AD 7437 - отопляема завивка/възглавница ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Покривало/отоплителна възглавница
Марка	Adler
Модел	AD 7437
Захранващо напрежение	220-240 V ~ 50 Hz
Номинална мощност	100 W
Размери на възглавницата	72 x 32 x 2 cm
Нива на температура	4 нива: 40 °C, 50 °C, 64 °C, 75 °C (±5 °C)
Автоматично изключване	След 90 минути
Тип контролер	RA-1 / K15
Материал	Текстил с вътрешни нагревателни нишки
Употреба	Само за домашна употреба, за затопляне на тялото
Поддръжка на възглавницата	Ръчно или машинно пране при 40 °C, деликатна програма
Поддръжка на кабела/контролера	Почистване с неутрален препарат и мека кърпа
Сушене	Окачване на проветриво място, само естествено сушене
Важни инструкции за безопасност	Да не се използва сгънат, да не се поставят игли, да не се покрива контролерът
Защита от прегряване	Вграден предпазител
Минимална възраст за употреба	От 3 години (8 години за почистване без надзор)
Гаранция	Не е посочена, ремонти от оторизиран център
Включени аксесоари	Контролер, отделящ се захранващ кабел, ластик с велкро

Често задавани въпроси - AD 7437 ADLER

Какви са нивата на температура, налични на отоплителната възглавница Adler AD 7437 ?

Устройството предлага 4 нива на температура: ниво 1 при 40°C, ниво 2 при 50°C, ниво 3 при 64°C и ниво 4 при 75°C (толеранс ±5°C). Използвайте бутона за температура, за да ги изберете.

Мога ли да пера отоплителната възглавница в пералня?

Да, възглавницата (1) може да се пере на ръка или в пералня с деликатна програма при 40°C. Използвайте мек препарат и винаги откачайте захранващия кабел и контролера преди пране. Не я гладете и не я сушете в пералня.

След колко време се изключва автоматично?

Устройството се изключва автоматично след 90 минути работа. Тази функция е активна независимо от избраното ниво на температура.

Как да откача контролера за пране?

Повдигнете заключващия лост (9) на подвижния щепсел (8) и го издърпайте здраво, за да го извадите от гнездото на кабела (7). Не дърпайте кабела.

Мога ли да използвам отоплителната възглавница за животни?

Не, устройството е предназначено само за човешка употреба и не трябва да се използва за затопляне на животни.

Какво да направя, ако предпазителят срещу прегряване се задейства?

Ако предпазителят се задейства, устройството спира да работи. Изпратете го обратно на производителя или на оторизиран сервиз. Не се опитвайте да го поправяте сами.

Мога ли да използвам устройството, ако заспя?

Не се препоръчва да заспивате с включено устройство. Ако сте уморени, настройте нивото на температура на 1 (най-ниското) и автоматичното изключване ще настъпи след 90 минути. Никога не заспивайте с включено устройство.

Какъв тип захранващ кабел да използвам като резервен?

Използвайте само оригиналния захранващ кабел, доставен с устройството. В случай на повреда го сменете в оторизиран сервиз.

Как да изсуша възглавницата след пране?

Окачете възглавницата на проветриво място за естествено сушене. Не я сушете на слънце, не я гладете и не използвайте препарати против молци. Уверете се, че е напълно суха, преди да я сгънете.

Подходяща ли е отоплителната възглавница за малки деца?

Деца под 3 години не могат да използват устройството, тъй като не реагират на прегряване. Деца над 8 години могат да го използват под надзор. Почистването е разрешено само за деца над 8 години и под надзор.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7437 ADLER

ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ Внимателно ВАНИ Упатства, ОБЕЗБЕДУВАЈТЕ ЗА ПОСТАВНА УПОТРЕБА.

1. Прочетете ръководството за експлоатация, преди да използвате устройството, и следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на устройството по предназначение или неправилно боравене.
2. Устройството е само за домашна употреба. Не използвайте за други цели, които не са в съответствие с предназначението му.
3. Свързвайте устройството само към 220-240 V \~ 50 Hz. За да увеличите безопасността при използване, не включвайте много електрически устройства едновременно в една верига.
4. Бъдете особено предпазливи, когато използвате устройството, когато децата са наблизо. Не позволявайте на децата да играят с устройството, не позволявайте на деца или лица, които не са запознати с устройството, да го използват. Оборудването не трябва да се използва от малки деца, освен ако контролерите не са предварително зададени от родители или настойници или децата не са били инструктирани изцяло как да работят безопасно с регулаторите.
   Деца под тригодишна възраст не могат да използват това устройство поради липсата на реакция към прегряване.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с ограничени физически, сензорни или умствени способности, или лица, които нямат опит или познания за оборудването, ако това се прави под наблюдението на отговорно лице за тяхната безопасност или им се дава съвети за безопасно използване на устройството и сте наясно с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването.
   Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършват от деца, освен ако са на възраст над 8 години и не се наблюдават. Това устройство не може да се използва от хора, които не са чувствителни към топлина и хора, които са много чувствителни към топлина, които не могат да реагират на прегряване и от хора, които се нуждаят от постоянна грижа.
6. Винаги след употреба извадете щепсела от контакта, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.
7. Не потапяйте кабела, щепсела и цялото устройство във вода или друга течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.) Или не използвайте в условия на висока влажност (бани, влажни къмпинги).
8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.
9. Не използвайте устройството с повреден захранващ кабел или устройството не работи правилно. Не ремонтирайте устройството сами, тъй като това може да

причини шок. Моля, върнете дефектното устройство в съответния сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервисни центрове. Неправилно извършеният ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.

1. Не използвайте устройството в близост до запалими материали.

2. Не оставяйте устройството или адаптера, свързани към контакта, без надзор.

3. За да се осигури допълнителна защита, препоръчително е да се инсталира устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава

30 mA в електрическата верига. В тази връзка, моля, свържете се с електротехник.

1. Не позволявайте на устройството или адаптера да се намокри. Ако устройството падне във водата, незабавно издърпайте щепсела или адаптера от контакта. Не поставяйте ръцете си във вода, когато устройството е свързано към електрическата мрежа. Преди повторна употреба тя трябва да бъде проверена от квалифициран електротехник.

2. Не боравете с устройството или адаптера с мокри ръце.

3. Устройството трябва да се изключва всеки път, когато го оставите.

4. Не използвайте устройството в близост до вода, например: под душа, във ваната или над басейна с вода.

5. Ако устройството използва захранване, не го покривайте, тъй като това може да доведе до опасно повишаване на температурата и повреда на устройството. Винаги първо вкарвайте щепсела в контакта на устройството и след това захранването в контакта.

6. Не използвайте устройството в сгънато състояние. Не поставяйте щифтове, игли и други метални предмети в листа.

7. Не използвайте устройството, ако е мокро или влажно. Оставете устройството да виси свободно на проветриво място, докато изсъхне напълно.

8. Не поставяйте захранващия кабел върху затоплено устройство. Не сгъвайте оборудването, когато е поставено отгоре по време на съхранение. Проверявайте периодично оборудването за признаци на износване или повреда. Ако такива знаци или оборудване се използват неправилно, моля, свържете се с ваши доставчик, преди да продължите да го използвате.

9. Съхранявайте на сухо място. Никога не поставяйте тежки предмети върху устройството.

10. Никога не заспивайте с включено устройство. Изключете щепсела от контакта.

11. Никога не покривайте контролера.

12. Преди да включите устройството, уверете се, че то е равномерно разпределено, няма прегъвания или гънки.

13. Не гладете устройството!

14. Това оборудване не е предназначено за медицинска употреба в болници.

15. Устройството трябва да се охлади преди съхранение.

16. Устройството може да се използва само с видовете сменяеми елементи,

посочени в маркировката на оборудването.

1. Устройството е снабдено с предпазител, предпазващ от прегряване, който не трябва да работи, когато се използва в съответствие с предвидената употреба на оборудването. Ако предпазителят се изключи, устройството ще спре да работи, оборудването трябва да бъде върнато на производителя или негов представител за ремонт.

ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛА (снимка 2)

1. Прочетете инструкциите за употреба. 2. Не избелвайте. 3. Не сушете в сушилня.
2. Само части от продукта, посочени в инструкциите, могат да се гладят при температура до 110 °С.
3. Не подлагайте химическо чистене.
4. Не поставяйте шифтове.
5. Не мийте външното покритие на нагревателя за крака чрез потапяне във вода. 8. Не използвайте сгънати или счупени.
6. Продуктът да не се използва от много малки деца (0-3 години).
7. CAMO частите от продукта, изброени в ръководството, могат да се измиват ръчно във вода. Препоръчителна температура на водата 40 ° C.
8. Не използвайте устройството близо до вода, например: под душа, във ваната или над легенчето с вода.

1. Не използвайте с други нагревателни уреди.
2. По време на употреба се уверете, че захранващите кабели не са заклещени/заплетени.
3. Уверете се, че не заспите, докато го използвате. Ако сте много уморени, за безопасност по време на употреба, моля, изберете ниво на температура 1. Устройството ще се изключи автоматично 90 минути след включването му.
4. Продуктът може да се използва само с контролера, посочен в обозначението на устройството: RA-1 / K15.
5. Устройството не трябва да се използва за отопление на животни.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА (снимка 1)

1. Подложка с нагревателни проводници вътре
2. Еластичен капак с велкро лента
3. Контролер
4. LED дисплей
5. Превключвател на захранването
6. Бутон за температура
7. Букса за захранващ кабел
8. Подвижен щепсел за захранващия кабел
9. Заключващо резе

ИЗПОЛЗВАНЕ

1. Уверете се, че има източник на захранване наблизо и че захранващият кабел не е в позиция, когато се използва, където може да се спънете в него. След свързване към захранването контролерът (3) трябва да бъде лесно достъпен за потребителя.

2. Преместете превключвателя на захранването (5) от позиция ИЗКЛ. в позиция ВКЛ. Преди употреба поставете топлината на най-високата степен от 4 за 10 минути.

3. Чрез многократно натискане на бутона за температура (6) изберете нивото на температурата:

1 - най-ниското ниво с температура 40°C +/- 5°C
2 - следващото ниво с температура 50°C +/- 5°C
3 - следващото ниво с температура 64°C +/- 5°C
4 - най-високото ниво с температура 75°C +/- 5°C.

Когато използвате уреда, изберете подходящото ниво на температура според това как се чувства човешкото тяло. Ако възнамерявате да го използвате дълго време, настройте го на ниво 1, което е най-ниската позиция, за да избегнете прегряване, което може да причини дискомфорт на човешкото тяло. Уредът има функция за автоматично изключване, която го изключва след 90 минути.

1. Плъзнете превключвателя на захранването (5) от ВКЛЮЧЕНО - включено на ИЗКЛЮЧЕНО - изключено, за да изключите устройството, когато спрете да го използвате. Извадете щепсела от контакта.

1. Когато устройството не се използва и преди почистване, изключете устройството от електрическата мрежа и го оставете да изстине.
2. За да почистите, изключете захранващия кабел с контролера (3) от подложката (1), като процедурате както следва:
3. леко повдигнете фиксатора (9) на подвижния щепсел (8) с ръката си и го издърпайте здраво с другата си ръка от гнездото на

кабела (7) с другата си ръка. Не дърпайте кабела.

1. Почистете повърхността на кабела с неутрален препарат, ако кабельт е замърсен, и го подсушете с мека кърпа.
2. Не перете на сухо подложката (1), тъй като това може да повреди нагревателните елементи.
3. Подложката (1) може да се пере на ръка или на деликатна програма в пералня. Препоръчителната температура на водата е
   40 градуса по Целзий. Използвайте мек почистващ препарат. Не използвайте промишлени разтворители като бензол, керосин или подобни разтворители за почистване.
4. Изолацията на подложката (1) ще се повреди, ако се суши на слънце, глади или се използва защита срещу молци.

Повредата на изолационния материал ще доведе до проблем с безопасността.

1. Закачете подложката (1) на проветриво място, за да изсъхне естествено. Уверете се, че устройството е напълно сухо, преди да го сгънете и опаковате или използвате повторно.
2. Ако захранващият кабел или контролерът са повредени, не отваряйте и не се опитвайте да ги поправяте, тъй като те трябва да бъдат обслужвани от квалифицирано лице.

СЪХРАНЕНИЕ

1. Когато устройството не се използва дълго време, оставете го да изстине, преди да го сгънете.
2. Съхранявайте ги на хладно и сухо място.
3. Уверете се, че устройството е сухо, преди да го сглобите и опаковате.
4. Не огъвайте устройството, като поставяте други предмети върху него по време на съхранение.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинална консумация на енергия: 100W

Захранващо напрежение: 220-240V \~50Hz

Размери на нагревателната подложка: 72 x 32 x 2 см

Моля, прехвърлете картонените опаковки в отпадъчна хартия. Изсипете полиетиленовите торбички (РЕ) в пластмасовия контейнер. Износеното устройство трябва да се върне в съответното място за съхранение, тъй като е опасно в устройството съставките могат да представляват заплаха за околната среда. Електрическото устройство трябва да бъде предадено докрай повторното му използване и използване. Ако в устройството има батерии, трябва да извадите и да дадете на точката, съхранявана отделно.

(AZ) AZ∅RBAYCAN

DİQQƏTLİ OXUYUN. Vacib TƏLİMATLAR, SONRA İSTİFADƏ ÜÇÜN SAXLAYIN.