AD 7432 - Vyhrievaná prikrývka/vankúš ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7432 ADLER

(SK) používatel'ská príručka 33 (S) instruktionsbok 69

(MK) ynaTCTBO 3a KOpncnKOT 35 (PL) instrukcja obsfugi 74

77 (BG) Hnctpykucna 3a ynoTpe6a 80

(AZ) Tālimat kitabçasi 83 (ALB) manuali i perdoruesit 87

1.

i
1	2	3	4	5	6
		0-3	40°
7	8	9	10	11

2.

ENGLISH

1. Pred použitim zariadenia si precitajte námod na obsluhu a postupujte podla pokynov v šnom uvedenych. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné použivaním zariadenia proti zamysl'anému použitiu alebo nasprávnym zaobchodzaním.
2. Zariadenie je urcené iba na domace pouzitie. Nepouživajte na iné učely, ktoré nie su v sulade s jeho urcenym pouzitim.
3. Pripojte zariadenie iba k 220-240 V ~ 50 Hz. Aby ste zvyšili bezpečnost' používania, nezapínajte sučasne veťa elektrických zariadení do"Justného obvodu.
4. Bud'te zvlast' opatrní pri používaní zariadenia, ked'su deti v blízkosti. Nedovol'te det'm hrat'sa so zariadením, nenechajte ho používat deti ani osoby, ktoré nie su s prístrojom zname. Zariadenie by nemali používat malé deti,Pokial'kontrolóri neboli vopred nastavené

rodicmi alebo opatrovnikmi alebo pokial' neboli deti riadne poucené o tom, aka bezpečne manipulovat's regulátormi.

Deti mladsie ako tri roky nemožuarto pristroj pouzivat' z dovodu nedostatočnej reakcie na prehriatie.

1. VYSTRAHA: Toto zariadenie možu používat deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo znalosti o zariadení, ak sa to pod dohladom zodpovednej osoby kvôli ich bezpečnosti alebo im
   tipy na bezpećné použivanie zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstiev spojenych s jeho použivaním. Deti by sa s týmto zariadením nemali hrat'. Čistenie a udrzba prístroja by nemali vykonávat' deti, pokial' nie su starsie aka 8 rokov a sú pod dozorom. Toto zariadenie nemožu použivat' osoby, ktoré Nie su citlivé na teplo, a osoby, ktoré su vel'mi citlivé na teplo, ktoré Nie su schopné reagovat' na prehriatie, a l'dia, ktorí vyžadujú stalu starostlivost'.
2. Vždy po použiti vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, ze ju držíte za ruku. NEVYTAHUJTE napajaci kabel.
3. Kabel, zástrčku a cele zariadenie neponárajte do vody ani inj kvapaliny. Nevystavujte zariadenie poveternostnám vplyvom (dázd', slnk o atd.). Ani ho nepoužívajte v podmienkach vysokej vlhkosti (kúpeʃne, vlhékempingy).
4. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kabel poškodený, mal by sa vymenit' v odbornom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
5. Nepoužívajte zariadenie s poskodeným napájacím káblom alebo zariadenie nefunguje správné. Neopravujte zariadenie sami, mohlo by to spôsobit' šok. Poškodené zariadenie vrăte do prislušného servisného strediska na kontrlu alebo opravu. Vsetky opravy smie vykonávat' iba autorizovaný servis. Nesprávné vykonaná opravamöze spôsobit' vázne nebezpečenstvo pre používatě'a.
6. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti hor'avych materialov.
7. Nenechávajte zariadenie ani adaptor pripojený k zásuvke bez dozoru.
8. Na zabezpečenie d'alsej ochrany sa odporúca nainstalovat do elektrického obvodu zariadenie na zvyškový prud (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. V tejto suvislosti kontaktujte elektríkára.
9. Nedovol'te, aby zariadenie alebo adaptér navlhčili. Ak zariadenie spatne do vody, okamžite vytiahnite zástrčku alebo adaptér zo zásuvky. Ked' je zariadenie pripojené k elektrickej sieti, nedávajte mu ruky do vody. Pred opatovným použitím musí byt skontrovaný kvalifikovaným elektrárárom.
10. Nemanipulujte so zariadenim alebo adaptérom mokrymi rukami.
11. Zariadenie by ste mali vypnut' vždy, ked' ho položite.
12. Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody, napriklad: v spreche, vo vani alebo nad umývadlom s vodou.
13. Ak zariadenie používa napájanie, nezakrávajte ho, pretože by mohlo viest' k

nebezpečnému zvyšeniu teploty a poškodeniu zariadenia. Vždy najskór zapojte zástrčku do sieťovej zásuvky v zariadení a potom do sieťovej zásuvky.

1. Nepoužívajte zariadenie v zloženom stave. Do listu nedávajte špendlíky, ihly a iné kovové predmety.
2. Nepoužívajte zariadenie, ak je mokré alebo vlhék. Nechajte zariadenie vol'ne visiet' na vetranom mieste, kým nebude úplne suché.
3. Napájací kabel neklad'te na vyhrievané zariadenie. Počas skladovania zariadenie neklad'te, ak je umiestnene na vrchu. Zariadenie pravidelne kontrolujte, či nie je opotrebované alebo poškodené. Ak sa tieto znaky alebo zariadenia používajú nesprávné, kontaktujte svojho dodávatěa skór, ako ho budete nad'alej používat'.
4. Uchovávajte na suchom mieste. Na zariadenie nikdy nedávajte t'ažké predmety.
5. Nikdy nechodite spat so zapnutym zariadenim. Odpoje sieovu zastrchu zo zasuvky.
6. Ovladac nikdy bezakryvajte.
7. Pred zapnutím zariadenia sa uistite, Že je rovnomerne Rozložené, Či nie su zauzlené alebo záhyby.
8. Zariadenie nežehlite!
9. Toto zariadenie nie je urcené na lekárske použitie v nemocniciach.
10. Pred uskladnenim by malo zariadenie vychladnút.
11. Zariadenie sa doit používat iba s typmi odniatelnych prvkov uvedenych v označeni zariadenia.
12. Zariadenie je vybavené poistkou chraniacou pred prehriatim, ktorá by nemala fungovat', ak sa používa v sulade s určeným použitím zariadenia. Ak sa poistka vypne, zariadenie prestane pracovat', zariadenie sa musí vrátit' na opravu vyrobcovi alebo jeho zastupcovi.

VYSVETLENIE SYMBLOOV (obrazok 2)

Pri používaní prístroja zvolte vchodné uroven teploty podla toho, ako sa citi ludské telo. Ak ho chcete používat dlhí šas, nastavte ho na najnizšiu poziciu na uroven 1, aby nedoslo k prehriatiu, ktoré by mohlo spôsobit neprijemné pocity pre ludské telo. Spotrebič má funkciu automatického vypnutia, ktorá ho po 90 minútach vypne.
4. Posunutim vypinača (5) z polohy ON - zapnuté do polohy OFF - vypnuté vypnete zariadenie, ked ho prestanete používat'. Vytilhniţe zástrčku zo zásuvky.

CISTENIE A UDRZBA