AD 7443 - Coperta/cuscino riscaldato ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 7443 ADLER

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire le indicazioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
3. Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente con una tensione di 220-240V \~50Hz.

Per aumentare la sicurezza d'uso, non collegare contemporaneamente più apparecchi elettrici a un unico circuito. Per aumentare la sicurezza di funzionamento, non collegare contemporaneamente più apparecchi elettrici a un unico circuito.

1. Per una maggiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interruttore differenziale (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.

2. Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio e non permettere ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio di utilizzarlo.

3. AVVERTENZA: L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore ai 3 anni

e meno di 8 anni, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di un adulto e che i comandi della temperatura siano sempre impostati sulla temperatura minima.

1. AVVERTENZA: I bambini di età inferiore ai tre anni non devono utilizzare questo apparecchio a causa dell'incapacità di reagire al surriscaldamento.

2. AVVERTENZA: Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone non sensibili al calore e da persone molto sensibili al calore, che non sono in grado di reagire al surriscaldamento, e da persone che necessitano di cure costanti.

3. AVVERTENZA: Le persone con capacità fisiche, sensoriali o

mentali limitate, o che non hanno esperienza e conoscenza di come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, possono utilizzarlo se sono sorvegliate da un accompagnatore.

1. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sia svolta sotto supervisione.

2. AVVERTENZA: Non lasciare l'apparecchio collegato alla presa di corrente senza sorveglianza.

3. AVVERTENZA: Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
4. AVVERTENZA: l'uso improprio dell'apparecchio può provocare lesioni quali tagli, abrasioni o scosse elettriche.
5. AVVERTENZA: Dopo l'uso, rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
6. AVVERTENZA: Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
7. AVVERTENZA: scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulire e lavare l'apparecchio.
8. AVVERTENZA: Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento.
9. AVVERTENZA: Non collegare l'apparecchio alla rete elettrica utilizzando una prolunga.
10. AVVERTENZA: addormentarsi sotto una coperta con il comando impostato su una temperatura elevata può causare ustioni

alla pelle o un colpo di calore.

1. AVVERTENZA: il cavo e l'unità di controllo dell'apparecchio, se posizionati in modo errato, possono comportare il rischio di impigliamento, strangolamento, inciampo o calpestio. L'utente deve assicurarsi che il cavo elettrico sia posato in modo sicuro.
2. AVVERTENZA: L'apparecchio non deve essere utilizzato per riscaldare gli animali.
3. AVVERTENZA: prima di utilizzare l'apparecchio, togliere le calzature da esterno.
4. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un centro di riparazione specializzato per evitare pericoli.
5. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchio alle condizioni atmosferiche (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzarlo in condizioni di elevata umidità.
6. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli, poiché esiste il rischio di scosse elettriche. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comportare gravi rischi per l'utente.
7. Il cavo di alimentazione non deve toccare superfici calde.
8. Per motivi di sicurezza, utilizzare solo accessori e ricambi originali dedicati al rispettivo modello di coperta/lenzuolo/stuoia, venduti da un centro di assistenza autorizzato.
9. Non utilizzare l'apparecchio quando è piegato. Non infilare spilli, aghi o altri oggetti metallici nella coperta / nel materassino / nel lenzuolo.
10. Non utilizzare l'apparecchio se è bagnato o umido. Lasciare

l'apparecchio appeso in un luogo aerato finché non è completamente asciutto.

1. Non appoggiare il cavo di alimentazione su un apparecchio caldo.

2. Controllare periodicamente che l'apparecchio non presenti segni di usura o danni. In presenza di tali segni o se l'apparecchio è stato utilizzato in modo improprio, contattare il fornitore prima di utilizzarlo ulteriormente.

3. Conservare in un luogo asciutto. Non collocare mai oggetti pesanti sull'apparecchiatura.

4. Non andare mai a letto con l'apparecchio acceso. Scollegare la spina dalla presa di corrente.

5. Non coprire mai il regolatore.

6. Prima di accendere l'apparecchio, accertarsi che sia disposto in modo uniforme e non presenti pieghe o ondulazioni.

7. Il prodotto può essere lavato in lavatrice a 30°C. Può essere lavato a mano. Scollegare il cavo di alimentazione e il controller prima del lavaggio. L'interruttore o il controller non devono essere bagnati durante il lavaggio e il cavo deve essere in posizione orizzontale durante l'asciugatura per garantire che l'acqua non penetri nell'interruttore o nel controller.

8. L'apparecchio non deve essere stirato con il ferro da stiro.

9. L'apparecchio non deve essere utilizzato per scopi medici negli ospedali. Questo apparecchio non è destinato all'uso medico negli ospedali.

10. L'apparecchio deve raffreddarsi prima di essere riposto.

11. L'apparecchio può essere utilizzato solo con i tipi di componenti staccabili specificati nell'etichetta dell'apparecchio.

12. Non utilizzare l'apparecchio su letti regolabili o, se l'apparecchio viene utilizzato su un letto regolabile, verificare che la coperta e il cavo non possano incastrarsi o corrugarsi, ad esempio sulle cerniere.

13. L'apparecchio è dotato di un fusibile di protezione contro il

surriscaldamento, che non deve intervenire quando l'apparecchio viene utilizzato per lo scopo previsto. Se il fusibile scatta, l'apparecchio cessa di funzionare e deve essere restituito al produttore o al suo rappresentante per la riparazione.

Prodotto: Sovracoperta elettrica AD7443

La coperta elettrica è destinata a essere utilizzata come coperta per avvolgere la parte superiore del corpo dell'utente, non deve essere posizionata sotto o sotto il lenzuolo di un materasso. Il prodotto deve rimanere allentato in modo da non impedire i movimenti dell'utente. Non coprire il termoregolatore.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Il prodotto deve essere aperto prima dell'accensione.
2. Impostare il riscaldamento sulla posizione di alta temperatura "H" 30-60 minuti prima dell'uso. Quando lo si utilizza, scegliere la posizione di temperatura appropriata in base alla sensazione di comfort del proprio corpo.

Descrizione del dispositivo - regolatore elettronico

1. Regolatore di temperatura
2. Cavo di alimentazione
3. Coperta
4. Presa per scollegare il cavo di alimentazione prima del lavaggio
5. Pulsante per l'alta temperatura
6. Interruttore "OFF / ON / OFF"
7. Visualizzazione dell'impostazione del riscaldamento
8. Indicatore di impostazione dell'ora
9. Pulsante di impostazione della temperatura
10. Pulsante di impostazione dell'ora

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO - regolatore elettronico

1. Stato di avvio di fabbrica: il display digitale della posizione della temperatura è "0" e il display digitale della posizione dell'ora è "0".
2. Premendo il pulsante "Temp" (9), il display digitale della posizione della temperatura è "7" e il display digitale della posizione dell'ora è "9".
3. Premere il pulsante "Temp" (9), l'indicatore di impostazione del riscaldamento (7) indicherà la selezione: "L.1.2.3.4.5.6.7". L è basso e 7 è alto.
4. Premendo il pulsante "Ora" (10), l'indicatore di impostazione dell'ora (8) indicherà la selezione: "1.2.3.4.5.6.7.8.9".
   1 è 1 ora, 9 è 9 ore.
5. Premere il pulsante "HIGH" per impostare la posizione di alta temperatura di riscaldamento, che viene visualizzata come "H". La posizione di alta temperatura passerà automaticamente alla bassa temperatura "L" dopo 1 ora.
6. Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa.

CONSERVAZIONE

Lasciare sempre raffreddare il prodotto prima di piegarlo e riporlo. Arrotolarlo o piegarlo in modo lasco e riporlo in un sacchetto. Evitare di piegare il prodotto; ad esempio, non riporlo sotto altri oggetti che potrebbero piegare i fili interni del riscaldamento. Conservare la coperta in un luogo fresco e asciutto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Il prodotto è lavabile in lavatrice in quanto dotato di regolatori staccabili.

Prima del lavaggio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa (4) e staccare la spina.

Arrotolare il prodotto e metterlo in ammollo per 15 minuti in una soluzione di sapone neutro e acqua tiepida.

Assicurarsi che la temperatura dell'acqua sia inferiore a 30°C.

Lavare la coperta in una rete. Dopo il lavaggio, togliere la coperta dalla rete e stenderla su uno stendibiancheria per farla asciugare.

Lavare con il ciclo delicato per 2 minuti. Risciacquare con acqua fresca e tiepida.

Stendere delicatamente il prodotto fino alle sue dimensioni originali.

NON utilizzare fermagli o clip per abiti.

NON utilizzare agenti antimolestie sulla coperta.

L'isolamento della coperta si danneggia se la coperta viene asciugata al sole, stirata o se si utilizzano agenti antimolestie. Il danneggiamento del materiale isolante causerà un problema di sicurezza del prodotto.

NON utilizzare il prodotto finché non è completamente asciutto!

NON stirare il prodotto!

Risoluzione dei problemi: PROBLEMA -> CAUSA -> SOLUZIONE

1. PROBLEMA: Il controller non è alimentato / Sul display anteriore non vengono visualizzati gli indicatori luminosi. Oppure appare "P". CAUSA: È possibile che il controller o la presa non siano collegati correttamente. SOLUZIONE: Spegnere il controller e ricollegare correttamente la presa. Se non si riesce a risolvere il problema, significa che il collegamento interno della coperta elettrica è difettoso. È necessario ripararla o rottamarla.

2. PROBLEMA: Sul display frontale non si accende alcuna spia quando si seleziona l'impostazione del calore o del tempo, oppure sullo schermo "E". CAUSA: La coperta è stata utilizzata piegata o sgualcita e si è surriscaldata. Il controller si è spento per motivi di sicurezza. SOLUZIONE: Spegnere il controller, staccare la coperta dalla spina, stenderla completamente in piano e lasciarla raffreddare, quindi riaccendere il controller. Se il problema persiste, è probabile che la coperta si sia surriscaldata e che il fusibile termico sia saltato.

3. PROBLEMA: sullo schermo appare "C". CAUSA: il controller è stato posizionato sotto una coperta o all'interno di una coperta e si è surriscaldato. Il programmatore si è spento per motivi di sicurezza. SOLUZIONE: Spegnere il controller, staccare la coperta dalla spina, stenderla completamente in piano e lasciarla raffreddare, quindi riaccendere il controller.

4. PROBLEMA: Le spie sul frontale si accendono ma la coperta non si riscalda. CAUSA: a) La spina staccabile che collega il controller alla coperta non è inserita correttamente o si è allentata. I rimedi sono: Assicurarsi che la spina staccabile sia inserita correttamente nella presa della coperta.

(b) L'impostazione di calore selezionata è troppo bassa. I rimedi sono: Aumentare l'impostazione del calore.

(c) Il tempo di riscaldamento è troppo breve. I rimedi sono: Lasciare che la coperta si riscaldi più a lungo. A seconda della temperatura ambiente, potrebbe essere necessario un tempo maggiore.

d) La coperta non è a contatto con il corpo. I rimedi sono: La coperta potrebbe non essere calda al fatto se non è avvolta intorno al corpo. Il prodotto è progettato in modo che le aree della coperta non a contatto con il corpo rimangano fredde. Avvolgere il corpo.

(e) Quando si seleziona l'impostazione di temperatura elevata "H", dopo 1 ora la temperatura torna automaticamente all'impostazione di temperatura bassa "L" per evitare un surriscaldamento che può causare disagio. SOLUZIONE: Selezionare nuovamente l'impostazione della temperatura "H" o "7".

1. PROBLEMA: Il regolatore è caldo. CAUSA: È normale. I rimedi sono: Non c'è niente da fare. Non è un motivo di preoccupazione.

DATI TECNICI

Consumo di energia nominale: 120W

Tensione di alimentazione: 220-240 V \~ 50 Hz

Dimensioni: 180x160 cm

Controllore: PS7G-H / L

Per il rispetto dell'ambiente. Gli imballaggi in cartone e i sacchetti in polietilene (PE) devono essere smaltiti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separatamente in un centro di raccolta e stoccaggio. L'apparecchio usato deve essere portato in un centro di raccolta e stoccaggio adeguato, in quanto le sostanze pericolose in esso contenute possono costituire un rischio per la salute e l'ambiente. Il marchio sul prodotto indica che l'apparecchio non deve essere smaltito nel contenitore dei rifiuti urbani. I rifiuti di apparecchiature elettriche sono rifiuti che contengono sostanze nocive per l'uomo, gli animali e l'ambiente. Queste sostanze possono contaminare il suolo, l'acqua o l'aria, entrando così nel corpo umano e causando una serie di problemi di salute, come alterazioni della vista, dell'udito e del linguaggio; possono inoltre danneggiare i reni, il fegato e il cuore e causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono anche avere effetti negativi sul sistema respiratorio e riproduttivo e portare a cambiamenti cancerogeni. Il consumo di piante che crescono sui terreni colpiti e di prodotti da esse derivati può provocare i suddetti effetti sulla salute. Non smaltire l'apparecchiatura nei rifiuti urbani!

Servizio Per l'acquisto di parti di ricambio o per eventuali reclami, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK