Primo Viaggio iPlus - Izdelki za dojenčke PEG PEREGO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Primo Viaggio iPlus PEG PEREGO

SL Navodila za uporabo

RU INHCTpykunn no NOnb3ObaHHo

TR Kullanim kilavuzu

HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu

• Avtosedež "Primo Viaggio i-Plus" se pritrdi v avtomobil s tritočkovnim varnostnim pasom.

Primo Viaggio i-Size:

• Sedež jeprimeren za otroke, velike med 40 in 83 cm, s tezo do 13kg
• Otroški sedež je varmostni system za otroke tipa "i-Size". Njegova uporaba je skladna z uredo st. 129 za varnost otrok v vozilih "skladnih zi-Size" kar oznaci proizvajalec vozila v navodilih za uporabo in servisiranje.
• Sedeza ne namešajte na sovoznikov sedež, ce je zračna blazina aktivirana. Pred namestitvijo otroškega sedež vedno izklopite zračno blazino. Uporaba otroškega sedež na sedežu z aktivirano zračno blazino lahko v primuru nesreće povzroci hude poskodbe ali celo smrt.
• Uporaba avtosedeza za nedonosencke, rojene pred 37 tednom nosecnosti, lahko povzroci pri novorojencku tezave z dihanjem. Preden zapustite bolnijsnico, se o uporabi avtosedeza posvetujte z neonatologom.
  Varnostni sedež za otroke je mogoče uporabljati le pri atestiranih vozilih s tritočkovnim pasom, staticnim ali z navijalom, homologiranij v skladu z UN/ECE Št.16 ali enakovrednimi standardi. Uporaba dvotočkovnega ali trebusnegasa pu su ni dovoljena.
• Ce ta varnostni systemd uporabljate s podstavkom Base i-Size, ga lahko pritrdite na vozila s homologiranimi sistemi kot na primer ISOFIX (za vec informacij glej navodila za uporabo) glede na velikost in strukturo otroka.
• Preglejte geznam modelov vozil in sedežev sistemom za pritrditev ISOFIX (glej notranjost) z atestom proizvajalca systemdza varnost otroka.
  Cte ste v dvomih ali potrebujete vec informacij o pritriditvi podstavka Base i-Size v specifienm vozilu, se obrnite na proizvajalca varnostne opreme ali na trgovca.
  Za več informacij se posvétujte z asistencо PegPerego na elektronskem naslovu [e-mail]
• Otroški sedež je opremljen sistemom "Adjustable Side Impact Protection": za boljso zašcitro pri bočnem trku s "sočasnim systemom" reguliranja vzglavnika in pasov.
• Ta varnostni sedež je homologiran za pritrditev v avto brez podstavka in s podstavkom Base i-Size.

OPOZORILO

• Skrbno preberite navodila pred uporabo in jih shranite v njihov razdelek, da jih boste lahko sie kdaj prebrali. Ce navodil za namescanje ne boste strogo upostevali, lahko to pomeni nevarnost za vašega otroka.
• Izdelek mora sestaviti in namestiti odrasla oseba.
  V vozilih je treba vedno uporabljati otroški sedež. Otroka med premikanjem vozila nikoli ne jemljite iz varnostega sedeza.
• Otroka ne pušćaje v avtomobilu brez nadzora, niti za kratek Čas. Notranja temperatura prostora avtomobila se lahko nenadoma spremeni in postane nevarna za otroka.
• Otroški sedež namestite v smeri, ki je nasprotna smeri voznje vozila.
  Ta otroški sedež namestite samo na sedež, ki je obrnjen v smeri voznje. Ce se sedež vrti ali nastavlja v različne smeri, ga vedno namestite samo v smeri voznje.
• Sedeza ne namescaje na sovoznikov sedež, ce je zračna blazína aktivirana. Pred namestitvijo其中之一 sedeža vedno izklopite zračno blazino. Uporaba其中之一 sedeža na sedežu z aktivirano zračno blazino lahko v primeru nasreče povzroci hude poskodbe ali celo smrt.
• Pazite, da varnostega sedeza za otroke ne blokira premicni del avtomobilskega sedeza ali vrata vozila.
• Za pravilno namestitev strogo upostevajte navodila za pravilno namestitev; sedeza ne namescajte drugace kot je opisano v navodilih, obstaja namrec nevarmost, da sedeze ne bo pritjen.
• Ce uporabljate ta otroški sedež, uporabljajte varnostni pas
• Nastavite pasova po visini in ju ustrezno napnite, takao da se bosta dobro prilegala otrokovemu telesu, vendar ga ne bosta premoocno stiskala; prepriacje se, da varnostni pas ni zvit in da ga otrok ne more sam odpeti.
• Da bi prepreci tveganje padca, vedno uporabljate varnostni pas avtosedeza, tudi ko ga uporabljate zunaj avtomobila.

• Avtosedež ne zamenjuje posteljice. Če Želi otrok spati, je zelo pomembnó, da ga za to poležete.

• Ne uporabljajte otroškega varnostega sedeža, Če opazite, da je polomljen ali mu manjkajo doloceni deli ali je bil izpostavljen izrednim obremenitvam med udelezbo v nesreči, są ima lahko strukturne poskodbe, ki niso vidne, a so izredno nevarne.

• Avtosedeza ne uporabljajte brez prevleke iz blaga. Prevleke ne smete zamenjati sako, ki je proizvajalec ni odobril, saj je sestavni del avtosedeza in varnostnih ukrepov.
• Ne odstranjujte in ne zamenjutte belega dela iz polistirena pod sediscem, v hrbtnem naslonu in naslonu za glavo, saj zagotavlja varnost otroškega varnostnega sedeza.
• Nikoli ne puscajte avtosedeza v avtomobilu na soncu. Nekateri deli se lahko pregrejeo in poskodujeo nezno otrokovo kozo. Preverite jih, preden poloziTE otroka v avtosedez.
• Ne spreminjate izdelka.
• Ne odleplajte nalepk in nasitkov; brez njih lahko izdelek postane neskladen z veljavnimi predpisi.
  Za morebitna popravila, zamenjavo delov in informacije o izdelku se obnite na sluzbo za pomoč uporabnikom. Informacije so na zadnji strani priročnika.
• Ne uporabljajte dodatkov, ki jih nista odobrila proizvajalec ali pristojni organi.
• Ce je izdelek rabljen, preverite, ali gre za novejši model, ali so prilozena navodila in ali so vsi njegovi deli delujoci. Zaradi naravnega staranja materialov in spremembe predpisov, zastarel izdelek modra ni v skladu z veljavno zakonodajo. V primeru dvomov se obmite na proizvajalcevo servisno sluzbo.
  Pazite, da v kabini ne bo prtljage ali prostih predmetov, ki niso primerno fiksirani. V primeru nesrece bi lahko poskodovali prisotne.
• Sedež zahteva minimalno cisćenje in vzdřevanje. To pa je delo odrasle osebe.
  Svetujemo, da so vsi gibljivi deli vedno cisti.
• Plasticne delre redno cistite z vlaizno krpo, ne uporabljate topil ali podobnih sredstev.

• Opreme za blaženje udarcev iz polistirola ne Čistite s topili ali podobnimi sredstvi.
  Tkanino ocistite s krtaco in odstranite prah. Pri pranjukanine upostevajte navodila za pranje na etiketi.

• Izdelek zašcitite pred vremenskimi dejavniki, kot so voda,dez in sneg. Stalna in dolgotrajna izpostavljenost soncu lahko povzroci spremembo barve stevilnih materialov.
  Sedež hranite na suhem mestu.

OPOZORILO:

PRI UPORABI V FUNKCIJI LEZALNICKA

• Ko otrok sedi samostojno, ležalnicka ne uporabljajte vec.
  -Ta lezalnicek ni namenjen daljsemu spanju.
• Uporaba tega lezalnicka na dvignjeni povrsini, na primer mizi, je nevarna.

KOMPONENTE izdelka

Preverite vsebino embalaze in se v primeru reklamacij obrnite na asistenco poprodajne službe.

Otroski varnostni sedeje sestavljen iz naslednjih delov:

a) Tenda
b) Ročaj
c) Tri-Stage Cushion
d)Vzglavje
e) Gumb za popuscanje napetosti pasov
f) Nastavek za nastavitev napetosti pasov
g) Tritockovni pas z ramenskim delom
h) Ročica za premikanje podstavka
i) Gumb za nastavitev visine vzglavnika
1) Navodila za uporabo.
m) Vzglavje je obloženo z ekspandiranim polipropilenom (EPS), ki deluje kot blazilnik
n) Lupinica je oblozena z ekspandiranim polistirenom (EPS), ki deluje kot blazilnik

Otroski varnostni sedeje je pripravljen za uporabo in nepotrebuje nikakrsnegasestavlanja.

Navodila za uporabo s podstavko

1 Avtosedez Primo Viaggio i-Plus je opremljen s systemom Ganciomatic, s katerim ga lahko pritrdite ali odstranite iz vozila s podstavkom' Base i-Size.
Za pritrditev sedeza Primo Viaggio i-Plus na podstavek Base i-Size ga namestite tak, da se bodo sponke ujemale in ga

potisnite navzdol, da zaskovi in zašišite klik (sl._a). Preprčajte se, da so rdeče-zelene oznake na zadnji strani osnove zelene barve.

2 Pritisnite dva gumba na rocaju, da ga lahko premikate in ga namestite nasproti sedeza.
3 Sedez Primo Viaggio i-Plus s podstavka Base i-Sizevamete tako, da roczaj postavite v polozaj za prevoz, dvignete rocico na zadnjem delu in hkrati dvignete sedez.
4 Rocaj varnostega sedeza za otroke je mogoce nastaviti v 4 razlne polozaje; ce ga zeilite obriniti, pritisnite in zadrzite pritsnjena dva gumba na rocaju in rocaj pomaknite v zeneli polozaj, takdo se zaskovi.
Polozaj A:polozaj rocaja v vozilu.
- Polożaj B: polożaj roczaja za roćno prenašanje in za vpetje na podstavek ali na vozijeck.
Polozaj C. to je polozaj mirovanja.
- Polojaj D: polojaj, ki onemogoca guganje varnostega sedeza.

Navodila za uporabo brez podstavka

5 POMEMBNO! Sedez mora biti namešcen vzporedno s pragom. Po potrebi sedez podložite z zvitimi brisačami ali mehkimi cevmi.
Avtosedez namestite v vozilo z vašim otrokom na sedežu, ne pozabite ga pripeti z varnostnim pasom. Rocaj sedeza potisnite povsem naprej, (točka 4 -položaj A).
6 Spodnji del varnostega pasu vozila namestite v dve vodili rocaja sedeza (sl_a) in priplnite varnostni pas (sl_b), ki mora biti dobro napet, kot prikazuje slika.
Zgornji del varnostega pasu vozila pa namestite za hrbtnim delom avtosedeza (sl_c).
7 Pas namestite v zadnjēvodilo (sl_a).
Napnite varnostni pas vozila (sl_b). Avtosedez je namescen.
8 Ce zeIte varnotni pas odpeti, pritisnite rdec gumb na zaponki pasu med nogami (sl_a).
Varnostni pas pripnete tako, da sponke vstavite v zaponko pasu, ki poteka med nogama in potisnete, da zašišite klik (sl_b).
9 Da bi popustili napetost pasov, vstavite prst v rezo hrbtnega naslona (1), pritisnite in zadrzite pritisjen kovinski gumb, z

drugoro ko pa povlecite pasova (2).

10 Ce zeite varmostna pasova napeti, takdo da se bosta pravilno prileqala otroku, povlecite za središn o zanko.

POZOR: pazite, da varnostnih pasov otroskega sedeza prekomerno ne zategnete, vedno pustite nekaj zračnosti.

11 POMEMBNO! Pozimi naj otrok ne bo na sedežu v velikh in nerodnih oblačilih in med otroka in pas ne podstavljaje odej. Zaradi tega bi lahko bil połozaj varnostnih pasov napacen, kar bi imelo hude posledice v primeru trka.

Za zašito pred vremenskimi vplivi uporabite ustrezno zašito ali dodatno opremo, ki jo je odobril Peg-Perego.

12 Varnostni pas in vzglavnik (z zašcito pred bočnim trkom) lahko socasno nastavljate po visini in sicer je na voljo 5 položajev, da lahko izberete tistega, ki ustreza vašemu otroku. Ustrezno visino nastavite zadaj, Zadaj pritsnite gumb za nastavitev visine (pušcica 1) in hkrati vzglavje potisnite navzgor ali navzdol in pošcite zeelen položaj, vzglavnik bo fiksiran, ko zašlisi klik (pušcica 2). Preden začnete izbirati visino varnostega pasu in vzglavja, popustite napetost pasov.

13 Vzglavje lahko nastavite na 6 razlichnih položajev.
14 Varnostni pasovi so na ustrezni visini, ce so zaponke pasov na naslonu v visini ramen ali pod njimi (v zelenem območju), kot je prikazano na sliki.

Pas ne sme biti v rdecem obmoceju.

15 Sedez je opremljen s tridelnim oblashinjenjem (Tri Stage Cushion), torej s systemom, ki ga sestavljajo 3 samostojne blazine. Tako lahko v sedez namestite tudi zelo majhnega otroka.
A: podstavek za vzglavnik,
B: blazina za hrbtni del;
C: blazina za podlogo za majhne otroke. Tridelnih blazin (Tri Stage Cushion) ne uporabljaje za otroke, ki tehtajo vec kot 9 kg.
16 Posebna oblika skoljke je namenjena zibanju otroka. Za zibanje otroka prestavite ročaj na položaj za transport kot prikazuje slika (sl_a).
Dà ne pride do nihanj in za blokiranje zibanja, blokiraje ročaj

za hrbtni del (sl_b).

17 Tenda zagotavlja senco in zašcito otroka. Za povečanje tende odprite zadrgo in jo povlecite naprej navzdol.

POMEMBNO: Strehice ne uporabljaje za dvigovanje varnostega sedeza za otroka, sj se lahko sname.

18 Tendo odstranite tak, da opnete 5 gumbov, ki so na spodnjem robu tende
19 Odpnite elastike za rocajem (1), dvignite jo in vzemite s sedeza (2).

Snemanje prevleke

20 Tridelni system blazin (Tri Stage Cushion) vzamete s sedeza tako, da opdene dva gumba (sl_a), ki prritrujeta nastavek vzglavja na blazino za hrbet in ga snamete (sl_b). Vzemite nastavek vzglavja s sedeza, takdo opdene dve elastiki zadaj (sl_c).
21 Na koncu odpnite pasove in blazino sedeza smemite s pus med nogama.
22 Snemite ramenske dele (sl_a); odprite lino zadaj na sedezu in povlecite pasove, da jih dobite sprejat sl_b).
23 Odpnite stiri elastike pod rocajem (sl_a), smemite pas med nogama (sl_b) in odstranite celo prevleko.
24 Snemite prevleko naslona za glavo, najprej s spodnje strani, nato pa previdno se z obeh stransikh krilc.
PAZITE, DA NE ZLOMITE DELOV IZ POLISTIRENA (EPP-EPS).

Vzdrževanje prevleke

blago skrtacite, da z njega odstranite prah

Pri pranju upostevajte navodila z etikete, ki je prišita na prevleki izdelka.
ne uporabljajte klorovega belila;
- ne likajte;
- ne uporabljaje kemičega cisčenja; madežev ne odstranjujte's topili;
- ne uporablajte susilca za perilo z vrtljivim bobnom.

Kako znova namestiti prevleko na otroški varnostni sedez

Postopek ponovite v obratnem vrstnem redu, kot je prikazano na sikah od 20 do 24.

Dodatna oprema Peg-Perego je zasnovana kot uporaben in prirocen pripomocek, ki starsem olajsa ziviljenje. Vso dodatno opremo za vaš izdelek Peg-Perego si lahko ogledate na splletni strani www.pegperego.com.

Serijske stevilke

25 Spodaj ob strani na sedežu je nalepka o homologaciji in nalepka z naslednjimi podatki:
naziv proizvajalca, datum proizvodnje in serijska stevilka.
26 Na paščku je naveden datum proizvodnje.

To so pomembni podatki za uporabnika, zlasti ce pride do tezav

Cischenje izdelka

• Izdelek ne potrebuje veliko vzdřevanja. Čistijo in vzdřujejo ga lahko samo odrasli.
  Svetujemo vam, da redno cistite vse premikajoe se dele.
• Plasticne dele redno brisi z vlažno krpo. Ne uporabljaje topil ali drugih podobnih izdelkov.
• Blago skrtacite, da z njega odstranite prah.
• Naprave za blazenje udarcev in polistirena ne cistite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
• Izdelek zašcitite pred atmosferskimi vplivi, vodo, dežjem ali snegom; daljiš izpostavljanje soncu lahko povzroci spremembo barve veliko materialov.
• Izdelek hranite v suhem prostoru.

PEG-PEREGO S.p.A.

Druzbba Peg-Perego SpA je pridobila certifikat sistemas vodenjia kakovosti s strani akreditiranaega organa TUV Italia Srl v skladu s standardom ISO 9001. Peg-Perego se lahko kadarkoli odloci, da bo spremenil molele, objavljene v katalogu, najs bi to zaradi tehnicihi ali podjetniših razlogov.

Center za pomoč uporabnikom

Ce izgubite ali poskodujete sestavni del izdelka, uporabite izkljućno originalne rezervne dele Peg Pérego. V primeru popravil, zamenjav, podatkov o izdelku in naročila originalnih nadomestnih delov in dodatkov, se obrnite na sluzbo za pomoč uporabnikom Peg-Pérego, pri tem pa navedite serijsko stevilko izdelka, ce je le-ta navedena.

Tel.[phone]

Vse praviceintelektualne lastnine v zvezi z vsebino teh uporabniiskih navodil so last druzbe PEG-PEREGO S.p.A. in so zašcitene z veljavnimi zakoni.

RU_Pycckn