadenia pod dohladom rodičov.
• Načistenie zariadenia používajte len suchútkaninu.
• Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!
  Zariadenie instalujte na要比o s dostatochnym vetranim, aby ste predchadzali nahromadeniu tepla.
• Nezakryvajte vetracie otvory!
• Nebrante vetraniu zakrytim vetracich otvorov predmetmi, napriklad novinami, obrusom, záclonou atd.
• Nevystavujte zariadenie kvapkajucim ani stiekajucim kvapalinam a neklad'te na zariadenie ziadne predmety naplnené kvapalinami, napriklad vazy.
• Nevystavujte Jednotku priamemu slnechnému ziareniu, ve'mi vysokym alebo ve'mi nizkym teplotám, vlhkosti, vibraciám ani prasnému prostredui.
• Nikdy sa nepokušajte vkladat do ventilacnych otvorov alebo do otvaracej Časti Jednotky droty, spendsly ani iné podobné predmety.
  Zariadenie nainstalujte na bezpećné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciam.
• Na zariadenie neumiestnujte ziadne zdroje otvoreného ohna, napriklad horace sviečky.
  Zariadenie nainstalujte co najdalej od poćitačov a mikrovlnnych rur, v opačnom pripademöze dojst k ruşeni rozhlasového prijmu.
• Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tym strati platnost'. Opravy smie vykonávat' len autorizované servisné/zákaznicke stredisko.
• Používajte len batarie bez obsahu ortuti a kadmia.
  Baterie nevystavujte nadermemu teplu, napriklad slnechnemu ziareniu, ohnu a podobne.
• Použité batarie predstavujú nebezpečné odpad a NESMÁ sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batarie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okoli.
• Udrzujte baterie mimo dosahu deti. Deti by mohli baterie prehltnut. V pripe de prehltnutia baterie sa okamzite obratte na lekara.
• Pravidelne kontrolujte vase baterie, aby nedoslo k ich vyteceniu.
• Toto zariadenie je urcene na pouzitie v miernom podnebi, nie je vchodné na pouzitie v tropickych krajinach.

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1 Displej LCD
2 Zapnutie/vypnutie/vyber rezimu
3 Otwenie systémovej ponuky
4 Zorobazenie informaci o stanici
5 1 Tlacidlo Oblubené 1
6 2 Tlačidlo Oblúbené 2
7 3 Tlačidlo Oblúbené 3
8 4 Tlaicidlo Oblubene 4
9 Reproduktor
10 Nastavenie a aktivácia budíka
11 Spustenie vyhladavania DAB a FM
12 Zoznam stanic DAB/FM
13 NAVIGATION / OK/ VOLUME Otocte na navigaciu v ponuke Stlačením potvrdǐte vyber Otocte na nastavenie hlasitosti
14 Zdierka napajania
15 3,5 mm konektor linkového vystupu
16 3,5 mm konektor na sluchadla
17 Konektor USB-C (len naactualizaciu)
18 Antena DAB/FM

OBSAH DODÁVKY

Hlavná Jednotka

Navod na použivanie

Napájanie striedavym prudom

INSTALÁCIA

ZDROJ NAPAJANIA

Skontrolujte, Či je napātie rovnaké, ako je uvedené na identifikacnom štītku napájania.
Pripojte dodané napajanie striedavym prudom do správné nainstalovanej bezpečnostnej zásuvky a zástrčku kábla do vystupného konektora jegnosmerného prudu na zadnej strane Jednotky.
Üplne vysunte teleskopickú anténu a nastavte ju na njalepşi prijem DAB a FM.

Pociatocné nastavenia: po prvom zapnuti možete vybrat' nasledujúce moznosti:

Vyberte požadovaný jazyk prevádzky
12- alebo 24-hodinovy casovy udaj
- Štyl hlásenia rozhlasovej stanice a prezentácia šetriča obrazovky Každu možnost'možete vybrat' postupne a potvrdit stlačením tlacidla „NAVIGATION / OK / VOLUME".

Po dokončeni nastavenia sa vykoná vyhťadávanie DAB a vyhťadajú sa všetky dostupné stanice.

• Pocas vyhladávania sa na displeji zobrazije počet najdenych stanić.
• Po dokončeni vyhťadávania Jednotka prehrá prvu najdenú stanicu v abecednom poradí.

ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA

ZAPNUTIE / VYPNUTIE

Počas režimu prehrávania opakovaným stláčaním tlacidla MODE vyberte režimy.

UPRAVA HLASITOSTI

Stlačením tlacidla STATION otvorte zoznam staníc DAB, otočením „NAVIGATION / OK / VOLUME" vyberte, stlačením potvrde požadovanú stanić.

Poznámka:

Ak nie je k dispozicii prijem DAB+, zmeinte polohu Jednotky alebo nastavte antenu. Stlačením a podržanim tlacidla Znovaspustite uplné vyhladávanie.
Ak je prijem DAB zly, moze dojst k vypadkom alebo bude zvuk stlmeny. Na zlepseyie primu zmeinte polohu.

INFORMÁCIE O STANICI DAB

Opakovanym stlacanim tlacdla sa budu v cykle zobrazovat nasledujuce informacia (ak su dostupné).

Typ programu (PTY) Názovsubstoru a frekvencia Kodek bitovej rychlosti Dynamicky segment označenia (DLS)

Stlachte tlaicidlo "NAVIGATION / OK / VOLUME" na zvacsenie prezentacia DAB.

FM

Stlačením tlacidla „NAVIGATION / OK / VOLUME“ otvorte režim ladenia FM, otočením nastavte frekvenciu príjmu v krokoch po 50 kHz.

Po stlačeni v režime ladenia FM saspustí vyhladávanie FM a zastaví sa na nasledujúcej dostupnej stanici.

Poznámka: Ked' je Jednotka 15 minut pozastavená, automaticky sa Prepne do pohotovostného režimu.

SLUCHADLA

Počas bežnej prevádžky vložte kábel sluchadiel (nie je sučastou dodávky) do zodpovedajucej zásuvky „PHONES" na Jednotke. Teraz možete počut' zvuk exportovaný do sluchadiel.

Poznamka: Pocas používania SLUCHADIEL nastavte páčku hlasitosti nižsie.

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

LINKOVY VYSTUP

Jednotku możete pripojit' k externemu zosilnovacu alebo prehrávacu (napriklad k magnetofónu) prostrednictvom konektora linkového vystupu. Na tento učel pripojte zariadenie pomocou 3,5 mm kábla.

BUDÍK

1. Stlache tlacidlo ALARM, pomocou ,NAVIGATION / OK / VOLUME" vyberte budik 1 alebo 2 na nastavenie a potvrdtte stlacenim tlacidla ,NAVIGATION / OK / VOLUME".

(POZNÁMKA: kaźdu możnost'moźete vybrat otočením „NAVIGATION / OK / VOLUME“ a potvrdit' stlačením tlacidla „NAVIGATION / OK / VOLUME“ a prejst' na d'alsi krok nastavenia.)

1. Vyberom moznosti „Zapnut" aktivujte alarm 1 alebo 2.
2. Nastavte Čas budíka pomocou hodín a minút.
3. Vyberte si frekvenciu budika:

Denne každý den

Jedenkrát zobudit'raz v nastavenomČase budenia

Po-Pi Pondelok až piatok

So - Ne Sobota a nedella

Vyberte Den mozete vybrat konkrétne dni od pondelka do nedele

1. Zdroj (DAB, FM, bzuciak)
2. Predvolba 1-4 (len pri vybere DAB alebo FM)
3. Hlasitost' (pochas alarmu sa hlasitost' zvyuju na nastavenu hodnotu)
4. Trvanie (bez vypnutia až do 120 minút v krokoch po 5 minútach).

Rovnaký postup nastavenia ako pri budíku 2.

AKTIVÁCIA/DEAKTIVÁCIA BUDÍKA

Stlačením a podržaním tlacidla aktivjete/deaktivjete budík 1/2 v nasledujúcich cykloch:

Prvy: BUDIK 1 ZAP.

Druhý:BUDÍK 1 A 2 ZAP.

Treti: BUDIK 2 ZAP.

Stvrty: BUDIK 1 A 2 VYP.

Ked' je budik nastaveny na ZAP., na displeji sa zobraź prísluśná ikona.

ODLOZENIE

Stlačením tlacidla „NAVIGATION / OK / VOLUME“ dochasne pozastavite budík. Budík zaznie znova po 5 minútach. Pri opakovanom stlačeni tlacidla „NAVIGATION / OK / VOLUME“ na Čas odloženia budíka sa zväčsí na max. 30 minút.

VYPNUTIE BUDÍKA

Ked' zaznie zvuk budika, stlačením tlacidla yypriete zvuk budika.

SYSTEMOVAPONUKA

IKONA	POPIS	DOSTUPNÉ MOZNOSTI
	Podsvietenie displeja v pohotovostnom režime	Nastavenie podsvietenia v rozsahu 01 - 100%. Pri nastavení na yvsoku hodnotu sa zobrazí upozornenie na vyšsiu spotrebu energia v pohotovostnom režime.
	Indikátor Času	Výber Časového oznámenia 12- alebo 24-hodinový štál
	Zobrazenie na obrazovke	Vyberte medzi iba textom, textom obrazu a obrazom s titulkami. Ked' je aktivovaná možnost' šetriča obrazovky, displej sa po uplynutí nastaveného Času zväčsí na prezentáciu DAB.
	Jazyk	Výber medzi nemčinou; angličtinou; francúzštinou; taliančinou
	Nastavenie Času/dátumu	Manuálne nastavenie Času/dátumu
	Verzia softnéru	Zobrazí verziu softnéru
	Obnovenie vyrobních nastavení	Nastavenie Jednotky na predvolené vyrobné nastavenie

Aktuálnu verziu námovu možete stiahnut' zo stránky www.soundmaster.de

Kópiu vyhlásenia o zhode je moźne získat na uvedenej adrese.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.soundmaster.de