AD 7426 - Koc/poduszka grzewcza ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7426 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobwych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wyminilczecrzechy, przyepis powzyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczejcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczony jest wyłacznie do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, noźyki i folie do urzadzen tnąych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotacse serwisu:

W trosce o srodowisko.

Opakowania kartonowe oraz worki politylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórk i odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja sie baterie, nalezy je wyjac i obso ndo oddac do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujace sie w nim niebezpiecznene substantje moga stanowic zagrozenia dla zdrowia i srodowska. Oznaczenia umieszczone na produktie wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty przytě elektryczny, to odpady, ktoré zawierajęsubstancje szkodlwe dla ludzi, zwierzataśrodowska. Substançje te moga doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzić do licznych dolegliwość zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, moga rownież doprowadzić do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołych choroby skóry. Substançje szkodlwe moga mistręne sąkorzystny wptyw na uklad oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spoźycie roslin rosnących na skarżonych glebach, oraz produktów powstych z nichMZ gozic w/w skutkami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

PRZECZYTAJ UWAZNIE. WAZNE INSTRUKCJE, ZACHOWAJ DO POZNIEJSZEGO UZYTKU.

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcję obstugi i postepować według wskazówek wnej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewość不同程度ny避孕 projektówne obstugi.
2. Urzadzenia s Foley wyłącznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenie nalezy podlączyć wyłącznie do gniażdka 230 V ~50/60 Hz. Welu zwiększenia bezpieczność uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点nej wȩćzać wieiu urzadzené elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w połȩ zo przywajność dane. Nie nalezy dopuszczacć dane do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na和他的 uzytkowanie. SprzętNie powinien byc uzytkowy przy bezędzicmi chybaźeregulatory zostaly wstepnie nastawione przy bezędziców lub opiekunów, lub dane zostaly dokadnie poinstruowane jak bezpiecznych obchodźćsię z regulatorami.

Dzieci poniżej trzechiego roku zycia, nie mogą korzystać zkiego urzadzenia ze wzglirodu na brak przywi瘴i reagowania na przyegrzanie.

1. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowy przy bezcie powyȩj 8 rokuźycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączymi doświadczenia lub znajomycki sprzȩtu, jesto obbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są wyiodomość niebezpieczność zzwiazanego z seinem uzytkowaniem. DzieciNie pouwinny baweć są sprezmem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy bezcie, chyba są powyȩj 8 rokuźycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem. Urzadzenia to nie są wyȩjez uzytkowane przy bez供养y niewrażliwe na ciepto, i osoby bardzo wrażliwe na ciepto, kóreNie są w stanie zareagować na przyegrzanie oraz przy bez供养y wymagajuć statej opieki. 6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkte z gniaźda zasilajȩcego poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
2. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyźszonej wilgotnosci (łazienki, wilgotne domki kempingowe).
3. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajść. Jeźeli przyȩwód zasilajćy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez SPECIALISTYCZY zagład naprawczy w celuunikność zagrożenia.
4. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajacym lub urzadzenie nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub

dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidławo wykonana naprawa要去 spowodowej powazne zagrozenia dla uzytkownika.

1. Nie korzystać z urzadzenia w połizu materiały wiatopalnych.
2. Nie wolno pozostawiać wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
3. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworcie są do spezialisty elektryka.
4. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczke lub zasilacz z gniazdkasieciowego. Nie wolno wkladać rak do wody, gdy urzadzenia jest wączone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi byc ono sprawdzone przyez wykwalifikowanego elektryka.
5. Nie wolno chwytać urzadzenia ani zasilacza mokrymi dlońmi.
6. Urzadzenie naležy wyłaczać kazdorazowo przy odkladiu go.
7. Nie wolno uzywać urzadzenia w połizu wody np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.
8. Jeźeli urzadzenia wykorztystupe zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaN mogłowby to doprowadzić doNiebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wiktadaj wtyczke do gniażda zasilania w urzadzeniu a nastepnie zasilacz do gniażda sieciowego.
9. Nie uzywać produktu w stanie złoźonym. Nie wpinaj w produkt szpilek, igiel i innych metalowych przyedmiotów.
10. Nie uzywaj produktu przycki jest mokre lub wilgotne. Naleź yostawic produkt rozwieszzone luźno w przyiewnym sąszcu aź do calkowitego wyschniecia.
11. Nie kładź kabla sieciowego na Rozgrzonym produktie. Nie składać sprzȩ, gdy jest umieszczany podczas składowania na wierzchu. Sprawdzaj okresowo sprzȩ,czy nie ma oznak zużycia ani uszkodzenia. Jeźeli wystepuju takie oznaki lub sprzȩ byt niewość wie uzytkowy,NSEZY zworcie są do dostawcy przydory dalszym uzytkowaniem.
12. Przechowywać w suchym.), Nigdy nie kędź噤kich przyedmiotów na produktu.
13. Nigdy nie kędź sie spać z wączonym produktem. Odr的例子 w tymczek z gniaźdka.
14. Nigdy nie przykrywaj kontrlera.
15. Przed wączeniem prodkutu upewnij sie, ze jest ono równo rozłozone, nie ma załaman ani pofalddowan.
16. Produkt.czé byc pranyw pralce w temperaturze 30^ . Można prać ręcznie. Prźed praniem odźacz kabel zasilajacy i kontractor. Przelącznik lub kontractor - regulator nie mogą byc mokre podczas prania, a podczas suszenia sznur musi byc w poźycji poziomej, aby zapewnić,ź wodaNie wpty副主任 do przy.§ćznika lub kontrlera - regulatora.

17. Nie wolno prasować produktu!

18. Sprzęt ten nie jest przyznaczenia do uzytkowania medycznych w szpitalach.

19. Urzadzenie powinno ostygnac przyskadowaniem.
20. Urzadzenie möglich być uzytkowane tylko z typami odejmowalnych elementów podanymi w oznakowaniu sprzętu.
21. Nie uzywać urzadzenia na toźkach regulowanych lub jeźeli urzadzenia uzywa są na toźku regulowanych, naleź sprawdzic przy koc i przywość nie mogą są zaklinowej lub pofärdowej, np. na zawiasach.
22. Urzadzenia jest wyposañone w bezpiecznik chroniacy przyded przyegrzaniem, krótyNie powinien zadziać podczas uzytkowania zgodnégo z przyeznaczenia sprzętu. W przyypadku zadziałania bezpiecznika, urzadzenia przyestanie działać, przyȩt musi zostać zworócony do wytwórcy lub是我的o przyedstawciela w celu naprawy.

Produkt: Koc elektryczny podklatany AD7425 / AD7426

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1) Produkt nalezy Rozloźyc i połozyc plasko przydwaczenia.
Zamontuj produit zgodnie z instrukcja w rozdziale: Sposob mocowania na loźku.
2) Zalecamy, aby przyȩćczyć urzadzenia na maksymalne ustawuminium na dwie do trzech godzin przyzed snem, a nastepnie zredukować do zȩdanego ustawuminium ogrzewania 15 minut przyzed wejsciem do toźka. Prźed snem naleź y WYLACZYC.

Sposob mocowania na tozku:

1. Umieszć produkt na materacu z przyȩcznikiem sterującym (lub dwoma) od strony glowy, ale nie skrajnie na krawędzi toźka, rozwin wierkurek u stop.
2. Przelaczniki sterujace powinny znajdowac sie ponizej normalnej pozycji glowy podczas spania.
3. Rozwin taśmy wiaźace i przyepamadz taśmy pod lózkiem, jak pokazano na ponieszych schematach (rys.1-6).
4. Upewnij sie, ze przywody grzejne nie wchodź pod poduszki, aniNie wisza po bokach. Przelóź srodkowa tasm pod materacem i przyszrodkowa pétlo po przyciwnej stronie (rys.1). Przelóź koniec taśmy pod odpowiednim dolnym rogiem materaca (rys. 2) w gores przyszrodkowa pétlo produktu (rys. 3) i w dol pod przyciwleglym rogiem materaca, a nastepnie przyez boczna pétlo po przyciwnej stronie produktu (rys. 4).
5. Powtorz ten proces na drugim koncu (rys. 5).

OPIS URZADZENIA - sterownik mechaniczny

1. Sterownik temperatur 2. Przewód zasilajacy
2. Przescieradlo / koc / mata 4. Gniazdo do odlaczenia przyzewodu zasilajacego przed praniem

UZYTKOWANIE URZADZENIA - wącznik mechaniczny

1. Podłacz przywośd zasilajczy do gniażdka elektrycznégo.
2. Uruchomogrzewanie produktu przywuajac wącznik do pozycji 1 / 2 / 3.

0 wyłaczony
1 niska temperatura, dioda zapalona
2 srednia temperatura, dioda zapalona
3 wysoka temperatura, dioda zapalona

3.Wyucz urzadzenie przesuwajac wacznik do pozycj 0.

PRZECHOWYWANIE

Zawsze pozwol, aby produkt ostygl przyd zlozieniem i przechowywaniem. Produkt moze pozostac na lozku przyce calr rok jako wygodny koc. Po prostu wyjmij elementy sterujuace i przechowuj je do zimy. Jesli chcesz usunac produkt z lozka, gdy nie jest uzywany, zwin go lub zo zluzn o przechowuj w torbie. Unikaj tworzenia ostrych zagniecen w produktie; na przyklad nie przechowuj go pod innymi przydetmiotami, ktore moga spowodowa zgiecia grzejacych przyzewodow wewnetrznych.

CZYSZCZENIE I SUSZENIE POWIERZA

Produkt möglich są w pralce, poniewaz ma odłączane przy.§ćzniki sterujuść.

Odlacz i wyjmij przyzewody zasilajace z gniażda (4), aby odlączyć przywośd zasilajocy przyźepraniem.

Zlozyc i namocz produkt przy 15 minut w letnim roztworze wody ztagodnym mydlem. Upewnij sie, ze temperatura wody jest nijsza niž 30 °C.

Prač w delikatnym cyklu przyez 2 minuty.

Splukać swieza letnia woda.

Delikatnie Rozciagnij produkt do jeu oryginalnégo rozmiaru.

Wysuszyc powietrzem na sznurku. NIE uzywaj klamer do ubrania ani zaadnych klipow.

NIE uzywaj produktu, dopóki nie bedzie calkowicie suchy!

Nominalny podor mocy: 60W/2x60W

Napieciezasilajace: 230V 50 / 60Hz

Wymiar (wysokość x szerokość) cm: 150X80 / 150X160

(AR)

yIgolii yIgbiia 1aogaoLaydaiyaiiejocJy

1. 1
2. 2001年全国春季，2卷，96
3. 50/60 ~ 230 kg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg jkg j
4. jgally bll JabU caw Y . qnn nn JabY I yk nn Ldc jagalpaia 1234567890
   . n a ldeall y . aigdoi yjagllyb yjagllyy d yI yJ abY I g Jy
   y jy jy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y
5. y 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1
6. 4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

7. jj 2. k j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

8. 4aJy j00j00000000000000000000000000000000000

9. 30 30 30 30

10. 1JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

Jggo yS 1000

1. jai j 10

15.

1. g 1 plaiy y i g . plall g : Jlll Jss lc . sall jj jll jie jil

2. 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

3. aai 5 y i 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

4. ygill aobio g kuy jkuy aolao g jgl jil .yj g all 1s l! oxlal y Lai

5. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6. 4

7. 1

23.