Rapidfire 2.2 - Boor PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze multi-bit schroevendraaier
Merk	Parkside
Model	Rapidfire 2.2
Motorspanning	4 V (gelijkspanning)
Batterijcapaciteit	2,0 Ah (Li-ion)
Onbelaste snelheid	200 min⁻¹
Gewicht (apparaat + 9 bits)	0,52 kg
Geluidsdrukniveau	65,5 dB(A) (K=3 dB)
Geluidsvermogensniveau	76,5 dB(A) (K=3 dB)
Trilling (a_h)	0,502 m/s² (K=1,5 m/s²)
Batterijtype	Geïntegreerde lithium-ion, 4 V, 2,0 Ah
Oplaadtijd	Ongeveer 60 minuten
Laadspanning	5 V (via USB-C, stroom 2,1 A)
Aantal meegeleverde bits	14 bits van 25 mm + 1 verlengstuk van 50 mm
Bitwisseltrommel	Capaciteit van 9 bits
Functies	Schroeven, boren (hout, metaal, kunststof), rechts/links rotatie, asvergrendeling
LED-licht	Ja, geïntegreerd om de werkplek te verlichten
Onderhoud	Reinigen met een droge doek, geen onderhoud nodig
Laadtemperatuurbereik	4 °C tot 40 °C
Bedrijfstemperatuurbereik	-20 °C tot 50 °C
Garantie	3 jaar (Frankrijk en België)
Onderdelen	Beschikbaar op www.grizzlytools.shop

Veelgestelde vragen - Rapidfire 2.2 PARKSIDE

Hoe laad ik de batterij van de Parkside Rapidfire 2.2 op?

Sluit de meegeleverde USB-C-kabel aan op een stroomadapter (5V, 2,1 A) en vervolgens op het apparaat. Steek de adapter in een stopcontact. Het opladen duurt ongeveer 60 minuten. De LED's geven de status aan: rood (begin), rood-geel (halfvol), rood-geel-groen (volledig opgeladen).

Hoe vervang ik de bits op de boormachine?

Duww de cilinder naar voren, draai de trommel om de gewenste bit te selecteren en duww de cilinder terug. De bit wordt automatisch vastgezet. Om handmatig te wisselen, verwijder je de bit uit de zeskantige houder en plaats je een nieuwe.

Wat is de rotatiesnelheid van de schroevendraaier?

De onbelaste snelheid is 200 omwentelingen per minuut (min⁻¹). Deze is vast, zonder variator.

Kan ik de Parkside Rapidfire 2.2 gebruiken om metaal te boren?

Ja, het apparaat is ontworpen om hout, metaal en kunststof te boren. Gebruik een geschikte bit en zorg ervoor dat het materiaal stevig wordt vastgehouden.

Wat betekent een knipperende gele LED tijdens het opladen?

De knipperende gele LED geeft aan dat de batterij oververhit is. Koppel de lader los en laat het apparaat afkoelen voordat u verder oplaadt.

Hoe gebruik ik het verlengstuk?

Verwijder de bit uit de houder, steek het verlengstuk (50 mm) in de zeskantige houder en draai het lichtjes totdat het magnetisch vastklikt. Om het te verwijderen, trekt u het er gewoon uit.

Wat moet ik doen als het apparaat oververhit raakt tijdens gebruik?

Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en laat het afkoelen. Vermijd blootstelling aan zonlicht of een warmtebron. De aanbevolen bedrijfstemperatuur is -20 °C tot 50 °C.

Is de batterij verwijderbaar?

De batterij is geïntegreerd en niet verwijderbaar door de gebruiker. Aan het einde van de levensduur volgt u de demontage-instructies om deze veilig te verwijderen en te recyclen.

Waar kan ik onderdelen of accessoires kopen?

Onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar op de website www.grizzlytools.shop. Voorbeelden: verlengstuk (91103182), opbergtas (91103181), stroomadapter met USB-C-kabel (80001043 voor EU).

Hoe reinig ik de Parkside Rapidfire 2.2 schroevendraaier?

Gebruik een droge doek om de ventilatieopeningen, behuizing en handgrepen te reinigen. Gebruik nooit water, schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Koppel altijd los voor het reinigen.

GEBRUIKSAANWIJZING Rapidfire 2.2 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

Algemene beschrijving 45

Omvang van de levering 46

Funktiebeschrijng 46

Overzicht 46

Veiligheidsvoorschriften 47

Symbolen en pictogrammen 47

Algemene veiligheidsinstructies

voorelektrisch gereedschap 47

Laadprocédé 52

Accu opladen 52

Laadtoestand van de accu nakijken...52

Ingebruikname 53

Bediening 53

In-/uitschakelen 53

Draairichtingsschakelaar 53

Keuze aan bitsuit de

cylinder met bits 53

Vervanging van bits in de

cylinder met bits 53

Bitverlengingshoulder gebruiken 54

Reiniging en onderhoud. 54

Reiniging. 54

Onderhoud 54

Bewaring 54

Afval / milieubescherming. 55

Garantie 56

Reparatieservice 57

Service-Center. 57

Importeur 57

Reserveonderdelen 58

Vertaling van de originele

CE-conformiteitsverklaring ......168

Inleiding

Hartelij k gefeliciteerd met de aankoop van uw/New apparaat. Daarmee heb u voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat ward tij dens de productie op kaliteit gecontroleerd en aan een eind-controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bij gevolg verzekerd.

De gebruiksaanwij zing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat

belangrij ke aanwij zingen voor veriligheid, gebruik en afvalverwij dering. Maak u voor het gebruik van het product met alle bedie-nings- en veriligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden.

Gebruiksdoel

Het apparaat is bedoeld om schroeven te draaien en los te maken en ook om in hout, metaal of kunststof te boren. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Elke andere toepassing, die in deze handleiding Niet uitdrukkelijk k wordt toegelaten, kan schade aan het apparaat aanrichten en kan een ernstig gevaar voor de gebruiker beteken. De bediener of gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk k voor ongelukken of schades aan andere Personen of hun eigendom. De producent is nicht verantwoordelijk k voor beschadigingen, die door onrechtmatig gebruik of verkeerde bediening wordenveroorzaakt.

Algemene beschrij ving

De afbeeldingen sunt u vinden op de voorste uitklappagina.

Omvang van de levering

Pak het apparaatuit en controllerer, of de inhoud volledig is.

• Accu-wisselbitschroevendraaier
  -USB-C Iaadkabel
• 14Bits, 25mm
• Bitverlengingshouser, 50~mm
• Tas met riem
• Gebruiksanaanjwij zing

14 Bits

Sleuf	SL		nr. 4·5·6
Kruis	PZ		nr. PZ1·PZ2·PZ3
Kruis	PH		nr. PH1·PH2·PH3
Hexalobulair intern	T		nr. T15·T20·T25
Zeskant	H		nr. H4·H5

De voedingseenheid is nicht bij de levering inbegrepen.

Funktiebeschrij ving

De accu-schroevendraaier met uitwisselbare bits met rechts-/linksloop beschikt over een cilinder met uitwisselbare bits (bezet met 9 bits van 25mm ),een 6-kant-bithouder en een LED-bedrij fslicht. Maximaal draaimoment van 7 Nm.

Overzicht

6 Laadbus (niet zichtaar)

7 LED-werklicht
8 Draairichtingsschakelaar

9 Aan/uit schakelaar

10 5 uitwisselbare bits met houder
11 USB-C laadkabel
12 Bitverlengingshoulder
13 Tas met riem

14 Verandering trommel

Technische gegevens

Accu-wisselbit-schroevendraaier.....Rapidfire 2.2

Motorspanning 4 V=; 2,0 Ah

Laadspanning U_IN 5V= Laadstroom 2,1A

Toeren bij nichtbelasting (n_0) 200 min

Gewicht (apparaat + 9 bits) .........0,52 kg Geluidsdrukniveauu

(L_PA) 65,5dB(A);K=3dB

Geluidssterkte (L_WA) .76,5 dB(A); K = 3 dB Vibratie (a_b) ..0,502 m/s ^2 . K = 1,5m / s

Accu (Li-lon) Batterij cellen

Nominate spanning. 4 V=Capaciteit 2,0 Ah

Laadtijd 60 min. Temperature max 50^

Loadproces 4-40°C

Bedrij f. -20 - 50 °C

Opslag. 0-45°C

• alleen in combinatie met de in de online shop verzrikijGbare voedingseenheid.

De aangegeven trillingemissiewaarde werden volgens een genormaliseerd testmethode gemeten en kan ter vergelijkking van een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebrukt worden.

De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van deblootstelling benut worden.

Waarschuwing:

ankelijk k van de manier, waarop het elektrische gereedschap gelebruikt worden, kan de trilingemissiewaarde tij dens het efectieve gebruik van het elektrische gereedschap van de aangegeven waarde verschillen.

Deoodzaak bestaat,veiligheidsmaatregelen ter bescheming van de operator vast te leggen, die op een inschatting van de bloatstelling in de efectieve gebruiksomstandigheden gebaseerd zij n (hierbij moet er met alle aandelen van de bedrij fscyclus rekening gehonden worden, zo bij voorbeeld met tij den, tij dens dewelke het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, en tij den,tij dens dewelke het weliswaar ingeschakeld is, maar zonder belasting functioneert).

Veiligheidsvoorschriften

Gelieve bij het gebruik van het apparaat de veiligheidsinstrumenties in acht te nemen.

Symbolen en pictogrammen

Symbolen in de gebruiksaanwij zing:

Gevaarsymbol met informatie over depreventie van personen-of zaakschade.

Waarschuwingsbord met informatie voor het voorkomen van letsels door elektrische schok.

Gebodsteken (inplaats van het uitroepingsteken worden het gebod toegelicht) met informatie over depreventie van schade.

Aanduidingsteken met informatatie over hoe u het apparaat beter kunt gebruiken.

Symbolen op het apparaat:

Lees alvorens het apparaat te gebruiken aandachtig de gebruiks aanwij zing door.

Geef het apparaat met ingebouwde accu nooit met het gewone huisvuil mee.

Algemene veiligheidsinstrumenties voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsaanwijzingen, instructies, borden en technische gegevens die voor dit elektrische gereedschap gelden. Het negeren van de onderstaande aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor toekomstige naslag.

Het in de veiligheidsaanwijzingen gebru-ekte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschap dat op netstroom werkt (via een netsnoer) of op accustroom (zonder netsnoer).

1) Veiligkeit op de werkvloer

a) Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Onverlichte werkplekken konnen leiden tot ongevallen.
b) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in omgevingen met explosiegevaar waar zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschap produeert vonken, die het stof of de dampen kannen ontsteken.
c) Houd tijdens het gebruik van elektrische gereedschap kinderen en andere Personen uit de buurt. Als u afgeleid worden, kutu de controle over het elektrische gereedschap verliezen.

Opgelet: zo voorkomt u ongevallen en letsels als gevolg van een elektrische schok:

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier gewijzigd zich. Gebruik geen adapterstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten reduceren het risico op een elektrische schok.
b) Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals van leidingen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.
c) Houd het elektrische gereedschap weguit regen en nattigheid.Het

binnendringen van water in een elektrisch gereedschap verhoegt het risico op een elektrische schok.

d) Gebruik het netsnoer Niet voor oneigenlijke doeleinden, bij voorbeeld om de stekker uithet stopcontact te trekken ofom aan het apparaat te trekken. Houd het netsnoer uit debuurt van hitte, olie, scherpkanten of bewegende onderdelen. Beschadigde of warrige netsnoeren verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Wanneer u met het elektrische gereedschap in de openlucht werkt, gebruik dan uitsluitend verlengsnoeren die voor gebruik buitenshuis geschikt zich. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, reduceert het risico op een elektrische schok.
f) Wanner het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving Niet te vermijden is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar redueert het risico op een elektrische schok.
3) Veiligkeit van Personen
a) Wees aandachtig, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wonneer u met elektrisch gereedschap werkt. Gebruik het elektrische gereedschap Niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstige letsels.

b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een veiligheidsbril. Afhankelijk van de aard en toepassing van het elektrische gereedschap, za het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming het risico op lichamelijk letsel reduceren.

c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Verzeker u ervan dat het elektrische gereedschapuitgeschakeld is voordat u het op de netstroom en/of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt en vervoert. Wonneer u het elektrische gereedschap in ingeschakelde toestand met de vinger op de schakelaar draagt of op de netstroom aansluit, kan dat een ongeluk veroorzaken.

d) Verwijder alle instellegeedschap of schroevendraaiers voordat u het elektrische geereedschap inschakelt. Werktuigen of sleutels die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevinden, hunnen verwondingen veroorzaken.

e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stabel staat en behoud altijd uw evenwicht. Op die manier kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situations beter onder controle honden.

f) Draag ges paste kleding. Draag geen losse kleding of jewelen. Houd uw haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, jewelen of lange haren kunnen door de bewegende onderdelen worden gegren.

g) Wonneer stofafzug- en opvangsystemen können worden gemonteerd,要去en deze worden aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging kan risico's door stof beperken.

h) Laat u Niet verleiden tot een vals gevoel van veiligheid en negeer nooit de veiligheidsregels voor elektrisch gereedschap, ook wanner u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrische gereedschap. Onoplettendheid kan in fracties van seconden leiden tot ernstig letsel.

4) Het elektrische gereedschap gebruiken en hanteren

a) Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik het gepaste elektrische gereedschap voor uw taak. Met het gegaste elektrische gereedschap werkt u in het aangegeven vermogensbereik beter en veiliger.

b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de aan-/uitknop defect is. Een elektrisch gereedschap dat Niet meer aan ofuit kan worden geschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu voordat u instellenen aan het apparaat verricht, opzetstukken verrangt of het elektrische gereedschap wegelt.Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onverwachtete, ongewenste inschakeling van het elektrische gereedschap.

d) Bewaar ongebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrische gereedschap Niet gebruiken door Personen die er Niet mee vertrouwd zijn of die.Deze gebruiksanawijzing nicht hebben gelezen.Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk als ze door onervaren Personen worden gebruikt.

e) Onderhoud het elektrische gereedschap en de bijbehorende werktuigen zorgvuldig. Controller of de bewegende delen soepel draaien en nicht vastklemmen, en controllerer of er geen onderdelen gebroken zichn of zo beschadigd zichn dat de werking van het apparaat in gevaar komt. Laat beschadige onderdelen eerst repa-reren voordat u het elektrische gereedschap gezruikt. Veel ongevallen zichn te wijten aan slecht onderhonden elektrische gereedschappen.

f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijgereedschap met scherpe snijkanten raakt minder vaak klem en is vlotter te gebruiken.

g) Gebruik elektrisch gereedschap en de bijbehorende opzetstukken in overeenstemming met deze aanwijzingen. Houd waar bij rekening met de werkkomstandigheden en de uit te voeren taak. Het gebruiken van elektrisch gereedschap voor andere dan de bedoelde toepassingen kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handg

repen en greepvlakken makeh het moeilijk om elektrisch gereedschap in onvoorziene situatuies veilig te bedieren en onder controle te houden.

5) Het accugereedschap gebruiken en hanteren

a) Laad de accuuitsuitend op met laders die door de fabrikant zinnaanbevolen. Een lader die voor een bepaald type accu bedoeld is, kan tot brandgevaar leiden als de lader voor andere accu's worden gebruikt.

b) Gebruik in elektrisch ge- reedschap alleen die accu's die daartoe voorzien sein. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot verwondingen en brandgevaar.

c) Houd Niet-gebruikte accu'suit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten kannen veroorzaken. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.

d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistofuit de accu lekken. Vermijd contact met deze vloeistof. Spoel bij onopzettelijk contact de vloeistof af met water. Als de vloeistof in de ogen raakt, raadpleeg dan ook een arts. Lekkende accuvloeistof kan huidirritaties of brandwondenveroorzaken.

e) Gebruik geen beschadigde of gemodifi ceerde accu's. Be-schadigde of gemodifi ceerde accu's hunnen zich onverwacht gedragen en brand,explosies en letsel veroorzaken.

f) Stel een accu Niet bloot aan vuur of te hoge temperaturen.

Vuur of temperaturen boven 130^ kunnen een explosie veroorzaken.

g) Neem alle aanwijzingen voor het laden van de accu in ache, en laad de accu of het accugeereedschap nooit buiten het in de gebruiksaanwijzing aangegeven temperatuurbereik. Foutief laden of laden buiten het toegestane temperatuurbereik kan leiden tot schade aan de accu en tot brandgevaar.

6) Service

a) Laat uw elektrische ge- reedschap alleen door een gekwalifi ceerd vakman en alleen met originele reserveonderde- len repareren. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het apparaat geg- randeerd blijft.

b) Verricht nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Alle onderhoud aan accu's mag alleen door de fabrikant of een geAutoriseerd servicebedrijf worden verricht.

7) Verdergaande veiligheidsinstrumentes

a) Houd het elektrisch ge- reedschap vast aan de geiso- leerde greepoppervlakken als u werkzaamheden uitvoert waar bij de schroef verborgen stroomleidingen kan raken. Het contact met een leiding die onder spanning staat, kan ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning zetten en leiden tot elektrocutie.

b) Uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

c) Open de behuizing nooit.

d) Lithium-ion-accu's mogen alleen wor

den geladen bij de in de gebruiksaanwij zing vermelde omgevingstempoatuur. Laden bij zeer lage (bv. onder 0 ^ C) of zeer hoge (bv. boven 45^) kan leiden tot ernstige veriligheidsproblemen met de accu.

8) Speciale veiligheidsinstrumenties voor accugereedschap

a) Om het risico voor een elektrische schok te verminderen, trekt u de stekker van het laadtoesteluit het stopcontact voordat u het reinigt.
b) Stel de accu/het elektrowerk-tuig/het toestel nicht gedurende lange tij d bloot aan(Bezoning en leg ze Niet op radiatoren. Hitte beschadigt de accu en er bestaat explo-siegevaar.
c) Laat een verwarmde accu voor het laden afkoelen.
d) Open de Accu-schroevendraaier nicht en vermij d een mechanische beschadiging van de accu. Er bestaat gevaar voor kortslutiting en er kunnen dampen vrij komen die de luchtwegen prikkelen. Zorg voor verse lucht en consulteer een arts in geval van klachten. Spoel bij contact met de ogen of met de huid de betrokkenplaatsen met water of neutralisator en raadpleeg een arts.
9) Restrisico's

Ook als u dit elektrische gereedschap zoals voorgeschreiben bedient, blij ven er al-tij d restrisico's bestaan. Volgende gevaren kunnen zich in verband met de constructiewij ze en uitvoering van dit elektrische gereedschap voordoen:

a) Snij dwonden
b) Gehoorschade indien er geen geschikte gehoorbescherming gedragen worden.

NL BE

c) Schade aan de gezondheid, die van hand-/armtrillingen het gevolg zich n indien het apparaat gedurende een langereperiode gebrukt worden of Niet zoals reglementair voorgeschreven beheerd en onderhonden worden.

Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produeert tj dens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten in negatieve zin beinvloeden. Om het gevaar voor ernstige of dodelij ke verwondingen te verminderen, adviseren wij personen met medische implantaten, hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine bediend worden.

Laadprocédé

Stel de accu Niet bloot aan extreme omstandigheden zoals warmte en schokken. Er bestaat gevaar voor verwondenen door uitlopende elektrolytoplossing! Spoel bij contact met de ogen of met de huid de betrokken plaatsen met water of neutralisator en raadpleeg een arts.

Laad de accu uitsluitend in droge lokalen op. Het buitenste oppervlak van de accu要去 schoon en droog zich n voordat u het laadtoestel aansluit. Er bestaat gevaar voor verwondingen door een elektrische schok.

Het apparaat mag alleen worden opgeladen met de bij ons ver

krijgbarelader,metbestelnummer 80001043voorEUof met bestel nummer80001044voor VK.

• Het apparaat kan slechts van stroom voorzien worden met SELV (Safety Extra Low Voltage, veiligheidslaagspanning), zoals aangegeven op het apparaat.
  Laas de accu voor het eerste gebruik op.
• Neem in ieder geval de telkens geldende veiligheidsinstructies en tevens de bepalingen en aanwij zingen ter bescherming van het milieu in acht.
  Defecten, die het gevolg van een onoordeelkundige hantering zij n, vallen nicht onder de garantie.

B Accu opladen

1. Verbind de USB-C laadkabel (11) met een voedingsadapter.
2. Sluit de USB-C laadkabel (11) aan op de laadbus (6) van het apparatus.
3. Sluit de adapter op een stopcontact aan.
4. Haal na het laden de adapter uit het stopcontact.

De indicator van de laadstand (5) brandt:

Accu ongeveer voor de helft geladen

3 leds branden (rood-geel-groen):

A Laadtoestand van de accu nakij ken

Het display "Laadtoestand" (5) signaleert de laadtoestand van de accu.

De laadtoestand van de accu worden aangeduid met de betreffende LED-lamp die begint te branden. Om de aanduiding te activeren moet u op de aan/uit schakelaar (9) drukken.

Drie leds branden (rood-geel-groen):

accu geladen

Twee leds branden (rood-geel):

accu gedeelijk geladen

Accu moet worden opgeladen.

(Laadtoestandlagerdan 10%

Ingebruikname

Vór de bewerking het vervoer deren van Transportveiligheid (1).

Sluit de transportvergrendeling (1) vervoer-bescherming te verwij deren bits-hooder (3).

Bediening

In-/uitschakelen

Druk op de aan/uit schakelaar (9) om het apparaat te starten. Als u het apparaat wilt uitschakelen laat u de aan/uit schakelaar los.

Als u de draairichtingsschakelaar (8) in de middelste positie beweegt, is het apparaat gegen inschakelen beveiligd.

Bij een geactiveerde inschakelblokkering kan de LED-lamp verder worden gebruikt. Druk hiervoor op de aan/uit schakelaar.

Draairichtingsschakelaar

1. Bij het kijken vanaf de achterkant van het apparaat:

Draairichting rechtsom: Druk rechts op de draairichtingschakelaar (8).

Draairichting linksom: Druk links op de draairichtingschakelaar (8).

Als u de draairichtingsschakelaar (8) in de middelste positie beweegt, is het apparaat gegen inschakelen beveiligd.

De draairichtingsschakelaar mag slechts worden gebruikt als het apparaat stil staat!

Keuze aan bitsuit decylinder met bits

moet Verwij

1. Schuif de slee < van de ac-cu-schroevendraaier met uitwisselbareen bide4) naar voren.

2.vdraai cilinder met uitwisselbare bits maar rechts of links tot de actuel gewenste bit bovenaan ligt en met de bithouder (3) op een lij n ligt. De cilinder met uitwisselbare bits klicht voorbaar vast.

1. Schuif de slee van de ac-cu-schroevendraaier met uit uitwisselba- re bits (4) opniew achteruit.

Grij p de slee van de ac-cu-schroevendraaier uitsluitend aan de zich kant vast.

Opgelet voor risico op verwondenen door inklemming!

De gekozen bit wordt automat in de bithouder ( 3) gefi xeerd.

Vervanging van bits in de cilinder met bits

1. Wacht evt. tot het apparaat tot stilstandTrek u hem gewoon uit de bithouder (3). is gekomen.

NL BE

Steek een geschikte 6-kant bit in de bithouder (3). Door de 6-kant bit is het möglichk dat u de bit een beetje moet draaien. Schuif de bit helemaal in de bithouder (3). Door de geleiding en de magnetische houder zit de bit vast.

A Bitverlengingshoulder gebruiken

Verwij der de actuele 出 _ 2 ^ 出 it de bithouder (3).

Stek de bitverlengingshouser (12) in de bithouser (3). Door de 6-kant-houser is het möglich k dat u de bitverlengingshouser (12) een beetje要去 draaien. Schuif de bitverlengingshouser (12) volledig in de bithouser (3). Door de geleiding en de magnetische houser zit de bitverlengingshouser (12) vast.

Als u de bitverlengingshouser (12) wilt verwij deren, trekt u hem gewoon uit de bithouser (3).

Reiniging en onderhoud

Laat reparatiewerken en onderhoudswerkzaamheden, die nicht in deze handleiding beschreiben zich n, door ons servicecenter doorvoeren. Gebruik uitsluitend originele onderden. Gevaar voor verwondingen!

Voer volgende reinigings- en onderhoudswerkzaamheden regelmatig door. Daardoor is een lang en gebruikbaar gebruik gegarandeerd.

Reiniging

Het water mag noch met water afgespoten, noch in water gelegd worden. Het gevaar voor een elektrische schok bestaat!

• Houd ventilatiesleuven, motorhuis en handgrepen van het apparaat netjes. Gebruik waarvoor een vochtig doekke of een borstel. Gebruik daartoe een droog doek of een borstel. U zou het apparaat daar-mee onherstelbaar hunnen beschadenigen.

Onderhoud

De apparatus is onderhoudsvrij.

Bewaring

Berg het apparaat Niet in een vochtige omgeving of op een plek met bijtende gassen op. Berg het op een droge plek en buiten het bereik van kinderen op.

• Houd de buitenkant van het apparaat schoon en reinig het uitsluitend met een droge doeck.

Haal het apparaat Niet uit elkaar. Wanner het apparaat beschadigd is, neem dan contact op met de leverancier of fabrikant.

• Bewaar de accu uitsluitend in een deels geladen toestand. De laadtoestand dient tijdens een langere opslagtijd 40-60% te bedragen.

• Bewaar het apparaatCUSEN 0^ en 45^ Vermijd extreme kou of hitte tijdens opslag, zodat de accu Niet verliest aan vermogen.

• Kijk fijdens een langere opsgfase ongeveer telkens na 3 maanden de laadt-oestand van de accu na en laad.Deze, zo nodig, bij.

Afval/milieubescherming

Neem de accu uit het apparaat (zie instructies voor het verwijderen van de accu) en lever het apparaat, de accu, toebehoren en verpakking in voor een milieuvri-endelijkke verwerking.

Elektrische apparaten horen nicht\ thuis bij het huisvuil.

Werp de accu Niet bij het huisvuil, in het vuur (ontploffi ngsgevaar) of in het water. Beschadigde accu's kunnen het milieu en uw gezondheid schaden als er giftige dampen of vloeistoffen ontsnappen.

Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur: Gebruikte elektrische apparaten要去en geschaffen worden ingezameld en op een milieuvriendelijk manier worden gerecycleerd.

Afhankelijk van de omzetting in nationaalrecht, hebt u de volgende mogelijkheden:

• returneren aan een verkooppunt: Levensmiddelenhandelaren met een to-tale verkoopoppervlakte van ten minste 800 vierkante meter die elektrische en elektronische apparatuur meermaals per kalenderjaar of permanent op de markt aanbieden en ter beschikking stellen, zich verplicht oude elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Bij de overhandiging van een新模式 elektrisch of elektronisch apparaat aan een eindgebruiker, moeten zich het oude apparaat van de eindgebruiker van hetzelfde type apparaat, dat in wezen bezelfde functies verrult als het新模式 apparaat, terugnemen op het verkooppunt of in de onmiddelijk buurt van het verkooppunt Gratis en

zonder aankoop van een elektrisch apparaat-of moeten zij op verzoek van de eindgebruiker Gratis tot drie oude elektrische of elektronische apparaten per type die nicht groter zich dan 25 centimeter in een uitwendige afmeting, terugnemen op deplaats van levering of in de onmiddelijk nabijheid waarvan.

• aan een of cieel inzamelpunt inleveren: Lever het apparaat in bij een recyclepunt. De gebruekte kunststoffen en metalen delen+kennenaar soort worden gescheden voor recycling.Vraag ons servicecenter om advies.
• returneren maar de fabrikant/distribu-teur:

De afvoer van uw ingezonden defeche apparaten voeren we Gratisuit. Vraag ons servicecenter om advies.

Dit is nicht van toepassing op accessoires die bij oude apparaten zich gevoegt en hulp-middelen zonder elektrische bestanddelen.

Voer accu's af volgens deplaatselijke voorschriften. Defecte of gebruekte accu's要去en volgens richtlijn 2006/66/EG gerecycled worden. Breng accu's binnen bij een inzamelpunt voor oude accu's, waar ze voor milieuvriendelijke recyclage worden verwerkt. Vraag hiervoor raad bij uwplaatselijke afvalmaatschappij of bij ons servicecenter. Voer accu's in ontladen toestand af. We raden aan om de polen af te Dekken met tape ter bescherming gegen kortsluiting. Open de accu Niet.

Instructies voor het verwijderen van de accu Gebruik een geschikte schroevendraaier om alle kruskopschroeven op de behuizing los te draaien. Verwijder de schroeven en open de behuizing.

Knip nu eerst de draad aan de minpool

(zwart) en dan aan de pluspool (rood) door met een zijkniaptang. Verwijder de accu en voer deze af volgens deplaatselijke voorschriften.

Garantie

Geachte cliente, gechte klant, U krij gt op dit apparaat 3aar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelij ke rechten. Deze wettelij ke rechten worden door once hierna beschreiben gar-. tantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermi n begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewij s van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drieJAar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een material- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons -aar once keuze -oor u Gratis gerepareerd of verrangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termij n van drie JAar het defecte apparaat en het bewij s van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelij k kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door once garantie gedekt is, krij gt u het gerepareerde of een neue product terug. Met herstelling ofuitwisse-ling van het product begint er geen neue garantiperiode.

Garantieperiode en wettelijk ke kaliteitsgarantie

De garantiepiode wordt door de garantievergoeding nicht verlengd. Dit geldt ook

voor verrangen en gerepareerde onderden. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddellij k na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrij ken van de garantieperiode tot stand komende reparaties worden gegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat ward volgens strikte kwaliteitsrichtlij nen zorgvuldig geproduerd en voor afl evering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materi-aal-of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slij tage blootgesteld zich n en daemon als aan slij tage onderheige onderdelen beschouwd hunnen worden of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars).

Deze garantie valt weg wonneer het product beschadigd, Niet oordeelkundig gebruikt ofiet onderhoden ward. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwij zing vermelde aanwij zingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwij zing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk k vermedente worden.

Het product is uitsluitend voor het privé- en Niet voor het commerciele gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van gewelden bij ingrepen, die Niet door het door ons geauthoriseerde servicefi liaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwij zingen gevolg te gehen om een snelle behande

ling van uw verzoek te garanderen:

Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 390412_2201) als bewij s van de aankoop maar te honden.

• Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.

• Indien er sich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in easter instantie de hierna vernoemde serviceafdeling Telefonisch of per e-mail. U krij gt dan bij komende informatatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregisteerd product sunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewij s van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wonneer het zich voorgedaan hebft, voor u francoaar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermij den, maakt u onvoorwaardelijk kuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld worden. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij ze plaatsvindt. Gieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij -geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparations, die nicht onder de gar-. tantie vallen, gegen berekening door ons servicefi liaal latent doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij kunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwij zing op het defect waar ons servicefi liaal te zenden.

Ongefrankeerd - als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij ze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

Service Nederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 390412_2201

Service Belgie

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 390412_2201

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 57).

5uitwisselbare bits met houder 91103180

Tas met riem 91103181

Bitverlengingshoulder 91103182

Netstekker (5V; 2,1 A) +

USB-C Iaadkabel EU. 80001043

Netstekker (5V; 2,1 A) +

USB-C Iaadkabel UK 80001044

Spis tresci

Wstep 59

Uzytkowanie zgodne

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Accu-wisselbitschroeverbendraaier bouwserie Rapidfire 2.2 Serienummer 000001 - 370000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing+zijnde EU-richtlijnen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-2:2014 • IEC 62133-2:2017 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 • EN 61000-3-3:2013/A2:2021 IEC 62471:2006 • EN IEC 63000:2018
De exclusive verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 01.07.2022	Christian Frank Documentatiegelastigde

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten