AD 7443 - отопляема завивка/възглавница ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7443 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.

2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го

използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.

1. Свързвайте уреда само към контакт с напрежение 220-240V \~50Hz.
   За да повишите безопасността на употреба, не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига. За да повишите безопасността при работа, не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една верига.
2. За да се осигури допълнителна защита, е препоръчително да се инсталира устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига, с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.
3. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда, когато наоколо има деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът може да се използва от малки деца на възраст над 3 години и по-млади от 8 години, ако това се извършва под надзора на възрастен и контролите за температурата са винаги настроени на минималната температура.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Деца на възраст под три години, не трябва да използват този уред поради невъзможността да реагират на прегряване.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред не трябва да се използва от хора, които не са чувствителни към топлина, и от хора, които са много чувствителни към топлина, които не са в състояние да реагират на прегряване, както и от хора, които се нуждаят от постоянни грижи.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности, или които нямат опит и

познания за това как да използват уреда безопасно, могат да го използват, ако са под надзора на настойник.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит и познания за работа с уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте уреда, включен в електрически контакт, без надзор.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте уреда и неговия кабел на места, недостъпни за деца.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилната употреба на уреда може да доведе до наранявания като порязвания, ожулвания или токов удар.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте за захранващия кабел.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте уреда в близост до запалими материали.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете захранващия кабел от контакта, преди да почиствате и миете уреда.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не премествайте уреда по време на работа.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не свързвайте уреда към електрическата мрежа с помощта на удължител.
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Заспиването под одеяло с управление, настроено на висока температура, може да

причини изгаряния на кожата или да доведе до топлинен удар.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кабельт и блокът за управление на уреда могат да представляват риск от заплитане, задушаване, спъване или настъпване, ако са поставени неправилно.

Потребителят трябва да се увери, че електрическият кабел е положен по безопасен начин.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уредът не трябва да се използва за отопление на животни.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да използвате уреда, свалете обувките за работа на открито.
3. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.
4. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте в условия на повишена влажност.
5. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако е бил изпуснат или по друг начин повреден, или не работи правилно. Не ремонтирайте уреда сами, тъй като съществува риск от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервисни центрове. Неправилно извършеният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
6. Захранващият кабел не трябва да се допира до горещи повърхности.
7. От съображения за безопасност използвайте само оригинални аксесоари и резервни части, предназначени за съответния модел одеало / чаршаф / постелка, които се продават от оторизиран сервизен център.
8. Не използвайте уреда, когато той е сгънат. Не забождайте игли, игли или други метални предмети в

1. Не използвайте уреда, ако е мокър или влажен. Оставете уреда да виси свободно на проветриво място, докато изсъхне напълно.

2. Не поставяйте захранващия кабел върху гореш уред.

3. Периодично проверявайте оборудването за признаци на износване или повреда. Ако има такива признаци или оборудването е било използвано неправилно, свържете се с доставчика преди по-нататьшна употреба.

4. Съхранявайте на сухо място. Никога не поставяйте тежки предмети върху оборудването.

5. Никога не лягайте да спите с включен уред. Изключвайте щепсела от контакта.

6. Никога не покривайте контролера.

7. Преди да включите уреда, се уверете, че е равномерно разположен и няма прегъвания или вълнички.

8. Изделието може да се пере в перална машина при температура 30°C. Може да се мие на ръка. Изключете захранващия кабел и контролера преди миене.

Превключвателят или контролерът-контролер не трябва да са мокри по време на миене, а по време на сушене кабельт трябва да е в хоризонтално положение, за да се гарантира, че водата няма да попадне в превключвателя или контролера-контролер.

1. Уредът не трябва да се глади с ютия.

2. Уредът не трябва да се използва за медицински цели в болници. Този уред не е предназначен за медицинска употреба в болници.

3. Уредът трябва да се охлади преди съхранение.

4. Уредът може да се използва само с видовете разглобяеми компоненти, посочени в етикета на оборудването.

5. Не използвайте уреда върху регулируеми легла или ако уредът се използва върху регулируемо легко, проверете дали одеялото и кабельт не могат да се заклещят или да се изкривят,

напр. върху панти.

1. Уредът е снабден с предпазител за защита от прегряване, който не трябва да се задейства, когато уредът се използва по предназначение. Ако предпазителят се задейства, уредът ще престане да функционира, като оборудването трябва да се върне на производителя или на негов представител за ремонт.

Продукт: Електрическо одеяло за наслагване AD7443

Електрическото одеяло е предназначено да се използва като покривало за увиване на горната част на тялото на потребителя, а не да се поставя под него или да се поставя под чаршаф на матрак. Продуктът трябва да остане свободен, за да не пречи на движението на потребителя. Не покривайте терморегулатора.

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

1. Продуктът трябва да се разгъне преди включване.
2. Моля, настройте отоплението на позиция за висока температура "Н" 30-60 минути преди употреба. Когато го използвате, изберете подходящата температурна позиция според усещането за комфорт на вашето тяло.

Описание на устройството - електронен контролер

1. Контролер на температурата
2. Захранваш кабел
3. Одеяло
4. Бутон за висока температура
5. Превключвател "OFF / ON / OFF"
6. Показване на настройката за отопление
7. Индикатор за настройка на времето
8. Бутон за настройка на температурата

9. Бутон за настройка на времето

10. Гнездо за изключване на захранващия кабел преди пране

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА - електронен контролер

1. Фабрично състояние при пускане в експлоатация: цифровият дисплей на позицията на температурата е "0", а цифровият дисплей на позицията на времето е "0".
2. Натиснете бутона "Temp" (9), цифровият дисплей на позицията на температурата е "7", а цифровият дисплей на позицията на времето е "9".
3. Натиснете бутона "Temp" (9), индикаторът за настройка на отоплението (7) ще покаже, за да изберете: "L.1.2.3.4.5.6.7". L e niska, а 7 е висока.
4. Натиснете бутона "Time" (10), индикаторът за настройка на времето (8) ще покаже за избор: "1.2.3.4.5.6.7.8.9". 1 е 1 час, 9 е 9 часа.
5. Натиснете бутона "HIGH" (Висока температура), за да зададете високата температура на позицията за нагряване, която се показва като "H". Позицията за висока температура автоматично ще се промени на позиция за ниска температура "L" след 1 час.
6. След употреба изключете уреда и извадете щепсела от контакта.

СЪХРАНЕНИЕ

Винаги оставяйте продукта да изстине, преди да го сгънете и съхранявате. Навийте или сгънете го свободно и го съхранявайте в торба. Избягвайте да създавате остри огъвания на продукта; например не го съхранявайте под други предмети, които могат да огънат вътрешните нагревателни проводници. Съхранявайте одеялото на хладно и сухо място.

Продуктът може да се пере в пералня, тъй като е оборудван с подвижни регулатори.

Изключете и извадете захранващия кабел от контакта (4), за да изключите захранващия кабел преди миене.

Свалете продукта и го накиснете предварително за 15 минути в разтвор на мек сапун и хладка вода. Уверете

се, че температурата на водата е под 30°C.

Изперете одеялото в мрежа. След изпирането извадете одеялото от мрежата и го поставете на линия за дрехи, за да изсъхне.

Перете на нежен цикъл в продължение на 2 минути. Изплакнете с прясна хладка вода.

Внимателно разтеглете продукта до първоначалния му размер.

НЕ използвайте щипки за дрехи или клипсове.

НЕ използвайте препарати за борба с моленето върху одеялото.

Изолацията на одеялото ще се повреди, ако одеялото се суши на слънце, глади се или се използват антимолиращи средства. Увреждането на изолационния материал ще доведе до проблем с безопасността на продукта.

НЕ използвайте продукта, докато не е напълно сух!

НЕ гладете продукта!

Решаване на проблема: ПРОБЛЕМ -> ПРИЧИНА -> РЕШЕНИЕ

1. ПРОБЛЕМ: Няма захранване на контролера / На предния дисплей не се показват светлинни индикатори.

Или се появява "Р". ПРИЧИНА: Възможно е контролерът или контактът да не са свързани правилно.

РЕШЕНИЕ: Изключете контролера и свържете отново правилно контакта. Ако не можете да разрешите проблема, това означава, че вътрешната връзка на електрическото одеяло е дефектна. Изисква се ремонт или бракуване.

1. ПРОБЛЕМ: На предния дисплей не светва индикатор, когато е избрана настройка за топлина или време, или на экрана " се е появило "Е". ПРИЧИНА: Одеялото е било използвано сгънато или намачкано и с прегряло.

Контролерът се е изключил от съображения за безопасност. РЕШЕНИЕ: Изключете контролера, изключете одеялото от щепсела, сложете го напълно плоско и го оставете да изстине, след което включете контролера отново. Ако проблемът продължава, вероятно одеялото е прегряло и термичният предпазител е изгорял.

1. ПРОБЛЕМ: На екрана се появява "С". ПРИЧИНА: Контролерът е бил поставен под одеяло или вътре в одеяло и е прегрял. Контролерът се е изключил от съображения за безопасност. РЕШЕНИЕ: Изключете контролера, изключете одеялото от щепсела, сложете го напълно плоско и го оставете да изстине, след което включете контролера отново.

2. ПРОБЛЕМ: Светлинните индикатори отпред се показват, но одеялото не се нагрява. ПРИЧИНА: а)

Разглобяемият щепсел от контролера към одеялото не е монтиран правилно или се е разхлабил. Средствата за отстраняване на неизправностите са следните: Уверете се, че разглобяемият щепсел е правилно поставен в гнездото на одеялото.

(б) Избраната настройка на топлината е твърде ниска. Възможните мерки са следните: Увеличете настройката за отопление.

(в) Времето за нагряване е твърде кратко. Вашите мерки са: Дайте на одеялото повече време да се загрее. В зависимост от температурата на околната среда може да е необходимо повече време.

г) Одеялото не е в контакт с тялото ви. Средствата за защита са следните: Одеялото може да не се усеща топло при допир, освен ако не е увито около тялото ви. Продуктът е проектиран така, че областите на одеялото, които не са в контакт с тялото, да останат хладни. Увийте тялото.

(д) Когато е избрана настройката за висока температура "Н", настройката за температура автоматично ще се върне към настройката за ниска температура "L" след 1 час, за да се избегне прегряване, което може да причини дискомфорт. РЕШЕНИЕ: Изберете отново температурна настройка "Н" или "7".

1. ПРОБЛЕМ: Контролерът е топъл. ПРИЧИНА: Това е нормално. Средствата ви за отстраняване на проблема са: 1: Няма какво да направите. Това не е причина за безпокойство.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинална консумация на енергия: 120W

Захранващо напрежение: 220-240 V \~ 50 Hz

Размери: 180x160 cm

Контролер: PS7G-H / L

В името на околната среда. Картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички трябва да се изхвърлят в съответните контейнери за разделно събиране на битови отпадъци според описанисто им. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта показва, че уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци. Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората, животпите и околната среда. Тези вещества могат да замъреят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да понаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например парушено зрепие, слух, говор, могат също така да уредят бъбреците, черпия дроб и съристо и да причинят кожни заболевания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателпата и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Копсумацията на растепия, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG

Товар: Електроковдра AD7443