AD 7443 - Fűtött takaró/párna ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7443 ADLER

Használati útmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.
2. A készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja más, a rendeltetésszerű használattal össze nem egyeztethető célra.
3. A készüléket csak 220-240V \~50Hz feszültségű konnektorba csatlakoztassa.

A használat biztonságának növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egy áramkörhöz. Az üzembiztonság növelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre több elektromos készüléket egyetlen áramkörhöz.

1. A további védelem érdekében célszerű az elektromos áramkörbe egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) beszerelni, amelynek névleges hibaáramú értéke nem haladja meg a 30 mA-t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.
2. A készülék használatakor különös óvatossággal járjon el, ha

gyermekek tartózkodnak a készülék közelében. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játsszanak ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.

1. FIGYELMEZTETÉS: A készüléket 3 évesnél idősebb kisgyermekek is használhatják
   és 8 évesnél fiatalabbak, ha ezt felnőtt felügyelete mellett teszik, és a hömérsékletszabályozókat mindig a minimális hömérsékletre állítják.
2. FIGYELMEZTETÉS: Három év alatti gyermekek nem használhatják ezt a készüléket, mivel nem képesek reagálni a túlmelegedésre.
3. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket nem használhatják a höre nem érzékeny személyek, valamint a höre nagyon érzékeny személyek, akik nem képesek reagálni a túlmelegedésre, és olyan személyek, akik állandó gondozást igényelnek.
4. FIGYELMEZTETÉS: Korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, vagy akiknek nincs tapasztalatuk és ismeretük a készülék biztonságos használatáról, akkor használhatják a készüléket, ha gondozó felügyeli őket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha ezt a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztában vannak a készülék használatával kapcsolatos veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak akkor végezhetik, ha elmúltak 8 évesek, és a tevékenységet felügyelet mellett végzik.
6. FIGYELMEZTETÉS: Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül a konnektorba dugva.
7. FIGYELMEZTETÉS: Tartsa a készüléket és annak vezetékét

gyermekek számára elérhetetlen helyen.

1. FIGYELMEZTETÉS: A készülék nem megfelelő használata sérüléseket, például vágásokat, horzsolásokat vagy áramütést okozhat.

2. FIGYELMEZTETÉS: Használat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy a kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a hálózati kábelt.

3. FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében.

4. FIGYELMEZTETÉS: A készülék tisztítása és mosása előtt húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból.

5. FIGYELMEZTETÉS: Ne mozgassa a készüléket működés közben.

6. FIGYELMEZTETÉS: Ne csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz hosszabbító kábel segítségével.

7. FIGYELMEZTETÉS: Ha magas hömérsékletre állított szabályzóval a takaró alatt elalszik, az börégést okozhat, vagy högutát okozhat.

8. FIGYELMEZTETÉS: A készülék kábele és vezérlőegysége, helytelen elhelyezés esetén fennáll a beakadás, fojtogatás, botlás vagy rálépés veszélye. A felhasználónak gondoskodnia kell arról, hogy az elektromos kábel, biztonságos módon legyen lefektetve.

9. FIGYELMEZTETÉS: A készüléket nem szabad állatok fütésére használni.

10. FIGYELMEZTETÉS: A készülék használata előtt vegye le a kültéri lábbelit.

11. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell kicserélni.

12. Ne merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket légköri hatásoknak (eső, nap stb.), és ne használja fokozott páratartalmú körülmények között.

13. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, vagy ha a készüléket leejtették, vagy más módon megsérült, illetve nem működik megfelelően. Ne javítsa a készüléket saját maga, mert fennáll az áramütés veszélye. A sérült készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Bármilyen javítást csak az erre felhatalmazott szervizközpontok végezhetnek. A nem megfelelő javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználóra nézve.

14. A tápkábel nem érhet forró felülethez.
15. Biztonsági okokból csak az adott takaró/lepedő/szönyeg modellhez tartozó eredeti tartozékokat és pótalkatrészeket használjon, melyeket hivatalos szervizközpontok forgalmaznak.
16. Ne használja a készüléket összehajtogatott állapotban. Ne tűzzön tűket, tűket vagy más fémtárgyakat a takaróba / szönyegbe / lepedőbe.
17. Ne használja a készüléket, ha az nedves vagy nedves. Hagyja a készüléket lazán lógva egy szellős helyen, amíg teljesen meg nem szárad.
18. Ne tegye a tápkábelt forró készülékre.
19. Rendszeresen ellenőrizze a készüléket a kopás vagy sérülés jelei miatt. Ha ilyen jeleket észlel, vagy a berendezést helytelenül használták, a további használat előtt lépjen kapcsolatba a szállítóval.
20. Tárolja száraz helyen. Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a berendezésre.
21. Soha ne feküdjön le bekapcsolt készülékkel. Húzza ki a dugót a konnektorból.
22. Soha ne takarja le a vezérlőt.
23. A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy egyenletesen van-e lefektetve, és nincsenek-e rajta görcsök vagy hullámok.
24. A termék mosógépben 30°C-on mosató. Kézzel is mosató. Mosás előtt húzza ki a tápkábelt és a vezérlőt. A kapcsoló vagy a

vezérlő-vezérlő nem lehet nedves a mosás során, és a szárítás során a kábelnek vízszintes helyzetben kell lennie, hogy a víz ne kerüljön be a kapcsolóba vagy a vezérlő-vezérlőbe.

1. A készüléket nem szabad vasalóval vasalni.

2. A készüléket nem szabad kórházakban orvosi célokra használni. Ez a készülék nem kórházakban történő orvosi használatra szolgál.

3. A készüléknek tárolás előtt le kell hűlnie.

4. A készüléket csak a készülék címkéjén megadott típusú levehető alkatrészekkel szabad használni.

5. Ne használja a készüléket állítható ágyon, vagy ha a készüléket állítható ágyon használja, ellenőrizze, hogy a takaró és a kábel nem ékelődhet vagy hullámosodhat be, pl. a zsanérokon.

6. A készülék túlmelegedés elleni védelemre biztosítékkal van ellátva, amely nem szabad, hogy kioldódjon, ha a készüléket rendeltetésszerű használatra használják. Ha a biztosíték kiold, a készülék nem működik, a készüléket javításra vissza kell küldeni a gyártónak vagy annak képviselőjének.

Termék: Elektromos takarófedő AD7443

Az elektromos takaró arra szolgál, hogy takaróként a felhasználó testének tetejére tekerje, nem pedig arra, hogy a teste alá, vagy a matrac lepedője alá helyezze. A terméknek lazán kell maradnia, hogy ne akadályozza a felhasználó mozgását. Ne takarja le a hőmérsékletszabályozót.

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

1. A terméket a bekapcsolás előtt ki kell hajtani.

2. Használat előtt 30-60 perccel állítsa a fűtést a "H" magas hőmérsékleti pozícióba. Használat közben válassza ki a megfelelő hőmérsékleti pozíciót az Ön testének komfortérzetének megfelelően.

Készülékleírás - elektronikus vezérlő

1. Hőmérsékletszabályozó

2. Tápkábel

3. Takaró

4. Aljzat a tápkábel mosás előtti kihúzásához

5. HIGH hömérséklet gomb

6. "OFF / ON / OFF" kapcsoló

7. A fütési beállítás kijelzése

8. Időbeállítás kijelzője

9. Hőmérsékletbeállító gomb

10. Idöbeállítás gomb

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - elektronikus vezérlő

1. Gyári indítási állapot: a hőmérséklet pozíció digitális kijelzője "0" és az idő pozíció digitális kijelzője "0".

2. Nyomja meg a "Temp" gombot (9), a hömérséklet pozíció digitális kijelzője "7", az idő pozíció digitális kijelzője pedig "9".

3. Nyomja meg a "Temp" gombot (9), a fütésbeállítás kijelzője (7) jelzi a kiválasztást: "L.1.2.3.4.5.6.7". Az L az alacsony és a 7 a magas értéket jelenti.

4. Nyomja meg az "Time" gombot (10), az időbeállítás kijelzője (8) jelez a kiválasztáshoz: "1.2.3.4.5.6.7.8.9". az 1 1 órát, a 9 9 órát jelent.
5. A "HIGH" gomb megnyomásával állítsa be a magas hőmérsékletű pozíció fütését, amely "H" jelzéssel jelenik meg a kijelzőn. A magas hőmérsékleti pozíció 1 óra elteltével automatikusan átvált az "L" alacsony hőmérsékletre.
6. Használat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót a konnektorból.

TÁROLÁS

Összehajtogatás és tárolás előtt mindig hagyja a terméket kihülni. Tekerje vagy hajtsa lazán össze, és tárolja egy táskában. Kerülje az éles hajlításokat a terméken; például ne tárolja más tárgyak alatt, amelyek meghajlíthatják a belső fűtőszálakat. Tárolja a takarót hűvös és száraz helyen.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A termék mosógépben mosható, mivel levehető szabályozóval van ellátva.

Mosás előtt húzza ki és húzza ki a tápkábelt a konnektorból (4) a tápkábel kihúzásához.

Tekerje fel a terméket, és áztassa elő 15 percig enyhe szappan és langyos víz oldatában. Ügyeljen arra, hogy a víz hőmérséklete 30°C alatt legyen.

Mossa a takarót hálóban. Mosás után vegye ki a takarót a hálóból, és terítse ki száradni egy ruhaszárítókötélre.

Kímélő mosási cikluson 2 percig mossa. Öblítse ki friss, langyos vízzel.

Óvatosan nyújtsa ki a terméket eredeti méretére.

NE használjon ruhakapcsokat vagy klipszeket.

NE használjon molesztálásgátló szereket a takarón.

A takaró szigetelése károsodik, ha a takarót a napon szárítják, vasalják, vagy ha molyirtásgátló szereket használnak. A szigetelőanyag károsodása termékbiztonsági problémát okoz.

NE használja a terméket addig, amíg az teljesen meg nem száradt!

NE vasalja ki a terméket!

Problémamegoldás: PROBLÉMA -> OK -> MEGOLDÁS

1. PROBLÉMA: Nincs áramellátás a vezérlön / Az elülső kijelzön nem jelennek meg a fényjelzések. Vagy megjelenik a "P" felirat. Oka: Lehetséges, hogy a vezérlő vagy az aljzat nincs megfelelően csatlakoztatva. MEGOLDÁS: Kapcsolja ki a vezérlőt, és csatlakoztassa újra helyesen az aljzatot. Ha nem tudja megoldani a problémát, az azt jelenti, hogy az elektromos takaró belső csatlakozása hibás. Javítást vagy selejtezést igényel.
2. PROBLÉMA: A hő- vagy időbeállítás kiválasztásakor az elülső kijelzön nem világít a jelzőfény, vagy a " képernyőn megjelent az "E". OKA: A takarót összehajtogatva vagy gyűrve használták, és túlmelegedett. A vezérlő biztonsági okokból kikapcsolt. MEGOLDÁS: Kapcsolja ki a vezérlőt, húzza ki a takarót a konnektorból, fektesse teljesen laposra és hagyja kihülni, majd kapcsolja vissza a vezérlőt. Ha a probléma továbbra is fennáll, valószínű, hogy a takaró túlmelegedett és a termikus biztosíték kiégett.
3. PROBLÉMA: "C" jelenik meg a képernyön. OKA: A vezérlő egy takaró alá vagy egy takaró belsejébe került, és túlmelegedett. A vezérlő biztonsági okokból kikapcsolt. MEGOLDÁS: Kapcsolja ki a vezérlőt, húzza ki a takarót a konnektorból, fektesse teljesen laposra és hagyja lehülni, majd kapcsolja vissza a vezérlőt.
4. PROBLÉMA: Az elülső kijelzön a fények világítanak, de a takaró nem melegszik fel. OKA: a) A vezérlőből a takaróhoz csatlakozó levehető dugó nem megfelelően van felszerelve, vagy meglazult. A jogorvoslati lehetőségek a következők: Győződjön meg arról, hogy a levehető dugó megfelelően illeszkedik a takarón lévő aljzatba.
   (b) A kiválasztott höfokbeállítás túl alacsony. Az Ön jogorvoslati lehetőségei a következők: Növelje a höfokbeállítást.
   (c) A fütési idő túl rövid. Az Ön jogorvoslati lehetőségei a következők: Hagyjon több időt a takarónak a felmelegedésre. A környezeti hömérséklettől függően több időre lehet szükség.
   d) A takaró nem érintkezik a testével. Az Ön jogorvoslati lehetőségei a következők: A takaró nem érezhető melegnek, hacsak nem tekeredik a teste köré. A terméket úgy tervezték, hogy a takaró testtel nem érintkező területei hüvösek maradjanak. Tekerje be a testet.
   (e) Ha a "H" magas hömérsékleti beállítás van kiválasztva, a hömérséklet beállítása 1 óra elteltével automatikusan visszaáll az "L" alacsony hömérsékleti beállításra, hogy elkerülje a túlmelegedést, amely kellemetlenséget okozhat. MEGOLDÁS: Válassza újra a "H" vagy a "7" hömérséklet-beállítást.
5. PROBLÉMA: A vezérlő melegszik. Oka: Ez normális. A jogorvoslati lehetőségek a következők: Nincs mit tenni. Ez nem ad okot aggodalomra.

TECHNIKAI ADATOK

A környezetvédelem érdekében. A kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leírásuknak megfelelően a kommunális hulladék elkülönített gyűjtésére szolgáló megfelelő konténerekben kell elhelyezni. Ha a készülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni, és külön kell elhelyezni egy gyűjtő- és tárolóhelyen. A használt készüléket megfelelő gyűjtő- és tárolóhelyre kell szállítani, mivel a benne lévő veszélyes anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre és a környezetre. A terméken található jelölés jelzi, hogy a készüléket nem szabad a kommunális hulladékgyűjtő cdénybc dobni. A hulladék elektromos berendczés olyan hulladék, amely az emberckrc, állatokra és a környezetre káros anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talajt, a vizet vagy a levegőt, és ezen keresztül bejuthatnak az emberi szervezetbe, és számos egészségügyi problémához vezethetnek, például látás-, hallás-, beszédzavarokhoz, károsíthatják a vesét, a májat és a szívet is, valamint bőrbetegségeket okozhatnak. A káros anyagok káros hatással lehetnek a légzőszervekre és a reproduktív rendszerre is, és rákos elváltozásokhoz vezethetnek. Az érintett talajokon termő növények és a belölük készült termékek fogyasztása a fent említett egészségügyi hatásokat eredményezheti. Ne dobja a berendezést a kommunális hulladékgyűjtőbe! Szerviz Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy bármilyen panasza van, kérjük, forduljon a következőkhöz forduljon közvetlenül a nyugtát kiállító kereskedőhöz.

Manual de utilizare (RO)

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE