AD 7437 - Pătură/pernă încălzită ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pătură/pernă încălzitoare
Marcă	Adler
Model	AD 7437
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere nominală	100 W
Dimensiunile pernei	72 x 32 x 2 cm
Niveluri de temperatură	4 niveluri: 40°C, 50°C, 64°C, 75°C (±5°C)
Oprire automată	După 90 de minute
Tip controler	RA-1 / K15
Material	Textil cu fire încălzitoare interioare
Utilizare	Doar uz casnic, pentru încălzirea corpului
Întreținerea pernei	Spălare manuală sau la mașină la 40°C, program delicat
Întreținerea cablului/controlerului	Curățare cu detergent neutru și cârpă moale
Uscare	Agățați într-un loc aerisit, uscare naturală doar
Instrucțiuni importante de siguranță	Nu utilizați îndoit, nu introduceți ace, nu acoperiți controlerul
Protecție împotriva supraîncălzirii	Siguranță de protecție integrată
Vârsta minimă de utilizare	De la 3 ani (8 ani pentru curățare fără supraveghere)
Garanție	Nespecificată, reparații la centru autorizat
Accesorii incluse	Controler, cablu de alimentare detașabil, bandă elastică cu Velcro

Întrebări frecvente - AD 7437 ADLER

Care sunt nivelurile de temperatură disponibile pe perna încălzitoare Adler AD 7437?

Aparatul oferă 4 niveluri de temperatură: nivelul 1 la 40°C, nivelul 2 la 50°C, nivelul 3 la 64°C și nivelul 4 la 75°C (toleranță ±5°C). Utilizați butonul de temperatură pentru a le selecta.

Pot spăla perna încălzitoare la mașină?

Da, perna (1) poate fi spălată manual sau la mașină cu un program delicat la 40°C. Utilizați un detergent delicat și deconectați întotdeauna cablul de alimentare și controlerul înainte de spălare. Nu o călcați și nu o uscați la mașină.

Cât timp până la oprirea automată?

Aparatul se oprește automat după 90 de minute de funcționare. Această funcție este activă indiferent de nivelul de temperatură selectat.

Cum deconectez controlerul pentru spălare?

Ridicați clapeta de blocare (9) de pe ștecărul detașabil (8) și trageți ferm pentru a-l scoate din priza cablului (7). Nu trageți de cablu.

Pot folosi perna încălzitoare pentru animale?

Nu, aparatul este conceput doar pentru uz uman și nu trebuie utilizat pentru încălzirea animalelor.

Ce fac dacă se declanșează siguranța de protecție împotriva supraîncălzirii?

Dacă siguranța se declanșează, aparatul încetează să funcționeze. Trimiteți-l la producător sau la un reparator autorizat. Nu încercați să îl reparați singur.

Pot folosi aparatul dacă adorm?

Nu este recomandat să adormiți cu aparatul pornit. Dacă sunteți obosit, setați nivelul de temperatură pe 1 (cel mai scăzut) și oprirea automată va interveni după 90 de minute. Nu adormiți niciodată cu aparatul pornit.

Ce tip de cablu de alimentare să folosesc ca înlocuitor?

Utilizați doar cablul de alimentare original furnizat cu aparatul. În caz de deteriorare, înlocuiți-l la un centru de reparații autorizat.

Cum usuc perna după spălare?

Agățați perna într-un loc aerisit pentru uscare naturală. Nu o uscați la soare, nu o călcați și nu utilizați produse antimol. Asigurați-vă că este complet uscată înainte de a o împături.

Este perna încălzitoare potrivită pentru copii mici?

Copiii sub 3 ani nu pot folosi aparatul deoarece nu reacționează la supraîncălzire. Copiii peste 8 ani îl pot folosi sub supraveghere. Curățarea este permisă doar copiilor peste 8 ani și sub supraveghere.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7437 ADLER

1. Citiți manualul de operare înainte de a utiliza dispozitivul și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului împotriva utilizării preconizate sau de manipularea necorespunzătoare.

2. Aparatul este doar pentru uz casnic. Nu folosiți în alte scopuri care nu sunt în conformitate cu utilizarea prevăzută.

3. Conectați dispozitivul numai la 220-240 V \~ 50 Hz. Pentru a crește siguranța de utilizare, nu porniți mai multe dispozitive electrice simultan pe un singur circuit.

4. Fiți precaut atunci când utilizați dispozitivul atunci când copiii sunt în apropiere. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul, nu lăsați copiii sau persoanele necunoscute cu dispozitivul să-l folosească. Echipamentul nu trebuie utilizat de copiii mici, cu excepția cazului în care controlorii au fost reglați de către părinți sau tutori sau copiii au fost instruiti cu atenție cum să se ocupe în siguranță de regulatori.

Copiii sub trei ani nu pot folosi acest dispozitiv din cauza lipsei de răspuns la supraîncălzire.

1. AVERTIZARE: Acest echipament poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă acest lucru este realizat sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau acordată lor sfaturi despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștiente de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul.

Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuată de copii décât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați. Acest dispozitiv nu poate fi folosit de persoane care nu sunt sensibile la căldură și de persoane foarte sensibile la căldură, care nu sunt în măsură să răspundă la supraîncălzire și de persoane care necesită îngrijiri constante.

1. Întotdeauna după utilizare, scoateți fișa din priză ținând priza cu mâna. NU trageți cablul de alimentare.

2. Nu scufundați cablul, mufa și întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneți dispozitivul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) sau nu folosiți în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

3. Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu o instalație de reparație specializată pentru a evita un pericol.

4. Nu folosiți dispozitivul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dispozitivul nu funcționează corect. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece poate provoca șoc. Vă rugăm să returnați dispozitivul defect la centrul de service corespunzător pentru inspecție sau reparație. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service autorizate. Reparația efectuată incorect poate provoca pericol grav pentru utilizator.

5. Nu folositi dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.

6. Nu lăsați dispozitivul sau adaptorul conectat la priză nesupravegheat.

7. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu în curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA în circuitul electric. În acest sens, vă rugăm să contactați un electrician.

8. Nu permiteti dispozitivului sau adaptorului să se ude. Dacă dispozitivul cade în apă, trageți imediat fișa sau adaptorul din priza electrică. Nu puneți mâinile în apă atunci când

dispozitivul este conectat la rețea. Înainte de reutilizare, trebuie verificat de un electrician calificat.

1. Nu manipulati dispozitivul sau adaptorul cu mâinile ude.

2. Dispozitivul ár trebui să fie oprit de fiecare dată când îl puneți jos.

3. Nu folosiți dispozitivul lângă apă, de exemplu: în duș, în cadă sau deasupra bazinului cu apă.

4. Dacă dispozitivul utilizează o sursă de alimentare, nu o acoperiți, deoarece ar putea duce la o creștere periculoasă a temperaturii și la deteriorarea dispozitivului. Întotdeauna, introduceti mai întâi mufa în priza electrică a dispozitivului și apoi sursa de alimentare la priza de alimentare.

5. Nu folosiți dispozitivul în stare pliată. Nu puneți ace, ace și alte obiecte metalice în foaie.

6. Nu folosiți dispozitivul dacă este umed sau umed. Lăsați dispozitivul atârnat vag într-o zonă ventilată până când este complet uscat.

7. Nu puneți cablul de alimentare pe un dispozitiv încălzit. Nu pliați echipamentul atunci când este așezat deasupra în timpul depozitării. Verificați echipamentul periodic dacă există semne de uzură sau avarie. Dacă astfel de semne sau echipamente sunt utilizate în mod necorespunzător, vă rugăm să contactați furnizorul înainte de a-l utiliza în continuare.

8. Depozitati într-un loc uscat. Nu puneti niciodată obiecte grele pe dispozitiv.

9. Nu te culca niciodată cu dispozitivul pornit. Deconectați mufa de alimentare de la priză.

10. Nu acoperiți niciodată controlerul.

11. Inainte de a porni dispozitivul, asigurați-vă că acesta este distribuit în mod uniform, nu există niciun fel de blocaje sau pliuri.

12. Nu călcați dispozitivul!

13. Acest echipament nu este destinat utilizării medicale în spitale.

14. Dispozitivul trebuie să se răcească înainte de depozitare.

15. Dispozitivul poate fi utilizat numai cu tipurile de elemente amovibile specificate în marcajul echipamentului.

16. Dispozitivul este echipat cu o siguranță care protejează împotriva supraîncălzirii, care nu ar trebui să funcționeze atunci când este utilizat în conformitate cu utilizarea prevăzută a echipamentului. În cazul în care siguranța se declanșează, dispozitivul nu va mai funcționa, echipamentul trebuie returnat producătorului sau reprezentantului său pentru reparații.

EXPLICATIA SIMBOLULUI (imaginea 2)

1. Citiți instrucțiunile de utilizare. 2. Nú înălbiti. 3. Nu uscați în rufe.

2. Doar părțile produsului indicate în instrucțiuni pot fi călcate la o temperatură de până la 110 °C.

3. Nu curățati chimic. 6. Nu introduceti stifturi.

4. Nu spălăți învelișul exterior al încălzitorului de picioare prin scufundarea în apă. 8. A nu se folosi îndoit sau pliat.

5. Produsul nu trebuie utilizat de copii foarte mici (0-3 ani).

6. DOAR părțile produsului enumerate în manual pot fi spălate manual cu apă. Temperatura recomandată a apei 40 °C.

7. Nu utilizati dispozitivul lângă apă, de exemplu: la duș, în cada sau deasupra bazinului cu apă.

NOTE DE SIGURANTĂ ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Nu utilizati cu niciun alt dispositiv de încălzire.

2. In timpul utilizării, asigurati-vă că cablurile de alimentare nu se blochează/încurcă.

3. Asigurați-vă că nu adormi în timpul utilizării. Dacă sunteți foarte obosit, pentru siguranță în timpul utilizării, vă rugăm să selectați nivelul de temperatură 1. Dispozitivul se va opri automat la 90 de minute după ce este pornit.

4. Produsul poate fi utilizat númai cu controlerul specificat în denumirea dispozitivului: RA-1 / K15.

5. Aparatul nu trebuie folosit pentru a încălzi animale.

DESCRIEREA PRODUSULUI (foto 1)

1. Pad cu fire de încălzire în interior

2. Elastic rău cu bandă Velcro

3. Controller

4. Afişaj LED

5. Comutator de alimentare

6. Buton de temperatură

7. Priză pentru cablu de alimentare
8. Cablu de alimentare detasabil
9. Zavor de blocare

UTILIZARE

1. Asigurați-vă că există o sursă de alimentare în apropiere și că cablul de alimentare nu este într-o poziție în care vă puteți împiedica atunci când este utilizat. După conectarea la sursa de alimentare, controlerul (3) trebuie să fie ușor accesibil utilizatorului.
2. Mutati întrerupătorul de alimentare (5) din poziția OPRIT în poziția ON. Înainte de utilizare, setați căldura la cel mai înalt nivel de 4 timp de 10 minute.
3. Àpăsând în mod repetat butonul de temperatură (6), selectați nivelul de temperatură:
   1 - cel mai scăzut nivel cu o temperatură de 40°C +/- 5°C
   2 - următorul nivel cu o temperatură de 50°C +/- 5°C
   3 - următorul nivel cu o temperatură de 64°C +/- 5°C
   4 - cel mai înalt nivel cu o temperatură de 75°C +/- 5°C.

Când utilizati dispozitivul, selectați nivelul adecvat de temperatură în funcție de modul în care se simte corpul uman. Dacă intenționați să îl utilizati pentru o perioadă lungă de timp, setați-l la nivelul 1, care este cea mai joasă poziție pentru a evita supraîncălzirea care poate provoca disconfort corpului uman. Aparatul are o funcție de oprire automată care îl oprește după 90 de minute.

1. Glisați întrerupătorul de alimentare (5) de la ON - pornit la OFF - oprit pentru a opri dispozitivul când încetați să îl utilizați. Scoateți ștecherul din priza de perete.

CURATENIE SI MENTENANTA

1. Când dispozitivul nu este în uz și înainte de curătare, deconectați dispozitivul de la retea și lăsați-l să se răcească.
2. Pentru a curăta, deconectați cablul de alimentaré cu controlerul (3) de la pad (1), procedând după cum urmează:
3. ridicati ușor zăvorul de blocare (9) de pe ștecherul detașabil (8) cu mâna și trageți-l ferm cu cealaltă mână din priza cablului (7) cu cealaltă mână. Nu trageti de cablu.
4. Curățați suprafața cablului cu detergent neutru, dacă cablul este murdar, și uscați-l cu o cârpă moale.
5. Nu spălați uscat tamponul (1), deoarece acest lucru poate deteriora elementele de încălzire.
6. Tamponul (1) poate fi spălat manual sau pe un program delicat în masina de spălat. Temperatura recomandată a apei este de 40 de grade Celsius. Utilizați un detergent blând. Nu utilizați solventi industriali precum benzen, kerosen sau solventi similari pentru curătare.
7. Izolația plăcuței (1) se va deteriora dacă se usucă la soare, se călcă sau se folosește antimolie. Deteriorarea materialului izolator va cauza o problemă de siguranță.
8. Agătați tamponul (1) într-un loc ventilat pentru a-l lăsa să se usuce natural. Asigurati-vă că dispozitivul este complet uscat înainte de
   a-l plia și împacheta sau reutiliza.
9. Dacă cablul de alimentare sau controlerul este deteriorat, nu deschideți și nu încercați să le reparați, deoarece acestea trebuie întretinute de o persoană calificată.

DEPOZITARE

1. Când dispozitivul nu este folosit o perioadă lungă de timp, lăsați-l să se răcească înainte de a-l plia.
2. Păstrati-lé într-un loc răcoros și uscat.
3. Asigurati-vă că dispozitivul este uscat înainte de asamblare și ambalare.
4. Nu îndoți dispozitivul punând alte obiecte pe el în timpul depozitării.

DATE TEHNICE

Putere consumata nominala: 100W

Tensiune de alimentare: 220-240V \~50Hz

Dimensiuni placa de incalzire: 72 x 32 x 2cm

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ