AD 7443 - Heizdecke/-kissen ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7443 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.

2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.

3. Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit einer Spannung von 220-240V \~50Hz an.
   Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, schließen Sie nicht mehrere Elektrogeräte gleichzeitig an einen Stromkreis an. Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, schließen Sie nicht mehrere Elektrogeräte gleichzeitig an einen Stromkreis an.
4. Als zusätzlichen Schutz empfiehlt es sich, einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) in den Stromkreis einzubauen, dessen Nennfehlerstrom 30 mA nicht überschreitet. Ziehen Sie dazu einen Elektrofachmann zu Rate.
5. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.
6. WARNUNG: Das Gerät kann von Kindern über 3 Jahren benutzt werden und jünger als 8 Jahre verwendet werden, wenn dies unter Aufsicht von Erwachsenen geschieht und die Temperaturregler immer auf die Mindesttemperatur eingestellt sind.
7. WARNUNG: Kinder unter drei Jahren dürfen dieses Gerät nicht benutzen, da sie nicht auf Überhitzung reagieren können.
8. WARNUNG: Dieses Gerät darf nicht von Personen benutzt werden, die nicht hitzeempfindlich sind, und von Personen, die sehr hitzeempfindlich sind, die nicht auf Überhitzung reagieren können, sowie von Personen, die ständige Pflege benötigen.

9. WARNUNG: Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Wissen über den sicheren Umgang mit dem Gerät mangelt, dürfen das Gerät benutzen, wenn sie von einer Pflegeperson beaufsichtigt werden.

10. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

11. WARNUNG: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.

12. WARNUNG: Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
13. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen wie Schnitt- und Schürfwunden oder Stromschlägen führen.
14. WARNUNG: Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
15. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
16. WARNUNG: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen und waschen.
17. WARNUNG: Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht.
18. WARNUNG: Schließen Sie das Gerät nicht über ein Verlängerungskabel an das Stromnetz an.
19. WARNUNG: Wenn Sie unter einer Decke einschlafen und der Regler auf eine hohe Temperatur eingestellt ist, kann dies zu Hautverbrennungen oder einem Hitzschlag führen.
20. WARNUNG: Das Kabel und die Steuereinheit des Geräts

können bei falscher Verlegung die Gefahr des Verhedderns, Strangulierens, Stolperns oder Drauftretens bergen. Der Benutzer sollte sicherstellen, dass das Stromkabel sicher verlegt ist.

1. WARNUNG: Das Gerät darf nicht zum Heizen von Tieren verwendet werden.
2. WARNUNG: Ziehen Sie vor der Benutzung des Geräts Ihre Schuhe aus.
3. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer spezialisierten Reparaturwerkstatt ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
4. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht bei erhöhter Luftfeuchtigkeit.
5. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.
   Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienststelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
6. Das Netzkabel darf nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
7. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Original-Zubehör und -Ersatzteile, die für das jeweilige Decken-/Laken-
   /Mattenmodell bestimmt sind und von einem autorisierten Service- Center verkauft werden.
8. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es gefaltet ist. Stecken Sie keine Stecknadeln, Nadeln oder andere Metallgegenstände in die Decke / Matte / das Laken.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nass oder feucht ist.

Lassen Sie das Gerät locker an einem luftigen Ort hängen, bis es vollständig getrocknet ist.

1. Legen Sie das Netzkabel nicht auf ein heißes Gerät.

2. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Wenn es solche Anzeichen gibt oder das Gerät missbräuchlich verwendet wurde, wenden Sie sich vor der weiteren Verwendung an den Lieferanten.

3. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät.

4. Gehen Sie niemals mit dem eingeschalteten Gerät zu Bett. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

5. Decken Sie den Regler niemals ab.

6. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts, dass es gleichmäßig verlegt ist und keine Knicke oder Rillen aufweist.

7. Das Produkt kann in einer Waschmaschine bei 30°C gewaschen werden. Es kann mit der Hand gewaschen werden. Ziehen Sie vor dem Waschen das Netzkabel und den Controller ab. Der Schalter oder das Steuergerät dürfen beim Waschen nicht nass werden, und das Kabel muss beim Trocknen waagerecht liegen, damit kein Wasser in den Schalter oder das Steuergerät eindringen kann.

8. Das Gerät darf nicht mit einem Bügeleisen gebügelt werden.

9. Das Gerät darf nicht für medizinische Zwecke in Krankenhäusern verwendet werden. Dieses Gerät ist nicht für den medizinischen Gebrauch in Krankenhäusern bestimmt.

10. Das Gerät sollte vor der Lagerung abkühlen.

11. Das Gerät darf nur mit den in der Gerätekennzeichnung angegebenen Arten von abnehmbaren Komponenten verwendet werden.

12. Verwenden Sie das Gerät nicht auf verstellbaren Betten, oder wenn das Gerät auf einem verstellbaren Bett verwendet wird, stellen Sie sicher, dass die Decke und das Kabel nicht verkeilt oder gewellt werden können, z. B. an Scharnieren.

13. Das Gerät ist mit einer Sicherung zum Schutz vor Überhitzung

ausgestattet, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nicht auslösen sollte. Wenn die Sicherung auslöst, ist das Gerät nicht mehr funktionsfähig und muss zur Reparatur an den Hersteller oder seinen Vertreter geschickt werden.

Produkt: Elektrischer Deckenüberzug AD7443

Die Heizdecke ist als Decke gedacht, die um den Körper des Benutzers gewickelt wird, und nicht als Unterlage oder als Unterlage für ein Laken auf einer Matratze. Das Produkt sollte locker bleiben, um die Bewegungsfreiheit des Benutzers nicht einzuschränken. Der Temperaturregler darf nicht abgedeckt werden.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1. Das Gerät sollte vor dem Einschalten ausgeklappt werden.

2. Bitte stellen Sie die Heizung 30-60 Minuten vor dem Gebrauch auf die hohe Temperaturstufe "H". Wählen Sie bei der Benutzung die geeignete Temperaturstufe entsprechend Ihrem Körpergefühl.

Gerätebeschreibung - elektronisches Steuergerät

1. Temperaturregler
2. Netzkabel
3. Gummituch
4. Steckdose zum Abziehen des Netzkabels vor dem Waschen
5. Taste für hohe Temperatur
6. Schalter "OFF / ON / OFF"
7. Anzeige der Heizungseinstellung
8. Anzeige der Zeiteinstellung
9. Taste für die Temperatureinstellung
10. Taste für die Zeiteinstellung

BEDIENUNGSANLEITUNG - elektronisches Steuergerät

1. Werkseitiger Einschaltzustand: Digitalanzeige der Temperaturposition ist "0" und Digitalanzeige der Zeitposition ist "0".
2. Drücken Sie die Taste "Temp" (9), die digitale Anzeige der Temperaturposition ist "7" und die digitale Anzeige der Zeitposition ist "9".
3. Drücken Sie die Taste "Temp" (9), die Heizungseinstellungsanzeige (7) zeigt die Auswahl an: "L.1.2.3.4.5.6.7". L steht für niedrig und 7 für hoch.
4. Drücken Sie die Taste "Zeit" (10), die Zeiteinstellungsanzeige (8) zeigt zur Auswahl an: "1.2.3.4.5.6.7.8.9". 1 steht für 1 Stunde, 9 für 9 Stunden.
5. Drücken Sie die Taste "HIGH", um die hohe Temperaturposition einzustellen, die als "H" angezeigt wird. Die hohe Temperaturposition wechselt nach 1 Stunde automatisch in die niedrige Temperaturposition "L".
6. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

LAGERUNG

Lassen Sie das Produkt immer abkühlen, bevor Sie es falten und lagern. Rollen oder falten Sie es locker zusammen und bewahren Sie es in einer Tasche auf. Vermeiden Sie scharfe Knicke im Produkt; lagern Sie es zum Beispiel nicht unter anderen Gegenständen, die die internen Heizdrähte verbiegen könnten. Lagern Sie die Decke an einem kühlen und trockenen Ort.

REINIGUNG UND PFLEGE

Das Produkt ist maschinenwaschbar, da es mit abnehmbaren Reglern ausgestattet ist.

Ziehen Sie vor dem Waschen den Netzstecker aus der Steckdose (4), um das Netzkabel abzuziehen.

Rollen Sie das Produkt zusammen und weichen Sie es 15 Minuten lang in einer Lösung aus milder Seife und lauwarmem Wasser ein. Achten Sie darauf, dass die Wassertemperatur unter 30°C liegt.

Waschen Sie die Decke in einem Netz. Nehmen Sie die Decke nach dem Waschen aus dem Netz und legen Sie sie zum Trocknen auf eine Wäscheleine.

Waschen Sie die Decke 2 Minuten lang im Schonwaschgang. Mit frischem, lauwarmem Wasser ausspülen.

Dehnen Sie das Produkt vorsichtig auf seine ursprüngliche Größe.

Verwenden Sie KEINE Kleiderklammern oder Spangen.

Verwenden Sie KEINE Anti-Molesting-Mittel auf der Decke.

Die Isolierung der Decke wird beschädigt, wenn die Decke in der Sonne getrocknet oder gebügelt wird oder wenn Antimolierungsmittel verwendet werden. Eine Beschädigung des Isolationsmaterials stellt ein Problem für die Produktsicherheit dar.

Verwenden Sie das Produkt NICHT, bevor es vollständig trocken ist!

Bügeln Sie das Produkt NICHT!

Lösung des Problems: PROBLEM -> URSACHE -> LÖSUNG

1. PROBLEM: Keine Stromzufuhr zum Steuergerät / Keine Leuchtanzeigen auf dem Frontdisplay. Oder es erscheint "P". URSACHE: Es ist möglich, dass das Steuergerät oder die Steckdose nicht richtig angeschlossen ist. LÖSUNG: Schalten Sie das Steuergerät aus und schließen Sie die Steckdose wieder richtig an. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, bedeutet dies, dass die interne Verbindung der Heizdecke defekt ist. Sie muss repariert oder verschrottet werden.

2. PROBLEM: Auf dem vorderen Display leuchtet keine Anzeige auf, wenn die Wärme- oder Zeiteinstellung gewählt wurde oder "E" auf dem " Bildschirm erschienen ist. URSACHE: Die Decke wurde gefaltet oder zerknittert verwendet und überhitzt. Das Steuergerät hat sich aus Sicherheitsgründen ausgeschaltet. LÖSUNG: Schalten Sie das Steuergerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, legen Sie die Decke völlig flach und lassen Sie sie abkühlen, und schalten Sie das Steuergerät wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, hat sich die Decke wahrscheinlich überhitzt und die Thermosicherung ist durchgebrannt.

3. PROBLEM: Auf dem Bildschirm wird "C" angezeigt. URSACHE: Das Steuergerät wurde unter einer Decke oder in einer Decke platziert und hat sich überhitzt. Der Regler hat sich aus Sicherheitsgründen ausgeschaltet. LÖSUNG: Schalten Sie den Regler aus, ziehen Sie den Stecker der Decke aus der Steckdose, legen Sie sie völlig flach und lassen Sie sie abkühlen, dann schalten Sie den Regler wieder ein.

4. PROBLEM: Die Lichter auf der Frontanzeige leuchten, aber die Decke heizt nicht auf. URSACHE: a) Der abnehmbare Stecker vom Steuergerät zur Decke ist nicht richtig angebracht oder hat sich gelöst. Abhilfemaßnahmen sind: Vergewissern Sie sich, dass der abnehmbare Stecker richtig in die Buchse an der Decke eingesteckt ist.

(b) Die gewählte Wärmeeinstellung ist zu niedrig. Ihre Abhilfemaßnahmen sind: Erhöhen Sie die Wärmeeinstellung.

(c) Die Heizzeit ist zu kurz. Ihre Abhilfemaßnahmen sind: Geben Sie der Decke mehr Zeit zum Aufwärmen. Je nach Umgebungstemperatur kann mehr Zeit erforderlich sein.

d) Die Decke hat keinen Kontakt zu Ihrem Körper. Ihre Abhilfemaßnahmen sind: Die Decke fühlt sich möglicherweise nicht warm an, wenn sie nicht um Ihren Körper gewickelt ist. Das Produkt ist so konzipiert, dass die Bereiche der Decke, die nicht mit dem Körper in Berührung kommen, kühl bleiben. Wickeln Sie den Körper ein.

(e) Wenn die hohe Temperatureinstellung "H" gewählt wurde, kehrt die Temperatureinstellung nach 1 Stunde automatisch zur niedrigen Temperatureinstellung "L" zurück, um eine Überhitzung zu vermeiden, die Unbehagen verursachen kann. LÖSUNG: Wählen Sie erneut die Temperatureinstellung "H" oder "7".

1. PROBLEM: Der Regler ist warm. URSACHE: Das ist normal. Ihre Abhilfemaßnahmen sind: Nichts zu tun. Dies ist kein Grund zur Besorgnis.

TECHNISCHE DATEN

Nominierte Leistungsaufnahme: 120W

Versorgungsspannung: 220-240 V \~ 50 Hz

Abmessungen: 180x160 cm

Steuergerät: PS7G-H / L

Der Umwelt zuliebe. Pappverpackungen und Polyethylen (PE)-Beutel sind in den entsprechenden Behältern für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen entsprechend ihrer Beschreibung zu entsorgen. Wenn sich Batterien im Gerät befinden, müssen diese entfernt und separat bei einer Sammel- und Lagerstelle entsorgt werden. Das Altgerät muss zu einer geeigneten Sammel- und Lagerstelle gebracht werden, da die darin enthaltenen gefährlichen Stoffe eine Gefahr für die Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Gerät nicht über die Hausmülltonne entsorgt werden darf. Elektroaltgeräte sind Abfälle, die Stoffe enthalten, die für Menschen, Tiere und die Umwelt schädlich sind. Diese Stoffe können den Boden, das Wasser oder die Luft verunreinigen und dadurch in den menschlichen Körper gelangen und zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen führen, wie z. B. Sch-, Hör- und Sprachstörungen, Nieren-, Leber- und Herzschäden sowie Hautkrankheiten. Die Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und das Fortpflanzungssystem auswirken und zu krebsartigen Veränderungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf den betroffenen Böden wachsen, und von Produkten, die daraus hergestellt werden, kann zu den oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen führen. Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!

Kundendienst Wenn Sie Ersatzteile kaufen möchten oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte wenden Sie sich bitte direkt an den Händler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN