Rapidfire 2.2 - Niet gecategoriseerd PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Rapidfire 2.2 PARKSIDE

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

• Inhoud Inleiding p. 45
• Gebruiksdoel p. 45
• Algemene beschrij ving p. 45
• Omvang van de levering p. 46
• Funktiebeschrij ving p. 46
• Overzicht p. 46
• Technische gegevens p. 46
• Veiligheidsvoorschriften p. 47
• Symbolen en pictogrammen p. 47
• Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap p. 47
• Laadprocédé p. 52
• Accu opladen p. 52
• Laadtoestand van de accu nakij ken p. 52
• Ingebruikname p. 53
• Bediening p. 53
• In-/uitschakelen p. 53
• Draairichtingsschakelaar p. 53
• Keuze aan bits uit de cilinder met bits p. 53
• Vervanging van bits in de cilinder met bits p. 53
• Bitverlengingshouder gebruiken p. 54
• Reiniging en onderhoud p. 54
• Reiniging p. 54
• Onderhoud p. 54
• Bewaring p. 54
• Afval / milieubescherming p. 55
• Garantie p. 56
• Reparatieservice p. 57
• Service-Center p. 57
• Importeur p. 57
• Reserveonderdelen p. 58
• Inleiding Hartelij k gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tij dens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind- controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bij gevolg verzekerd. De gebruiksaanwij zing vormt een be- standdeel van dit product. Ze omvat belangrij ke aanwij zingen voor veiligheid, gebruik en afvalverwij dering. Maak u vóór het gebruik van het product met alle bedie- nings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals be- schreven en voor de aangegeven toepas- singsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden. Gebruiksdoel Het apparaat is bedoeld om schroeven te draaien en los te maken en ook om in hout, metaal of kunststof te boren. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Elke andere toepassing, die in deze hand- leiding niet uitdrukkelij k wordt toegelaten, kan schade aan het apparaat aanrichten en kan een ernstig gevaar voor de gebrui- ker betekenen. De bediener of gebruiker van het apparaat is verantwoordelij k voor ongelukken of schades aan andere perso- nen of hun eigendom. De producent is niet verantwoordelij k voor beschadigingen, die door onrechtmatig gebruik of verkeerde be- diening worden veroorzaakt. Algemene beschrij ving De afbeeldingen kunt u vinden op de voorste uitklappagina. Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring p. 1684

Omvang van de levering Pak het apparaat uit en controleer, of de in- houd volledig is. - Accu-wisselbitschroevendraaier - USB-C laadkabel - 14 Bits, 25 mm - Bitverlengingshouder, 50 mm - Tas met riem - Gebruiksaanwij zing 14 Bits

4 • 5 • 6 Sleuf nr. nr. nr. nr. nr. Kruis Kruis Hexalobulair intern Zeskant De voedingseenheid is niet bij de levering inbegrepen. Funktiebeschrij ving De accu-schroevendraaier met uitwisselba- re bits met rechts-/linksloop beschikt over een cilinder met uitwisselbare bits (bezet met 9 bits van 25 mm), een 6-kant-bithou- der en een LED-bedrij fslicht. Maximaal draaimoment van 7 Nm. Overzicht 1 Transportveiligheid 2 Bit 3 Bithouder 4 Slee van de accu-wisselbitschroe- vendraaier 5 Laadstandindicator 6 Laadbus (niet zichtbaar) 7 LED-werklicht 8 Draairichtingsschakelaar 9 Aan/uit schakelaar 10 5 uitwisselbare bits met houder 11 USB-C laadkabel 12 Bitverlengingshouder 13 Tas met riem 14 Verandering trommel Technische gegevens Accu-wisselbit- schroevendraaier ................ Rapid re 2.2 Motorspanning ................. 4 V ; 2,0 Ah Laadspanning U

alleen in combinatie met de in de online shop verkrij gbare voedingseenheid. De aangegeven trillingemissiewaarde werd volgens een genormaliseerd testmethode gemeten en kan ter vergelij king van een stuk elektrisch gereedschap met een ander gebruikt worden.47

De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de blootstelling benut worden. Waarschuwing: Afhankelij k van de manier, waarop het elektrische gereedschap ge- bruikt wordt, kan de trilingemissie- waarde tij dens het effectieve gebruik van het elektrische gereedschap van de aangegeven waarde verschillen. De noodzaak bestaat, veiligheids- maatregelen ter bescherming van de operator vast te leggen, die op een inschatting van de blootstelling in de effectieve gebruiksomstan- digheden gebaseerd zij n (hierbij moet er met alle aandelen van de bedrij fscyclus rekening gehouden worden, zo bij voorbeeld met tij den, tij dens dewelke het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, en tij den, tij dens dewelke het welis- waar ingeschakeld is, maar zonder belasting functioneert). Veiligheidsvoorschriften Gelieve bij het gebruik van het apparaat de veiligheidsinstructies in acht te nemen. Symbolen en pictogrammen Symbolen in de gebruiksaanwij zing: Gevaarsymbool met infor- matie over de preventie van personen- of zaakschade. Waarschuwingsbord met in- formatie voor het voorkomen van letsels door elektrische schok. Gebodsteken (in plaats van het uitroepingsteken wordt het gebod toegelicht) met informatie over de preventie van schade. Aanduidingsteken met informatie over hoe u het apparaat beter kunt gebruiken. Symbolen op het apparaat: Lees alvorens het apparaat te gebruiken aandachtig de gebruiks- aanwij zing door. Geef het apparaat met inge- bouwde accu nooit met het gewone huisvuil mee. Algemene veiligheidsinstructies voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsaanwijzingen, instructies, borden en tech- nische gegevens die voor dit elektrische gereedschap gelden. Het negeren van de onder- staande aanwijzingen kan een elek- trische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsaanwijzin- gen en instructies voor toekomstige naslag. Het in de veiligheidsaanwijzingen gebru- ikte begrip „elektrisch gereedschap“ heeft betrekking op elektrische gereedschap dat op netstroom werkt (via een netsnoer) of op accustroom (zonder netsnoer).48

binnendringen van water in een elek- trisch gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok. d) Gebruik het netsnoer niet voor oneigenlijke doeleinden, bij- voorbeeld om de stekker uit het stopcontact te trekken of om aan het apparaat te trek- ken. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe kanten of bewegende onder- delen. Beschadigde of warrige netsnoeren verhogen het risico op een elektrische schok. e) Wanneer u met het elektrische gereedschap in de openlucht werkt, gebruik dan uitsluitend verlengsnoeren die voor ge- bruik buitenshuis geschikt zijn. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, reduceert het risico op een elektrische schok. f) Wanneer het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving niet te vermijden is, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar reduceert het risico op een elektrische schok.

3) Veiligheid van personen

a) Wees aandachtig, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u met elek- trisch gereedschap werkt. Gebruik het elektrische ge- reedschap niet als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Eén moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van het apparaat kan lei- den tot ernstige letsels.

1) Veiligheid op de werkvloer

a) Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Onverlichte werk- plekken kunnen leiden tot ongevallen. b) Gebruik elektrisch gereedschap nooit in omgevingen met explo- siegevaar waar zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschap produceert vonken, die het stof of de dampen kunnen ontsteken. c) Houd tijdens het gebruik van elektrische gereedschap kin- deren en andere personen uit de buurt. Als u afgeleid wordt, kunt u de controle over het elektrische ge- reedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

Opgelet: zo voorkomt u ongevallen en letsels als gevolg van een elek- trische schok: a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier gewijzigd zijn. Gebruik geen adapterstekker in combi- natie met geaarde elektrische gereedschappen. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten redu- ceren het risico op een elektrische schok. b) Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals van leidingen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. c) Houd het elektrische gereedschap weg uit regen en nattigheid. Het49

b) Draag persoonlijke bescher- mingsmiddelen en draag altijd een veiligheidsbril. Afhankelijk van de aard en toepassing van het elektrische gereedschap, zal het dragen van persoonlijke bescher- mingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste veiligheidsschoenen, een vei- ligheidshelm of gehoorbescherming het risico op lichamelijk letsel reduceren. c) Voorkom onbedoelde inscha- keling. Verzeker u ervan dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het op de netstroom en/of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt en ver- voert. Wanneer u het elektrische gereedschap in ingeschakelde toe- stand met de vinger op de schakelaar draagt of op de netstroom aansluit, kan dat een ongeluk veroorzaken. d) Verwijder alle instelge- reedschap of schroevendraaiers voordat u het elektrische ge- reedschap inschakelt.Werktuigen of sleutels die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevinden, kunnen verwondingen veroorzaken. e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stabiel staat en behoud altijd uw evenwicht. Op die manier kunt u het elektrische ge- reedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. f) Draag gepaste kleding. Draag geen losse kleding of juwelen. Houd uw haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, juwelen of lange haren kun- nen door de bewegende onderdelen worden gegrepen. g) Wanneer stofafzuig- en op- vangsystemen kunnen worden gemonteerd, moeten deze worden aangesloten en correct worden gebruikt.Het gebruik van een stofafzuiging kan risico‘s door stof beperken. h) Laat u niet verleiden tot een vals gevoel van veiligheid en negeer nooit de veiligheids- regels voor elektrisch ge- reedschap, ook wanneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrische ge- reedschap. Onoplettendheid kan in fracties van seconden leiden tot ern- stig letsel.

4) Het elektrische gereedschap ge-

bruiken en hanteren a) Overbelast het elektrische ge- reedschap niet. Gebruik het ge- paste elektrische gereedschap voor uw taak. Met het gepaste elektrische gereedschap werkt u in het aangegeven vermogensbereik beter en veiliger. b) Gebruik geen elektrisch ge- reedschap waarvan de aan-/ uitknop defect is. Een elektrisch gereedschap dat niet meer aan of uit kan worden geschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Trek de stekker uit het stop- contact en/of verwijder de afneembare accu voordat u instellingen aan het apparaat verricht, opzetstukken vervangt of het elektrische gereedschap weglegt.Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onverwachte, onge- wenste inschakeling van het elek- trische gereedschap.50

d) Bewaar ongebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrische gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn of die deze gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt. e) Onderhoud het elektrische gereedschap en de bijbeho- rende werktuigen zorgvuldig. Controleer of de bewegende delen soepel draaien en niet vastklemmen, en controleer of er geen onderdelen gebroken zijn of zo beschadigd zijn dat de werking van het apparaat in gevaar komt. Laat bescha- digde onderdelen eerst repa- reren voordat u het elektrische gereedschap gebruikt. Veel onge- vallen zijn te wijten aan slecht onder- houden elektrische gereedschappen. f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snij- kanten raakt minder vaak klem en is vlotter te gebruiken. g) Gebruik elektrisch gereedschap en de bijbehorende opzet- stukken in overeenstemming met deze aanwijzingen. Houd daarbij rekening met de wer- komstandigheden en de uit te voeren taak. Het gebruiken van elektrisch gereedschap voor andere dan de bedoelde toepassingen kan leiden tot gevaarlijke situaties. h) Houd handgrepen en greepv- lakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handg- repen en greepvlakken maken het moeilijk om elektrisch gereedschap in onvoorziene situaties veilig te bedie- nen en onder controle te houden.

5) Het accugereedschap gebruiken

en hanteren a) Laad de accu uitsluitend op met laders die door de fabrikant zijn aanbevolen. Een lader die voor een bepaald type accu bedoeld is, kan tot brandgevaar leiden als de lader voor andere accu‘s wordt gebruikt. b) Gebruik in elektrisch ge- reedschap alleen die accu‘s die daartoe voorzien zijn. Het gebruik van andere accu‘s kan leiden tot ver- wondingen en brandgevaar. c) Houd niet-gebruikte accu‘s uit de buurt van paperclips, mun- ten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voor- werpen die een overbrugging van de contacten kunnen vero- orzaken. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. d) Bij verkeerd gebruik kan vlo- eistof uit de accu lekken. Ver- mijd contact met deze vloeistof. Spoel bij onopzettelijk contact de vloeistof af met water. Als de vloeistof in de ogen raakt, raadpleeg dan ook een arts. Lek- kende accuvloeistof kan huidirritaties of brandwonden veroorzaken. e) Gebruik geen beschadigde of gemodifi ceerde accu‘s. Be- schadigde of gemodi ceerde accu‘s kunnen zich onverwacht gedragen en brand, explosies en letsel veroorzaken. f) Stel een accu niet bloot aan vuur of te hoge temperaturen.51

Vuur of temperaturen boven 130 °C kunnen een explosie veroorzaken. g) Neem alle aanwijzingen voor het laden van de accu in acht, en laad de accu of het accuge- reedschap nooit buiten het in de gebruiksaanwijzing aangege- ven temperatuurbereik. Foutief laden of laden buiten het toegestane temperatuurbereik kan leiden tot scha- de aan de accu en tot brandgevaar.

a) Laat uw elektrische ge- reedschap alleen door een ge- kwalifi ceerd vakman en alleen met originele reserveonderde- len repareren. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het apparaat gega- randeerd blijft. b) Verricht nooit onderhoud aan beschadigde accu‘s. Alle onder- houd aan accu‘s mag alleen door de fabrikant of een geautoriseerd service- bedrijf worden verricht.

veiligheidsinstructies a) Houd het elektrisch ge- reedschap vast aan de geïso- leerde greepoppervlakken als u werkzaamheden uitvoert waarbij de schroef verborgen stroomleidingen kan raken. Het contact met een leiding die onder span- ning staat, kan ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning zetten en leiden tot elektrocutie. b) Uitsluitend bedoeld voor gebruik bin- nenshuis. c) Open de behuizing nooit. d) Lithium-ion-accu’s mogen alleen wor- den geladen bij de in de gebruiksaan- wij zing vermelde omgevingstempera- tuur. Laden bij zeer lage (bv.onder 0 °C) of zeer hoge (bv.boven 45˚C) kan leiden tot ernstige veiligheidsproble- men met de accu.

8) Speciale veiligheidsinstructies

voor accugereedschap

Om het risico voor een elektrische schok te verminderen, trekt u de stekker van het laadtoestel uit het stopcontact voordat u het reinigt. b) Stel de accu/het elektrowerk- tuig/het toestel niet gedurende lange tij d bloot aan bezonning en leg ze niet op radiatoren. Hitte beschadigt de accu en er bestaat explo- siegevaar. c) Laat een verwarmde accu voor het laden afkoelen. d) Open de Accu-schroevendraaier niet en vermij d een mechanische beschadiging van de accu. Er bestaat gevaar voor kortslutiting en er kunnen dampen vrij komen die de lucht- wegen prikkelen. Zorg voor verse lucht en consulteer een arts in geval van klachten. Spoel bij contact met de ogen of met de huid de betrokken plaatsen met water of neutralisator en raadpleeg een arts.

Ook als u dit elektrische gereedschap zo- als voorgeschreven bedient, blij ven er al- tij d restrisico’s bestaan. Volgende gevaren kunnen zich in verband met de construc- tiewij ze en uitvoering van dit elektrische gereedschap voordoen: a) Snij dwonden b) Gehoorschade indien er geen geschikte gehoorbescherming gedragen wordt.52

c) Schade aan de gezondheid, die van hand-/armtrillingen het gevolg zij n indien het apparaat gedurende een langere periode gebruikt wordt of niet zoals reglementair voorgeschreven be- heerd en onderhouden wordt. Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produceert tij dens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde omstan- digheden actieve of passieve medi- sche implantaten in negatieve zin beïnvloeden. Om het gevaar voor ernstige of dodelij ke verwondingen te verminderen, adviseren wij per- sonen met medische implantaten, hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine bediend wordt. Laadprocédé Stel de accu niet bloot aan extreme omstandigheden zoals warmte en schokken. Er bestaat gevaar voor ver- wondingen door uitlopende elektrolytoplossing! Spoel bij contact met de ogen of met de huid de betrokken plaatsen met water of neutralisator en raadpleeg een arts. Laad de accu uitsluitend in droge lokalen op. Het buitenste oppervlak van de accu moet schoon en droog zij n voordat u het laadtoestel aansluit. Er bestaat gevaar voor verwondin- gen door een elektrische schok. Het apparaat mag alleen worden opgeladen met de bij ons ver- krij gbare lader, met bestelnummer 80001043 voor EU of met bestel- nummer 80001044 voor VK.

• Het apparaat kan slechts van stroom voorzien worden met SELV (Safety Extra Low Voltage, veiligheidslaagspanning), zoals aangegeven op het apparaat.

• Laas de accu vóór het eerste gebruik op.

• Neem in ieder geval de telkens gel- dende veiligheidsinstructies en tevens de bepalingen en aanwij zingen ter bescherming van het milieu in acht.

• Defecten, die het gevolg van een on- oordeelkundige hantering zij n, vallen niet onder de garantie. Accu opladen

1. Verbind de USB-C laadkabel (11) met

een voedingsadapter.

2. Sluit de USB-C laadkabel (11) aan op

de laadbus (6) van het apparaat.

Sluit de adapter op een stopcontact aan.

4. Haal na het laden de adapter uit het

stopcontact. De indicator van de laadstand (5) brandt: 1 led brandt (rood): Start laden 2 leds branden (rood-geel): Accu ongeveer voor de helft geladen 3 leds branden (rood-geel-groen): Accu is volledig geladen 1 led knippert (geel): Accu oververhit Laadtoestand van de accu nakij ken Het display “Laadtoestand” (5) signaleert de laadtoestand van de accu.53

De laadtoestand van de accu wordt aange- duid met de betreffende LED-lamp die begint te branden. Om de aanduiding te activeren moet u op de aan/uit schakelaar (

Drie leds branden (rood-geel-groen): accu geladen Twee leds branden (rood-geel): accu gedeeltelijk geladen 1 led brandt (rood): Laadtoestand laag 1 led knippert (rood): Accu moet worden opgeladen. (Laadtoestand lager dan 10 %) Ingebruikname Vóór de bewerking het vervoer moet Verwij - deren van Transportveiligheid (1). Sluit de transportvergrendeling (1) en de vervoer-bescherming te verwij deren van de bits-houder (3). Bediening In-/uitschakelen Druk op de aan/uit schakelaar (9) om het apparaat te starten. Als u het apparaat wilt uitschakelen laat u de aan/uit schakelaar los. Als u de draairichtingsschakelaar (8) in de middelste positie beweegt, is het apparaat tegen inschakelen beveiligd. Bij een geactiveerde inschakelblokkering kan de LED-lamp verder worden gebruikt. Druk hiervoor op de aan/uit schakelaar. Draairichtingsschakelaar

1. Wacht evt. tot het apparaat tot stilstand

2. Bij het kijken vanaf de achterkant van

het apparaat: Draairichting rechtsom: Druk rechts op de draairichtingschakelaar (8). Draairichting linksom: Druk links op de draairichtingschakelaar (8). Als u de draairichtingsschakelaar (8) in de middelste positie beweegt, is het apparaat tegen inschakelen beveiligd. De draairichtingsschakelaar mag slechts worden gebruikt als het apparaat stil staat! Keuze aan bits uit de cilinder met bits

van de ac- cu-schroevendraaier met uitwisselbare bits (

2. Draai de cilinder met uitwisselbare

bits naar rechts of links tot de actueel gewenste bit bovenaan ligt en met de bithouder (

) op een lij n ligt. De cilinder met uitwisselbare bits klikt hoorbaar vast.

van de ac- cu-schroevendraaier met uit uitwisselba- re bits (

) opnieuw achteruit. Grij p de slee van de ac- cu-schroevendraaier uitslui- tend aan de zij kant vast. Opgelet voor risico op ver- wondingen door inklemming! De gekozen bit wordt automat isch in de bithouder (

) ge xeerd. Vervanging van bits in de cilinder met bits Trekt u hem gewoon uit de bithouder (

Steek een geschikte 6-kant bit in de bithou- der (

). Door de 6-kant bit is het mogelij k dat u de bit een beetje moet draaien. Schuif de bit helemaal in de bithouder (

) uit de bithou- der (

). Door de 6-kant-houder is het mogelij k dat u de bitverlengingshouder

) een beetje moet draaien. Schuif de bitverlengingshouder (

). Door de geleiding en de magnetische houder zit de bitverlengings- houder (

) wilt verwij deren, trekt u hem gewoon uit de bithouder (

Reiniging en onderhoud Laat reparatiewerken en onder- houdswerkzaamheden, die niet in deze handleiding beschreven zij n, door ons servicecenter doorvoeren. Gebruik uitsluitend originele onder- delen. Gevaar voor verwondingen! Voer volgende reinigings- en onderhouds- werkzaamheden regelmatig door. Daar- door is een lang en gebruikbaar gebruik gegarandeerd. Reiniging Het water mag noch met wa- ter afgespoten, noch in water gelegd worden. Het gevaar voor een elektrische schok bestaat!

• Houd ventilatiesleuven, motorhuis en handgrepen van het apparaat netjes. Ge- bruik daarvoor een vochtig doekje of een borstel. Gebruik daartoe een droog doek of een borstel. U zou het apparaat daar- mee onherstelbaar kunnen beschadigen. Onderhoud De apparaat is onderhoudsvrij . Bewaring

• Berg het apparaat niet in een vochtige omgeving of op een plek met bijtende gassen op. Berg het op een droge plek en buiten het bereik van kinderen op.

• Houd de buitenkant van het apparaat schoon en reinig het uitsluitend met een droge doek.

• Haal het apparaat niet uit elkaar. Wanneer het apparaat beschadigd is, neem dan contact op met de leverancier of fabrikant.

• Bewaar de accu uitsluitend in een deels geladen toestand. De laadtoestand dient tijdens een langere opslagtijd 40- 60% te bedragen.

• Bewaar het apparaat tussen 0 ° C en 45° C. Vermijd extreme kou of hitte tij- dens opslag, zodat de accu niet verliest aan vermogen.

• Kijk tijdens een langere opslagfase on- geveer telkens na 3 maanden de laadt- oestand van de accu na en laad deze, zo nodig, bij.55

Afval/milieubescherming Neem de accu uit het apparaat (zie in- structies voor het verwijderen van de accu) en lever het apparaat, de accu, toebe- horen en verpakking in voor een milieuvri- endelijke verwerking. Elektrische apparaten horen niet thuis bij het huisvuil. Werp de accu niet bij het huisvuil, in het vuur (ontplof ngsgevaar) of in het water. Beschadigde accu‘s kunnen het milieu en uw gezond- heid schaden als er giftige dampen of vloeistoffen ontsnappen. Richtlijn 2012/19/EU betreffende afge- dankte elektrische en elektronische appa- ratuur: Gebruikte elektrische apparaten moeten gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden gerecycleerd. Afhankelijk van de omzetting in nationaal recht, hebt u de volgende mogelijkheden:

• retourneren naar een verkooppunt: Levensmiddelenhandelaren met een to- tale verkoopoppervlakte van ten minste 800 vierkante meter die elektrische en elektronische apparatuur meermaals per kalenderjaar of permanent op de markt aanbieden en ter beschikking stellen, zijn verplicht oude elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Bij de overhandiging van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat aan een eindgebruiker, moe- ten zij het oude apparaat van de eind- gebruiker van hetzelfde type apparaat, dat in wezen dezelfde functies vervult als het nieuwe apparaat, terugnemen op het verkooppunt of in de onmiddel- lijke buurt van het verkooppunt gratis en zonder aankoop van een elektrisch ap- paraat - of moeten zij op verzoek van de eindgebruiker gratis tot drie oude elektrische of elektronische apparaten per type die niet groter zijn dan 25 cen- timeter in een uitwendige afmeting, te- rugnemen op de plaats van levering of in de onmiddellijke nabijheid daarvan.

• aan een of cieel inzamelpunt inleveren: Lever het apparaat in bij een recycle- punt. De gebruikte kunststoffen en me- talen delen kunnen naar soort worden gescheiden voor recycling. Vraag ons servicecenter om advies.

• retourneren naar de fabrikant/distribu- teur: De afvoer van uw ingezonden defecte apparaten voeren we gratis uit. Vraag ons servicecenter om advies. Dit is niet van toepassing op accessoires die bij oude apparaten zijn gevoegd en hulp- middelen zonder elektrische bestanddelen. Voer accu‘s af volgens de plaatselijke voorschriften. Defecte of gebruikte accu‘s moeten volgens richtlijn 2006/66/EG gerecycled worden. Breng accu‘s binnen bij een inzamelpunt voor oude accu‘s, waar ze voor milieuvrien- delijke recyclage worden verwerkt. Vraag hiervoor raad bij uw plaatselijke afval- maatschappij of bij ons servicecenter. Voer accu‘s in ontladen toestand af. We raden aan om de polen af te dekken met tape ter bescherming tegen kortsluiting. Open de accu niet. Instructies voor het verwijderen van de accu Gebruik een geschikte schroevendraaier om alle kruiskopschroeven op de behu- izing los te draaien. Verwijder de schroe- ven en open de behuizing. Knip nu eerst de draad aan de minpool56

(zwart) en dan aan de pluspool (rood) door met een zijkniptang. Verwijder de accu en voer deze af volgens de plaatse- lijke voorschriften. Garantie Geachte cliënte, geachte klant, U krij gt op dit apparaat 3 jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelij ke rechten. Deze wettelij ke rechten worden door onze hierna beschreven ga- rantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermij n begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassa- bon goed te bewaren. Dit document wordt als bewij s van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit pro- duct, een materiaal- of fabricagefout voor- doet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termij n van drie jaar het defecte apparaat en het bewij s van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelij k kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is, krij gt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisse- ling van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelij ke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de garan- tievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderde- len. Eventueel al bij de aankoop bestaan- de beschadigingen en gebreken moeten onmiddellij k na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrij ken van de garan- tieperiode tot stand komende reparaties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlij nen zorgvuldig geproduceerd en vóór afl evering nauwgezet getest. De garantievergoeding geldt voor materi- aal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slij tage blootgesteld zij n en daarom als aan slij tage onderhevi- ge onderdelen beschouwd kunnen worden of op beschadigingen aan breekbare on- derdelen (b.v. schakelaars). Deze garantie valt weg wanneer het pro- duct beschadigd, niet oordeelkundig ge- bruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwij zing vermelde aanwij zingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en hande- lingen, die in de gebruiksaanwij zing afge- raden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelij k vermeden te worden. Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik be- stemd. Bij een verkeerde of onoordeelkun- dige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde service liaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg. Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwij zingen gevolg te geven om een snelle behande-57

ling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN390412_2201) als bewij s van de aankoop klaar te houden.

• Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eer- ste instantie de hierna vernoemde ser- viceafdeling telefonisch of per e-mail. U krij gt dan bij komende informatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klanten- service, mits toevoeging van het bewij s van aankoop (kassabon) en de vermel- ding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermij den, maakt u onvoorwaardelij k uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij ze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij - geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportver- pakking te zorgen. Reparatieservice U kunt reparaties, die niet onder de ga- rantie vallen, tegen berekening door ons service liaal laten doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij kunnen uitsluitend apparaten behande- len, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden. Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwij zing op het defect naar ons service liaal te zenden. Ongefrankeerd – als volumegoed, per expresse of via een andere speciale ver- zendingswij ze – ingezonden apparaten worden niet geaccepteerd. De afvalverwerking van uw defecte inge- zonden apparaten voeren wij gratis door. Service-Center

Service België Tel.: 0800 120 89 E-Mail: grizzly@lidl.be IAN 390412_2201 Importeur Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde service- center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Duitsland www.grizzlytools.de58

Reserveonderdelen Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzlytools.shop Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het “Service-Center” (zie pag. 57)

167Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Accu-wisselbitschroevendraaier bouwserie Rapidfire 2.2 Serienummer 000001 - 370000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-2:2014 • IEC 62133-2:2017

De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany

• Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten Christian Frank Documentatiegelastigde