AD 7443 - грeјaћи ћeбeр/јaстук ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7443 ADLER

Kako biste povećali sigurnost rada, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja na jedno kolo. Kako biste povećali sigurnost rada, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja

na jedno kolo.

1. Da bi se obezbedila dodatna zaštita, preporučljivo je da se u električno kolo ugradi zaštitni uređaj (RCD) sa nazivnom rezidualnom strujom koja ne prelazi 30 mA. S tim u vezi trebate se posavjetovati sa specijalistom električarom.

2. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Ne dozvolite djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem da se igraju s njim.

3. UPOZORENJE: Uređaj mogu koristiti mala djeca starija od 3 godine.

Proizvod se može prati u mašini jer je opremljen odvojivim komandama.

Isključite utikač i izvucite kabl za napajanje iz utičnice (4) da biste isključili kabl za napajanje pre pranja.

Proizvod treba zarolati i prethodno potopiti 15 minuta u rastvor blagog sapuna i mlake vode. Vodite računa da temperatura vode bude ispod 30°C.

Operite ćebe u mreži. Nakon pranja skinite pokrivač sa mrežice i stavite ga na konop za veš da se osuši.

Servis Ukoliko želite da kupite rezervne delove ili imate reklamaciju, kontaktirajte direktno prodavca koji je izdao račun.

Решавање проблеми: ПРОБЛЕМ -> ПРИЧИНА -> РЕШЕНИЕ

utičnice držeći utičnicu rukom. NEMOJTE povlačiti kabel za napajanje.

1. UPOZORENJE: Ne koristite uređaj u blizini zapaljivih materijala.

2. UPOZORENJE: Prije čišćenja i pranja uređaja, izvucite utikač iz utičnice.

3. UPOZORENJE: Nemojte pomicati uređaj dok radi.

4. UPOZORENJE: Nemojte spajati uređaj na električnu mrežu pomoću produžnog kabela.

5. UPOZORENJE: Zaspati pod pokrivačem s kontrolom temperature postavljenom na visoku razinu može uzrokovati opekline kože ili dovesti do toplinskog udara.

6. UPOZORENJE: Kabel i upravljačka jedinica ovog uređaja mogu predstavljati opasnost od zapetljanja, davljenja, spoticanja ili gaženja ako nisu ispravno postavljeni. Korisnik treba osigurati da je električni kabel postavljen na siguran način.

7. UPOZORENJE: Aparat se ne smije koristiti za grijanje životinja.

8. UPOZORENJE: Prije uporabe uređaja izuti vanjske cipele.

9. Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti specijalizirana radionica kako bi se izbjegla opasnost.

10. Nemojte uranjati kabel, utikač ili cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Nemojte izlagati uređaj vremenskim uvjetima (kiša, sunce itd.) niti ga koristiti u uvjetima visoke vlažnosti.

11. Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom za napajanje, ili ako je pao ili je oštećen na bilo koji način, ili ako ne radi ispravno. Nemojte sami popravljati uređaj jer to može dovesti do strujnog udara. Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servis na pregled ili popravak. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi.

Nepravilno obavljen popravak može predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.

1. Kabel za napajanje ne smije dodirivati vruće površine.

2. Iz sigurnosnih razloga treba koristiti samo originalne dodatke i rezervne dijelove namijenjene određenom modelu pokrivača/plahte/podmetača, koje prodaje ovlašteni servis.

3. Ne koristite uređaj kada je sklopljen. Nemojte umetati pribadače, igle ili druge metalne predmete u pokrivač/prostirku/plahtu.
4. Nemojte koristiti uređaj ako je mokar ili vlažan. Ostavite uređaj da labavo visi na dobro prozračenom mjestu dok se potpuno ne osuši.
5. Ne stavljajte kabel za napajanje na vrući uređaj.
6. Povremeno pregledajte opremu na znakove istrošenosti ili oštećenja. Ako se pojave takvi znakovi ili je oprema bila nepravilno korištena, obratite se dobavljaču prije nego što je nastavite koristiti.
7. Čuvati na suhom mjestu. Nikada ne stavljajte teške predmete na uređaj.
8. Nikad ne idite spavati s uključenim uređajem. Izvucite utikač iz utičnice.
9. Nikada ne pokrivajte kontroler.
10. Prije nego što uključite uređaj, provjerite je li ravnomjerno raspoređen i nema nabora ili nabora.
11. Proizvod se može prati u perilici rublja na 30°C. Ručno pranje. Isključite kabel za napajanje i upravljač prije pranja. Prekidač ili regulator-regulator ne smije biti mokar tijekom pranja, a prilikom sušenja vod mora biti u vodoravnom položaju kako voda ne bi ulazila u prekidač ili regulator-regulator.
12. Uređaj se ne smije glačati.
13. Uređaj se ne smije koristiti u medicinske svrhe u bolnicama. Ova oprema nije namijenjena za medicinsku upotrebu u bolnicama.
14. Uređaj treba pustiti da se ohladi prije skladištenja.
15. Uređaj se smije koristiti samo s tipovima uklonjivih elemenata navedenih u oznaci opreme.
16. Nemojte koristiti uređaj na podesivim krevetima ili ako se uređaj koristi na podesivom krevetu, osigurajte da se deka i kabel

ne mogu zaglaviti ili presavijati, npr. na šarkama.

1. Uređaj je opremljen osiguračem za zaštitu od pregrijavanja, koji ne bi trebao raditi kada se oprema koristi za namjeravanu svrhu.

Упутство за употребу (SR)

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства садржана у њему. Произвођач није одговоран за било какву штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени или неправилним радом.
2. Апарат је само за кућну употребу. Не користите у друге сврхе осим за његову намену.
3. Уређај треба прикључити само на утичницу са напоном од 220-240В \~50Хз.

Да бисте повећали сигурност у раду, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло. Да бисте повећали сигурност у раду, немојте истовремено повезивати више електричних уређаја на једно коло.

1. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. У вези с тим, требало би да се обратите специјалистичком електричару.

2. Будите посебно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не дозволите деци или људима који нису упознати са уређајем да се играју њиме.

3. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај могу да користе мала деца старија од 3 године.
   и млаћи од 8 година ако се ради под надзором одрасле особе и контроле температуре су увек подешене на минималну температуру.
4. УПОЗОРЕЊЕ: Деца млађа од три године не смеју да користе овај уређај због немогућности да реагују на прегревање.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај не смеју да користе особе које су неосетљиве на топлоту, или веома осетљиве на топлоту које не могу да реагују на прегревање или особе којима је потребна стална нега.
6. УПОЗОРЕЊЕ: Особе са ограниченим физичким, сензорним или менталним способностима или без искусства и знања у вези са безбедном употребом уређаја могу да га користе под надзором старательа.
7. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са ограниченим физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искусства или знања о опреми, ако су под надзором особе одговорне за њихову безбедност или су им дата упутства о томе како да безбедно користе уређај и свесни су опасности повезаних са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и такве активности се обављају под надзором.
8. УПОЗОРЕЊЕ: Не остављајте уређај укључен у струју без надзора.
9. УПОЗОРЕЊЕ: Држите уређај и његов кабл ван домашаја деце.
10. УПОЗОРЕЊЕ: Неправилна употреба овог уређаја може

довести до повреда, укључујући: као што су посекотине, огреботине или струјни удар.

1. УПОЗОРЕЊЕ: Увек извуците утикач из утичнице након употребе држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.

2. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите уређај у близини запаљивих материјала.

3. УПОЗОРЕЊЕ: Пре чишћења и прања апарата, извуците кабл за напајање из утичнице.

4. УПОЗОРЕЊЕ: Не померајте уређај док је у функцији.

5. УПОЗОРЕЊЕ: Не прикључујте уређај на електричну мрежу помоћу продужног кабла.

6. УПОЗОРЕЊЕ: Ако заспите под ћнебетом са високом регулацијом температуре може изазвати опекотине коже или топлотни удар.

7. УПОЗОРЕЊЕ: Кабл и контролна јединица овог уређаја могу представљати опасност од заплитања, дављења, спотицања или искорачења ако нису правилно постављени.

Корисник треба да обезбеди да је електрични кабл постављен на безбедан начин.

1. УПОЗОРЕЊЕ: Уређај се не сме користити за грејање животиња.

2. УПОЗОРЕЊЕ: Пре употребе уређаја скините ципеле.

3. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, треба га заменити у специјализованој радионици како би се избегла опасност.

4. Не урањајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце, итд.) нити га користите у условима високе влажности.

5. Немојте користити уређај са оштећеним каблом за напајање, или ако је пао или оштећен на било који начин, или не ради исправно. Немојте сами поправљати уређај јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у

одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервиси.

Неправилно обављена поправка може представљати озбиљан ризик за корисника.

1. Кабл за напајање не сме да додирује вруће површине.
2. Из безбедносних разлога, треба користити само оригиналне додатке и резервне делове намењене датом моделу ћнебе/чаршаве/отирача, који се продају у овлашћеном сервису.
3. Немојте користити уређај када је преклопљен. Не стављајте игле, игле или друге металне предмете у ћнебе/простирку/чаршав.
4. Немојте користити уређај ако је мокар или влажан. Оставите уређај лабаво да виси на добро проветреном месту док се потпуно не осуши.
5. Не стављајте кабл за напајање на врућ уређај.
6. Повремено прегледајте опрему да ли има знакова хабања или оштећења. Ако се такви знаци појаве или је опрема коришћена неправилно, контактирајте добављача пре него што наставите да је користите.
7. Чувати на сувом месту. Никада не стављајте тешке предмете на уређај.
8. Никада не идите на спавање са укљученим уређајем. Извуците утикач из утичнице.
9. Никада не покривајте контролер.
10. Пре него што укључите уређај, уверите се да је равномерно распоређен и да нема набора или набора.
11. Производ се може прати у машини на 30°Ц. Ручно прање. Искључите кабл за напајање и контролер пре прања. Прекидач или контролер-регулатор не смеју бити мокри током прања, а при сушењу нит мора бити у хоризонталном положају како би се осигурало да вода не дотиче у прекидач или регулатор-регулатор.

12. Уређај се не сме пеглати.

13. Уређај се не сме користити у медицинске сврхе у болницама. Ова опрема није намењена за медицинску употребу у болницама.

14. Уређај треба оставити да се охлади пре складиштења.
15. Уређај се може користити само са типовима уклоњивих елемената који су наведени у ознаци опреме.
16. Немојте користити уређај на подесивим креветима или ако се уређај користи на подесивом кревету, уверите се да се ћебе и кабл не могу заглавити или савити, нпр.
17. Уређај је опремљен осигурачем за заштиту од прегревања, који не би требало да ради када се опрема користи за предвиђену намену. Ако се осигурач активира, уређај више неће радити и мора се вратити произвођачу или његовом представнику на поправку.

Производ: Електрично ћебе АД7443

Електрично ћебе је намењено да се користи као ћебе које покрива горњи део тела корисника, а не да се поставља испод њега или да се поставља испод чаршаве на душеку. Производ треба да остане лабав како не би ограничавао кретање корисника. Не покривајте регулатор температуре.

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

1. Производ мора бити расклопљен пре укључивања.
2. Подесите високотемпературно грејање на "X" позицију 30-60 минута пре употребе. Када га користите, изаберите одговарајући температурни положај у складу са осећајем удобности вашег тела.

ОПИС УРЕЂАЈА - електронски контролер

1. Регулатор температуре
2. Кабл за напајање
3. Небе
4. Утичница за искључивање кабла за напајање пре прања
5. Дугме ХИГХ температуре
6. Пребаците "ОФФ / ОН / ОФФ"
7. Индикатор подешавања грејања
8. Индикатор подешавања времена
9. Дугме за подешавање температуре
10. Дугме за подешавање времена

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ - електронски контролер

1. Фабричко стање покретања: дигитални дисплеј положаја температуре је "0", а дигитални дисплеј временске позиције је "0".
2. Притисните дугме "Темп" (9), дигитални дисплеј положаја температуре је "7", а дигитални приказ временске позиције је "9".
3. Притисните дугме “Темп” (9), индикатор подешавања грејања (7) не показати за избор: “Л.1.2.3.4.5.6.7”. Л је низак, а 7 висок.
4. Притисните дугме „Време” (10), индикатор подешавања времена (8) ћс се приказати за избор:

„1.2.3.4.5.6.7.8.9”. 1 je 1 sat, 9 je 9 satи.

1. Притисните дугме "ХИГХ" да бисте подесили положај грејања високе температуре, који се приказује као

"X". Положај високе температуре ће се аутоматски променити у ниску температуру „Л” након 1 сата.

1. Искључите уређај и искључите га из утичнице након употребе.

СКЛАДИШТЕЊЕ

Увек пустите да се производ охлади пре склапања и складиштења. Заролајте га или га лабаво савијте и одложите у торбу. Избегавајте стварање оштрих кривина у производу; на пример, немојте га чувати испод других предмета који могу изазвати савијање унутрашњих грејних жица. Чувајте ћебе на хладном и сувом месту.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

Производ се може прати у машини јер је опремљен одвојивим контролама.

Искључите утикач и извуците кабл за напајање из утичнице (4) да бисте искључили кабл за напајање пре прања.

Производ треба умотати и претходно потопити 15 минута у раствор благог сапуна и млаке воде. Уверите се да је температура воде испод 30°Ц.

Оперите ћнебе у мрежи. Након прања, скините ћнебе са мреже и ставите га на коноп за веш да се осуши.

Перите на осетљивом циклусу 2 минута. Исперите свежом млаком водом.

Нежно растегните производ до оригиналне величине.

НЕМОЈТЕ користити средства за заштиту од мольаца на свом ћебету.

Изолација ћебе ће бити оштећена ако се ћебе суши на сунцу, пегла или ако се користе средства за заштиту од мољаца. Оштећење изолационог материјала ће изазвати проблем безбедности производа.

НЕ користите производ док се потпуно не осуши!

Решавање проблема: ПРОБЛЕМ -> УЗРОК -> РЕШЕЊЕ

1. ПРОБЛЕМ: Нема напајања за контролер / Нема светлосних индикатора приказаних на предњем дисплеју.

Или ће се појавити "П". УЗРОК: Контролер или утичница можда нису правилно повезани. РЕШЕЊЕ:

Искључите контролер и поново правилно повежите утичницу. Ако не можете да решите проблем, то значи да је унутрашњи прикључак електричног покривача оштећен. Захтевају поправку или раскид.

1. ПРОБЛЕМ: Нема индикаторских лампица на предњем дисплеју када је изабрана поставка грејања или времена, или се на екрану појави „E“. УЗРОК: Ћебе је коришћено у пресавијеном или набораном стању и прегрејано. Из безбедносних разлога, регулатор се искључио. РЕШЕЊЕ: ИСКЉУЧИТЕ контролер, искључите ћебе, положите га потпуно равно и оставите да се охлади, а затим поново укључите контролер. Ако проблем и даље постоји, покривач се вероватно прегрејао и термички осигурач је прегорео.

2. ПРОБЛЕМ: „Ц“ се појављује на екрану. УЗРОК: Контролер је постављен испод или унутар ћебе и прегрејао се. Из безбедносних разлога, контролер се искључио. РЕШЕЊЕ: ИСКЉУЧИТЕ контролер, искључите ћебе, положите га потпуно равно и оставите да се охлади, а затим поново укључите контролер.

3. ПРОБЛЕМ: Светла на предњем дисплеју, али ћебе се не загрева. УЗРОК: а) Одвојиви утикач од контролера до ћебе није правилно постављен или се олабавио. Ваши лекови су: Проверите да ли је одвојиви утикач правилно постављен у утичницу на ћнебету.

б) Изабрано подешавање грејања је прениско. Ваши лекови су: Повећајте поставку топлоте.

ц) Време загревања је прекратко. Ваши лекови су: Оставите ћебе више времена да се загреје. У зависности од температуре околине, може бити потребно више времена.

г) Покривач није у контакту са телом. Ваши лекови су: ћебе можда неће бити топло на додир осим ако није умотано око тела. Производ је дизајниран тако да делови ћебета који нису у контакту са телом остају хладни. Замотајте тело.

e) Када се изабере поставка високе температуре "X", поставка температуре ће се аутоматски вратити на ниску температуру "Л" након 1 сата како би се избјегло прегријавање које може узроковати неугодност. РЕШЕЊЕ: Поново изаберите подешавање температуре "X" или "7".

1. ПРОБЛЕМ: Контролер је топао. Разлог: Ово је нормално. Ваши лекови су: Нема шта да се ради. Ово није разлог за забринутост.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Номинална потрошња енергије: 120В

Напон напајања: 220-240 В \~ 50 Х3

Због животне средине. Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе одложити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комупалпог отпада у складу са њиховим описом. Ако у уређају постоје батерије, опе се морају уклонити и однети на посебно место за прикупљање и одлагање. Коришћени уређај треба предати на одговарајуће место за сакупљање и складиштење, јер опасне супстаще које се палазе у њему могу представљати ризик по здравље и животну средипу. Ознака на производу указје да се уређај не сме одиагати са комуналним отпадом. Коришћена електрична опрема је отпад који садржи супстанце штетне за људе, животниње и животну средину. Ове супстанце могу довести до контаминације земљишта, воде или ваздуха, а преко тога могу ўћи у људски организам и довести до бројних здравствених тсгоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, могу оштетити бубреге, јетру и срце, изазвати кожна обољења. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до каншерогених промена. Потрошња биљака које расту на погођепом земљишту и производа од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених ефеката. Не бацајте уређај у комупални отпад!! Сервис Ако желите да купите резервне делове или да уложите рекламацију, обратите се директно продавцу који је издао рачун.

دليل المستخدم (AR)

شروط السلام العامة