AD 7426 - Vyhrievaná prikrývka/vankúš ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7426 ADLER

1. Pred použitím zariadenia si prečitajte námod na obsluhu a postupujte podl'á jehoPokynov. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobené použitím zariadenia proti jeho zamýš'anému použitiu alebo nesprávněj manipuláci.
2. Zariadenie je urcéné len na domace pouzitie. Nepouživajte na iné učely, ktoré nie su v sulade s jeho urcenim.
3. Pripojte zariadenie iba k 230 V ~ 50/60 Hz. Z dovodu zvyšenia bezpečnosti používania nezapínajte súcasne vel'a elektrických zariadeni do"Justného obvodu.
4. Bud'te opatrni pri používaní zariadenia v blízkosti deti. Nedovol'te det'm hrat's pristrojom, nenechajte ho používat' deti alebo osoby, ktoré nie su oboznámene's pristrojom. Zariadenie by nemali používat' malé deti, pokial kontrólóri neboli vopred nastavení rodičmi alebo opatrovatel'mi, alebo deti boli dokladne poučené o tom, ako bezpečné manipulovat's regulátormi.

1. VYSTRAHA: Toto zariadenie mozu používat deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo znalosti o zariadení, ak sa to vykonáva pod dohladom zodpovednej osoby. ich bezpečnosti. tipy na bezpečné používanie zariadenia a su si vedomé nebezpečenstiev spojenych s jeho použivaním. Deti by sa nemali hrat' so zariadením. Čistenie a udržbu prístroja by nemali vykonávat deti, pokial' nemajú viac aka 8 rokov a nie su pod dozoram. Toto zariadenie nemоzu používat osoby, ktoré nie su citlivé na teplo, a osoby, ktoré su veǐmi citlivé na teplo, ktoré nie su schopné reagovat' na prehriatie a osoby, ktoré vyžadujú neustálu starostlivost'.
2. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, ze ju budete držat rukou. NEVYBERAJTE sietový kabel.
3. Kabel, zastrčku a celez zariadenie neponárajte do vody alebo inj tekutiny. Nevystavujte pristroj atmossérickým podmienkam (dážd, slnko, atd.) Alebo nepoužívajte v prostredi s vysokou vlhkestou (kúpeǐne, vlhékempingové domy).
4. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kabel poškodený, mal by ho vymenit' odborný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
5. Nepoužívajte zariadenie s poskodeným napájacím káblom alebo ak zariadenie nepracuje správné. Prístroj neopravujte sami, pretoze toMZe spôsobit' šok. Poškodené zariadenie vrăte do prislušného servisného strediska na kontrolu alebo opravu. Vsetky opravy smú vykonávat' len autorizované servisné miesta. Nesprávné vykonané opravyMZUspôsobit' vázne nebezpečenstvo pre používatela.
6. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti hor'avych materialov.
7. Nenechávajte zariadenie ani adaptér pripojený k zásuvke bez dozoru.
8. Na zaistenie dodatočnej ochrany sa odporúča instalovat prudový chranič (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA v elektrickom obvode. V toto ohlade prosím kontaktujte elektrikára.
9. Nedovol'te, aby sa zariadenie alebo adaptér navlhčili. Ak zariadenie spadne do vody, okamžite vytiahnite zástrčku alebo adaptér zo siet'ovej zásuvky. Ked' je zariadenie pripojené k sieti, nedávajte ruky do vody. Pred opatovnám použitím ho musí skontrolovat kvalifikovaný elektrikár.
10. Nedotýkajte sa zariadenia ani adaptéra mokrými rukami.
11. Zariadenie by sa malo vypnut' vždy, ked' ho položite.
12. Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody, napriklad: v spreche, vo vani alebo nad umývadlom s vodou.
13. Ak zariadenie používa zdroj napájania, nezakrávajte ho, mohlo by to viest' k
    nebezpečnému zvyšeniu teploty a poškodeniu zariadenia. Vždy zauniste zástrčku do
    siet'ovej zásuvky v pristroji a potom do siet'ovej zásuvky.
14. Lístok nepoužívajte v zloženom stave. Do hárku nedávajte špendlíky, ihly a iné kovóve

predmety.

1. List nepoužívajte, ak je mokrá alebo vlhký. List nechajte vol'ne visiet' vo vetranom priestore, kým nebude úplne suchý.
2. Napájací kabel nedávajte na vyhrievany harok. Zariadenie neskladajte, ke'd je umiestnene na vrchole pochas skladovania. Pravidelne kontrlujte zariadenia, ci nie su opotrebované alebo poskodené. Ak sa takéto značky alebo zariadenia používajú nesprávné, obratte sa na svojho dodávatela skôr, ako ho budete používat'.
3. Uchovávajte na suchom mieste. Na list nikdy nedávajte tázké predmety.
4. Nikdy nezapnite s elektrickym listom zapnutym. Vytyahnite zăstrčku zo zăsuvky.
5. Regulátor nikdy nezakryvjte.
6. Pred zapnutím elektrického hárku sa uistite, ze je rovnomerne Rozložený, nie su ziadne zlomy alebo záhyby.
7. Produkt je:no né prat' v préčke pri teplote 30^ C. Možno prat' ručne. Pred praním odpojte napájací kabel a kontrólér. Spínač alebo regulator - regulator nesmie byt' pocas umývania mokrá y počas sušenia musí byt' kabel v horizontalnej polohe, aby sa zabránilo vniknutiu vody do spínača alebo regulatora - regulatora.
8. Nežehlite elektrický list!
9. Toto zariadenie nie je urcené nalekárske použitie v nemocniciach.
10. Zariadenie by malo pred skladovanim vychladnút.
11. Zariadenie sa moze pouzivat iba s typmi odnimatel'nych prvkov špecifikovanymi v označeni zariadenia.
12. Nepoužívajte prístroj na nastavitelnych ložkach, alebo ak sa zariadenie používa na nastavitel'nom ložku, skontrolujte, Či sa prikrývka a šnúra nemožu uviaznut' alebo zvlinit', napr. Na pántoch.
13. Zariadenie je vybavené poistkou chraniacou pred prehriatim, ktorá by nemala pracovat', ak sa používa v sulade so zamysl'anym použitím zariadenia. Ak sa poistka vypne, zariadenie prestane pracovat', zariadenie musí byt' vratené vyrobcovi alebo jeho zastupcovi na opravu.

strednú slučku na opačnej strane (obr.1). Koniec pásky pod príslušnám spodnám rohom matraca (obr. 2) preložte cz stredovú slučku výrobku (obr. 3) a dole pod protiláhlý roh matraca a potom bočnou slučkou na opačnej strane vyrobku (obr. 4).).

1. Tento proces opakujte na druhom konci (Obr. 5).

POPIS ZARIADENIA - mechanicky regulator

1. Regulator teploty

2. Napajaci kabel

3. Plachta / prikrývka / rohož

4. Zásuvka na odpojenie napajcieho kábla pred praním

1 - nizke, mierne teplo, LED svieti
2 - stredná teplota, zapnutá dióda
3 - vysoká teplota, dióda zapnutá
3. Vypnite zariadenie, ktoré prepína prepínač do polohy 0.

Storing

Jednoducho vyberte ovladacie privky a uložte ich až do zimy. Ak chcete vyrobok odstránit' z postele, ked ho nepouživate, navinú't ho alebo zložit' a uložit' do vrecka. Zabrante vyvtáraniu ostrych záhybov v produkt; neuchovávjte ho napriklad pod iními polozkami, ktoré by mohli viest' k ohnutiu vnúternych vykurovacích vodičov

CISTENIE A SUSENIE VZDUCHU

Vyrobok je moźne prat' v pračke, pretože je vybaveny odnimatei nymi regulatörmi.

Odpojte a odpojte jedem alebo dva napajacie kable s ovladačmi zo zasuvky (4), aby ste pred pranim odpojili napajaci kabel.

Produkt prelozte na 15 minut do mierneho mydla a vlažnej vody. Uistite sa, ze teplota vody je nizsia ako 30^ C.

Umyte si jemny alebo jemny cyklus po dobu 2 minut.
- Oplachnite v Čerstvej vlaznej vode.
Vyrobokjemnetaiahnite do povodnej veilkosti.
Vysuste na snure na pradlo. NEPOUZIVAJTE koliky na odevy alebo svorky akehokolvek druhu.
- NEPOUZIVAJTE vyrobak, kym nie je upne suchy!
- NESMIE zehlit'vyrobok!

TECHNICKE UDAJE AD7425/Ad7426

Menovity prikon: 60W / 2 x 60W

Napajacienapatie: 230V 50 / 60Hz

Rozmery (vysoka sirka x) cm: 150X80 / 150X160

Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zbernych surovín. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast.

Opotrebeny spotrebic odovzdajte na prisluzny zbernydvor, nebezpecné latky spotrebiac mozu predstavovat riziko pre zivotne prostredie.

Elektrospotrebič odstrante tak, aby nedocházazo j和他的 dalsiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batrié, vyberte ich a odovzdaje ich na zberné miesto osobotne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

ITALIANO

SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE. ISTRUZIONI IMPORTANTI, CONSERVARE PER ULTIMO UTILIZZO.