AD 7432 - Heizdecke/-kissen ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizdecke/Heizkissen
Marke	Adler
Modell	AD 7432
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Temperaturstufen	4 Stufen: 40°C, 50°C, 64°C, 75°C
Automatische Abschaltung	Nach 90 Minuten
Steuergerät	SK 15 (spezifisch)
Material	Herausnehmbares Innenfutter aus Kunstwolle
Reinigung von Außenhülle und Innenfutter	Maschinenwäsche bei 40°C, Schonprogramm oder Handwäsche
Pflege des Steuergeräts	Reinigung mit einem weichen Tuch und neutralem Reinigungsmittel
Sicherheit	Überhitzungsschutzsicherung
Verwendung	Nicht gefaltet oder zerknittert verwenden, keine Nadeln einstecken
Vorsichtsmaßnahmen	Nicht von Kindern unter 3 Jahren verwenden, nicht mit eingeschaltetem Gerät einschlafen
Aufbewahrung	Trocken, an einem kühlen und trockenen Ort, ohne zu falten und ohne schwere Gegenstände darauf
Ersatzteile	Abnehmbares Stromkabel, spezifisches Steuergerät SK 15
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch eine autorisierte Werkstatt

Häufig gestellte Fragen - AD 7432 ADLER

Wie schalte ich den Adler AD 7432 ein?

Bewegen Sie den Netzschalter von OFF auf ON. Stellen Sie die Heizstufe zunächst 10 Minuten auf Stufe 4, dann wählen Sie die gewünschte Stufe mit dem Temperaturregler.

Welche Temperaturstufen sind verfügbar?

4 Stufen: 1 (40°C), 2 (50°C), 3 (64°C) und 4 (75°C). Verwenden Sie Stufe 1 für längere Anwendung.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, es schaltet sich nach 90 Minuten Betrieb automatisch aus.

Kann ich die Decke in der Waschmaschine waschen?

Ja, die Außenhülle und das herausnehmbare Innenfutter können bei 40°C im Schonprogramm in der Waschmaschine oder von Hand gewaschen werden. Verwenden Sie ein mildes Waschmittel. Nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen.

Wie entferne ich das Steuergerät zum Waschen?

Heben Sie die Verriegelung am abnehmbaren Stecker an und ziehen Sie dann den Stecker fest aus der Kabelbuchse. Ziehen Sie nicht am Kabel.

Kann ich das Gerät für Tiere verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht zum Erwärmen von Tieren verwendet werden.

Ist das Gerät sicher für Kinder?

Kinder unter 3 Jahren dürfen das Gerät nicht benutzen. Kinder über 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht verwenden. Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt mit dem Gerät.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie, ob die Überhitzungssicherung ausgelöst wurde. Wenn ja, senden Sie das Gerät zur Reparatur an den Hersteller oder eine autorisierte Werkstatt.

Kann ich das Gerät mit einem Adapter oder Verlängerungskabel verwenden?

Es wird empfohlen, das Gerät direkt an eine 220-240 V Steckdose anzuschließen. Vermeiden Sie Verlängerungskabel. Falls nötig, verwenden Sie ein geeignetes Verlängerungskabel und schließen Sie keine anderen Geräte an denselben Stromkreis an.

Wie bewahre ich das Gerät nach Gebrauch auf?

Lassen Sie es abkühlen, stellen Sie sicher, dass es trocken ist, falten Sie es ohne zu knittern. Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf, ohne schwere Gegenstände darauf zu legen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7432 ADLER

BITTE AUFMERKSAM LESEN. WICHTIGE ANWEISUNGEN, SPATER BEWAHREN.

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden, und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung des Gerats gegen bestimmungsgemäß Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung entstehen.

2. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Nicht für andere Zwecke verwenden, die nicht dem Verwendungszweck entsprechchen.

3. Schlieben Sie das Gerät nur an 220-240 V ~ 50 Hz an. Um die Gebrauchssicherheit zu erhöhen, schalten Sie nicht vielselektrische Geräte gleichzeitig in einen Stromkreis ein.
4. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden, wenn Kinder in der Nähes sind. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät speilen,LANsie Kinder oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, es nicht benutzen. Das Gerät sollt nicht von klinen Kindern verwendet werden, es sei dann, die Steuerungen wurden von Eltern oder Erziehungsberechtigten voreingestellt oder Kinder wurden grundlich in den sicheren Umgang mit den Atemreglern eingewiesen. Kinder unter drei Jahren konnen these Gerät nicht verwenden, da sie nicht auf Überhitzung reagieren.
5. WARNUNG: Dieses Gerätarf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen

ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn dies unter Aufsicht einer verantwortlichen Person erfolgt zu ihrer Sicherheit oder ihren gegeben
Tipps zur sicheren Verwendung des Geräts und beachten Sie die mit seiner Verwendung verbundenen Gefahren. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Dieses Gerät kann nicht von Personen verwendet werden, die nicht wärmeempfindlich sind, und von Personen, die sehr hitzeempfindlich sind, nicht auf Überhitzung reagieren können, sowie von Personen, die ständige Pflege benötigen. 6. Entfern den Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand halten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
7. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker und das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen atmosphärischen Bedingungen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht unter Bedingungen hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campinghäuser).
8. Überprüfen Sie regelmäßigen den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ausgetaucht werden, um eine Gefahr zu vermeiden. 9. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel, da es sonst nicht ordnungsgemäß Funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dies zu Stromschlagen führen kann.itte senden Sie das defekte Gerät zur Inspektion oder Reparatur an das entsprechende Servicecenter zurück. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellens durchgeführt werden. Eine falsch durchgeführte Reparatur kann den Benutzer ernsthaft gefährden.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
11. Lassen Sie das Gerät oder den an die Steckdose angeschlossenen Adapter nicht unbeaufsichtigt.
12. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, ist es ratsam, ein Fehlerstromschutzgerät (RCD) mit einem Nennreststrom von hochstens 30mA im Stromkreis zu installieren.itte wenden Sie sich hierzu an einen Elektriker.
13. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht nass werden. Wenn das Gerät ins Wasser fällt,ziehen Sie sofort den Stecker oder Adapter aus der Steckdose. Legen Sie ihre Hande nicht ins Wasser, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Wiederverwendung muss es von einem qualifizierten Elektriker überprüft werden.
14. Fassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht mit nassen Händen an.
15. Das Gerät sollte jeder Mal ausgeschaltet werden, wenn Sie es ablegen.
16. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Dusche, in der Badewanne oder über dem Becken mit Wasser.
17. Wenn das Gerät ein Netzteil verwendet,decken Sie es nicht ab, da dies zu einem gefährlichen Temperaturanstieg und einer Beschädigung des Geräts führen kann. Stecken Sie immer zuerst den Stecker in die Steckdose des Geräts und dann die Stromversorgung in die Netzsteckdose.
18. Verwenden Sie das Gerät nicht im zusammengeklapten Zustand. Stecken Sie keine Stifte, Nadeln und andere Metallgegenstände in das Blech.
19. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nass oder feucht ist. Lassen Sie das Gerät lose an einem belufteten Ort hangen, bis es vollständig trocken ist.
20. Stecken Sie das Netzkabel nicht in ein erwärmtes Gerät. Falten Sie das Gerät nicht zusammen, wenn es während der Lagerung darauf auf gestellt wird. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Wenn solche Schilder oder Geräte nicht ordnungsgemäß verwendet werden, wenden Sie sichitte an ihren Lieferanten,

bevor Sie sie weiter verwenden.

1. An einem trockenen Ort lagern. Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät.
2. Schlafen Sie niemals mit eingeschalteten Gerät ein. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Decken Sie niemals den Controller ab.
4. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts, dass es gleichmäßig verteil ist und keine Knicke oder Falten aufweist.
5. Bügeln Sie das Gerät nicht!
6. Dieses Gerät ist nicht für den medizinischen Gebrauch in Krankenhäusern vorgesehen.
7. Das Gerät sollte vor der Lagerung abkühlen.
8. Das Gerätarf nur mit den in der Gerätekennzeichnung angegebenen Arten entfernbarer Elemente verwendet werden.
9. Das Gerät ist mit einer Sicherung gegen Überhitzung ausgestattet, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung nicht Funktionieren sollen. Wenn die Sicherung auslõst und das Gerät nicht mehr Funktioniert, muss das Gerät zur Reparatur an den Hersteller oder seinen Vertreter zurückgesandt werden.

SYMBOLERKLÄRUNG (Bild 2)

1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. 2. Nicht bleichen. 3. Nicht im Trockner trocknen.
2. Nur Teile des in der Anleitung angegebenen Produkts konnen bei einer Temperatur von bis zu 110^ gebügt werden.
3. Nicht chemisch reinigen. 6. Stecken Sie keine Stifte ein.
4. Waschen Sie die Außenbeschichtung des Fußwärmers nicht durch Eintauchen in Wasser.
5. Nicht gefaltet oder gekräuselt verwenden.
6. Produkt darf nicht von sehr kleinen Kindern (0-3 Jahre) verwendet werden.
7. NUR die im Handbuch aufgeführten Teile des Produkts dürfen von Hand in Wasser gewaschen werden. Empfohlene Wassertemperature 40^ C.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Dusche, in der Badewanne oder über dem Becken mit Wasser.

SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Nicht mit anderen Heizgeräten verwenden.
2. Stellen Sie während des Gebrauchs sicher, dass sich die Netzkabel nicht verklemmen.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie während des Gebrauchs nicht einschläfen. Wenn Sie während des Gebrauchs sehr mude werden, wahlen Sie aus Sicherheitsgründenitte die Temperaturstufe 1.Das Gerat schaltet sich 90 Minuten nach dem Einschalten automatisch aus.
4. Das Produkt darf nur mit dem Controller verwendet werden, der in der Gerätebezeichnung SK 15 angegeben ist.
5. Das Geratarfnd nicht zum Erhitzen von Tieren verwendet werden.
6. Schuhe und Hausschuhe müssen vor Gebrauch ausgezogen werden!

PRODUKTBESCHREIBUNG (Foto 1)

1. Die Außenschale des Fußwärmers mit Heizelementen 2. Innen herausnehmbares Futter aus synthetischer Wolle
   3.Treiber 4.LED-Anzeige
   5.Netzschalter 6.Temperaturtaste
2. In die Außenschale eingenähte Netzkabelbuchse 8. Abnehmbarer Netzkabelstecker
3. Verriegelung verriegeln

BENUTZEN

1. Stellen Sie sichere, dass sich eine Stromquelle in der Nane befindet und dass sich das Netzkabel wahrend des Betriebs nicht in einer Position befindet, in der Sie möglicherweise darüber stolpern. Nach dem Anschlieben an die Stromversorgung muss die Steuerung (3) fur den Benutzer leicht zuganglich sein.
2. Bewegen Sie den Netzschalter (5) von der AUS-Position in die EIN-Position. Stellen Sie die Hitze vor dem Gebrauch 10 Minuten lang auf die hochste Stufe von 4 ein.
3. Wahlen Sie durch erneutes Drucken der Temperaturtaste (6) die Temperaturstufe aus:
   1 - die niedrigste Stufe mit einer Temperatur von 40^ + / - 5^
   2 - die{nachste Stufe mit einer Temperatur von 50^ + / - 5^.
   3 - die{nachste Stufe mit einer Temperatur von 64^ + / - 5^
   4 - das hochste Niveau mit einer Temperatur von 75^ + / - 5^ .

Wahlen Sie bei Verwendung des Geräts das geeignete Temperaturniveau entsprechend dem Gefühl des menschlichen Körpers. Wenn Sie es langere Zeit verwenden möhen, stellen Sie es auf Stufe 1 ein. Dies ist die niedrigste Position, um eine Überhitzung zu vermeiden, die zu Beschwerden des menschlichen Körpers führen kann. Das Gerät verfügbar über eine automatische Abschaltfunktion, die es nach 90 Minuten ausschaltet.

1. Schieben Sie den Netzschalter (5) von EIN - eingeschaltet auf AUS - ausgeschaltet, um das Gerät auszuschalten, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Entfern den Stecker aus der Steckdose.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Wenn das Gerät nicht verwendet wird und vor der Reinigung, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und halten Sie es abkühlen.

2. Trennen Sie zum Reinigen das Netzkabel mit dem Controller (3) von der Außenschale des Fußwärmers (1) und gehen Sie wie folgt vor:

3. Heben Sie die Verriegelung (9) am abnehmbaren Stecker (8) mit ihrer Handleitung an undziehen Sie sie mit der anderen Hand fest aus der Kabelbuchse (7) mit der anderen Hand. Ziehen Sie nicht an der Schnur.

4. Reinigen Sie die Kabeloberfläche mit einem neutralen Reinigungsmittel, wenn das Kabel verschmutzt ist, und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch ab.
5. Waschen Sie den Fußwärmer nicht trocken, da dies die Heizelemente beschädigen kann.
6. Die Außenschale des Fußwärmers mit Heizelementen (1) und das abnehmbare Innenfutter aus synthetischer Wolle (2) konnen von Hand oder nach einem empfindlichen Programm in der Waschmaschine gewaschen werden. Die empfohlene Wassertematur beträgt 40^ . Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung keine industriellen Lösungsmittel wie Benzol, Kerosin oder ähnliche Lösungsmittel.
7. Die Isolierung des Fußwärmers wird beschädigt, wenn die Außenschale des Fußwärmers mit Heizelementen (1) in der Sonne getrocknet, gebügt oder Mottenschutz verwendet wird. Eine Beschädigung des Isoliermaterials führt zu einem Sicherheitsproblem.
8. Hangen Sie den Fußwärmer an einen belufteten Ort, damit er auf natürliche Weise trocknen kann. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es falten und verpacken oder wiederverwenden.
9. NUR das abnehmbare Innenfutter aus synthetischer Wolle (2) kann bis 110^ gebühgt werden.
10. Wenn das Netzkabel oder der Controller beschädigt ist, öffnen oder reparieren Sie sie nicht, da sie von einer qualifizierten Person gewartet werden müssen.

LAGER

1. Wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird, lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es zusammenklappen.
2. Lagern Sie sie an einem kühlen und trockenen Ort.
3. Stellen Sie safer, dass das Gerat trocken ist, bevor Sie es zusammenbauen und verpacken.
4. Verwenden Sie keine Mottenkugeln am Fußwärmer.
5. Biegen Sie das Gerät nicht, indem Sie während der Lagerung andere Gegenstände darauf legen.

TECHNISCHE DATEN

Nennstromverbrauch: 100W

Versorgungsspannung: 220 - 240V 50Hz

Abmessungen: 31 × 29 × 25 cm

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefahrden konnen. Das Gerat sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmoglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den sie rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerat darf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANCAIS

LISEZ ATTENTIVEMENT S'IL VOUS PLAIT. INSTRUCTIONS IMPORTANTES, CONSERVEZ POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.