AD 7432 - Coperta/cuscino riscaldato ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 7432 ADLER

Consommation nominale: 100 W

Tension d'alimentation: 220 - 240V 50Hz

Dimensions: 31 × 29 × 25 cm

1. Leggere il manuale operativo prima di utilizzato il dispositivo e seguire le istruzioni inesso contenute. Il produttore non è responsabile per i dati causati dall'uso del dispositivo contro l'uso previsto o la manipolazione impropria.
2. Il disposativo è solo per uso domestico. Non utilizzato per altri scopi non conformi all'uso previsto.
3. Collegare il dispositivo solo a 220-240 V ~ 50 Hz. Per augmentare la sicurezza d'uso, non accendere contemporaneamente molti dispositivi elettrici su un circuito.
4. Prestare particolare attenzione quando si utilizza il dispositivo in presenza di bambini nelle vicinanze. Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo, non permettere ai bambini o alle persona che non hanno familiarità con il dispositivo di uso.

L'apparecchiatura non deve essere utilizzata da bambini piccoli, a meno che i controllori non siano stati preimpostati da genitori o tutori o che i bambini non abbiano ricevuto istruzioni dettagliate su come gestire in sicurezza i regolatori.

I bambini di età inferiore a tre anni non possono utilizzare quello dispositivo a causa della mancanza di risposta al. surriscaldamento.

1. AVVERTENZA: esta apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o persone che non hanno esperienza o conoscenza dell'attrezzatura, se ciò viene fatto molto la supervisione di una persona responsable per la loro sicurezza o dati loro suggerimenti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzato. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Questo dispositivo non può essere utilizzato da persone che non sono sensibili al calore e da persone molto sensibili al calore, che non sono in grado di rispondere al surriscaldamento e da personne che richiedono cure costanti.
2. Sempre dopo l'uso, rimuovere la spina dalla presa tenendo la presa con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
3. Non immergere il cavo, la spina e l'intero dispositivo in acqua o altri liquidi. Non esporre il dispositivo a condizioni atmospheriche (pioggia, sole, ecc.) O non utilizzato in condizioni di elevata umidità (bagni, case da campeggio umide).
4. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da una struttura di riparazione specializzata per evitare pericoli.
9. Non utilizzato il disposativo con un cavo di alimentazione danneggiato o il disposativo non funziona correttamente. Non riparare il disposativo da soli, poiché potrebbe causare scosse elettriche. Restituire il disposativo difettoso al centro di assistenza appropriato per l'ispezione o la riparazione. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da punti di assistenza autorizzati. Le riparazioni eseguite in modo errato sono causare gravi pericoli per l'utente.
10. Nonutilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili.
11. Non lasciare il disposativo o l'adattatore collegati alla presa incustoditi.
12. Per fornire una protezione aggiuntiva, è consigliabile installare un dispositivo a corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30mA nel circuito elettrico. A questo proposito, si prega di contattare un elettricista.
13. Evitare che il disposativo o l'adattatore si bagnino. Se il disposativo cade in acqua, estrarre immediamente la spina o l'adattatore alla presa di corrente. Non mettere le mani in acqua quando il disposativo è collegato alla rete elettrica. Prima di riutilizzarlo, deve essere controllato da un elettricista qualificato.
14. Non maneggiare il disposativo o l'adattatore con le mani bagnate.
15. Il dispositivo deve essere spento agli volte che lo si mette giù.
16. Non utilizzato il disposativo vicino all'acqua, ad esempio:除去 la doccia, nella vasca da bagno o sopra la vasca con acqua.
17. Se il disposativo utilizza un alimentatore, non coprirlo, poiché potrebbe causare un pericoloso aumento della temperatura e danni al disposativo. Inserire sempre prima la spina nella presa di corrente nel disposativo e poi l'alimentatore nella presa di corrente.
18. Non utilizzato il disposativo in condizioni piègate. Non mettere spilli, aghi e altri oggetti metallici nel foglio.
19. Non utilizzato il disposativo se è bagnato o umido. Lasciare il disposativo sospeso liberamente in un'area ventilata fino a quando non è completamente asciutto.
20. Non collocare il cavo di alimentazione su un dispositivo riscal dato. Noniegare l'apparecchiatura quando è posizionata sopra durante lo stoccaggio. Controllare periodicamente l'apparecchiatura per segni di usura o danni. Se tali segni o apparecchiatura vengono utilizzati in modo improperio, si prega di contattare il proprio fornitore prima di continuare a utilizzato.
21. Conservare in luogo asciutto. Non mettere mai oggetti pesanti sul dispositivo.
22. Non andare mai a dormire con il dispositivo acceso. Scollegare la spina di alimentazione alla presa.
23. Non coprire mai il controller.
24. Prima di accendere il disposativo, assicurarsi che sia distribuito uniformmente, non ci siano pieghe o pieghe.
25. Non stirare il dispositivo!
26. Questa apparecchiatura non è destinata all'uso medico negli ospedali.
28. Il dispositivo dovrebbe raffreddarsi prima di riporlo.
29. Il disposativo può essere utilizzato solo con i tipi di elementi rimovibili specificati nella marcatura dell'apparecchiatura.
30. Il disposativo è dotato di un fusabile che protegge dal surriscaldamento, che non dovrebbe funzionare se utilizzato conformmente all'uso previsto dell'attrezzatura. Se il fusabile interviene, il disposativo smetterà di funzionare, l'apparecchiatura deve essere restituita al produttore o al suo rappresentante per la riparazione.

SIMBOLO SPIEGAZIONE (figura 2)

1. Leggere le istruzioni per l'uso. 2. Non candeggiare. 3. Non asciugare in asciugatrice.
2. Solo le parti del prodotto indicate nelle istruzioni possono essere stirate ad una temperatura massima di 110^ .
3. Non lavare a secco. 6. Non inseire perni.
4. Non lavare il rivestimento esterno dello scaldapiedi immergendolo in acqua. 8. Non utilizzato piegato o piegato.
5. Prodotto non adatto a bambini molto piccoli (0-3 anni).
6. SOLO le parti del prodotto elencate nel manuale possono essere lavate a mano in acqua. Temperatura dell'acqua consigliata 40^ C.
7. Nonutilizzare il dispositivo vicino all'acqua,ad esempio: sotto la doccia,nella vasca da bagno o sopra il lavabo con acqua.

NOTE DI SICUREZZA PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Nonutilizzare conalti dispositivi di riscaldamento.
2. Durante l'uso, assicurarsi che i cavi di alimentazione non rimangano intrappolati / aggrovigliati.
3. Assicurati di non addormentarti durante l'uso. Se ti stanchi molto durante l'uso, selezione il livello di temperatura 1 per sicurezza. Il dispositivo si spegnerà automaticamente 90 minuti dopo l'accensione.
4. Il prodotto più essere utilizzato solo con il controller specificato nella designazione del dispositivo: SK 15.
5. Il dispositivo non deve essere utilizzato per riscaldare animali.
6. Scarpe e pantofole devono essere rimosse prima dell'uso!

DESCRIZIONE PRODOTTO (photo 1)

1. Guscio esterno dello scaldapiedi con elementi riscaldanti 2. Fodera interna in lana sintetica rimovibile
   3.Driver 4.Display LED
2. Interruttore di alimentazione 6. Pulsante della temperatura
3. Presa del cavo di alimentazione cucita nel guscio esterno 8. Spina del cavo di alimentazione staccabile
4. Chiusura a scatto

USO

1. Assicurarsi che ci sua fonte di alimentazione nelle vicinanze e che il cavo di alimentazione non sia in una posizione in cui si potrebbe inciampare quando è in uso. Dopo il collegamento alla rete elettrica, il controller (3) delve essere facilemente accessibile all'utente.
2. Spostare l'interruttor di alimentazione (5) alla posizione OFF alla posizione ON. Prima dell'uso, impostare il calore al livello più alto di 4 per 10 minuti.
3. Premendo nuovamente il pulsante della temperatura (6), selezionare il livello di temperatura:
   1 - il livello più basso con una temperatura di 40^ + / - 5^
   2 - il livello successivo con una temperatura di 50^ + / - 5^
   3 - il livello successivo con una temperature di 64^ + / - 5^
   4 - il livello più alto con una temperatura di 75^ C + / - 5^ C .
   Quando siutilizza il dispositivo, selezionare il livello di temperatura appropriato in base a come si sente il corpo umano. Se si intende utilizzarlo per un lungo periodo, impostarlo al livello 1 che è la posizione più Bassa per evitare il surriscaldamento che cui causare disaggio al corpo umano. L'apparecchio dispon di una funzione di spegnimento automatico che lo spegne sono 90 minuti.
4. Far scorrere l'interruttore di alimentazione (5) da ON - accesso a OFF - spento per spegnere il dispositivo quando si smette di uso. Rimuovere la spina alla presa a muro.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Quando il dispositivo non è in uso e prima della pulizia, scollegare il dispositivo alla rete elettrica e lasciarlo raffreddare.
2. Per pulire, scollegare il cavo di alimentazione con il controller (3) alla calotta esterna dello scaldapiedi (1), procedendo come segue: - sollevare leggermente la chiusura a scatto (9) alla spina staccabile (8) con la mano e tirarla con decisione con l'altra mano alla presa del cavo (7) alla altra mano. Non tirare il cavo.
3. Pulire la superficie del cavo con un detergente neutro, se il cavo è sporco, e asciugarla con un panno morbido.
4. Non lavare a secco lo scaldapiedi poiché ciò potrebbe danneggiare gli elementi riscaldanti.
5. Il rivestimento esterno dello scaldapiedi con elementi riscaldanti (1) e la fodera interna rimovibile in lana sintetica (2) sono essere lavati a mano o con un programma delicato in lavatrice. La temperatura dell'acqua consigliata è di 40^ . Utilizzare un detergente delicato. Non utilizzato solventi industriali come benzene, cherosene o solventi simili per la pulizia.
6. L'isolamento dello scaldapiedi sare danneggiato se il guscio esterno dello scaldapiedi con elementi riscaldanti (1) viene asciugato al sole, stirato o viene utilizzato un antitarme. Il danneggiamento del materiale isolante causera un problema di sicurezza.
7. Appendere lo scaldapiedi in un luogo ventilato per lasciarlo asciugare naturalmente. Assicurarsi che il dispositivo sa complemente asciutto prima di piegarlo e imballarlo o riutilizzarlo.
8. SOLO il rivestimento interno sfoderabile in lana sintetica (2) più essere stirato fino a 110^ .
9. Se il cavo di alimentazione o il controller sono danneggiati, non aprirli o tentare di ripararli poiché devono essere riparati da una persona qualificata.

CONSERVAZIONE

1. Quando il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo, lasciarlo raffreddare prima di piegarlo.
2. Conservali in un luogo fresco e asciutto.
3. Assicurarsi che il dispositivo sia asciutto prima del montaggio e dell'imballaggio.
4. Non usare naftalina sullo scaldapiedi.
5. Non piegare il dispositivo appoggiandovi sopra altri oggetti durante la conservazione.

DATI TECNICI

Consumo energetico nominale: 100W

Tensione di alimentazione: 220 - 240V 50Hz

Dimensioni: 31× 29× 25cm

DANSKI

LAES VENLIGST. VICTIGE INSTRUKTIONER, OPBEVARET TIL SENESTE BRUG

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54)

JL

ailllll 15 45 jil gil l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

J 1
. 1
.
.
.

11 1

jià 0. ~ ciǎn yě -yī : sān 201 26

2 ( 2)

a klll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

(BG)ББЛΓAPCKN

MOJI, IPOUETETE BHIMATEJIHO. BAXH N HCTPYKUN, PA3ETE 3A IO-KbCHA YNOTPEBA.

1. ПючeteTe рьковдбTO 3a ekcплоатуя, пeди Дa ИЗПОЛ3ВATE yCTpoIcTBOTO, И СLEДBAITE ИНСТPyKцИTe, CBДьржаши ce B Hero. ПюнЗБODиTeЯт He HOCN OTROBOPHOCT 3a иETN, пчINHeH N O T ИЗПОЛ3ВaHepTo Ha yCTpoIcTBOTO NO пeДнa3HaueHne ИПИ HENpaBnInHO 6opabHe.
2. UcTpoiCTBOTO e cAmO 3a DomaunHa ynoTpe6a. He n3NoI3BaIe 3a dpyrN ceJI, KOITo He Ca B CbOTBeTCTBnE C npEdHa3HaueHneTo My.
3. CBbp3BaIte yctpoiCTBOTo cAmo KbM 220-240 V ~ 50 Hz. 3a da yBeJIuHITe 6e3OJaCHOCCTTa IIPI N3IOJ3BaHe, He BKJIIOUBAIte MHOrO eJIeKTPnueCKn yCTPOIcTBA eHNOBpemeHNO B eHa Bepnra.
   4.БbdeTe ocobEno npedna3nBn, KOrato n3noJ3BaTe yctpoicTBOTO, Korato deaTa ca
   ha6n30.He no3BOJRAIte Ha deaTda nIgpaT C yCTPOICTBOTO, He no3BOJBAIte Ha
   Dea nn Iuca, KOTo He ca 3anO3HaTc yCTPOICTBOTO, da ro n3noJ3BaT.ObopydBaHeTo
   He Tp6Ba Da ce n3noJ3Ba OT MaIKn Deua, OCBEN aKO KOHTPOJePnte He ca
   npedBapnteHNO 3aJaDeHn OT poNTeJIi NII Na HAcTOHnCIN NII DeaTa He ca 6nIi
   InhCTpykTupAHn n3qALo KaK Da pa6OT Ta 6eONacHO c perylaTopnTe.
   Dea pod TpNiOduNHa Bb3pact He Moar Da n3noJ3BaT TOBa yCTPOICTBO nopadi
   PiNCata Ha peakzra KbM npeprbaHe.
4. ПЕДУПЕЖДEHNE: Това оборудвае може за се ИЗПОЛЗВА оТ Deца на Вьзрасп. Над 8 гоини и лица с орданчени Фионусян, сензорни ллу умстveни спосбости, Илл лица, контю Нямат ONИ.TИ ПОЗHAня 3a оборудва themselves, ак TOВа спраBN рOD НаблODEнeTo Ha OTROBOPHO Лице 3a ТэхнATERБezONacHOCT Илл IMс Дава СьвETN 3a БEZONACCHO ИЗПОЛЗВАнeHa yCTpoIcTBOTO И СтЕ NaHЯСHО C ONaCHOCTNTe, СВьрзанC ИЗПОЛЗВaHETO My. ДeцаТ He TpЯБВа дИграRT c оборудва themselves.