AD 7432 - Lämpöpeitto/tyyny ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 7432 ADLER

(F) mode d'emploi 8 (FIN) käyttoopa 43

(E) manual de uso 11 (NL) handleiding 45

(P) manual de service 14 (HR) upute za uporabu 48

(LT) naudojimo instrukcija 16 (RUS)inchtpykun o6cnlyxmbaHH 50

(LV) lietošanas instrukcija 19 (SLO) navodila za uporabo 53

(EST) kasutusjuhend 22 (I) istruzioni per'uso 57

1. Lue käyttoohje ennen laitteen käytöä ja seuraa siinä olevia ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käytösta sen aiottua käyttoa tai vaäränlaista kasittelya vastaan.
2. Laite on tarkoitettu vain kotikayttoon. Alä kayta muihin tarkoituksiin, jotka eivat ole sen kayttotarkoituksen mukaisia.
3. Kytke laite vain 220–240 V ~ 50 Hz: iin. Kayton turvallisuuden parantamiseksi alä kytke useita sahkolaitteita paallee samanaikaisesti yhteen piirin.
4. Ole erityisen varovainen käyttaessäi laitetta, kun lapset ovat lahellä. Alä anna lasten leikkiä laitteen kanssa, alä anna lasten tai muiden tuntemattomia henkilöitä käyttaa sitä. Laitteita ei pidä käyttaa pienten lasten kanssa, elleivät vanhemmat tai huoltajat ole ennalta asettaneet ohjaimia tai lapsille on annettu perusteelliset ohjeet, kuinka kasitellä saantelyviranomaisia.
   Alle kolmen vuoden ikäiset lapset eivat voi käyttaa tata laitetta, koska he eivat reagoi ylikuumenemiseen.
5. VAROITUS: Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilö, joilla on rajoitetut fyysiset, aisti- tai henkiset kyvyt tai henkilö, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteista, jostamä tehdään vastuussa olevan henkilön valvonnassa. heidän turvallisuutensa vuoksi tai annetu heielle neuvoja laitteen turvallisesta kaytosta ja ovat tiotoisia sen kaytöön liittyvista vaaroista. Lasten ei tule leikkä laitteilla. Lapset saa puhdistaa ja huoltaa vain lapsia, jotka ovat yli 8-vuotiaita ja joita ei valvota. Tata laitetta eivat voi kayttä ihmiset, jotka eivat ole lampöherkää, ja ihmiset, jotka ovat erittäin herkää lammolle, jotka eivat pysty reagoimaan ylikuumenemiseen, ja ihmiset, jotka tarvitsevat jatkuvaa hoitoa.
6. Poista aina pistoke pistorasiasta kayton jälkeen pitamalla pistoketta kadella. ALA vedä virtajohtoa.
7. Alä upota kaapelia, pistoketta ja koko laitetta veteen tai muuhun nesteseen. Alä altista laitetta ilmasto-olosuhteille (sade, aurinko jne.) Tai alakä kaytä sitä koshteissa olosuhteissa (kylpyhuoneet, kosteat leirintäalueet).
8. Tarkista saannöllisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihettava erikoistuneeseen korjauslikkeeseen vaaran valttämiseksi.
9. Alä käytä laitetta vauroituneen virtajohdon kanssa tai laite ei toimi oikein. Alä korjaa laitetta itse, koska se voi aiheuttaa iskun. Palauta vialinen laite asianmukaiseen huoltokeskukkeen tarkastusta tai korjausta varten. Kaikki korjaukset saa suorittaa vain

valtuutetut huoltolikkeet. Virheellisesti suoritettu korjaus voi aiheitaavakavan vaaran kayttajalle.

1. Alä käytä laitetta syttyvien materiaalien lahellä.
2. Alä jata laitetta tai sovitinta pistorasiaan kytkettynä ilman valvontaa.
3. Lisäsuojauksen tarjoamiseksi on suositeltavaa asentaa jaannösvirtalaite (RCD), jonka nimellisvirtavirta on enintäan 30mA , sahköpiirin. Ota tass yhteydessa yhteyttä sahköasentajaan.
4. Alä anna laitteen tai sovittimen kastua. Jos laite putoaa veteen, vedä pistoke tai sovitin heti pistorasiasta. Alä laita kasiävi veteen, kun laite on kytketty verkkovirtaan. Valtuutetun sahköasentajan on tarkistettava se ennen uudelleenkäyttoa.
5. Alä käsittele Iaitetta tai sovitinta marillä käsillä.
6. Laite on sammutettava aina, kun laitat sen alas.
7. Äla käytä laitetta veden lahellä, esimerkiksi: suihkussa, kylpyammeessa tai altaan ylapuolella vedellä.
8. Jos laite käyttaa virtalähdettä, alä peita sitä, koska se voi johtaa lampötilan vaaralliseen nousuun ja laitteen vaurioitumiseen. Aina, tyonna ensin pistoke laitteen pistorasiaan ja sitten pistorasiaan.
9. Ää käytä laitetta taitetussa tilassa. Ää laita tappingeja, neuloja ja muita metalli esineitä arkkäin.
10. Alä käytä laitetta, jos se on markä tai kostea. Jata laite ripustetty loysasti tuuletttuun paikkaan, kunnes se on taysin kuiva.
11. Alä laita virtajohtoa lammitetyn laitteeseen. Alä taita laitetta, kun se asetetaan paallee varastoinnin aikana. Tarkista laite saannollisin valiajoin kulumisen tai vaurioiden varalta. Jos tallaisia merkkejä tai laitteita kaytetaan vaärin, ota yhteyttä toimitajaan, ennen kuin jatkat niiden kayttöä.
12. Varastoi kuivassa paikassa. Alä koskaan laita raskaita esineitä laitteeseen.
13. Alä koskaan mene nukkumaan, kun laite on paälla. Irrota virtajohto pistorasiasta.
14. Alä koskaan peita saadinta.
15. Varmista ennen laitteen kytkemistä paälle, etta se on jakautunut tasaisesti, ettei siinä ole pikkejä tai taitoksia.
16. Alä silità laitetta!
17. Tata laitetta ei ole tarkoitetu laaketeelliseen kayttoon sairaaloissa.
18. Laitteen tulee jäahtyä ennen varastointia.
19. Laitetta saa kayttäa vain varustemerkinnässä märitetlyjen irrotettavien elementtityppien kanssa.
20. Laite on varustetu ylikuumenemiselta suojaavalla sulakeella, jonka ei pitäisi toimia, kun sitä kaytetaan laitteen kayttotarkoituksen mukaisesti. Jos sulake laukeaa, laite lakkaa toimimasta, laite on palautettava valmistajalle tai sen edustajalle korjattavaksi.

Symbolien selitys (kuva 2).
1. Lue käytöohjeet. 2. Alä valkaise.
3. Alä kuiivaa rumpukuivauksessa. 4. Vain ohjeissa mainitut tuotteen osat voidaan silittä enintäan 110^ n lampttilassa.
5. Alä kuivaa. 6. Alä työnnà nastoja.
7. Alä pese jalkojen lämmitinen ulkopintaa upottamalla veteen. 8. Alä kaytä taitettuja tai repittyjä.
9. Tuote, jota ei saa kayttä hyvin pienillà lapsilla (0-3-vuotiaat).
10. VAIN käyttooppaassa luetellut fuotteen osat voidaan pestä kasin vedessa. Suositeltava veden lampötila 40^ C.
11. Alä käytä laitetta veden lahella, esimerkiksi: suihkussa, kylpyammeessa tai vesialtaan ylapuolella.

TURVALLISUUSOHJEITA ENNEN ENSIMMAISTÄ KAYTTÖA

1. Alä kayta minkaan muun lammitysaitteen kanssa.
2. Varmista kayton aikana, ettei verkkojohdot jaa loukkuun / sotkeudu.
3. Varmista, etta et nukahda kayton aikana. Jos vasyt kayton aikana, valitse turvallisuussyistä lampotilataso 1. Laite sammu automaattisesti 90 minuutin kuluttua virran kytkemisetä.
4. Tuotetta saa kayttäa vain ohjaimella, joka on märitetly laitetunnukssessa: SK 15.
5. Laitetta e tule kayttäa elainten lammittamiseen.
6. Kengat ja tossut on poistettava ennen kaytola!

TUOTEKUVAUS (kuva 1)

1. Jalkalammittimen ulkokuori lammityselementeillä 2. Sisempi irrotettava synteettinen villa-vuori
2. Ohjain 4. LED-näytö
   5.Virtakytkin 6.Lampotilapainike
3. Virtajohdon pistoke ommeltu ulkokuoreen
4. Lukitus salpa

KAYTTAA

1. Varmista, etta lahella on virtalahde ja etta virtajhothe ie ole kayton aikana asennossa, jossa saatat kompastua sen yli. Kun virtajhothe on kytketty, ohjaimen (3) on oltava helposti kayttajnan saatavilla.
2. Siirra virtakytkin (5) OFF-asennosta ON-asentoon. Ennen käytöa aseta lampö korkeimmalle tasolle 4 10 minuutin ajaksi.
3. Valitse lamptilataso painamalla lamptilapainiketta (6) uudelleen:
   1 - alin taso lampotilassa 40^ C + / - 5^ C
   2 - seuraava taso, ionka lampötila on 50^ C + / - 5^ C
   3 - seuraava taso, Jonka lampotila on 64^ + / - 5^
   4 - korkein taso lampötilassa 75^ C + / - 5^ C .

Kun kaytát laitetta, valitse sopiva lampotilataso sen mukaan, miten ihmiskeho tuntuu. Jos aiot kayttäa sita pitkään, aseta se alimmalle tasolle 1, jotta valtetaayn yikuumeneminen, joka saattaa aiheuttaa epamukavuutta ihmiskeholle. Laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto, joka,sammuttaa sen 90 minuutin kuluttua.

1. Liu'uta virtakytkin (5)'PAALLE - kytketty paalle - bois pälä - bois pälä sa mmuttaaksesi laitteen, kun lopetat sen kayton. Irrota pistoke pistorasiasta.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

1. Kun laitetta ei käytetä ja ennen puhdistamista, irrota laite sahköverkosta ja anna sen jäahtyä.
2. Puhdista irrottamalla virtajohto ohjaimella (3) jalkalammittimenulkokuoresta (1) seuraavasti: - nosta irrotettavan tulpan (8) lukitussalpaa (9) hieman kadellasi ja veda se toisella kadellataukevasti toisella kadellajohdon liittannast (7). Ala veda johdosta.
3. Puhdista johdon pinta neutraalilla pesuaineella,Jos johto on likainen, ja kuivaa se pehmealli liinalla.
4. Ala pese jalkojen lampimampaa kuivalla, koska se voi vahingoittaa lammityselementteja.
5. Jalkalammitinen ulkokuori, jossa on lammityselementit (1), ja synteettisesta villasta valmistetu irrotettava sisavuori (2), voidaan pesta kasin tai herkallä ohjelmalla pesukoneessa. Suositeltu veden lamptola on 40^ C. Käytä mietoa pesuainetta. Alä kaytä puhdustukseen teollisia liuottimia, kuten bentseeni, kerosiinia tai vastaavia liuottimia.
6. Jalkalammittinen eristys vauroituu, jos lammitinelementtien (1) kanssa lammitetyn jalkalammittimen ulkokuori kuivataan auringossa, silitys tai koivun eristys. Eristemateriaalin vauroituminen aiheuttaa turvallisuusongelman.
7. Ripusta jalkojen lammitin tuuletettuun paikkaan, jotta se kuivuu luonnollisesti. Varmista ennen laitteen taitamista, pakkaamista tai uudelleenkayttoa, etta laite on taysin kuiva.
8. VAIN synfeettisestä villasta valmistetu irrotettava sisävuori (2) voidaan silittä 110 °C: seen asti.
9. Jos virtajohto tai ohjain on vauroitunut, alä avaa tai yritä korjata niitta, koska patevan henkilön on huollettava ne.

VARASTOINTI

1. Kun laitetta ei kayteta pitkaan aikaan, anna sen jähtyä ennen kuin taitat sen.
2. Sälytä niītā villeassā ja kuivassa paikassa.
3. Yarmista ennen laitteen kokoamista ja pakkaamista, etta laite on kuiva.
4. Alä käytä naapureita jalkojen lammitimmessä
5. Alä taivuta laitetta asettamalla sen paallee muita esineita sailytyksen aikana.

TEKNISET TIEDOT

Nimellinen virrankulutus: 100 W

Syöttöjjnite: 220-240V ~ 50Hz

Mitat 31× 29× 25 cm

Kantakaamme huolta ymparistostä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierratykseen. Polyteenipussit (PE) tuee laittaa muovien kierratysastian. Loppuin kaytetyt laitteet tuee toimittaa asianmukaiseen kerapsisteeseen, koska laitteen sisälätmat vaaralliset aineosat voivat olla ymparistolle vahingollisia. Sähkolaite tuee toimittaa siten, etta sen uudelleenkäytto on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tuee poistaa ja toimittaa erillisesti kerapsisteeseen.

NEDERLANDS

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR. BELANGRIJKE INSTRUCTIES, BEWAREN VOOR LATER GEBRUK.