Primo Viaggio iPlus - Detské produkty PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Primo Viaggio iPlus PEG PEREGO

Autosedacka "Primo Viaggio i-Plus" musi byt'v automobile pripevnená pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.

Primo Viaggio i-Size:

• Pevná základna "Base i-Size" s pripevnovacim systémom Isofix, musi byt' v automobile pripevné na uchytyk Isofix, ktoré sa nachadzaju medzi sedadlom a chrbtovou opierkou sedadla auta.
  Autosedacka "Primo Viaggio i-Plus" sa pripevnje k "Base i-Size".
• Pre montáz základne "Base i-Size" v'aute si prečitajte námov na použitie.

Dakujeme, ze ste si vybrali vyrobok Peg-Perego.

Charakteristika vyrobku

Vhodná pre deti s vyskou od 40 do 83 cm s maximálnou vahou 13 kg.
Tuto autosedacknu neumiesthujte na sedadlo spelujazdca s aktivnymi airbagmi. Pred umiestnenim autosedacky airbagydezaktivujte.Pouzitie tejto autosedacky na sedadle s aktivnym airgabom moze v priade nehody sposobit vazne poranenie ci smrt.
Toto je bezpećnostné systém dietata „i-Size". Je schvaleny podla nariadenia c. 129 na použitie na miestach na sedenie vo vozidlach „kompatibilnéch s i-Size" podla informáci vyrobocov vozidiel v navode na použitie vozidla.
Pokial mate pochybnosti, obrte sa na vyrobcu detského bezpečnostného systému, precitajte si námod na použitie vozidla alebo kontaktujte predajcu.
- Použitie autosedáčky pre nedonosené deti, ktoré sa narodili pred uplynutim 37 týzdnov tehotenstva, moze dietatu, ktoré usadíte do autosedáčky, spósobit dychacie problémy. V tomando prapide sa pred opustenim nemocnice obratne na Vásho lekára.
Autosedaca sa smie pouzivat iba v schvalenych vozidlach vybavenych statickymi ci trojbodovymi bezpechnostnymi pasmi so zotvacnikovym navijanim schvalenymi podla nariadenia UN/ECE. 16 Ci ekvivalentnej normy. Nesmie sa pouzivat s dvojbodovymi alebo Ionovym bezpechnostnym pasom.
- Pokial sa použiva so základnou Base i-Size, tento bezpečnostny systém je moźne umiestnil do vozidiel na miesta, ktore boli schvalené ako miesta ISOFIX (pre podrobnejšie informácie si prosim pozrite námod na použitie) v závislosti na kategorii a konstrukcij detskej sedačky.
- Zoznámte sa so zoznamom modelov vozidiel a sedadiel vybavenych kotviacimi systemami ISOFIX (pozrite vo vnutri), ktoré boli schvalné výrobcom bezpečnostného systému. Pokial mate pochymbnosti alebo potrebujete podrobnejsie informácie o pripnevění základne i-Side BAse do

konkrétneho vozidla, obratte sa na vyrobcu bezpečnostného systému alebo predajcu.
Pre podrobnješie informácie kontaktujte prosím Oddelenie pomoci Peg Perego na [e-mail]

Tato autosedaka sa dodava s "Nastavitelnou ochranou proti bocnemu narazu": zlepsenou ochranou proti bocnym narazom so,simultannym systemom" pre nastavenie popruhu opierky hlavy.
Tato autosedačka je schvaláne pre instálciu do vozidiel bez záklande alebo so základnou Base i-Size.

UPOZORNENIE

Pred pouzitim vyrobku si starostlivo preciţajte námod na pouzitie a starostlivo ho uschovajte na určenom miestre pr pripad jeho buducej potreby. Nedodrzanie pokynov týkajucich sa montaže autosedácky moze predstavovat vzniknúr riziko pre Vase dieta.
- Operación spojené s montázou a instalaciou musia vykonávat len dospele osoby.
Pri jazde v aute vzdy pouzivaje autosedaeku. Nikdy nevyberajte dieta z autosedacky, kym je vozidlo v pohybe.
- Dieta nikdy nenechavajte samotné vo vozidle, a to ani na krátku chvilu. Teplota vo vozidle sa moze rychlo zmenit' a pre dieta v nom sa moze stat nebezpečnou.
Autosedacku nainstalujte protismeru jazdy.
Autosedačku instalujte iba na sedadla otočene v smere jazdy. Pokial má vozidlo otočene alebo presúvateñé sedadlá, otočte ich v smere jazdy.
Tuto autosedacku neumiesthujte na sedadlo spelujazda c s aktivnyi airbagmi. Pred umiestnenim autosedacky airbagy dezaktivujte. Pouzitie tejto autosedacky na sedadle s aktivnym airgabom moze v priade nehody sposobit vazneporanenie ci smrt.
- Uistite sa, ze ziadna z pohyblivych ccasti sedadiel alebo dveri neblokuje detsku autosedacku.
StarostlivododržujtePokyny pre instalaciu;pouzivajte iba odporucane montazne postupy,pretoze v opacnom priade moze dojst k uovleniu autosedacky.
- Pokial použivate autosedáčku, vždy použivajte popruhy.
Upravte ysku a naputie pasov a skontrolujte, ci su spravne

usposobene telu dietata -pasy nsmu byt prilis tesne. Skontrolujte, ci bezpecnostny pasnie je skruteny a uistite sa, Ze ho dieta nedokaze odopnut.

• Aby ste sa vyhli vypadnutiu dietata z autosedačky, vždy používajte bezpečnostné pás autosedačky, a to aj pri prenose dietata mimo auta.
  Autosedaca kna nenahradza postielku, ak sa dietatu chce spat, ulozte ho do postielky.
  Detsku autosedacku nepouzivaje, ak jePokazená alebo chybajú niedtke jej diely, alebo ak bola vystavená silnym nárazom v dosledku nahod, pretoze mohlo dójst k nebezpečnému konstruknému poskodeniu, ktoré sice nie je viditelné, aleMZe byt veImi nebezpečné.
• Nepoužívajte autosedačku bez latkového potahu. Potah nesmie byt vymeneny za potah, ktory nie je schvaleny vyrobcom, nakolko predstavuje neoddelitelnu sučast autosedačky a je doležitý z hladiska bezpečnosti.
  Bielu āst z polystyrenu pod sedačkou, na chrbtoje opierke a opierke hlavy neodstrañujte ani nevymieñajte, je dóležita z bezpečnostného hladiska.
  Nikdy nenechavajte autosedaeku v aute tak, aby bolayvystavena slnecnemu ziareniu, pretoze nihilktere jej casti byas mohli prehriat a poskodit jemnu pokozku vasho dietata.Pred ulozenim dietata do autosedacky skontrolujte, ci nie su niektoré jei ccasti horuce.
  Nikdy nevykonavajte na vyrobku ziadne zmeny alebo upravy.
• Nikdy neodstrańjte prilepené alebo priśite stitky, pretoźyrobok by nezodpovedal platnym predpisom.
• Pre priadne opravy, vymeny dielov a informacia o vyrobku kontaktujte postpredajny servis. Prislusné kontaktné informacia najdete na poslednej strane tohto navodu.
  Nepouzivajte doplnky, ktoré ni su schvalené vyrobcom autosedacky alebo prislusnymi organmi.
• Pokial používate vyrobok z druhaj ruky, ubezpečte sa, ze sa jeder na o nový model, je k nemu námod a věskey jeho diély riadne fungujú. Staréš produkty nemusia byt v súlade s bezpečnostnymi norami v dosledku prirodzeného zastaravania materialov a novelizácie predpisov. Pokial mate pochymbnosti, obratte sa na stredisko zákaznickych služíb vyrobuču.

Ubezpece sa, ci sa v priestore vozidla nenachadzaju ziadne. casti batoziny alebo iné nezaistené predmetry. V pripade nebody by mohl sposobit poranenie cestujucich vo vozidle.
Tento vyrobok vyzaduje iba minimalne cistenie a udrzbu. Tieto operatie musia vykonavat dospeli.
Vsetky pohyblive sucasti odporucame pravidene cistit.
- Plastové diely pravidelne Čistite vlhkou handrickou. Nepouživaite rozpustadla a podobné latky.
- Polystyrenové zariadenie na pohlcovanie nárazov nečistite pomocou Rozpustadiel ani podobnych produktov.
Textilne sucasti cistite od prachu kefou. Pokial textilne casti periete, dorzujtePokyny pre pranie na prisluasnom stitku.
Vyrobok chrante pred paveternostnymi vplyvmi:vlhkostou, dazdom a snehom. Dlhodobejsie vystavenie silnecnemu ziareniu moze sposobit zmeny sfarbenia mnohych materiakov.
Vyrobak skladujte v suchom prostredi.

UPOZORNENIE:

PRI POUZITI VO FUNKCII NASTAVITELNEJ KOLISKY

• Ak vase dieta dokaze sediet bez pomoci, nepouzivaje. nestavitelnu kolisku.
  Tato nastavitelná kolíka nie je určěné pre dlhí spánok.
• Použitie tejto nastavitelnej kolísky na vyvyşenom mieste, napr. na stole, je nebezpečné.

Komponenty vyrobku

Skontrolujte obsah balenia a ak niedtoré položky chybaju, obratte sa na oddelenie starostlivosti o zakaznikov. Detská autosedačka ma nasledujúce sučasti:

a) Strieska
b) Rukovat
c) Tri-Stage Cushion
d) Opierka hlavy
e) Tlacidlo uvolenia naputia popruhov
f) Nastavováci pásk napnutia popruhov
g) 3bodové bezpečnostné popruhy s ramennými pásmi

h) Páčka na uvojlenie zo základne
i) Tlacidlo nastavenia vysky opierky hlavy
I) Priehradka na ulozenie navodu na pouzitie
m) Opierka hlavy Pokryta expandovanou polypropylénovou penou s absorbpciou narazov
n) KrytPokrty expandovanou polyesterovou penou s absorpciou narazov (EPS) Autosedacka je pripravena na pouzitie: nie je potrebne ziadne skladanie.

Pokyny pre použitie so základnou

1 Primo Viaggio i-Plus je vybavená systemom Ganciomatic System pre pripevnie do vozidla a和他的 uolnenie so zakladnou Base i-Size.

Na pripevnenie autosedacky Primo Viaggio i-Plus k zakladni Base i-Size ju vyrovajte so spojmi a zatlačte ju dolu, dokial nezapadne na miesto (obr. a). Ubezpečte sa, cisu cerveno/ zelené indicátory na zadnej strane zakladne v zelenej polohe (obr. b).

Pokyny pre použitie bez základne

5 DOLEZITE! Autosedačka musi byt rovnobezná s podlahou. V pripe de potreby umiestnite do záhybov sedadla vozidla pod autosedačkou zrolované uteráky alebo penové plavacie rúky.

Autosedačku s usadeným dietatom vložte do auta. Dieta nezabudnite zaistit bezpečnostnymi pásmi. Üplne spustite rukováť autosedačky (bod 4 - poloha A).

6 Dolnú cast bezpečnostného pása vozidla zaunte do dvoch vodiacich ploch na rukovati autosedácky (obr. a) a zapnite ho (obr. b), pricom dbajte na to, aby bol naputy tak, ak je to znázomené na obrázku.

Uchopte hornu cast bezpecnostneho pasu vozidla a natiahnite ho za chrbtovou opierkou autosedacky(brc. c).

7 Pászasunjte do zadnej vodiacej plochy (obr. a). Bezpečnostné pásy vozidla napnite(obl. b). Tým je instálacia dokonçena.
8 Ak chcete odopnut bezpecnostne pasy, stlacte cervené tlacidlo na pracke medzinoznheo popruhu (obr. a) a popruhy odstrafte.
Ak chcete zapnut bezpecnostne pasy, dva jazycky ramennych popruhov umiestnite do prislušnej polohy azasunte ich do pracky na medzinoznom popruhu tak, aby s kliknutim zapadli na miesto (obr. b).
9 Ak chcete povolit bezpećnostné pásy, do otvoru v sedačke (1) strěte prst, stlačte a podržte kovové tlacidlo a druhou rukou zataihnite za popruhy (2).
10 Ak chcete pritiahnut popruhy tak, aby tesne doliehali k telu dietata, stredovy nastavovaci popruh potiahnite smerom k sebe.

1. POZOR: Popruhy nedotahujte prilis silno a ponechajte in minimalu volu.

11 DOLEZITEI V zime dieta v autosedacke nezapinajte v tazkych, velkych odevoch a medzi telo dietata a popruhy nedavajte ziadne prikrvky. Mohlo by to sposobit nespravne umiestnienie bezpecncstneho popruhu s vaznymi dosledkami v pripa de zrazyk. Na ochranu dietata pred pocasim pouzite prikrvyku alebo schvalene prisluosenstvo Peg-Perego.

umiestnena správné a āzapadla na miesto (sípka 2). Pred začiatkom nastavovania výsky bezpečnostnéch pásov a opierky hlavy povolte popruhy.

13 Opierku hlavy mozno nastavovat do 6 roznych poloh.

A: Podložka opierky hlavy;

B: Vankuš podložky chrbtovej opierky;

C: Vankus podlozky pre male sedadlo. Trojfazovy vankus nepouzivajte pre deti vahou vyssou ak0 9 kg.

16 Specialy tvar krytu je navrhnuty tak, aby vase dieta hojdal. Pokial chcete dieta jemne hojdat, nastavte rukovat do polohy pre nosenie podla ukazky (obr. a).

Ak chcete zabrani' oscilacii, presta'he hojdat a rukovat zaistite za chrbtovou opierkou (obr. b).

17 Strieska poskytuje vásmu diefatu tien a ochranu. Otvorte zips a spustite striesku a zakryte váčsiu plochu. DOLEZITE: Pri zdvihani autosedačku nikdy nedržte za striesku, pretoze sa moze odpojt.

Odstrańovanie mäkkého potáhu

20 Na odstranenie, Trojfazového vankúsa" Rozopnite dva gombíky (obr. a.), ktoré pripevnúj podložku opierky hlavy k vankúsu podložky chrobtovej opierky a stiahnite ho (obr. b). Odstráte vankúš podložky z chrobtovej opierky autosedáčky potiahnutim dvoch pruznych páskov na zadnej strane (obr. c).
21 Nakonie uvolnite pasky a odstrante vankus podlozky sedaCKy potiahnutim za medzinozny popruh.
22 Odstrante vypchavky na ramena (obr. a); otvorte otvor na zadnej strane autosedacky a spredu popruhy vytiahnite (obr. b).
23 Uvolnite styri elastické pasky na potahu pod rukovatou (obr.

a), vytihnite medzinozny popruh (obr. b) a odstrante cel' potah.

24 Potah opierky hlavy stiahnite ajprv v dolnej casti a potom opatrne aj na oboch stranach;

DAVAJTE POZOR, ABY STE NEPOSKODILI POLYSTYRENOVE (EPP-EPS) DIELY.

Pri odstrańovani mäkkého potahu dopržte postupnost, ktorá je znázornená na obrázku.

Udrzba makkej vlozky

Prach odstránite vykefovanim textilenych Častí.

Postup pri nasadzovani potahu na autosedacku

Doplnyk Peg-Perego su navrnute aku uzitočné a praktické prostriedky na ulahčenieživota rodicov. Zoznámte sa s celou seriousi príslusenstva pre vás produkt na strankach www.pegperego.com.

Seriove císla

25 Pod bočnou stranou autosedačky najdete schvalovaci štitok a dališ Štitok s nasledovnými informáciami: názov vyrobku,Datum vyroby a vyrobné cislo.
26 Datum vroby je uvedene na popruhu.

Tieto informácie moze zákazník použit v przypadé problémoν s vyrobkom.

Cistenie a udrzba vyrobku

Tento vyrobok si vyzaduje minimalu udrzbu. Vsetky operacie spojenes cistenim a udrzbou musia vykonavat len dospele osoby.
- Odporučame udžiavat v Čistom stave všetky pohyblíve Časti wýrobku.
Pravidelne cistite vlhkou handriickou umelohmotne casti vyrobku; nepouzivajte Rozpuustadla ani ine podobne prostriedky.
Textilne ccasti vykefujte, cim odstranite prac.
- Nečistite Čast tlmiac nárazy z polystyrnu pomocou rozpustadiel ani inych podobnych prostriedkov.
- Chrante vyrobok pred atmosfierickymi vplyvmi,vodou, daždom a snehom. Nadmerne vystavenie slencnému ziareniu moze sposobit zmenu farby mnohych materialov.
Uchovávajte vyrobok na suchom miéste.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego SpA pouziva systém riadenia kvalty, ktory bol certifikovany organizaciou TUV Italia Srl v sulade s normou ISO 9001. Spolochnost Peg Perego maybe kedyko'vek vykonat zmeny a upravy na modeloch, Ktoré su popisané v tejo publikacii, ak si to budu vyzadovat technické alebo obchodné podmienky.

Popredajný servis spoločnosti Peg- Pérego

Ak by ste nahodou ācasti modelu stratili alebo by sa poškodili, použivajte vyhradne origináne nahradné diely Peg Pérego. V tripade pripadnych oprav, vymen, informaci o vyrobkoch, predaji nahradnych dielov a prisluşenstva sa obratte na servisnú siet Peg Pérego, pricom uvedte, vyrobné cislo vyrobku, ak ho mate k dispozicii.

tel. [phone]