AD 7437 - Manta/cojín térmico ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Manta/cojín calefactor
Marca	Adler
Modelo	AD 7437
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	100 W
Dimensiones del cojín	72 x 32 x 2 cm
Niveles de temperatura	4 niveles: 40 °C, 50 °C, 64 °C, 75 °C (±5 °C)
Apagado automático	Después de 90 minutos
Tipo de controlador	RA-1 / K15
Material	Textil con hilos calefactores interiores
Uso	Doméstico únicamente, para calentar el cuerpo
Mantenimiento del cojín	Lavado a mano o en máquina a 40 °C, programa delicado
Mantenimiento del cable/controlador	Limpieza con detergente neutro y paño suave
Secado	Colgar en un lugar ventilado, secado natural únicamente
Instrucciones de seguridad importantes	No usar doblado, no insertar alfileres, no cubrir el controlador
Protección contra sobrecalentamiento	Fusible de protección integrado
Edad mínima de uso	A partir de 3 años (8 años para limpieza sin supervisión)
Garantía	No especificada, reparaciones por centro autorizado
Accesorios incluidos	Controlador, cable de alimentación desmontable, elástico con Velcro

Preguntas frecuentes - AD 7437 ADLER

¿Cuáles son los niveles de temperatura disponibles en el cojín calefactor Adler AD 7437?

El aparato ofrece 4 niveles de temperatura: nivel 1 a 40°C, nivel 2 a 50°C, nivel 3 a 64°C y nivel 4 a 75°C (tolerancia ±5°C). Use el botón de temperatura para seleccionarlos.

¿Puedo lavar el cojín calefactor en la máquina?

Sí, el cojín (1) se puede lavar a mano o en la máquina con un programa delicado a 40°C. Use un detergente suave y desconecte siempre el cable de alimentación y el controlador antes del lavado. No lo planche ni lo seque en la máquina.

¿Cuánto tiempo antes del apagado automático?

El aparato se apaga automáticamente después de 90 minutos de funcionamiento. Esta función está activa independientemente del nivel de temperatura seleccionado.

¿Cómo desmontar el controlador para el lavado?

Levante el pestillo de bloqueo (9) en el enchufe extraíble (8) y tire firmemente para retirarlo de la toma del cable (7). No tire del cable.

¿Puedo usar el cojín calefactor para animales?

No, el aparato está diseñado solo para uso humano y no debe usarse para calentar animales.

¿Qué hacer si se activa el fusible de protección contra sobrecalentamiento?

Si el fusible se activa, el aparato deja de funcionar. Envíelo al fabricante o a un reparador autorizado. No intente repararlo usted mismo.

¿Puedo usar el aparato si me duermo?

No se recomienda dormirse con el aparato encendido. Si está cansado, ajuste el nivel de temperatura a 1 (el más bajo) y el apagado automático ocurrirá después de 90 minutos. Nunca se duerma con el aparato encendido.

¿Qué tipo de cable de alimentación usar como reemplazo?

Use únicamente el cable de alimentación original suministrado con el aparato. En caso de daño, haga que lo reemplace un centro de reparación autorizado.

¿Cómo secar el cojín después del lavado?

Cuelgue el cojín en un lugar ventilado para un secado natural. No lo seque al sol, no lo planche y no use productos antipolillas. Asegúrese de que esté completamente seco antes de doblarlo.

¿El cojín calefactor es adecuado para niños pequeños?

Los niños menores de 3 años no pueden usar el aparato porque no reaccionan al sobrecalentamiento. Los niños mayores de 8 años pueden usarlo bajo supervisión. La limpieza solo está permitida para niños mayores de 8 años y bajo supervisión.

MANUAL DE USUARIO AD 7437 ADLER

1. Lea el manual de operación antes de usar el dispositivo y siga las instrucciones que contiene. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso del dispositivo contra su uso previsto o manejo inadecuado.
2. Él dispositivo es solo para uso doméstico. No lo use para otros fines que no estén de acuerdo con su uso previsto.
3. Conecte el dispositivo solo a 220-240 V \~ 50 Hz. Para aumentar la seguridad de uso, no encienda muchos dispositivos eléctricos simultáneamente a un circuito.
4. Tenga mucho cuidado al usar el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita que los niños jueguen con el dispositivo, no permita que lo usen niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo. El equipo no debe ser utilizado por niños pequeños, a menos que los controladores hayan sido configurados previamente por los padres o tutores, o que los niños hayan recibido instrucciones detalladas sobre cómo manejar los reguladores de manera segura.

Los niños menores de tres años no pueden usar este dispositivo debido a la falta de respuesta al. sobrecalentamiento.

1. ÁDVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o personas que no tienen experiencia o conocimiento del equipo, si esto se hace bajo la supervisión de una persona responsable. por su seguridad o dado a ellos
   consejos sobre el uso seguro del dispositivo y conoce los peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Este dispositivo no puede ser utilizado por personas que no son sensibles al calor, y personas que son muy sensibles al calor, que no pueden responder al sobrecalentamiento y por personas que requieren atención constante.
2. Siempre después del uso, retire el enchufe del zócalo sosteniéndolo con la mano. NO tire del cable de alimentación.
3. No sumerja el cable, el enchufe y todo el dispositivo en agua u otro líquido. No exponga el dispositivo a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni lo use en condiciones de alta

humedad (baños, campings húmedos).

1. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un centro de reparación especializado para evitar riesgos.

2. No utilice el dispositivo con un cable de alimentación dañado o el dispositivo no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo, ya que puede causar una descarga. Devuelva el dispositivo defectuoso al centro de servicio apropiado para su inspección o reparación. Todas las reparaciones solo pueden llevarse a cabo en puntos de servicio autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede causar serios peligros para el usuario.

3. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.

4. No deje el dispositivo o el adaptador conectado a la toma de corriente sin supervisión.

5. Para proporcionar protección adicional, es aconsejable instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA en el circuito eléctrico. A este respecto, póngase en contacto con un electricista.

6. No permita que el dispositivo o el adaptador se mojen. Si el dispositivo cae al agua, retire inmediatamente el enchufe o el adaptador de la toma de corriente. No ponga las manos en el agua cuando el dispositivo esté conectado a la red eléctrica. Antes de volver a usarlo, debe ser verificado por un electricista calificado.

7. No manipule el dispositivo o adaptador con las manos mojadas.

8. El dispositivo debe apagarse cada vez que lo dejes.

9. No utilice el dispositivo cerca del agua, por ejemplo: en la ducha, en la bañera o sobre el lavabo con agua.

10. Si el dispositivo utiliza una fuente de alimentación, no lo cubra, ya que podría provocar un aumento peligroso de la temperatura y dañar el dispositivo. Siempre, primero inserte el enchufe en la toma de corriente del dispositivo y luego la fuente de alimentación a la toma de corriente.

11. No utilice el dispositivo plegado. No coloque alfileres, agujas y otros objetos metálicos en la hoja.

12. No utilice el dispositivo si está mojado o húmedo. Deje el dispositivo colgado sin apretar en un área ventilada hasta que esté completamente seco.

13. No coloque el cable de alimentación en un dispositivo calentado. No doble el equipo cuando se coloca encima durante el almacenamiento. Revise el equipo periódicamente en busca de signos de desgaste o daños. Si tales letreros o equipos se usan incorrectamente, comuníquese con su proveedor antes de continuar usándolo.

14. Almacenar en un lugar seco. Nunca coloque objetos pesados s obre el dispositivo.

15. Nunca te duermas con el dispositivo encendido. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

16. Nunca cubra el controlador.

17. Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que esté distribuido uniformemente, que no haya pliegues ni pliegues.

18. ¡No planchar el dispositivo!

19. Este equipo no está diseñado para uso médico en hospitales.

20. El dispositivo debe enfriarse antes de almacenarlo.

21. El dispositivo solo se puede utilizar con los tipos de elementos extraíbles especificados en la marca del equipo.

22. El dispositivo está equipado con un fusible que protege contra el sobrecalentamiento, que no debería funcionar cuando se usa de acuerdo con el uso previsto del equipo. Si se

dispara el fusible, el dispositivo dejará de funcionar, el equipo debe devolverse al fabricante o su representante para su reparación.

EXPLICACIÓN DEL SÍMBOLO (imagen 2)

1. Lea las instrucciones de uso. 2. No usar lejía. 3. No secar en secadora.
2. Solo las partes del producto indicadas en las instrucciones se pueden planchar a una temperatura de hasta 110 ° C.
3. No lavar en seco.
4. No inserte pasadores.
5. No lave el revestimiento exterior del calentador de pies sumergiéndolo en agua. 8. No lo use doblado o arrugado.
6. Producto que no debe ser utilizado por niños muy pequeños (0-3 años).
7. SOLO las partes del producto enumeradas en el manual se pueden lavar a mano con agua. Temperatura de agua recomendada 40 °C.
8. No utilice el dispositivo cerca del agua, por ejemplo: en la ducha, en la bañera o encima del lavabo con agua.

NOTAS DE SEGURIDAD ANTES DEL PRIMER USO

1. No lo use con ningún otro dispositivo de calefacción.
2. Durante el uso, asegúrese de que los cables de alimentación no queden atrapados/enredados.
3. Asegúrese de no quedarse dormido mientras está en uso. Si está muy cansado, por seguridad durante el uso, seleccione el nivel de temperatura 1. El dispositivo se apagará automáticamente 90 minutos después de encenderlo.
4. El producto solo puede usarse con el controlador especificado en la designación del dispositivo: RA-1 / K15.
5. El dispositivo no debe usarse para calentar animales.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (foto 1)

1. Almohadilla con hilos calefactores en el interior 2. Goma elástica con cinta de velcro
2. Controlador 4. Pantalla LED
3. Interruptor de encendido 6. Botón de temperatura
4. Enchufe del cable de alimentación 8. Enchufe del cable de alimentación desmontable
5. Pestillo de bloqueo

USAR

1. Asegúrese de que haya una fuente de alimentación cerca y que el cable de alimentación no esté en una posición en la que pueda tropezar con él cuando esté en uso. Después de conectarse a la fuente de alimentación, el controlador (3) debe ser de fácil acceso para el usuario.
2. Mueva el interruptor de alimentación (5) de la posición de APAGADO a la posición de ENCENDIDO. Antes de usar, ajuste el calor al nivel más alto de 4 durante 10 minutos.
3. Pulsando repetidamente el botón de temperatura (6), seleccione el nivel de temperatura:

1 - el nivel más bajo con una temperatura de 40°C +/- 5°C
2 - el siguiente nivel con una temperatura de 50°C +/- 5°C
3 - el siguiente nivel con una temperatura de 64°C +/- 5°C
4 - el nivel más alto con una temperatura de 75°C +/- 5°C.
Cuando utilice el dispositivo, seleccione el nivel de temperatura adecuado según cómo se sienta el cuerpo humano. Si tiene la intención de usarlo durante mucho tiempo, ajustelo al nivel 1, que es la posición más baja para evitar el sobrecalentamiento que puede causar molestias al cuerpo humano. El aparato tiene una función de apagado automático que lo apaga después de 90 minutos.
4. Deslice el interruptor de encendido (5) de ON (encendido) a OFF (apagado) para apagar el dispositivo cuando deje de usarlo. Retire el enchufe de la toma de pared.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Cuando el dispositivo no esté en uso y antes de limpiarlo, desconéctelo de la red eléctrica y déjelo enfriar.
2. Para limpiar, desconecte el cable de alimentación con el controlador (3) de la almohadilla (1), procediendo de la siguiente manera:
3. levante ligeramente el pestillo de bloqueo (9) del enchufe desmontable (8) con la mano y tire firmemente con la otra mano del enchufe del cable (7) con la otra mano. No tire del cable.
4. Limpie la superficie del cable con detergente neutro, si el cable está sucio y séquelo con un paño suave.
5. No lave en seco la almohadilla (1) ya que esto puede dañar los elementos calefactores.
6. La almohadilla (1) se puede lavar a mano o en un programa delicado en la lavadora. La temperatura recomendada del agua es de 40 grados centigrados. Utilice un detergente suave. No utilice disolventes industriales como benceno, queroseno o disolventes similares para la limpieza.
7. El aislamiento de la almohadilla (1) se dañará si se seca al sol, se plancha o se usa protección contra polillas. El daño al material aislante causará un problema de seguridad.
8. Cuelgue la almohadilla (1) en un lugar ventilado para que se seque naturalmente. Asegúrese de que el dispositivo esté completamente seco antes de plegarlo, empaquetarlo o reutilizarlo.
9. Si el cable de alimentación o el controlador están dañados, no los abra ni intente repararlos, ya que deben ser reparados por una persona calificada.

ALMACENAMIENTO

1. Cuando no utilice el dispositivo durante mucho tiempo, deje que se enfríe antes de plegarlo.
2. Guárdelos en un lugar fresco y seco.
3. Asegúrese de que el dispositivo esté seco antes de ensamblarlo y empacarlo.
4. No doble el dispositivo colocando otros objetos sobre él durante el almacenamiento.

DATOS TÉCNICOS

Consumo de energía nominal: 100W

Tensión de alimentación: 220-240V \~50Hz

Dimensiones de la almohadilla térmica: 72 x 32 x 2 cm

PORTUGUÊS

POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE. INSTRUÇÕES IMPORTANTES, MANTENHA PARA UTILIZAÇÃO MAIS TARDE.

NOTAS DE SEGURANÇA ANTES DO PRIMEIRO USO