Rapidfire 2.2 - Vŕtačka PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový skrutkovač s viacerými nástavcami
Značka	Parkside
Model	Rapidfire 2.2
Napätie motora	4 V (jednosmerný prúd)
Kapacita batérie	2,0 Ah (Li-ion)
Voľnobežné otáčky	200 min⁻¹
Hmotnosť (zariadenie + 9 nástavcov)	0,52 kg
Hladina akustického tlaku	65,5 dB(A) (K=3 dB)
Hladina akustického výkonu	76,5 dB(A) (K=3 dB)
Vibrácie (a_h)	0,502 m/s² (K=1,5 m/s²)
Typ batérie	Integrovaná lítium-iónová, 4 V, 2,0 Ah
Doba nabíjania	Približne 60 minút
Nabíjacie napätie	5 V (cez USB-C, prúd 2,1 A)
Počet priložených nástavcov	14 nástavcov 25 mm + 1 predlžovací nástavec 50 mm
Bubon na výmenu nástavcov	Kapacita 9 nástavcov
Funkcie	Skrutkovanie, vŕtanie (drevo, kov, plast), otáčanie doprava/doľava, blokovanie osi
LED svetlo	Áno, integrované na osvetlenie pracovnej oblasti
Údržba	Čistiť suchou handričkou, nevyžaduje údržbu
Rozsah teplôt pri nabíjaní	4 °C až 40 °C
Rozsah teplôt pri prevádzke	-20 °C až 50 °C
Záruka	3 roky (Francúzsko a Belgicko)
Náhradné diely	Dostupné na www.grizzlytools.shop

Často kladené otázky - Rapidfire 2.2 PARKSIDE

Ako nabíjať batériu Parkside Rapidfire 2.2 ?

Pripojte priložený USB-C kábel k napájaciemu adaptéru (5V, 2,1 A) a potom k zariadeniu. Zapojte adaptér do zásuvky. Nabíjanie trvá približne 60 minút. LED diódy indikujú stav: červená (začiatok), červeno-žltá (polovica nabitia), červeno-žltá-zelená (úplné nabitie).

Ako vymeniť nástavce na vŕtačke ?

Posuňte valček dopredu, otočte bubon na výber požadovaného nástavca, potom valček zatlačte späť. Nástavec sa automaticky upevní. Pri manuálnej výmene vyberte nástavec z hexagonálneho lôžka a vložte nový.

Aká je rýchlosť otáčania skrutkovača ?

Voľnobežné otáčky sú 200 otáčok za minútu (min⁻¹). Sú pevné, bez regulácie.

Je možné použiť Parkside Rapidfire 2.2 na vŕtanie do kovu ?

Áno, zariadenie je určené na vŕtanie do dreva, kovu a plastu. Použite vhodný nástavec a uistite sa, že je materiál pevne upevnený.

Čo znamená blikajúca žltá LED počas nabíjania ?

Blikajúca žltá LED indikuje, že batéria je prehriata. Odpojte nabíjačku a nechajte zariadenie vychladnúť pred opätovným nabíjaním.

Ako používať predlžovací nástavec ?

Vyberte nástavec z lôžka, vložte predlžovací nástavec (50 mm) do hexagonálneho lôžka miernym otáčaním, kým sa magneticky nezaistí. Na vybratie jednoducho potiahnite.

Čo robiť, ak sa zariadenie počas používania prehreje ?

Okamžite zastavte zariadenie a nechajte ho vychladnúť. Vyhnite sa vystaveniu slnku alebo zdroju tepla. Odporúčaná prevádzková teplota je -20 °C až 50 °C.

Je batéria vyberateľná ?

Batéria je integrovaná a nie je určená na výmenu používateľom. Po skončení životnosti postupujte podľa pokynov na demontáž, aby ste ju bezpečne vybrali a recyklovali.

Kde kúpiť náhradné diely alebo príslušenstvo ?

Náhradné diely a príslušenstvo sú dostupné na stránke www.grizzlytools.shop. Príklady: predlžovací nástavec (91103182), puzdro (91103181), sieťový adaptér s USB-C káblom (80001043 pre EÚ).

Ako čistiť skrutkovač Parkside Rapidfire 2.2 ?

Na čistenie vetracích štrbín, krytu a rukovätí použite suchú handričku. Nikdy nepoužívajte vodu, čistiaci prostriedok ani rozpúšťadlo. Pred čistením vždy odpojte.

NÁVOD NA OBSLUHU Rapidfire 2.2 PARKSIDE

Pred Čitānīm si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všětkými funkciami prístroja.

DK

4 Sané akumulatorového s ymennymi nastavci

5 Indikace stavu nabijennoho elekumkakounaradis jinym.
6 Napajeci zdirka (nedvedenavhtota emisi vibracse muze 7 Pracovni osvetleni Lduzit také k odhadnuti preruseni funkce. 8 Prepina c smeru otacen
9 Spina/c/vypina c 10 5 ymennych nastavc u s drzakem
edivenavindhota emisi vibraci se muze
Duzit také k odhadnuti preruseni funkce. ceni

11 nabijeci kabel USB
12 Drzak na prodlužovaci
13 Pouzdro na opasek

Hladina zvukového tlaku

(L_pA) 65,5dB(A);K=3dB

Uroven akustického vykonu

(L_WA) 76,5 dB(A); K = 3 dB

Vibrate (a_h) 0,502 m/s ^2 ; K= 1,5 m/s²

Akumulátor (Li-lon)

Pocet clanku akumulatoru 1

Jmenovite napéti 4 V---

Kapacita 2,0 Ah

Doba nabijeni 60 min.*

Teplota. max 50^

Nabijeci proces. 4 - 40^

Provoz -20-50°C

Vyjměte akumulátor z prístroje (viz námod k vyjmúti akumulátoru) a prístroj, akumulátor, príslusenstvá obal odevzdeje t ekologické recyklaci.

Drzak na prodlužovaci dìl nástavcù 91103182

sifova zastrka (5V; 2,1 A) + nabijeci kabel USB C EU. 80001043

sifova zastrka (5V; 2,1 A) + nabijeci kabel USB C UK. 80001044

Obsah

Uvod. 86

Použitie. 86

Všeobecnýpopis 87

Objem dodávky 87

Popis funkcie. 87

Prehlad 87

Technické udaje. 87

Používanie nadstavca

drziaka bitov 94

Cistenie a udrzba. 94

Cistenie 94

Udrzba 95

Uskladnenie. 95

Likvidácia / ochrana

životného prostredia. 95

Náhradné diely / Príslušenstvo..96

Záruka 96

Servisná oprava 97

Service-Center. 97

Dovozca. 97

Preklad originalneho

prehlásenia o zhode CE......171

Uvod

GratulujemeVamzkakupeniuVashonovehoprastroja.TymstesarozhdliprekvalitnyprodukTentoprastrojbolpochasvrobytestovanynakvalituapodrobenyvystupnejkontrole.Tymjezabezpecenafunkcnost'vashoprastroja.Niejevylucene,zevojedinelychpripadochsanaprastrojialebo pristroji,resp.vhadiciachnachadzazvysková voda alebo maziva. Nie je to chyba alebo defekt a ani dovod na obavu.

Navod na obsluhu je suCASTou toto produit. Obsahuje dolezite upozornenia ohladom bezpecnosti, obsluhy a likvidacia.Pred pouzivanim produit sa oboznamte so vsetkymi pkynmi pre obsluhu a bezpecnost. Pouzivaje produit len predpisanym sposobom a len v uvedenych oblastiach pouzitia.

Návod na obsluhu uschovajte a v pripe de odovzdania produktu tretim osobám odovzdajte aj vsetky podklady.

Použitie

Náradie je určené pre zaskrutkovanie a vyskrutkovanie skrutiek do dreva, kovu alebo plastu. Akékolvek iné použitie, ktoré v tomto navode na obsluhu nie je vyslovne povolené, moze mat' za nasledok poskodenie prístroja a predstavovat' vázne nebezpečenstro pre uživatel'a. Nepoužívajte prístroj na orezávanie zhivych plotov alebo krikov. Obsluhujúca osoba alebo uživatel' je zodpovedný za nehody alebo skody in'ych osob alebo ich majetku. Výrobca nezodpovedá za skody, ktoré boli spôsobene použivanim nezodpovedajucim učelu použitia alebo nesprávnou obsluhou. Tento prístroj nie je vchodný na komerné použivanie. Pri komerčnom použiti zanikne záruka.

Vseobecný popis

Obrázky najdete na prednej vyklopnej strane.

Objem dodávky

Vybalte nastroj a skontrolujte, ci je kompletny:

• Aku skrutkovac s vymenitelnymi bitmi
• USB-C-nabíjací kabel
• 14 Bitov, 25mm
• Nadstavec držiaka bitov, 50 mm
• Taška na opasok
• Návod na obsluhu

14 Bity:

Počet otáčok vo volnobehu (n) ...200 min-1

Hladina akustického vykonu

(L_WA) 76,5dB(A);K=3dB

Vibracie (q_a) 0,502 m/s²; K= 1,5 m/s

Akumulátorový bloc (Li-Ion)

Bateriove clanky 1

Menovite napatie 4 V=

Kapacita 2,0 Ah

Uvedená emisné hodnota vibrácij bola na ameraná podla normovanej skusobnej metódy a moze byt' použitá na porovnanie jegného elektrického pristroja s druhým. Uvedená

emisna hodnota vibraci moze byt' pouzita aj na uvodne posudenie vysadenia pristroja.

Vystraha: Emisna hodnota vibraci sa moze poças skutocného pouzivania elektrického nastroja odlišovat' od uvadzanej hodnoty, v závislosti od druhu a spôsobu, v akom sa elektrický prístroj použiva. Existuje nutnost, stanovit ochranné opatrenia na ochranu uživatelá, ktoré sa opieraju o odhadnutie vysadenia prístroja poças skutočnych podmienok použivania (pri tom treba zohladnít vsetky āsti prevadzkoveho cyklu, napriklad doby, poças ktorych je elektrický prístroj vypnuty, a také, v ktorych je sice zapnuty, ale beží bez zataženia).

Dbajte na bezpečnostné pokyny pri používaní tohoto nastroja.

Vystrażné značky s udajmi pre zabranychie škodám na zdrvi alebo vecným škodám.

Znacky nebezpecensva s udajmi k zabranychiu poskodeni zdravia osob v dosledku zasahu elektrickym prudom.

Prikazove znacky (namiesto vykričnika je vysvetlovaný pri Kazakhstan) s udajmi pre prevenciu sk od.

Informacne znacky s informaciami pre lepsie zaobchodzanie s nastrojom.

Symboly v návode:

Pozorne si preciitaje navod na obsluhu.

Pristroj so zabudovanym akumulatorom neodhadzujte do domoveho oppadu.

VYSTRAHA! Precitaje si vsetky bezpećnosti elektry, po-kyny, ilustración a technické udaje, ktorymi je opatné toto elektrické náradie. Zaned-bania pri dodržiavaní nasledovnych tokynov a námodov mozu sposobit' zasah elektrickým prudom, požiar a/alebo fázke zranenia.

Pre buducnost' uschovajte vsetky bezpečnostné upozornenia a návody.
Pojem „elektrické náradie" uvedeny
v bezpečnostnych upozorneniach sa
vztahuje na elektrické náradie pripojene
na elektrickú sief (so siefovym káblom) a
elektrické náradie pripojene na akumulátor
(bez siefoveho kábla).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISKU

a) Vasu pracovnó oblasf udržujte Čistú a dobre osvetlenú. Nepori-adok a neosvetlené pracovné oblasti možu viest'k urazom.
b) S elektrickym náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny a prac. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré možu zapálit prac alebo vypary.
c) Deti a iné osoby držte poças

a) Pripojovacia zastrcka elektrickego naradia musi suhlasit so zasuvkou. Zastrku nesmie te v ziadnom pripe menit. Nepouzivaje zastrku s adapterom spolu s elektrickym naradim, ktoré je chranene uzemnenim. Nezmenene zastrky a prislušné zasuvky znižuju riziko elektrickego urazu.
b) Vyhnite sa kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi ako su rury, vykurovacia zariadenia, sporaky alebo chladnicky. Je zvyşene riziko elektrického urazu, ked' ich kostra je uzemnená.
c) Elektrické náradie držte mimo dosahu elektrického náradia. Vnikutie vody do elektrického nárdia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte pripojovacie vedenie na iný učel ako nosenie elektrického náradia, zavesenie a vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Pripojovacie vedenie držte mimo dosahu tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa Častí pristroja. Poškodené alebo zamotané pripojovacie vedenia zvyšuju riziko zá-sahu elektrickým prudom.
e) Ked' pracujete s elektrickym náradim na volnom priestranstve, použivaje iba predlžovacie

vedenia, ktoré su vhodné aj pre vonkajsiu oblast. Použivanie predlžovacieho vedenia vhodného pre vonkajsiu oblast'znizije riziko zasahu elektrickým prudom.

f) Ked'nie je要考虑 zabrani'prevadzke elektrickeho naradia vo vlhkom prostredi, pouzite prudov chranič. Pouzitie prudoveho chraniča znižuje riziko zasahu elektrickým prudom.

3) BEZPECNOST OSOB

a) Budte pozorni, davaje pozorna to co robite a pri praci s elektrickym naradim postupujte s rozvahou. Nepouzivaje elektrické naradie, ked' ste unaveni alebo pod vplyvom droq, alkoholu alebo liekov. Chvilka nepozornosti pri pouzivanie elektrickeho naradia moze sposobit'važne poranenia.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochranny pomocok ako protiprachová maska, protismyková ochrnaná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, podla druhu použitia elektrického náradia, znižuje riziko poraneni.
c) Zabrante neumyselnému uvedeniu do prevadzky. Uistite sa, ci elektrické náradie je vypnuté, skör než sa pripojite na zdroj prudu a/alebo akumulátor, zodvihnete ho alebo prenesiete. Ak pri prenasani elektrického náradia mate prst na vypinači alebo je pripojné na zdroj prudu, moze to sposobit' uraz.
d) Skór ako zapnete elektrické náradie, odstrante nastovácie nastroje alebo skrutkovač. Nastroj alebo klic, ktory je v otáčajúcej

e) Nedržte telo v neprirodzenej polohe. Postarajte sa o bezpečné postoj a stale udržiavajte rovnováhu. Tak je možné elektrické náradie lepsie kontrolovat' v neocakávanych situácích.
f) Noste vchodný odev. Nenoste široké oblecenie alebo ozdoby. Vlasy, oblecenie alebo rukavice držte mimo pohybujúcich sa dielov. Volny odev, ozdoby alebo dlhé vlasy možu byt' zachytene pohybujúci mi sa Častami.
g) Ak možno namontovaf zaria-denia na odsávania a zachytávanie prachu, tak treba tieto upevnif a správné použivat. Použivanie odsávania prachu moze znizit' ohrozenia prachom.
h) Neuspokojute sa s falošnou bezpečnostou a nepovznášajte sa nad bezpečnostné predpisy pre elektrické náradie, aj ked' ste s elektrickým náradim oboznámeny po jeho mnohoná-sobnom použivani. Nepozorné zaobchodzanie moze poças zlomku sekundy spősobit fázke zranenia.
4)POUZIVANIE A ZAOBCHÁDZA-NIE S ELEKTRICKYM NÁRADÍM
a) Neprefažujte elektrické náradie. Na vašu prácu používajte iba na to určene elektrické náradie. S vhodným elektrickým náradim pracujete lepsie a bezpečnéjsie v uvedenom rozsahu vykonov.
b) Nepouživaje ziadne elektrické náradie, ktorého spinač je chybny. Elektrické náradie, ktoré sa nedá viac zapnut' alebo vypnut', je nebezpećné a musi sa opravit'.

c) Vytiahnite zăstrčku zo zăsuvky a/alebo vyberte odoberatelný akumulátor, skôr ako vykonáte nastavenia náradia, vymenite diely použitého nastroja alebo odložite elektrické náradie. Totopreventivne opatrenie brani neumyselnému spusteniu elektrického náradia.
d) Nepouživané elektrické nara-die uschovajte mimo dosahu deti. Nenechajte použivat elektrické naraudie osoby, ktoré s tymto nie su oboznámene alebo neprecitali tieto Pokyny. Elektrické naraudie je nebezpečné, ked' ho použivaju neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a použity nastroj ošetrujte so starostlivostou. Skontrolujte, cis pohyblíve Časti majú bezchybnú funkciu a nie su zaseknuté, cis diely nie su zlomené alebosu poskodené tak, ze bude ovplyvné funkcia prístroja. Poškodené diely nechajte predoužitim elektrického náradia opravit. Velá urazov má svoju pricinu v zle udržiavanom elektrickom náradi.
f) Rezné nastroje udrziavaje ostre a ciste. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekavaju a je ich mozné viest'lahsie.
g) Elektrické náradie, použity nastroj, diely prislušenstva atd. používajte podla tychto kosynov. Pritom dodržiavajte pracovné podmienky a vykonávanú Činnost. Použivanie elektrického nárdia na iné ako planované aplikácie moze viest' k nebezpečnám situáciam.
h) Držadlá a uchopné plochy
udržiavajte suché, Čisté a bez
oleja a mastnot. Klzké držadlá a

uchopné plochy neumozñuju bezpeçné ovladanie a kontrlu elektrického nárádia v neocakávanych situáciach.

5)POUZIVANIE A ZAOBCHADZANIESNARADIMSAKUMULATOROM

a) Akumulátory nabijajte len v nabijačkach, ktoré su odporučané vyrobcom. V dosledku nabijačiek, ktoré su vhodnélen pre urcený typ akumulatorov, pretrva va nebezpecenstvo požiaru, ked' sa použivaju s inymi akumuláformi.
b) V elektrickom náradi použivajte len akumúláry, ktoré su pre ne urcené. Použivanie inych aku-mulátorov moze spösobit poranenia alebo nebezpečenstvo požiaru.
c) Nepouživané akumuláto-ry nadržte v blízkosti kancelárskych sponiek, minci, klucov, ihiel, skrutiek alebo in-ych kovovych predmetov, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátra moze mat' za následok popáleniny alebo požiar.
d) Pri nesprávnom použiti moze z akumulátora uniknúf kvapalina. Vyvarujte sa kontaktu s nim. Pri nahodnom kontakte vypláchnitevodou. Ak sa kvapalina dostane do oci, vyhladajte navyselekársku pomoc. Uniknutá akumulátorová kvapalina moze sposobit podráždenia koze alebo popáleniny.
e) Nepoužívajte poskodený alebo zmeneny akumulátor. Poskodené alebo zmenene akumuláto-ry sa možu spravat nepredvidatelne a viest' k požiaru, vybuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.

f) Akumulator nevystavujte poziaru ani prilis vysokym teplotam. Poziar alebo teploty vyssie ako 130^ mozu sposobit'vybuch.
g) Dodržiavajte vsetky pokyny k nabijaniu a akumulator alebo náradie s akumulatorom nepouživajte nikdy mimo teplotného rozsahu uvedeného v navode na obsluhu. Nesprávné nabijanie alebo nabijanie mimo dovoleného teplotného rozsahu moze zničit akumulator a viest'k nebezpečenstv požiaru.

6) SERVIS

a) Elektrické náradie nechajte opravit'len kvalifi kovanym odbornym personalom a len s originánymi nahradnymi dielmi.Tym sa zabezpeci, ze bezpecnost' pristroja dostane zachovaná.
b) Nikdy nevykonávajte udrzbu na poskodenych akumulató-roch. Vsetka udrzba akumulatorov by sa mala uskutočnif prostrednictvom vyrobcu alebo splnomocenych miest zákaznicheho servisu.

7) DALSIE BEZPECNOSTNÉ POKYNY

a) Elektrické náradie držte za izolované uchopné plochy, ked'vykonávate prace, pri ktorych sa skrutka moźe dostaf do kon-taktu so skrytymi elektrickymi vedeniami. Kontakt s drotom live moźete používat'aj kovové Časti pod napatim a sposobit elektrický šok.
b) Iba na použivanie vo vnútornych priestoroch.
c) Teleso sa za ziadnych okolnosti nesmie otvarat.

SK

d) Lithium-ionové akumulatory by sa mali nabijat'iba v rozsahu okolitych teplot uveden'ych v navode na obsluhu. Nabijanie pri velmi nizkych (napr. nizsich aka 0^ ) alebo velmi vsokych (napr. viac aka 45 °C) möze viest'k važnym bezpečnostnym problemon batarie.
8) SPECIALBEZPECNOSTNEPOKNYPREBATERIOVEPRISTROJE
a) Na zniženie rizika elektrického uderu, vytiahnite pred Čistenim nabijačky zăstrčku nabijačky zo zăsuvky.
b) Nevystavujte baterie pocas dlhsej doby silnemu slnecnemu ziareniu a neodkladajte ich na vyhrievacie telesa. Teplo skodi ba- terii a hrozi nebezpecenstro vybuchu.
c) Zohriatu bateriu nechajte pred nabijanim vychladnuf.
d) Neotvarajte akumulátor a vyvarujte sa mechanickým poskodeniam akumulátora. Existuje nebezpečenstvo krátkeho spojenia a možuunikat pary, ktoré draždia dychacie cesty. Postarajte sa o Čerstvý vzduch a pri fázkostiach vyhladajte lekársku pomoc. Pri kontakte s kožou, očami vypláchnite postihnute miesta vodou alebo neutralizačnám prostriedkom a vyhladajte lekára.

9) ZVYSKOVé RIZIKA

Stav natabia akumuláora je signalizovany rozsvietením prislušného LED svietidla. Aby

ste aktivovali signalizaciu, musite stlacit' spinač vyp/zap (9).

Akumulátor je ciastocne nabity

Ked'prepinač smeru otáčania (8) je v strednej polohe, je náradie zaistené profi zapnutiu.

Pri aktivovanom blokovani zapnutia moze sa svietidlo LED pouzivat dalej. Pritom stlacte spinač vyp/zap.

A Prepinač smeru otáčania

1. Prip. počkajte na zastavenie prístroja.
2. Pri smere pohladu zozadu na pristroj:

Ked' prepinač smeru otáčania (8) je v strednej polohe, je náradie zaistené proti zapnutiu.

Prepinač smeru otáčania sa može prepinaf len, ked'náradie stojí!

Volba bitu z bubienka bitov

1. Posunte posuvaaku skrutkova 4 doprodu.
2. Otáčajte bubienok s nadstavcami bitov doprava alebo dol'ava, kým požadovány bit nie je hore a v Jednej priamke s držiakom bitov (3). Bubienok s nadstavcami bitov citel'ne zapadne.
3. Posunte posuva aku skrutkova c (4) spat dozadu.

Posúvač áku skrutkovača chytajte výlucne na bokoch.

Pozor nebezpečenstvo poranenia zovretím!

Vybraty bit sa automaticky zafi xu je v drziaku bitov (3).

Vložte vchodný 6 hranný bit do držiaka bitov (3). Pretoze upinadlo je 6 hranné moze byt' potrebné bit trocha pootočit. Zasunte bit až na doraz do držiaka bitov (3). Vedenie a magnetický držiak pevne uchyta bit.

• Prístroi sa nesmie skladová'vo vlhkom prostredi alebo na miestach so zhieravymi plynmi. Prístroi uskladnite na suchom mieste mimo dosahu deti.
• Povrch przytroja udržiavajte Čistý a utrite ho suchou handrou.
• Prístroj sa nesmie demontovat'. Ak je prístroj poskodenym obratte sa na dodávatela alebo vyrobcu.
• Akumulátor skladujte len v Čiastocne nabitom stave. Vhodný stav nabitia poças dlhšej doby skladovania je 40-60 %.
• Prístroj skladujte pri teplote medzi 0^ až 45^ . Pocas skladovania zabrante extremnemu chladu alebo teplu, aby akumulátor nestratil vykon.
• Pocas dlhsieho uskladnenia skontrolujte priblizne kazde 3 mesiace stav nabitia akumulatora a podla potreby dobijajte.

Likvidácia/ochranaživotného prostredia

Z pristroja vyberte akumulator (pozri návod na demontáž akumuláora) a pristroj, akumulátor, prisluşentvo a balenie pri-neste na ekologické zhodnotenie.

Smernica 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni: Pouzite elektrické pristroje sa musia zbierat oddelene a recyklovat sposobom šetrným kŽivotnému prostredu. V závislosti od národnych zákonov, mate tieto možnosti:

• vratenie na predajnom mieste: Predajcovia potravin s celkovou preda-jnou plochou minimalne 800 metrov stvorcovych, ktori viackrat v kalendarnom roku alebo trvalo ponukaju elektrické a elektronické pristroje a pripravuju ich na predajni, su povinni stare elektrické a elektronické pristroje zobraf' bezodplatne spat. Tito musia pri odovzdani noveho elektrického alebo elektronického pristroja koncovemu pouzivatelovi zobraf' bezodplatne spat' na mieste odovzdania alebo v bezprostrednej blizkosti stary pristroj koncoveho pouzivatel'a rovnakého druhu, ktory splna v podstate rovnaké funkcie ako novy pristroj, ako aj bez kupy elektrického alebo elektronického pristroja na poziadanie koncoveho pouzivatel'a zobraf' bezodplatne spat' v maloobchode alebo v bezprostrednej blizkosti az tri stare pristroje na druh pristroja, ktoré v ziadnom vonkajsom rozmere nie suvacsie ako 25 centimetrov.

• odovzdanie na ofi cialnom zbernom mieste: Pristroj odovzdajte na zbernom mieste na dalsie zhodnotenie. Použite plastové a kovové diely sa mozu vytriedit' a tak odovzdat' na ekologické zhodnotenie. Informujte sa o tom v našom servisnom centre.
  -zaslanie späf výrobcovi/distribútorovi: Likvidáciu vašich zaslanych chybnych pristrojov vykonámbe bezplatne. Informujte sa o tom v nasom servisnom centre.

Netyka sa to dielov prisluşensstva a po-mocnych prostriedkov bez elektrickych kom

Akumuláry likvidujte podla miestnych predpisov. Chybné alebo opotrebované akumuláry sa musia recyklovat podlasmernice 2006/66/ES. Akumuláry odovzdajte na zberné miesto starych bateri, kde sa ekologicky zhodnotia. O tom sa informujte na vasom miestnom zbernom mieste alebo v nasom servisnom centre. Akumuláry likvidujte vo vybitom stave. Odporucame poly obalit lepiacou paskouna ochranu pred skratom. Akumulator neotvarajte.

Pomocou vchodneho skrutkovača uvolnite
vsetky skrutky s križovou dražkou na kryte.
Odstrante skrutky a otvorte kryt.
Teraz pomocou bočnych cvikacích kliestí
oddelte majpri dvrot na minusovom pole
(čierny) a potom na plusovom pole
(červeny). Vyberte akumulátor a zlikvidujte
ho podla lokálnych predpisov.

Náhradné diely/ Príslušenstvo

Náhradné diely a prislušenstvo najde-te na strane www.grizzlytools.shop

Ak by sa mali vyskytnuf problemy s procesom objednávky, použite, prosim, kontaktny formular. Pri dalsich otázkach sa obratne na „Service-Center" (pozri stranu 97).

5 vymenitelnych bitovs drziakom 91103180 Taška na opasok 91103181 Nadstavec drziaka bitov. 91103182 Sietová zástrčka (5V; 2,1 A) + USB-C-nabijaci kabel EU. 80001043 Sietová zástrčka (5V; 2,1 A) + USB-C-nabijaci kabel UK. 80001044

Záruka

Vázéná zákaznicka, vázeny zákaznik, Pretento prístroj platí záruka 3 roky odátumu zakúpenia. Ak je prístroj poskodeny, podla zákona mate právo horklamovatu vyrobcu produktu. Tieto práva vplyvajuce zo zákona niesúnasounásledne opisanou zárukou obmedzené.

Záručné podmienky

Záručná lehota zaćina dnoj zakúpenia. Pokladnicý doklad ako original prosim starostlivo uschovajte. Je potrebné ako dokaz o zakúpení.

Ak sa počas troch rokov od datumu zakúpenia tohto produktu vyskytne materiálna alebo vyrobná chyba, produkt - podlá nášho rozhodnutia - bezplatne opravíme alebo nahradíme. Predpokladom záruky je,Že v priebehu trojročnej leholy bude predloženy poskodený prístroi aPokladnicny doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla.

Ak sa v rámci nasej záruky chybaPokryje, obdržite spa' opraveny alebo novy pristroj. S opravou alebo vymenou produktu sa nezačina nová záručná doba.

Záručná doba a nárok na odstránenie vady

Záručná doba sa poskytnutim záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradné a opravené diely. Pripadné skody a nedostaty vzniknute už pri zakúpení sa musia ihné po vybaleni ohlasit. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby su spoplatné.

Rozsa h zaruky

Pristroj bol vyrobeny podla prisnych smernic kvality a pred dodanim bol svedomite kontrolovany.

Záruka sa tyka materialovych alebo vyrobnych chyb. Tato záruka sa nevztahuje na diely produktu, ktoré su vystavené normalné opotrebeniu a preto sa mozu považovat za opotrebované diely alebo na poskodenia na krehkych dieloch (napr. vypinač).

Tato záruka zanika, ak bol produkt použivaný poskodený, neodborne alebo nebola vykonávaná udrzba. Pre odborne použivanie produktu je nutné presne dodržiavat' vsetky navody uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite použivaniu, ktoré sa v navode na obsluhu neodporúca alebo pred ktorým ste boli vystrihani.

Produkt je určeny len pre sukromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaníká pri nesprávnom a neodbornom používaní, pri nasilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v nasej servisnej pobočke.

Postup v priopause reklamácie

Pre zabezpečenie rychleho spracovania
vasej ziadosti postupujte prosim podla na-sledujucichPokynov:

Pri vsetkych poziadavkach predloztePokladnicny doklad a cislo artiklu (IAN 390412_2201)ako dokaz o za-kupeni.
- Císló artiklu nájdete na typovom štítku.
- Ak sa vyskytnu chyby funkcie alebo iné nedostaty, kontaktujte najskör následne uvedene servisné oddelenie Telefonicky alebo emailom. Následne obdržite dálsie informácie o priebehu vasej reklamácie.
- Produkt evidovaný ako poskodený možete po dohode s našim zákaznic-kym servisom, s priložený dokladom o zakúpení (pokladnicné doklad) a s udajmi, včom chyba spočiva a kedy vznikla,zaslat bez postovného na adresu servisu, ktorá vám bude oznámena. Pre zabránenie dodatocnych nákladov a problemov pri prevzati použite len tu

adresu, ktorá vám bude oznámena. Nezasielaje prístroi ako nadmerný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s iným špecialnym nákladom. Prístroi zašite so vsetkymi Častami prisluěsentsva dodanymi pri zakúpení a zabezepečte dostatočne bezpečné prepravné balenie.

Servisna oprava

Opravy, ktoré nepodliehaju záruke, mo-zeme nechat'vykonat'vnasej servisnej pobočke za uhradu. Radi vám poskytneme predbeznú kalkuláciu nákladov.

Móźeme spracovat'len pristroje, ktoré boli dorucene dostatočne zabaleni a so zaplatenym pošovnám.

Pozor: Prístroj zašlite do nasej servisnej pobočky vycistený a s informáciami o chybe. Neprevezmeme prístroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s iným špecialnym nákladom. Likvidáciu vašich poskodenych zaslanych prístrojov vykonámeme bezplatne.

Service-Center

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 390412_2201

Dovozca

Nasledujúca adresa nie je adresa servisu.
Najskôr kontaktujte hare uvedené serviné centrum.

Raven zvočnega tlaka

$$ \left(L _ {p A}\right) \dots 6 5, 5 d B (A); K = 3 d B $$

Raven zvočne moči

(L_WA) 76,5dB(A);K=3dB

Treslajii (a_h) 0,502 m/s²; K= 1,5 m/s

Akumulatorska baterija (Li-lon)

Stevilo celic. 1

• Vysšie popísaný predmet vyhlásenia splña predpisy smernice 2011/65/EU Europskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011 pre obmedzenie používania určitích nebezpečných látok v elektrickích a elektronicích prístrochod.

SK Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE
Týmto potvrdžujeme,Že Aku skrutkovac s vymenitelnými bitmi radu Rapidfire 2.2 Poradové Čísló 000001 - 370000 počinajć rokom výroby zodpovedá nasledujúcim príslušnám smerniciam EU v ich práve platnom znení:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy akо i náro- né normy a predpisу:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-2:2014 • IEC 62133-2:2017 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 • EN 61000-3-3:2013/A2:2021 IEC 62471:2006 • EN IEC 63000:2018
Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je výrobca:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädtter Straße 20 63762 Großostheim Germany 01.07.2022	Christian Frank Osoba splnomocená na zostavenie dokumentácie

• Vysssie popisany predmet vyhlasenia splna predpisy smernice 2011/65/EU Europskeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 pre obmedzenie pouzivania urcitych nebezpechnych latok v elektrickych a elektronickych pristrojoch