DAB900 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DAB900 Soundmaster

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

Das Symbol mit der durchgestruchenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro-und Elektronikgeräte am Ende der Lebensdauer einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und resourcenschonende Verwertung sichergestellt.

Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den Herstellern bzw. Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich.

Entfernen Sie vor Abgabe, wenn möglich, Batterien, Akkus, Lampen und loschen Sie personenbezogene Daten.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICHT in den Hausmull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus equal ob Schadstoffe *) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung und zur Wiedergewinnung von Rohstoffen zurückzugeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Sie konnen alle Batterien oder Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in ihrer Gemeinde oder Dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden. Um die Umwelt zu schonen Verwenden Sie, wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien.

Unsachgemäß Entsorgung von Batterien/Akkus belastet die Umwelt und setzen für Menschen, Tiere, und Pflanzen schädigende Stoffe frei.

Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben. Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus die Kontakte ab, um Kurzschlusse und deren mogl. Folgen (Feuer/Explosion) zu vermeiden.

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Werde eine Batterie verschlukt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

WARNING

Gefahr elektrischer Schlage Gerat nicht offen!

Zur Vermeidung von Stromschlagen dar这片es Gerat nicht geöffnet werden. Es enthalt keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden konnen, Wartungs- und Reparaturarbeiten darüber nur von Fachpersonal ausgefuhrt werden.

Dieses Symbol zeitgt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.
Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehorschädigungen führen.

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.

• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefällten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.

• Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigen Klima.

• Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschfristig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals Nass oder feucht wird. Das Netzkabelarf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschadigt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabelsofar von dem Kundenservice austauschen.
• Prufen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäß auf sightbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
• Sie)durfen dasGehause nicht offnen oder reparieren.IndiesemFalleistdieSicherheitnichtgegebenund dieGarantieerlischt.Reparaturenzw.wechseln der festeingegebautenkkus sindausschlieBlichdurch einenService-/KundencenteroderFachbetriebauszufuhren.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längeren Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnahmen Sie ggf. die Batterien.
• Kinder sollen den Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
  Das Gerat ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
  KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TUCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut beluftet.
• Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu !!!
• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
• Gerät möglichst welt entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommt kann.
• Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder kurzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schlieben他们在 nach einigen Sekunden wieder an.

BEDIENELEMENTE

1 LCD Anzeige
2 Einus & Quellenanwahl
3 Offnet Systemmenu
4 Zeigt DAB Senderinformationen
5 1 Favoritentaste 1
6 2 Favoritentaste 2
7 3 Favoritentaste 3
8 4 Favoritentaste 4
9 Lautsprecher
10 Weckinstellung und -aktivierung
11 Startet DAB & FM Suchlauf
12 DABFM Stationsliste
13 NAVIGATION/OK/VOLUME

Drehen für Navigation im Menu Drucken um Auswahl zu bestätigten Drehen um die Lautstärke zu regeln

14 DCNetzteilbuchse
15 3.5 mm Line Out Buchse
16 3.5 mm Kopfhörerbuchse
17 USB-C Buchse (nur für Software update)
18 DAB/FM Antenne

LIEFERUMFANG

Hauptgerät

Netzadapter

Bedienungsanleitung

INBETRIEBNAHME

POWER SUPPLY

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit dem auf dem Netzteiltypenschild identisch ist.
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit einer Steckdose und der Netzteilbuchse auf der Rückseite des Gerätes.
Ziehen Sie die Antenne vollständig aus undrichten Sie diese fur besten Empfang aus.

Die folgenden Grundeinstellungen können Sie beim ersten Einsatzen wahlen:

Wahlen Sie die gewünschte Bedienungssprache
12 oder 24 Stunden- Zeitanzeige
Den Stil der DAB-Radiosenderanzeige und dessen Option fur die Diashow Jede Option kann durch Drehen ausgewaht und durch Drucken von "NAVIGATION / OK / VOLUME" bestätigt werden.

Wenn die Einstellungen abgeschlüssen sind, wird ein DAB-Suchlauf durchgeführt.

Während des Suchlaufs zeigt das Display die Anzahl der gefundenen Sender an.
- Nach Abschluss des Suchlaufs spiel das Gerät den ersten Sonder der Senderliste ab.

GRUNDBEDIENUNG

EIN/AUSSCHALTEN

Drucken Sie MODE um das Gerat einzuschalten.

Drücken und halten Sie MODE um das Gerät in Standby zuschalten.

FUNKTIONSAUSWAHL

Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie wiederholt MODE um die gewünschte Funktion zu wahlen.

EINSTELLUNG DER LAUTSTARKE

Drehen Sie "NAVIGATION / OK / VOLUME" um die Lautstärke einzustellen.

DAB

Schalten Sie das Gerät ein und wahren sie den DAB-Modus.

Drucken Sie (STATION) um die DAB-Stationsliste zu öffnen.

Drehen Sie "NAVIGATION / OK / VOLUME" um den gewünschten Sender zu wahlen, und bestätigen Sie diesen durch Drucken.

Hineweis:

Wenn kein DAB-Empfang vorhanden ist, wahren Sie eine andere Aufstellposition und richten Sie die Antenne aus. Drücken und halten Sie um den Suchlauf erneut zu starten.

Wenn der DAB-Empfang schlecht ist, sind im Ton Aussetzer vorhanden oder es ist kein Ton vorhanden. Wahlen Sie eine andere Position um den Empfang zu verbessern.

DAB SENDER INFORMATIONEN

Drucken Sie wiederholt INFO um die folgenden verfügbaren Informationen anzuzeigen:

Programm Type (PTY) Ensemble Name & Frequenz Bitrate/Codec Dynamischer Radiotext (DLS)

Drücken Sie "NAVIGATION / OK / VOLUME" um die Bilddarstellung (DAB-Slide Show) formatfällend auf das Display darzustellen.

UKW/FM

Schalten Sie das Gerät an und wahlen sie den UKW(FM) Modus.

AUTOMATISCHES SENDER SPEICHERN

Drucken und halten Sie um die automatische Senderspeicherung zu starten.

Das Radioucht den Frequenzbereich ab und speichert die gefundenen Sender in die Senderliste.

Drucken Sie (STATION) um die Senderliste zu öffnen wahlen. Wahlen Sie den gewünschten

Sender durch drehen von "NAVIGATION / OK / VOLUME" aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drucken.

MANUELLE/AUTOMATISCHE SENDERWAHL

Drucken Sie "NAVIGATION / OK / VOLUME" um die Sendereinstellung zu öffnen.

Drehen Sie "NAVIGATION / OK / VOLUME" um die Empfangsfrequenz in 50 kHz Schritten zuändern.to open

Oder drücken Sie um den Sendersuchlauf zu starten, der Suchlauf stoppt am nachsten verfügbar baren Sender.

Drücken Sie "NAVIGATION / OK / VOLUME" erneut um darüber zur Lautstärkeregelung zu gelangen.

DAB & UKW(FM) SENDER SPEICHERN

Sie konnen 4 Sender je Bereich auf die Favoritentaste 1 - 4 speichern.

Wahlen Sie dazu den gewünschten Sender aus und drücken und halten Sie die Favoritente bis die Anzeige Favorit # gespeichert erscheidt.

DAB & UKW (FM) SENDER AUFRUFEN

Um gespeicherte Sender wieder aufzurufen drücken Sie die Favoritentaste 1-4.

BLUETOOTH®

1. Wahlen Sie den Bluetooth Modus, im Display erscheint Verbinden.
2. Das Bluetooth - Symbol blinkt und das Gerätucht nach dem Bluetooth Signal.
3. Starten Sie auf Ihr Mobilgerät die Bluetooth-Suche und wahlen Sie DAB900.
4. Nach erfolglicher Paarung zeigt das Display „Verbunden".
5. Sie können nun die Wiedergabe auf Ihr Mobilgerät starten
6. Die Wiedergabe kann mittels den Favoritentasten am Gerä gesteuert werden.

1 = Titelsprung zusück 2 = Wiedergabe

3 = Pause 4 = Titelsprung vorwärts

Hinweis: Wenn das Gerät 15 Minuten in Pause Modus ist schaltet es sich in Standby.

KOPFHÖRER

Steen Sie den Stecker des Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse. Nun horen Sie den Ton über den Kopfhörer. Der Ton über den Laatsprecher ist abgeschaltet.

Hinweis: Stellen Sie die Lautstärke bei Kopfhörer-Betrieb niedriger ein um Gehörschäden vorzubeugen.

LINE OUT

Sie konnen das Gerät über den Line-Out Ausgang an einen externen Veränderer oder ein Aufnahmegerät (z.B. Kassettenrekorder) anschließen. Schreiben Sie hierzu ein 3.5 mm Klinkenkabel an.

WECKER (ALARM)

1. Drücken Sie ALARM, wahlen Sie mit "NAVIGATION / OK / VOLUME" Alarm 1 oder 2 und drücken Sie NAVIGATION/OK/VOLUME' zur Bestätigung.

(Hinweis: Jede Option/Einstellung kann durch Drehen von "NAVIGATION / OK / VOLUME" ausgewählt und durch Drücken bestätigt werden.

1. Wahlen Sie Ein um Alarm1 oder 2 zu aktivieren
2. Stellen Sie die Alarmzeit mit Stunden und Minuten ein.
3. Wahlen Sie die Weckwiederholung aus:

Täglich weckt jeder Tag

Einmalig weckt einmal zur eingestellten Zeit

Mo - Fr Montag bis Freitag

Sa - So Samstag und Sonntag

Tage auswahlen wahren Sie die gewündsten Wochentage einer

Woche aus und bestätigen Sie diese

1. Alarmquelle (DAB; FM; Buzzer
2. Wenn DAB oder UKW gewählt wahren Sie den Favoritenplatz 1-4 aus.
3. Wecklautstärke (ansteigend bis zu dem eingestellen Wert)
4. Weckdauer (kein Ausschaltung - bis zu 120 Minuten in 5 Minuten Schritten)

Die Alarmeinstellungen fur Wecker 2 (Alarm 2) sind identisch zu Wecker 1.

WECKER AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN

Drücken und halten Sie ALARM um die Wecker nachfolgendem Schema zu aktivieren /deaktivieren. Die eingestillten Zeiten bleiben erhalten.

Erstes drucken und halten ALARM 1 Ein

Zweites drucken und halten ALARM 1 & 2 Ein

Drittes drucken und halten ALARM 2 Ein

Viertes drucken und halten ALARM 1 & 2 Aus

Die aktivierten Wecker werden durch Symbole im Display angezeigt.

SCHLUMMERFUNKTION (SOOZE)

Wenn der Wecker ertont drücken Sie "NAVIGATION / OK / VOLUME" um die Weckfunktion zu unterbrechen. Das Wecksignal ertont erneut nach 5 Minuten.

Wenn Sie "NAVIGATION / OK / VOLUME" mehrmals drücken können Sie Schlummerzeit bis zu 30 Minuten verlangern.

WECKER AUSSCHALTEN

Drucken Sie während des Weckens MODE um die Weckfunktion zu beenden.

SYSTEM MENU

1. Drucken Sie MENU, um das Menu zu öffnen.
2. Drehen Sie "NAVIGATION / OK / VOLUME" um durch das Menu zu Navigieren.
3. Drucken Sie "NAVIGATION / OK / VOLUME" um den gewählten Menüpunkt zu aktivieren.
4. Drücken Sie erneut (MENU), um die Menüebene zu verlassen.

SYMBOL	BESCHREIBUNG	VERFÜGBARE OPTIONEN
	Standby Display Helligkeit	Stellt die Displayhelligkeit von 01 - 100% ein. Bei hohem Einstellwert kommt eine Warnung für erhöhte Energieaufnahme im Standby.
	Uhrzeitanzeige Format	Auswahl zwischen 12 und 24 Stundenanzeige
	Bildschirm-darstellung	Auswahl zwischen nur Textdarstellung, Bild- und Textdarstellung, Vollbild mit Untertitel. Wenn der Bildschirmschoner aktiviert istkommen nach der gewählten Zeit die DAB Diashow (Slide Show übertragen vom Radiosender).
	Sprache	Wahlmäßigkeit zwischen Deutsch; Englisch, Französisch und Italienisch
	Uhrzeit-/Datumseinstellung	Manuelles Einstellen der Uhrzeit und des Datumss
	Software Version	Zeigt die installierte Softwareversion an.
	Werkseinstellung	Setzt das Gerät in den Auslieferungszustand darüber.

Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung kann unter www.soundmaster.de heruntergeladen werden

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Copyright von Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de
Vervielfältigung nur unter ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Autorské préva: Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg,

www.soundmaster.de

Wörlein GmbH
Gewerbesteße 12
D 90556 Cadolzburg, Germany

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter oberstehender Adresse bezogen werden.