AD 7432 - Varmetæppe/pude ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 7432 ADLER

(CZ) námov k obsluze 24 (DK) brugsanvisning 60

(RO) Instruetiunea de deserving 27 (UA) iNchpykua 3 ekcnnyatauii 63

(GR) odnyiec xpnoewc 29 (SR) kopncnku ynytctb 66

1. Læs betjeningsvejledningen, før du bruger encheden, og følg instruktionerne i den.
   Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af encheden mod den tilsigtede brug eller forkert handtering.
2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formalål, der ikke er i

overensstemmelse med dets tilsigtebe brug.

1. Tilslut kun encheden til en 220-240 V ~ 50 Hz. For at øge sikkerheden ved brug skal du ikke tænde for mange elektriske encheder samtidigt til et kredsløb.
2. Vær ekstra forsigtig, när du bruger encheden, när børn er i nærheden. Lad ikke børn lege med encheden, lad ikke børn eller personer, der ikke erbekendt med encheden, bruge den. Udstyret bør ikke bruges af små børn, medmindre controllererne er brevet forindstillet afforallindre eller værger, eller børn er brevet grundigt instrueret i, hvordan man sikkert handfterer regulatorerne.

Børn under treår kan ikke bruge dette enhed på grund af den manglende reaktion på overophedning.

1. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 År og personer med begrænsede fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller personer, der ikke har erfaring eller viden om udstyret, hvis dette sker under opsyn af en ansvarlig person for deres sikkerhed eller givet dem
   tip til sikker brug af enheden og er opmærksomme på farene forbundet med dets brug. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8år og overvåges. Denne enhed kan ikke bruges af mennesker, der ikke er varmefølsomme, og folk, der er meget folsomme over for varme, som ikke er i stand til at reagere på overophedning og af folk, der har behov for konstant pleje.
2. Fjern altid stikket fra stikket after brug ved at holde stikket med händen. Træk IKKE i netledningen.
3. Sænk ikke kablet, stikket og—hele encheden i vand eller anden væske. Udsæt ikke encheden for atmospæriske forhold (regn, sol osv.) Eller på ikke anvendes under forhold med hj luftfugtighed (badeværelser, fugtige campinghuse).
4. Kontroller periodisk strømkablets tilstand. Hvis strømktablet er beskadiget, skal det udskiftes af en specialiseret reparationsfacilitet for at undgå fare.

5. Brug ikke encheden med et beskadiget strømkabel, eller encheden fungerer ikke korrekt. Reparer ikke encheden selv, da det kan forårsage stød. Returning den defekte enched til det relevante servicecenter forinspection erler reparation. Alle reparationer på kun udføres af autoriserede servicepunkter. Forkert udfør reparation kan medføre alvorlig fare for brugeren.

6. Brug/DD: enheden i naeheden af brandfarlige materialer.

7. Lad/DDke enheden ellr adapteren vare tilsluttet stikkontakten uden opsyn.
8. For at give yderligere beskyttelse tilrådes det at installere en reststrømsanordning (RCD) med en nominel reststrøm på højst 30mA i det elektriske kredsløb. I dette forbindelse bedes du kontakte en elektriker.
9. Lad/DDke eheden ellr adapteren blive vad. Hvis eheden falder i vandet, skal du straks trakke stikket ellr adapteren ud af stikkontakten. Læg ilke henderne i vand, nar eheden er tilsluttet lysnettet. FOr genbrug skal det kontrolleres af en kvalificeret elektriker.
10. HändterCREASEhedenElleradapterenmedvadehaender.
11. Enheden skal vare slukket, hver gang du lægger den ned.
12. Brug/DD: enheden i nærheden af vand, for eksempel: i bruser, i badekar aller over handvask med. vand.
13. Hvis enheden bruger en strømforsyning, skal du/DDke den, da det kan fore til en farlig stigning i temperatur og skade pa enheden. Indsæt altid stikket først i stikkontakten i enheden og derefter strømforsyningen til stikkontakten.
14. Brug/DD: eheden i foldet tilstand. Læg/DD, nale og andre metalgenstande i arket.
15. Brug ikke encheden, hvis den er våd eller fugtig. Lad encheden hænge løst i et ventileret område, indtil det er helt tørt.
16. Sæt ikke nettedningen på en opvarmet enched. Fold ikke udstyret,ningar det placeres ovenpå under opbevaring. Kontroller udstyret med jegne mellemrum for tegn på slid eller skade. Hvisalandne tegn eller udstyr bruges forkert, bedes du kontakte din leverandør, inden du fortsetter med at bruge det.
17. Opbevares på et tört sted. Læg aldrig tunge genstande på encheden.
18. Gå aldrig i sövn med en tændt enhed. Tag stikket ud af stikkontakten.
19. Dæk aldrig controlleren.
20. Før du tænder for encheden, skal du sorge for, at den er jævnt fordelt, at der ikke er knæk eller fold.
21. Stryg ikke enheden!
22. Dette udstyr er ikke beregnet til medicinsk brug på hospitaler.
23. Enheden skal kole af for opbevaring.
24. Enheden må kun bruges med de typé aftagelige elementer, der er specificeret iudstyrsmaerkningen.
25. Enheden er udstyret med en sikring, der beskytter mod overophedning, som ikke skal fungere,ningar bruges i overensstemmelse med den tilsigte de anvendelse af udstyret. Hvis sikringen Iober ud, stopper encheden med at fungere, skal udstyret returneres til producenten eller dennes repraesentant for reparation.

SYMBOLForklaring (billede 2)

1. Laes brugsanvisingen. 2. Bleg ici. 3. Torres ici troturretler.
2. Kun dele af produitet, der er angivet i instruktionerne, kan stryges ved en temperatur p' op til 110^ C.
3. RengørIkke. 6. Indsæt ikke stifter.

4. Vask jeg fodvarmerens udvendige belægning ved at nedsænke den i vand. 8. Brug ikke foldet eller rivet.

5. Produkt må ikke bruges af meget små børn (0-3 År).

6. KUN de dele af produit, der er anført i manualen, kan handvaskes i vand. Anbefalet vendtemperatur 40^ C.
7. Brug icke enheden i naerheden af vand, f.eks. I brusebadet, i badekarret ell over vandet med vand.

SIKKERHEDSDNOTER FØR FØRSTE ANVENDELSE

1. Brug jeg med andre varmeenheder.
2. Under brug skal du sorge for, at strømkablerne ikke sidder fast /SAMmenfiltret.
3. Sorg for, at du icke falder i sovn under brug. Hvis du bliver meget traat under brug, skal du vaelge temperaturniveau 1 for sikkerheden.

Enheden slukker automatisk 90 minutes after, at den er taendt.

1. Produktet mä kun bruges med den controller, der er speciceret ienhedsbetegnelsen: SK 15.
2. Enheden bør ikke bruges til opvarmning af dyr.
3. Sko og hjemmesko skal fjernes inden brug!

1. Fodvarmerens ydre skal med varmeelementer
2. Indvendigt atageligt syntetisk uldfor
   3.Driver 4.LED-skaerm
3. Taend / sluk-knap 6. Temperaturknap
4. Stikkontakt til netledning syet i den ydre skal
5. Aftageligt netledningsstik
6. Laseknap

BRUG

1. Sorg for, at der er en strømkilde iærheden, og at netledningen ikke er i en position, när den er i brug, hvor du maske vælter over den. Efter tilslutning til strømforsyninger skal controlleren (3) være let tilgængelig for brugeren.
2. Flyt afbryderen (5) fra OFF-positionen til ON-positionen. Før brug skal du indstille varmen til det højeste niveau på 4 i 10 minutter.
3. Ved at trykke på temperaturknappen (6) igen vælges temperaturniveauet:

1 - det laveste niveau med en temperatur pâ 40 °C +/- 5 °C
2 - det nœste niveau med en temperatur pà 50^ + / - 5^
3 - det nœste niveau med en temperatur pà 64^ C + / - 5^ C
4 - det højeste niveau med en temperatur pà 75^ + / - 5^ .

Nár du bruger encheden, skal du vælge det passende temperaturniveau alt after, hvordan den menseskelige krop har det. Hvis du har tænkt dig at bruge det i lang tid, skal du indstille det til niveau 1, som er den laveste position for at undgå overophedning, som kan forårsage ubehag for menseskekroppen. Apparatet har en automatisk slkningsfunktion, der slukker after 90 minutter.

1. Skub afbryderen (5) fra ON - taendt til OFF - slukket for at slukke for eheden, nár du holder op med at bruge den. Fjern stikket fra stikkontakten.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

1. När enheden ikke er i brug, og inden rengøring, skal du frakoble encheden fra lysnettet og lade den køle af.

2. For at rengre skal du trakke netledningen med controlleren (3) ud af fodvarmerens ydre skal (1) og fortsaete som følger:

3. loft lasespaerren (9) pa det aftagelige stik (8) let med din hand og trak den fast med den anden hand fra ledningsstikket (7) med den anden hand. Traek icke i ledningen.

4. Rengor ledningsoverfladen med neutralr rengringsmiddel, hvis ledningen er snavset, og tcr den med en blod klud.

5. Tør ikke fodvarmeren, da dette kan beskadige varmeeelementerne.
6. Den ydre skal af fodvarmeren med varmeelementer (1) og den aftagelige indvendige foring af syntetisk uld (2) kan vaskes med handen ell er pa et sart program i vaskemaskinen. Den anbefale de vandtemperatur er 40^ . Brug et mildt rengøringsmiddel. Brug ici industrielle oplosningsmidler som benzen, petroleum erller lignende oplosningsmidler til rengoring.
7. Isoleringen af fodvarmeren beskadiges, hvis fodvarmerens ydre skal med varmeelementer (1) torres i solen, stryges ell berbeskytttes mod mcl. Beskadigelse af isoleringsmaterialet vil medfore et sikkerhedsproblem.
8. Häng fodvarmeren et ventileret sted for at lade den tøre naturligt. Sørg for, at enheden er helt tør inden foldning og pakning ell genbrug.
9. KUN kan den aftagelige inderside af syntetisk uld (2) stryges op til 110^ .
10. Hvis netledningen er controlleren er beskadiget, ma du ikke abne eller prove at reparere dem, da de skal serviceres af en kualificeret person.

OPBEVARING

1. När enheden ikke har været brugt i lang tid, skal du lade den køle af, for den foldesammen.
2. Opbevar dem pa et koliigt og tort sted.
3. Sorg for, at enheden er tcr inden montering og pakning.
4. Brug ikke mølkugler på fodvarmeren.
5. Bøj不同程度 are the same as the degree of freedom.

TEKNISK DATA

Nominelt stromforbrug: 100W

YKPAIHcBKA

Bn6yndAITE 3A6E3NEUHO. BAXJIIBI IHCTPYKcII, NEPERJyTE 3A PIIHHE BxNBaHnY.

1. Празиоте посик 3 ekслуataцп перд викорисаннам пистою та DTримуITEcь Incтрукци, со містяпсь в Н Bomу. Вирбник He Hece BiДпальноcti 3a ShKODy, задяну виаслідOK викорисання пистою виаслідOK ИOrо пereДбачУВано Викорисання abo He npabunьHOrO NOBdxeHHЯ.
2. Ппсстрий пиз nauseю Ддя домшьог ВИКОPGСТАнг. He BИКОPGСТОВУITE Ддя iHшхцilei, як He BiДПОВIDAJIOТь ИOrO NepeДбачУВанOMy BИKOPSCTAHIO.
   3.Пдклочь писрий по наругn 220-240В\~50Гц.шбпдвицтng6e3neky BmKopnstahня, He BMkaite 6araTo eJektpuHnx писстpoIB odHoyacHo B OdnHЯнцor.
   4.Будыо осobиBO obepexHi pri KOpNCTyBaHHi npNCTpoE, kOJI nItn nopuy. He DO3BOJYte dITaM rpaTn 3 npNCTpoE, He Do3BOJYte dITaM a6o OC6aM, He 3HaJOMM 3 npNCTPOE, KOpNCTyBaTnCSnHm. O6IaNHaHHaHe NOBnHNo BnKOpNCTOByBaTnCSnMaIeHbKMn DiTbMn,Якso TiMbKn KOHTpOJIepn 3a3dAneridb He BCTaHOBNeHi BaTBKaMn ChOnikyHamn, a6o diTu He MaIOt b peTeJIbHorO IHCTpyKTaxy IooDo 6e3neuHoro NOBODKeHHa 3 peryIaTopamn.

1. Ytterholjet på fotvärmaren med varmeelement 2. Inre avtagbart syntetiskt ullfoder
   3.Drivrutin 4.LED-display
2. Strömbrytare 6. Temperaturknapp
3. Nätkabeluttag sydd i det yttre skelet 8. Lõstagbar nätkabelkontakt
4. Lassparr

ANVANDA SIG AV