HT 500e Kit - Nožnice na živý plot STIGA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HT 500e Kit STIGA

CS Prenošné akumulátorové plotové nužky NÁVOD KPOUZITI

3.1.2 Nevhodné použiti

akumulatoru je vzdy vhodne:

3.1 Opis stroja a zamysl'ané pouzitie.. 5
3.2 Vystrażné symboly 6
3.3 Identificačný štítok vyrobku 6
3.4 Hlavne casti 7

1. ROZBALENIE 7
2. MONTAZ 7

5.1 VYBAVENIE BATOHA NA AKUMULÁTORY (ak je sučastou vybavy)................................7

1. OVLADACIE PRVKY 7

6.1 Bezpečnostné tlacidlo (zapínaci / vypinaci prvok) 7
6.2 Páka ovladania noza (rezacieho zariadenia). 8
6.3 Páka odistenia zadnej rukovati 8

7.POUZITIE STROJA 8

7.1 Pripravneukony 8
7.2 Bezpečnostné kontroly 8
7.3 Uvedenie do chinnosti 9
7.4 Pracovna cinnost 9
7.5 Zastavenie 10
7.6 Po pouziti 10

1. BEZNÁ UDRZBA 11

8.1 Vseobecné informacia 11
8.2 Akumulator 11
8.3 Cistenie stroja a motora.. 12
8.4 Cistenie a mazanie rezacieho zariadenia..... 12
8.5 Upevnovacie matice a skrutky 12

1. MIMORIADNA UDRZBA 12

9.1 Mimoriadna udrzba rezacieho zariadenia.... 12

1. SKLADOVANIE 13
   10.1 Uskladnenie stroja. 13
   10.2 Uskladnenie akumulatora 13

2. MANIPULÁCIA A PREPRAVA. 13

3. SERVISNA SLUZBA A OPRAVY 13
   13.ZARUCNE PODMIENKY 14
4. TABULKA UDRZBY 14
5. IDENTIFIKÁCIA PORUCH 15
6. VOLITEL'NE PRISLUSENSTVO 16

16.1 Alternativne akumulatory 16
16.2 Nabijacka akumulatora. 16
16.3 Batoh na akumulatory 16
16.4 Simulator akumuladora 16

1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

1.1 AKO CITAT NAVOD

V navode sa nachadzaju niedoležite odsey tykajuce sa bezpečnosti alebo funkčnosti stroja, su vyznacné viacerymi sposobmi nasledujucim vyznamom:

POZNÁMKA alebo DOLEZITE upresnju alebo blizsie vysvetl'ije不同程度 už predtym uvedene informácia s ciel'om vyhnut sa poskodeniu stroja a sposobeniu skod.

Symbol poukazuje na nebezpečenstvo. Nedodržanie uvedeného varovania moze spösobit poranenie obsluhy alebo tretich osob a/alebo škody na majetku.

Odsey zvyraznene ramcekom, tvorenym sivymi bodkovanymi ciarami, označuju charakteristiky volitelného prislušenstva, ktoré nie je sučastou vsetkych modelov zdokumentovanych v toto navode. Skontrolujte, Č je konkrétna charakteristika sučastou požadovaného modelu.

Vsetky vrayazy, predny", zadny", pravy" a, lavy" su ponimané z pohl'adu pracovnej polohy obsluy.

1.2 ODKAZY

1.2.1 Obrázky

Obrázky v tomtó námode su očíslované 1, 2, 3 atd'. Casti uvedené na obrázkoch su označné písmenami A, B, C atd'. Odkaz na ČastC na obrázku 2 má nasledovnú formu: „Pozri obr. 2.C" alebo Jednoducho „(obr. 2.C)”. Uvedené obrázky sú len orientačné. Skutočné diely sa možu lišit od zobrażnych.

1.2.2 Názyv

Uschovaje vsetky upozornenia kvoli priadnému neskorsiemu nahliadnutiu.

Vyraz „elektrické náradie“, citovany vo varovaniach, sa vztahuje na vase zariadenie napajane z elektrickej siete (s káblom) alebo napajane z akumulatóra (bez kábla).

1) Bezpečnost' pracovného priestoru

a) Udržujte pracovný priestor v Čistom stáve a dobre osvetlený. Tmavé priestory a neporiadok podporuju vznik nehód.
b) Nepoužívajte elektrické náradie v prostredi s rizikom vybuchu, v prostredi s hor'avymi kvapalinami, plynmi alebo prachom. Ked' je elektrické náradie v cinnosti, tvoria sa iskry, ktoré možu zapálit prache alebo vypary.
c) Pri použité elektrického náradia za bezpečte, aby boli deti a iné osoby v dostatočnej vzdialenosti. Rozptylenie moze spősobit stratu kontroly.

a) Zástrčky elektrického náridia musia zodpovedat prislušnej zásuvke. Zástrčku nikdy nijako neupravujte. Pri použití elektrického náridia vybaveného uzeméním nepoužívajte adaptéry. Neupravěné zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
b) Nedotykajte sa telom uzemnenych povrchov alebo povrchov pripojenych k uzemneniu, aka su rury, radiatory, sporaky, chladnicky. Ak je vase telo uzemnené alebo spojené s uzemnenim, existuje zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.
c) Nikdy nevystavujte elektrické náradie dažd'u alebo vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte kabel nesprávnym sposobom. Nikdy nepoužívajte kabel na prenašanie, tahanie alebo opájanie elektrického naradia. Udržujte kabel v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov

tepla, oleja, ostrzych hrán alebo pohybu-jucich sa castí. Poškodené alebo zamotáné káble zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.

e) Pri použiti elektrického náradia vonku používajte predlžovaci kabel vchodný na vonkajšie použitie. Použitie vchodného kábla na vonkajšie použitie znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak je použivanie elektrického náradia na vlhkom mieste nevyhnutné, použite napájac zdroj chráneny prudovym chraničom (RCD). Použitie RCD znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

a) Pri použiti elektrického nárida budte opatrní, davajte pozor na to, co sa deje a správajte sa Rozumne. Nepouživajte elektrické náradie, ak ste unaveni alebo ste pod vplymom drog, alkoholu alebo liekov. Okamih nepozornosti pri použiti elektrického nárida vám moze spôsobit vázne ubliženie na zdraví.
b) Používajte ochranný odev. Vždy používajte ochrannes okuliare. Použitie ochrannych pomôcok, ako protiprachový respirátor, protišmyková obuv, ochrná prilba alebo chránice sluchu, znižuje riziko ublězenia na zdraví.
c) Zabrańte nahodnému uvedeniu do chodu. Pred vlozenim akumulátora, preduchopením alebo prenašaním elektrického naradia sa uistite, ze je vypnuté. Prenášaním elektrického naradia s prstom na vypinači alebo montázou akumulátora s vypinačom v polohe „ON“ (ZAPNUT) možete spősobíť uraz.
d) Pred uvedenim elektrického náradia do Činnosti odložte vsetky kl'uce a nastavovacie nastroje. Kl'uc alebo nastroj, kto- ry dostane v styku s otacajucou sa castou, vam moze sposobit uraz.
e) Nestatte rovnováhu. Neustále udržujte vchodné polohu a rovnováhu. To vám umožné lepsie ovládat elektrické náradie v nečakaných situáciách.
f) Vhodne sa oblechte. Nepoužívajte vol'ný odev ani šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa Častí. Vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy by sa mohl zachytit do pohybujúcich sa Častí.
g) Pokial' existuju Časti urçene na pripojenie k zariadeniam na extrakciu a zber prachu, uistite sa, ze su pripojené a použivané vchodným sposobom. Použitie tychto Časti möglichznížit riziko suvisiace s prachom.

a) Nepret'azujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vchodné pre dany druh pracovnej Činnosti. Svhodným elektrickým náradim vykonáte danú prácu lepsie a bezpečnejsie, rychlostou, akú dané náradie umozhůje.

b) Nepoužívajte elektrické náradie, ak ho nie je moźne vypínačom uviest správné do Činnosti alebo zastavit. Elektrické náradie, ktoré nemoźte byt uvedené do Činnosti vypínačom, je nebezpećné a musi byt opravené.

c)Pred realizaciou akehokol'vek natavovania alebo vymeny prisluensensta elektrickego naradia alebo pred jeho odlozenim, odlozte akumulator z jeho ulozenia. Tietopreventivne bezpecnostné opatrenia znižuju riziko nahodného uvedenia elektrickego naradia do cinnosti.

d) Ak elektrické náradie nepoužívate, odložte ho mimo dosahu detí a nedovol'te ho používat osobám, ktoré nie su oboznámene s jeho Činnostóu, alebo nie su oboznámene s týmitoPokynmi. Elektrické náradie v rukách neznalych uživatel'ov moze byt nebezpečné.

g) Používajte elektrické náradie a jeho prislušenstvo podl'a dodanjchPokynov a majte pritom na pamati pracovné podmienky a druh prace, ktoru je potrebné vykonat. Použitie elektrického náradia na iné učely, ako je predpisanje, moze spasobit vznik nebezpečných situácii.

h) Udržujte rukovate suché, Čisté a bez oleja a mazacieho tuku. Klzké rukovate neumožnujú bezpečné manipuláciu ovladanie náradia v nečakanych situáciach.

5) Použitie elektrického náradia a suvisiace opatrenia

a) Pre nabijanie používajte vyhradne nabijačku určenu vyrobcom. Nabijačka vchodná pre určity typ akumulátorovej jestnotky moze pri použiti s inymi akumulátorovými jegnotkami spósobovat vznik rizika požiaru.

b) Elektrické náradie používajte výhradne so špecificky určenými akumulatorovy mi Jednotkami. Použitie alejkol'vek inje akumulatorovej Jednotky moze spősobit vznik rizika poranenia a požiaru.

c) Ak sa akumulatorova Jednotka nepouživa, je potrebné ju udržiavat v dostatočnej vzdialenosti od ostatnych kovovych predmetov, ktoré by mohli vytvorit spojenie medzi dvomi svorkami. Skratovanie svoriek akumuláhora moze sposobit popaleny alebo požiar.

d) Ak sa akumulator nachadza v zlom stave, moze na nom dochodzat k uniku kvapaliny: vyhnite sa akemukol'vek styku s touto kvapalinou. Ak dojde k nahodnému styku, okamzite si oplachnite prislu-sné miesto vodou. Pri vnikuti kvapaliny do oci okamzite vyhl'adajte lekarsku pomoc. Kvapalina uniknuta z akumulatora moze sposobit podrazdenie koze alebo vznik popalenin.

e) Nepoužívajte poskodeny alebo upraveny akumulátor alebo náradie. Poskodené alebo upravene akumúláry možu vykazovat nepredvidatelné správanie, ktoré moze viest' k požiaru, vybuchu alebo riziku poranenia.

f) Nevystavujte akumulator ohnu ani nadmernym teplotam. Vystavenie ohnu alebo teplotam nad 130^ moze sposobit vybuch. POZNAMKA. Teplotu, 130^ je mozné chapat aka teplotu,265 ^ .

g) Dodržujte vsetkyPokyny pre nabijanie a nenabijajte akumulátor mimo teplotného rozsahu uvedeného v pouknoch. Nesprávne nabijanie alebo nabijanie pri teplotách mimo špecifikovany rozsah moze poskodit akumulátor a zvyšit riziko požiaru.

6) Servisna sluzba

b) Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Udržbu akumulátora smie vykonávat iba vyrobca alebo autorizovani poskytovatelia servisnych sluzieb.

2.2 SPECIFICKE BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE PLOTOVÉ NOZNICE

a) Udržujte vsetky Časti tela v dostatočnej vzdialenosti od noza. Neodstrañujte postrihaný material a nepridržujte strihaný material, ktorý je potrebné postrihat, ked su noze v pohybe. Noze sa nad'alej pohybuju aj po vypnutí vypinača. Chvil'ka nepozornosti pocas použitia plotovych nožnic moze sposobit vázne zranenie.
b) Pri premiestnovani plotovych noznic ich drzte za rukovat pri zastavenom nozi a davajte pozor, aby ste neaktivovali ziadny vypinač elektrického napajania. Správné premiestnovanie plotovych noznic znižuje riziko neumyselného spustenia a následného zranenia osob.
c) Pri preprave alebo skladovani plotovych nožnic vždy nasadte kryt noza. Správnama manipulácia s plotovymi nožnicami znižuje riziko poranenia.
d) Pri odstrañovani zasekuteho materialu alebo pri udrzbe náradia sa uistite, ze su vsetky vypinače vypnute, a ze akublok bol vybratý alebo odpojeny. Náhodné uvedenie plotovych nožnic do chinnosti pocas odstrañovania zasekuteho materialu alebo pocas udzby moze sposobit vázne zranenie.
e) Plotové nožnice uchopte za izolované po-vrchy rukovāti, pretoze nož by mohol prist do styku so skrytymi kablami. Styk nožov s káblom „pod napatim“:noze priviest napatie na odhalene kovové Časti plotovych nožnic a:noze spósobit zásah obsluhy elektrickým prudom.
f) Udržujte vsetky napajacie a ostatné kable mimo priestor strihania. Napajacie kable by mohli byt'ukryte vživych protoch alebo krikoch a mohli bybyt nahodne prestrihnute nozom.
g) Nepoužívaje plotové nožnice za zlého počasia, hlavne pri nebezpečenstve výsktyu bleskov. Tým sa znižuje riziko zásahu bleskom.
h) Pocas prace je potrebne vždy držat zariadenia pavne obidvomi rukami. Použitie len jegnej ruky moze sposobit stratu kontroly a za-prčinit' vázne zranenie.

V pripe poskodenia alebo nehody pochas pracovnej cinnosti okamzite zastavte motor a oddialte stroj, aby sa zabrano d'alsim skodam; v pripe nahod s ubiizem na zdravi tretich osob okamzite aplikujte postupy prvej pomoci najvhodnejsie pre danu situaciu a obratte sa na Zdravotne Stredisko ohladne potrebneho osetrenia. Odstrante akukol'vek sutinu, ktora by mohla sposobit skody a poranit osoby alebo zvierata, ponechanych bez dozoru.

! Dlhodobé vystavenie vibraciám moze sposobit zranenie alebo neurovaskulárne po-ruchy (zname aj ako Raynaudov syndrom alebo biela ruka) a to hlavne u osob, ktoré majú t'azkosti s krvným obehom. Priznaky sa mozu t'ykat ruk, zapastia a prstov a mozu sa prejavit stratou citlivosti, strnulostou, svrbenim, bolestou, stratou farby alebo strukturalnymi zmenami pokožky. Tieto priznaky mozu byt'este vyraznejsie pri nizkych teplotach prostredia a/alebo pri nadmerne silnom uchopeni rukovati. Pri vyskyte priznakov je potrebné skratit cas použivania stroja a obratit sa na lekára.

2.3 UDRZBA A SKLADOVANIE

Pravidelná udrzba a správné skladovanie zachováva bezpečnost stroja a urovne jeho vykonu.

Pri zastaveni zariadenia kvoli udrzbe, kontrole, uskladneniu alebo zmene prisluşenstva vypnite motor, odpojtze zariadenie od elektrickej siete a uistite sa, ze su vsetky pohybléčasti uplne zastavené.
Pred vykonávaním akýchkol'vek kontrol, na stavovania odloženia nechajte zariadenie vychladnúf.
O zariadenie sa starajte, skladujte ho cisté, na suchom miesto a mimo dosahu deti.
Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý ma opotrebované alebo poskodené Časti. Chybné alebo opotrebované súčasti musia byt nahradené a nikdy nesmú byt opravované. Používajte výhradne originálne nahradné diely.
Kvoli znizeniu rizika poziaru nenechavajte nadoby s odpadovymi materialmi vo vnutri miestnosti.

Urovne hluku a vibraciú, uvedené v to navode, predstavuju maximáne hodnoty poças použitia stroja. Nevyvaženy kosiaci prvok, prilis yvsoká rychlost pohybu a nedostočná udrzba vyrazne ovplyvnuju akustické emisie a vibracié. Preto je potrebné priat preventívine opatrenia na odstránenie možnych skód, sposobenych yvsokým hlukom a namáhaním v dosledku vibraciú; vykonávajte pravidelnú udrzbu stroja, používajte chraniče sluchu a popri pracovnej Činnosti si doprajte oddych.

2.4 AKUMULÁTOR / NABÍJACKA AKUMULÁTORA

UPOZORNENIE

Nasledujuce bezpečnostné predpisy obsahuju bezpečnostné pokynu uvedené v príslusnej príručke k nabíjacke akumulátora.

• Na nabijanie akumulátora používajte len nabijačky akumulátorov odporúčané vyrobcom. Nevhodná nabijačka akumulátorov moze spősobit zásah elektrickým prudom, prehriatie alebo únik korozívnéj kvapaliny z akumulátora.
• Používajte len akumúláry určné pre vase zariadenie. Použitie iných akumulátorov moze spôsobít ubliženie na zdraví a požiar.
• Nepoužívaný akumulátor udžujte v dostatočnej vzdialenosti od sponiek na spísy, minci, k'lucov, klincov, skrutiek alebo in'ych mal'ych kovovych predmetov, ktoré by mohli spôsobit skrat na kontaktoch. Skratovanie kontaktov akumulátora moze spôsobit vznietenie alebo požiar.
• Nepoužívajte nabijacku akumulátorov na miestach s vyparmi, zápalnými látkami a neukla-dajte ju na l'ahko zápalné povrchy ako je papier, textília, atd'. Pocas nabijania sa nabijacka zohrieva, cím by mohlo dójst k vzniku požiaru.
• Pocas prepravy akumulatorov davajte pozor, aby nedoslo k vzajomnému prepojeniu kontaktov a na prepravu akumulatorov nepoužívajte kovové obaly.

• Dókladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, opotrebovanych sučasti alebo akýchkol'vek latok s važnym dopadom naživotné prostredie. Tento opad nesmie byt odhodený do bezného odpadu, ale musi byt separovaný a odovzdany do prislušných zberních stredisk, ktoré zabezpečia recykláciu materívalov.
• Dosledne dodržujte miestne predpisy pre likvidáciu odpadového materialu.
  Pri vyrad'ovani stroja z prevadzky ho nenechavajte volne v prirode, ale obratte sa na zberne stredisko v sulade s platnymi miestnymi predpismi.

Nelikvidujte elektrické zariadenia spolu s domovým oppadom. Podla Europašekj Smernice 2012/19/ES o elektrickom a elektronickom opdade a jej aplíkácii v sulade s národnými normami musia byt

elektrické zariadenia po skončeni svojžŽivotnosti odovzdané do separovaného zberu za učelom ich ekologickej likvidácie. Ked' sa elektrické zariadenia likviduju na smetisku alebo volne v prirode, škodlivé latky možu preniknút do podzemnych vôd a dostat sa do potravinoveho retazca, čím možu poskodit nase zdravie. Pre ziskanie podrobnejšich informáci o likvidáci tohto vyrobku sa obratte na Kompetentnu organizáciu, zaobe

rajucu sa domovym opadom, alebo na vasho Predajcu.

Li-ion

stredie. Je potrebné ho odopnú t a zlikvidovat sa-mostatne v zbernom strendisku, ktoré likviduje aj akumulatory s ionmi litia.

Separovaný zber použitých vyrobkov a obalov umožnuje recykláciu materiálov a ich opátovné použitie. Opatovné použitie recyklovaných materiálov pomáha predchodzaf znečisteniu zivotného prostredia a znižuje dopyt po prvotnéch suro

3. OBOZNÁMENIE SA SO STROJOM

3.1 OPIS STROJA A ZAMYŠLANÉPOUŽITIE

Tento stroj je urceny pre prace v zahrade, presnejsie ide o krovinorez napajany z akumulatora.

K hlavnym castiam stroja patri motor, ktory uvadza do cinnosti rezacie zariadenie.

Obsluha moze ovladat hlavné ovladacie privky a neustale sa zdrziavat v bezpečnej vzdialenosti od rezacieho zariadenia.

3.1.1 Zamyslané pouzitie

• strihanie a zarovnávanie zhivych plotov, tvorenych krovinami s vetvami malych Rozmerov (s prierezom neprekracujucim 15 mm);
• používanie jedinou osobou.

3.1.2 Nesprávné použitie

Akékol'vek iné použitie, ktoré je odlišné od vyssie uvedeného, moze byt nebezpečné a moze spősobit poranenie osob a/alebo skody na majetku. Za nevhodné použitie sa považuje (napriklad, ale nielen):

• kosenie travy vo vseobecnosti a hlavne v blizkosti obrubnikov;

• sekanie materialu na kompostovanie;
  odvetovacie prace;

• použitie stroja s rezacim zariadením nad urovnou ramien;

• použitie stroja na rezanie materialov nerastlinného povodu;
• použitie iních rezacích zariadení, než su uvedené v tabul'ke „Technické parametre". Nebezpecenstvo vázneho zranenia a ubliženia na zdravi;
• používanie stroja viac ako{jednou osobou.

DOLEZITE Nespravne použitie stroja bude mat' za následok zrušenie záruky a odmiétrutie alejkol'vek zoDPovednosti zo strany výrobu, pričom vsetky následky za škody alebo za ublizenie na zdrvi samotného používatel' alebo tretich osob bude znášat používatel'.

Používajte ochranné okuliare.

Používajte hrubé ochranné
rukavice a protíšmykovú obuv.

NEBEZPECENSTVO VYMRSTENIA! Venujte pozornost moznemu vymrsteniu materialu, sposobenemu rezacim zariadenim, ktoré moze sposobit važne ubliženia na zdravi osob alebo skody na majetku.

NEBEZPECENSTVO VYMRSTENIA! Pochas pouzitia stroja udrzujte osoby alebo domace zvierata vo vzdialenosti najmenej 15 m od stroja!.

Riziko porezania! Udržujteruky a nohy v dostatočnejvzdalenosti od nožov.

DOLEZITE Poškodené nalepovace štítky alebo štítky, ktoré sa stali nečitatel'nymi je potrebné vymenit. Poziadajte o nové štítky vo vašom autorizovanom servisnom stredisku.

3.3 IDENTIFIKAÇNZYSTİKOVYROBKA

Na identifikacnom stitku su uvedené nasledovné udaje (obr. 1):

1. Oznacenie zbody CE
2. Názov a adresa Vyrobcu
3. Uroven akustického vykonu
4. Kód vyrobku
5. Typ stroja
6. Vyrobné cislo
7. Rok vyroby
8. Napajacie napatie

Identifikacné udaje stroja prepiste do prisluśnych polićok na štītku uvedenom na zadnej strane obalu.

DOLEZITE Identificaçne udaje uvedene na identificaçnom stitku vyrobku používajte zakaždým, ked sa obratite na autorizovanú dielnu.

DOLEZITE Priklad vyhlasenia o zhode sa nachadza na poslednej strane navodu.

3.4 HLAVNÉ CASTI

Stroj sa sklada z nasledujucich hlavnych casti, ktorym zodpovedaju nasledujuce funkcie (obr.1):

A. Motor: dodáva pohyb rezaciemiu zariadeniu.
B. Nož (rezacie zariadenie): ide o cast určenu na rezanie rastlin.
C. Predna rukovat: umožnuje ovladanie stroja a nachadzaju sa nanej bezpečnostné vypinace.
D. Zadná rukovat: umozhnuje ovladanie stroja a nachadzaju sa na nej hlavné ovladacie prvky.
E. Ochranny kryt rezného noza (na prepravu a manipuláciu so strojom): chrani pred nahodnám stykoms rezacim zariadením, ktoré by mohlo spósobit vázne ubliženie na zdravi.
F. Akumulátor (volitel'né prisluşenstvo, ods. 16.1): zariadenie, ktoré dodáva elektrický prud nastroju; jeho parametre a pokyny na použitie su opísané v špecifikom navode.
G. Nabijačka akumulátora (volitelné prislušenstvo, ods. 16.2): zariadenie, ktoré sa použiva na nabijanie akumulátora; jeho parametre a pokyny na použitie su opisané v špecifikom námode. K dispozicii su dva modely nabijačky akumulátorov: G1 (rychlonabijačka akumulátorov); G2 (standardné nabijačka akumulátorov).
H. Batoh na akumuláry (volitel'né prislušenstvo, ods. 16.3): zariadenie, ktoré umožnuje uloženie akumulátorov.
I. Prípojné kábel: kábel, ktorý umoznujé pripojit stroj k batohu na akumúláry.
J. Simulator akumulatora (volitel'né prisluşenstvo, ods. 16.4): zariadenie, ktoré po vloženi do uloženia stroja umoznije použivat batoh na akumulátry.

4. ROZBALENIE

DOLEZITE Bezpečnostné pouny, ktoré je potrebné dodržiavat, su opisané v kap. 2. Dosledne dodržiavajte uvedené pouny, aby ste sa vyhli vázznym rizikám a nebezpečenstvu.

Vybalenie musi byt vykonané na rovnom, pevnom povrchu, s dostatočnám priestorom na manipuláciu so strojom a obalom, vždy s vyuzitim vchodnych nastrojov.

1. Opatrne otvorte obal a venujte pozornost' zabranychiu straty jegnotlivych casti.

2. Precitajte si dokumentaciu, ktora sa nachadza v skatuli, vratane tohto navodu.

3. Vyberte stroj zo skatule.

4. Skatul'u a obaly zlikvidujte v sulades miestnou legislativou.

5. MONTAZ

5.1 VYBAVENIE BATOHA NA AKUMULÁTORY (AK JESUCASTOU VYBAVY)

Batoh na akumúlátory je už zmontovany (obr. 1H) a možno ho odopnú t z nosnych popruhov (obr. 3) a prenašat v ruke.
Batoh na akumúlátory odopnete tak, ze stlačite dve horné tlacidla (obr. 3.A).
Uloženia akumúlatorov sa nachadzaju na oboch stranach batoha (obr. 4)
Na pravej strane batoha sa nachadza:

• zásuvka kábla (obr. 5.A)
• prepinač akumulátora (obr. 5.B)
• USB zásuvka pre nabijanie d'alsich
  zariadení (napr. mobilné telefony) (obr. 5.C).

Aby sa predislo pritomnosti vol'neho kábla, na oboch stranách a v zadnej oblasti sa nachadzajú priechody, cz ktoré možno prevliec't napájací kabel.

6. OVLADACIE PRVKY

6.1 BEZPECNOSTNÉ TLACIDLO (ZAPÍNACI / VYPÍNACI PRVOK)

Zapnutá led kontrolka: elektricky obvod stroja je aktivovaný (obr. 6.B). Stroj je pripravený na použitie. Obidve led kontrolky zapnute: stroj je včinnosti.

Led kontrolky zhasnute: elektricky obvod stroja je vypnuty.

DOLEZITE Pocas presunov nikdy nedrzte prst na tlaCIDle,aby sa zarbanilo nahodnym spusteniam.

Ikonka „Upozorenie“ (obr. 6.F) sa rozsvieti v pripade poruchy stroja (pozrite si tabul'ku Identifikacia poruch, ods. 15).

6.2 PÁKA OVLÁDANIA NOŽA (REZACIEHO ZARIADENIA)

Rezacie zariadenie sa zastavia automaticky po uvolneni paky alebo bezpecnostneho vypinaça.

6.3 PÁKA ODISTENIA ZADNEJ RUKOVÄTI

Páka odistenia (obr. 6.E) umožnuje nastavit zadné rukovát (obr. 1.D) do 3 roznych polôh vzhladom k strihaciemu zariadeniu, kvôli pohodnejšiemu vykonávaniu ukonov konečnej upravy zivych plotov.

Nastavenie rukovati musi byt
vykonane pri vypnutom bezpečnostnom
tlacidle (zhasnutá kontrolka).

7. POUZITIE STROJA

DOLEZITE Bezpečnostné pouny, ktoré je potrebné dodržiavat, su opisané v kap. 2. Dosledne dodržiavajte uvedené pouny, aby ste sa vyhli važnym rizikám a nebezpečenstvu.

7.1 PRIPRAVNE UKONY

7.1.1 Kontrola akumulátora

Stroj je dodávaný bez akumuláhora.
Zakúpte si akumulátor s kapacitou
vhodnou pre prévádkové potreby
a vykonajte úplné nabitie podla pokynov
uvedenych v námode k akumulátoru.
Zoznam akumulátorov homologovaných pre tento
stroj je uvedeny v tabl'ke „Technické parametre".

Pred každým použitim: - skontrolujte stav nabitia akumulátora a riad'te sa pritom pokynmi uvedenymi v navode na obsluhu akumulátora.

7.1.2 Nastavenie rukovati

Tento ukon vykonajte pri vypnutom bezpečnostnom tlacidle (zhasnutá kontrolka).

1. Potiahnite dozadu páku odistenia zadnej rukovāti (obr. 7.A);
2. začnite otáčaf zadnou rukovatou (obr. 7.B);
3. uvol'nite paku odistenia (obr. 7.A);
4. otáčajte rukovátou, dokial' nezacvakne v požadovanej polohe.

DÖLEZITÁ INF. Pred použitím stroja sa uistite, ze sa páka odistenia uplne vrátila do polohy zaistenia, a ze je zadná rukovat patrične stabilné.

Pocas pracovnej cinnosti sa musi byt' zadna rukovat' nachadzat neustale vo zvislej polohe, nezávisle na polohe zaujatej strihacim zariadenim.

1. Vložte akumulátor do niedtorého z priestorov nachadzajúcich sa v batohuna akumúlátory (obr. 4) tak, ze ho potlačite až na doraz, kym nezačujete cvaknutie, ktoré ho zablokuje v správnéj polohe a zaistuje elektrickýkontakt;
2. do batoha do prislušnej zásuvky (obr. 5.A) pripojte kábel a otáčajte ho, kým nezačujete cvaknutie, ktoré ho zablokuje v správnéj polohe a zaistůe elektricky kontakt;
3. nastavte popruhy a remene vpredu zapnite (obr. 8).

7.2 BEZPEÇNOSTné KONTROLY

Vykonajte nasledujuce bezpečnostné kontroly a overte, cis yvsledky zodpovedaju udajom uvedenym v tabul'kach.

Predmet Vysledok
Rukovāti (obr. 1.C, obr. 1.D) a ochranné kryty	Čisté, suché, správné namontované a pevne uchytené na stroji
Skrutky na stroji a na reznom nastroji	Riadne dotiahnute (nepovolené)
Priechody chladiaceho vzduchu	Neupchaté
Rezný nastroj (obr. 1.B)	Nabrùsený, bez stôp po poskodení alebo opotrebovaní
Ochranné kryty Neporušeni	nepoškodené.
Akumulátor (obr. 1.F) Žiadne	poškodenie jeho plášťa a zviadny priesak tekutiny
Stroj Žiadne stopy po	poskodení alebo opotrebovaní
Elektrické káble Celá izolácia	ja neporušená. Neporušené z dōvodu zabránenia vzniku iskier
Páka ovládania noža (obr. 6.C), bezpečnostné vypínač (obr. 6.D)	Páky sa musia pohybovat vol'ne a nenásilne.
Skúšobné riadenie Žiadna	poruchová vibrácia. Žiadny neobvyklý zvuk

Ak sa ktorykol'vek z vysledkov odlisuje od informaciu vedenych v tabul'kach, nepouzivajte stroj! Doruste stroj do servisného strediska z dovodu vykonania potrebn'ych kontrol a oprav.

7.3 UVEDENIE DO CINNOSTI

7.3.1 Uvedenie do chinnosti s akumulatorom

1. Zlozte ochranny kryt rezného nastroja (obr. 1.E) (ak sa použiva);
2. uistite sa, ze noz sa nedotyka terenu ani in'ych predmetov;
3. vlozte akumulátor správné do jeho uloženia (obr. 10.A);
4. stlacte bezpečnostné tlacidlo (obr. 9.A);
5. sucasne pouzite páku ovladania noza (obr. 9.B) a bezpečnostný vypínač (obr. 9.C).

7.3.2 Uvedenie do chinnosti so simulatorom akumuladora (ak je sučastou vybavy)

1. Zaujmite pevná a stabilné polohu;
2. uistite sa, ze noz sa nedotyka terenu ani inych predmetov;
3. vlozte simulator akumuladora spravnede jeho ulozenia na stroji (obr. 10.J);
4. pripoje pripojny kabel do simulatoria akumuladora (obr. 10.l);
5. zvol'te akumulator, ktory chcete aktivovat, pomocou prepinaca (obr. 5.B);
6. stlacte bezpečnostné tlacidlo (obr. 9.A);
7. sučasne použite páku ovládania noža (obr. 9.B) a bezpečnostné vypínač (obr. 9.C)

7.4 PRACOVÁ CINNOST

Pri práci so strojom postupujte nasledujúcim spósobom:

POZNÁMKA: Pocas použitia je akumulátor chráneny proti uplnému

vybitiu ochrannym zariadenim, ktore vypne stroj a zablokuje jeho cinnost'.

POZNÁMKA Po minute necinnosti sa zapnuty stroj automaticky vypne.

Vždy je vchodnejšie rezat'najprv dve zvislé strany zivého plota a az potom jeho hornúčast.

POZNÁMKA Vydrž akumulátora (a teda aj rastlinny povrch, ktorý je:noestrihat pred opatovnám nabijanim) je podmiená roznymi faktormi opisanymi v ods. 8.2.1.

7.4.1.a Rezanie vo zvislom smere

7.4.2 Rady na používanie

Ked' počas použitia dojde k zablokovaniu reznych nastrojov alebo k ich zaseknutiu vo vetvachŽivého planta:

1. ihned'zastavte stroj (ods. 7.5);
2. vyčajte na zastavenie rezaceho zariadenia;
3. Odoberte akumulator (ods. 8.2.2);
4. Vyberte zaseknuty material.

7.4.3 Mazanie reznych nastrojov pochas pracovnej cinnosti

Ak pochas pracovnej cinnosti dochodzak nadmernemu ohrevu, je potrebne namazatvnutorne plochy reznych nastrojov (ods. 8.4).

Tento ukon musi byt vykonany pri zastavenom stroji a s akumulatorom vybratym zi miesta jeho ulozenia (ods. 8.2.2).

7.5 ZASTAVENIE

Pre zastavenie stroja:

DOLEZITE Bezpečnostné pouny, ktoré je potrebné dodržiavat, su opisané v kap. 2. Dosledne dodržiavajte uvedené pouny, aby ste sa vyhli vázynm rizikám a nebezpečenstvu.

Pred akymkol'vek zasahom udrzby:

• zastavste stroj;
• vyberte akumulátor z miesta jeho uloženia a dajte ho nabit' (ods. 8.2.2);
  pri zastavenom strihacom zariadeni nasad'te ochranny kryt noza (s vynimkou pripadov, ke'd ide o zasahy na samotnom nozi);
  pred umiestnenim stroja v akomkol'vek prostredi nechajte vychladn't motor;
• používajte vchodný odev, pracovné rukavice a ochrannes okuliare;
• precitàjte si prisluşny námod.

-Intervaly udrzby a Jednotlivé ukony su zhrnute v tabul'ke,"Tabul'ka udrzby" (pozri kap.14).Informacia v tabul'ke maju pomocf zachovat'ucinnost a bezpecnostnu uroven vašho stroja.Su v nej zhrnute zakladné ukony s uvedenim intervalu,s ktorym ma byt každzyznich vykonany.Vykonajte prislu'snyukon podla toho, ktorz dvoch terminov ne vykonanie udrzby nastane akoprvy. -Pouztie neoriginalnyh nahradnych dielov a prislu'senstva by mohlo mat negativne dopady na chinnosta na bezpecnost stroja.Vyrobca odmieta akukol'vek zoDPovednostvpripade ubliženia na zdrvi osob a skod na majetku, sposobenych uvedenymi vyrobkami.
- Originalne nahradné diely su dodávané dielñami servisnej sluzby a autorizovanými predajcami.

DOLEZITE Vsetkyukonyudzby

a nastavovania, ktore su opisané v toto návode, musia byt vykonané vašim obchodným zástupcom alebo špecializovaným strediskom.

8.2 AKUMULATOR

Vydrž akumulátora (a rastlinny povrch, ktorý je mozné orezaf pred opatovnám nabijanim) podmiñuju hlavne:

a. faktory prostredia, ktore sposobujuvyssiu spotrebu energia: -rezanie/zarovnavanie hustych alebo vlhkych zivych plotov; -rezanie/zarovnavanie krovin s ve s prilis vel'kymi Rozmermi;
b. správanie sa obsluhy, ktorá by sa mala vyhnút:
- Častému zapínaniu a vypínaniu
stroja počas pracovnej Činnosti;
- použitie nevhodnej techníky
strihania vzhl'adom k plánovanej
pracovnej Činnosti (ods. 7.4.1);
- rychlost pohybu rezania nevhodná
pre stavživeho plota na upravu.

Pre optimalizaciuVydrze akumulatora je vzdy vhodne:

• rezat' zivy plot, ked' je suchy;
• nastavit' rychlost pohybu rezania
  vhodnú pre stav krovin;
• použit' co najvhodnejsiu techniku s ohl'adom na pracovnú cinnost, ktorá má byt' vykonaná.

V pripe, ze chcete pouzit stroj na dlhsiu dobu, aka umoznjue standardny akumulator, je potrebne:

• zakupydruhy standardny akumulator a okamzite vymenit vybity akumulator, bez ohrozenia plynulosti pouzitia;
• zakupit' akumulator s predizenou výdržou v porovnani so štandardným akumulatorom (ods. 16.1).

8.2.2 Vybratie a nabitie akumulatora

1. Stlacte zaistovacie tlacidlo umiestnene na akumulatore na stroji (obr. 13.A) alebo na batohu (obr. 14.A) (ak je sucastou vybavy);
2. vyberte akumulátor zo stroja (obr. 13.B) alebo z batoha na akumúláry (obr. 14.B) (ak je sučastou výbavy);
3. vlozte akumulator (obr. 15.A) do miesta jeho ulozenia v nabijaacke akumulatora (obr. 15.B);
4. pripoje nabijačku akumulátora (obr. 15.B) do zásuvky elektrickej siete s napātim zodpovedajúcim udaju uvedenému na šitiku;
5. dbajte na to, aby bol akumulátor stale uplne nabity. Pri jeho nabijani sa riad'te poukynmi uvedenymi v samostatnom navode k akumulátoru/nabijačke akumuláhora.

POZNÁMKA Akumulátor je vybavený ochranou, ktorá zabrani jeho nabitiu, ked' sa teplota prostredia nepohybuje v Rozmedzi od 0 do 45^

POZNÁMKA AkumulatorMZe byt nabity kedykol'vek, tiež ciastocne, bez rizika jeho poskodenia.

8.2.3 Spätná montáž akumulátora do stroja

Po dokončeni nabijania:

1. vyberte akumulátor z jeho uloženia v nabíjáčke akumulátorov (obr. 16.A) (po ukončeni nabíjania ho nenechávajte dlho d'alej nabíjat);
2. odpoje nabijačku akumulátora (obr. 16.B) zo zásuvky elektrickej siete;
3. vložte akumulátor do jeho uloženia na stroji (obr. 10.A) alebo do jegného z uloženi batohа na akumúláry (obr. 4) (ak je sučastou vybavy);
4. potlačte akumulátor až na doraz, kým nezačujete cvaknutie, ktoré ho zablokuje v správnéj polohe a zaistůje elektrický kontakt.

8.3 CISTENIE STROJA A MOTORA

Aby ste znižili riziko požiaru, udržujte stroj, hlavne motor, bez zvyškov listia, vetvi alebo prebytočného mazacieho tuku.

• Po každom použiti vyčistite stroj Čistou handrou, navlhčenou vneutralnom Čistiacom prostriedku.
• Odstrante akúkol'vek stopu vlhkosti jemnou a suchou handrou. VlhkostMZe sposobit riziko zasahu elektrickym prudom.
• Nepoužívajte agresivne Čistiace prostriedky, ani Rozpušťadlá na Čistenie plastovych súčasti alebo rukováti.
• Nepoužívajte prud vody, aby ste nezamocili motor a elektrické componenty.
• Aby sa zabránilo prehriatiu a poskodeniu motora nebo akumuláhora, vždy sa uistite, ze su mriežky pre nasavanie chladiaceho vžduchu Čisté, a zenie su upchaté necistotami.

8.4 CISTENIE A MAZANIE REZACIEHO ZARIADENIA

• Uved'te stroj do vodorovnej polohy tak, aby bol dobre oprety o teren.
• Očistite nože suchou handrou; v pripeade odolných nečistôt použite kefu.
• Namažte nože pozdž ich horného okraja aplíkaciou tenkej vrstvy špecifikého oleja, podla možnosti takého typu, ktorý nespósobuje znečistenie zivotného prostredia.

8.5 UPEVNOVACIE MATICE A SKRUTKY

• Udržujte skrutky a matice dotiahnute, aby ste mohli byt stale isti bezpečnou Činnostou stroja.
• Pravidelne kontrolujte riadne upevnenie rukovati.

9. MIMORIADNA UDRZBA

9.1 MIMORIADNA UDRZBA REZACIEHO ZARIADENIA

Nedotykajte sa strihacea hozariadenia, dokial'nebol vybraty akumulator a dokial' strihace zariadenie nie je uplnz zastavene.

Ak su noze pouzivané v sulade s uvedenymiPokynmi, nevyzaduju ziadnu udrzbu ani brusenie.

9.1.1 Kontrola

Pravidelne kontrolujte, ci noze nie su ohnute, poskodené alebo opotrebované, a ci su skrutky dostatočne dotiahnute.

Nie je potrebné ziadne nastavovanie vzdialenosti reznych nastrojov, pretoze ich vázomná vzdialenost bola prednastavena vo vyrobnom závode.

9.1.2 Brusenie

Brusenie je potrebné priPoklese rezného
vykonu a pri opakovanom zaseknuti konárov.

Z bezpečnostnéch dovodov je dóležité, aby bolo nabrusement vykonané Specializovaným strediskom, ktoré mák dispozicii vchodné vybavenie na vykonanie potrebných ukonov bez rizika

poskodenia noza a ohrozenia bezpečnosti počas jeho následného použitia.

Rezný nastroj s opotrebovanym ostrim esmie brusit, ale musi sa vymenit.

9.1.3 Vymena

Nož sa nesmie nikdy opravovat' a je potrebné ho vymenit' pri prvych náznakoch poskodenia alebo po prekrocení medzních hodnot brusenia. Z bezpečnostnych dovodov je vhodné, aby bola vymena vykonana Specializovaným strediskom.

Vzh'adom k vyvoju vyrobku by mohli byt noze uvedene v tabul'ke, Technické parametre", medzitym vymenene za ines obdobnymi vlastnostami vizajomnej zamenitel'nosti a bezpečnosti prevádžky.

10. SKLADOVANIE

DOLEZITE BezpečnostnéPokyny, ktoré je potrebné dodržiavat poças skladovania, su opisané v odseku 2.4.Dosledne dodržiavajte uvedenéPokyny, aby ste sa vyhli važnym rizikám a nebezpečenstvu.

10.1 USKLADNENIE STROJA

Ked'sa chystate stroj uskladnit:

1. vyberte akumulator z miesta jeho ulozenia a dajte ho nabit (ods. 8.2.2);
2. pri zastavenom rezacom zariadeni nasad'te ochranny kryt noza;
3. pred umiestnenim stroja v akomkol'vek prostredi nechajte vychladnut motor;
4. vycistite ho (ods. 8.3);
5. skontrolujte, ci ziadne sucasti nie su uvolnene alebo poskodené. V priade potreby vymente poskodené komponenty a dotiahnite povolené skrutky a svorníky alebo sa obratte na autorizovane servisné stredisko;
6. Stroj skladujte:
7. v suchom prostredi;
8. chranychy pred poveternostnymi vplyvmi;
9. na mieste, ktoré nie je pristupné defom;
10. pred uskladnením stroja sa
    uistite, ze ste odložili kluče alebo
    náradie použité pri udžbe.

10.2 USKLADNENIE AKUMULÁTORA

Akumulátor je potrebné uchovávat v tieni, v chlade a v prostrediach bez vyskytu vlhkosti.

POZNÁMKA V pripe de dlhsej nečinnosti nabite akumulator každé dva mesiace, aby sa predízila jehoŽivotnost.

11. MANIPULÁCIA A PREPRAVA

Vždy, ked' je potrebné manipulovat so strojom alebo ho prepravovat:

• zastavte stroj (odst. 7.5);
• vyberte akumulator z miesta jeho ulozenia a dajte ho nabit (ods. 8.2.2);
  -pri zastavenom rezacom zariadeni nasadte ochranny kryt noza;
• použite hrubé pracovné rukavice;
• uchopte stroj vyhradne za rukovatia a nasmerujte rezacie zariadenie do opacného smeru ako smer postupu.

Pri preprave stroja na kamióne je potrebné:

• náležite zaistit stroj lanami alebo ret'azami;
• umiestnit stroj tak, aby nepredstavoval pre nikoho nebezpečenstvo.

12. SERVISNÁ SLUŽBA A OPRAVY

Tento námod poskytuje vsetky pokyny, potrebné pre obsluhu stroja a pre správnu základné udrzbu, ktoru moze vykonávat používatel'. Vsetky ukony udzby a nastavovania, ktoré nie su opísané v tomto navode, musia byt vykonávané vašim predajcom alebo špecializovaným strediskom, ktoré disponuje potrebnymi znalostami a vybavením, potrebnéma správné vykonanie uvedenych ukonov, pri dodržani povodnej bezpečnostnej urovne stroja. Ukony vykonávané v neautorizovaných diel'nach alebo ukony vykonávané nekvalifikovaným personalom budu mat za nasledok ukoncenie platnosti záruky a zruşenie alejkol'vek povinnosti alebo zodpovednosti vyrobcu.

• Opravya udrzbu v zaruke mozu vykonavat len autorizované servisné dielne.
• Autorizovane servisné dielne použivaju vyhradne originálne nahradné diely. Originalne nahradné diely a prislušenstvo boli vyvinuté speficicky pre dané stroje.
• Nie su povolene neoriginalne nahradné diely a prislušenstvo; Použitie neoriginalnych nahradnéch dielov a prislušenstva ohrozuje bezpečnost stroja a zbavuje vyrobcu alejkol'vek povinnosti alebo zodpovednosti.
• Odporuca sa zverit stroj raz roche autorizovanej servisnej dielni kvoli

vykonani udrzby, servisu a kontroly bezpečnostnych zariadeni.

13. ZÁRUÇNÉ PODMIENKY

• chybajucim zoznáménim sa so sprievodnou dokumentáciou;
• nepozornostou;
• nevhodným alebo nedovoleným použitím a montážou;

• použitím neoriginalnych nahradných dielov;

• použitím prislušenstva, ktoré nebolododané alebo schvaléný výrobcom. Táto záruka sa nevztáhuje na:

• bezné opotrebovanie spotrebnych materialov ako kolesá, Čepele, poistné skrutky a káble;
• bezné opotrebovanie.

Kupujuci je chranychy zakonnymi predpismi v danej krajine. Prava kupujuceho vyplyvajuce z vastnych narochnych zakonov nie su ziadnym sposobom obmedzené touto zarukou.

14. TABULKA UDRZBY

• Prešudujte si námod na použitie akumulátora/nabijacky akumulátora.
  ** Ukon, ktory musi byt vykonany va'sim Predajcom alebo Specializovanym strediskom

15. IDENTIFIKÁCIA PORÜCH

PROBLEM PRAVDEPODOBNÁ PRÍČINA RIEŠENIE
1. Pri stlačeni bezpečnostného tlačidla nedójde k rozsvieteniu zelenej kontrolky	Chýba akumulátor, alebo nie je správné vložený	Uistite sa,Že je akumulátor správné umiestnený (ods. 8.2.3)
2. Po stlačeni bezpečnostného tlačidla sa nerozsvieti zelené svetielko, kontrlka (obr. 6.F) bliká	Vybitý akumulátor Skontrolujte stav nabičia akumulátrata a podl'apotreby ho dobite (ods. 8.2.2)
3. Zastavenie motora počas pracovnej Činnosti	Akumulátor ne je správné vložený Uistite sa,Že je akumulátor správné umiestnený (ods. 8.2.3)
4. Motor sa zastaví počas pracovnej Činnosti a kontrolka (obr. 6.F) bliká	Vybitý akumulátor Skontrolujte stav nabičia akumulátrata a podl'apotreby ho dobite. (ods. 8.2.2)
5. S pákou ovládania noža a s aktivovaným bezpečnostnám yvpinačom sa strihacie zariadenie nepohybuje	Krovinorez je poškodený. Nepoužívajte krovinorez Okamžite zastavte stroj, vyberte akumulátor a obráttse sa na servisné strerdisko.
6. Rezacie zariadenie sa príliš zahrëva počas pracovnej Činnosti	Mazanie reznych nastrojov je nedostatoćné	Zastavte stroj, vyčkajte na zastavenie rezacieho zariadenia, odopnite akumulátor a namežte rezné nastroje (ods. 8.4)
7. Rezacie zariadenie príde do styku s vedením alebo s elektrickým káblom	- NEDOTÍKAJTE SA NOŽA, PRETOŽE BY SA MOHOL STAT ZDROJOM ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM! Pri manipulácii so stroj hom uchopte výhradne za izolovanú zadné rukováť a umiestnite ho opatné dostatoćné daleko od seba. Prušte privod prúdu, ktorý zásobuje vedenie alebo odpojte kábel a odopnite akumulátor skör, ako začnete uvolnováť zuby rezného nastroja.
8. Rezacie zariadenie príde do styku s cudzim predmetom.	- Zastavte stroj, vyberte akumulátor a:	- skontrolujte škody; - skontrolujte, Či niedtoré Časti nie su uvolné a podl' potreby ich dotiahnite; - zabezepěće opravu alebo výmenu poškodených Častí za Časti s ekvivalentnými parametrami.
9. Nadmerný hluk a/ alebo vibrácie počas pracovnej Činnosti	Povolené alebo poškodené sučasti Zastavte stroj, vyberte akumulátor a: - skontrolujte škody; - skontrolujte, Či niedtoré Časti nie su uvolné a podl' potreby ich dotiahnite; - zabezepěće opravu alebo výmenu poškodených Častí za Časti s ekvivalentnými parametrami.
10. Zo stroja vychádza počas jeho použitia dym	Krovinorez je poškodený. Nepoužívajte krovinorez Okamžite zastavte stroj, vyberte akumulátor a obráttse sa na servisné strerdisko.
PROBLEM PRAVDEPODOBNÁ PRÍČINA RIEŠENIE
11. Kapacita akumulátora je nedostatočná	Náročné podmienky použitia s vyším prúdomový modyberom	Optimalizuţe použitie (ods. 8.2.1)
	Akumulátor s nízkym vykonom s ohl'adom na prevádkové nároky	Použite druhý akumulátor alebo akumulátor s vyším vykonom (ods. 16.1.)
	Pokles kapacity akumulátora Zakúpte si	nový akumulátor
12. Nabijačka akumulátora nenabija akumulátor	Akumulátor nie je správné vložený do nabijačky akumulátora	Skontrolujte, Či je vloženie správnve (ods. 8.2.3)
	Nevhodné podmienky prostredia Nabijačte	te prostredi s vchodnou teplotou (pozrite námod k akumulátoru/ nabijačke akumulátora)
	Znečistené kontakty Očistite kontakty
	Chýba napătie pre nabijačku akumulátora	Skontrolujte, Či je zástrčka riadne vložená a Či je v zásuvké elektrickej siete prúd
	Chybná nabijačka akumulátora Vymeřte	ju za originálny náhradné diel
		Ak problém pretrváva, prešudujte si námod k akumulátoru/nabijačke akumulátora
13. Kontrolka (obr. 6.F) trvalo svieti	Zlyhala autokontrola	Nepoužívajte stroj. Okamžite zastavte stroj, vyberte akumulátor a obráttse sa na Stredisko servisnej sluzby.
14. Kontrolka (obr. 6.F) bliká	Chyba komunikácie akumulátora	Nepoužívajte stroj. Okamžite zastavte stroj, vyberte akumulátor a obráttse sa na Stredisko servisnej sluzby.
	Rotor je zablokovaný	Nepoužívajte stroj. Okamžite zastavte stroj, vyberte akumulátor a obráttse sa na Stredisko servisnej sluzby.
	Prúdové prežaženie	Optimalizuţe použivanie stroja.

Ak problemy pretrvavaju aj po vykonani vyssie uvedenych ukonov, obratte sa na vasho obchodného zastupcu.

16. VOLITE'NE PRISLU\*sENsTvo

16.1 ALTERNATIVNE AKUMULÁTORY

K dispozicii su akumuláry roznej kapacity, aby bolo mozné prisposobit sa roznym prevadzkovým potrebám (obl. 17). Zoznam akumulátorov homologovaných pre tento stroj je uvedeny v tabu'ke „Technické parametre".

16.2 NABÍJACKA AKUMULÁTORA

Zariadenie, ktoré sa použiva na nabijanie akumulátora: rychle (obr. 18.A), šstandardné (obr. 18.B).

16.3 BATOH NA AKUMULATORY

Zariadenie, ktoré umoznjue ulozenie
dvoch akumulatorov a poskytuje elektricky
prud potrebny na prevadzku stroja.
Obsahuje kabel na pripojenie k stroju (obr. 1.I) a prepinač (obr. 5.B), ktorý umoznjue
vybrat jeder z dvoch akumulatorov
(poloha „1“ a „2“) a „OFF“.

16.4 SIMULATOR AKUMULATORA

Zariadenie, ktoré po vlození do uloženia stroja umozhuje používat batoh na akumúláry.

INDICE

1. SPLOŠNE INFORMACIJE 1
2. VARNOSTNE NORME 2
3. SPOZNAVANJE STROJA 5

3.1 Opis stroja in namen uporabe 5
3.2 Opozorilni znaki 6
3.3 Identifikacijska tablica izdelka 6
3.4 Glavni sestavni deli.. 6