L 840 SC - Lampa STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU L 840 SC STEINEL

Dodržiavajte informácie v textovej časti!

– Otočný regulátor nastavený na levý doraz = soumrakový provoz (asi 2 lx)

– Chránené autorským právom. Dotlač, aj ked'iba v skrátenej verzii, je povolená iba s naším súhlasom.

-Vyhradzujeme si právo na zmeny slúžiace technickému pokroku.

Vysvetlenie symbolov

Várovanie pred nebezpečenstvami!

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod napätia!

• Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez napätia. Preto je potrebné najskôr vypnúť elektrický prúd a skontrolovať beznapäťovosť pomocou skúšačky napätia.
• Pri inštalácii senzorového svietidla ide o prácu na sietovom napätí. Inštalácia sa preto musí vykonať odborne podľa inštalačných predpisov a podmienok pripojenia platných v danej krajine.
• Používajte iba originálne náhradné diely.
• Opravy smú vykonávať iba autorizované servisné dielne.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C

Správne používanie

– Senzorové svietidlo určené na nástennú montáž v exteriéri (L 830 / L 835 / L 840 SC).
– Svetidlo určené na nástennú montáž v exteriéri (L 830, L 835, L 840 C).
– Senzorové svietidlo určené na podlahovú montáž v exteriéri (GL 80 SC).
– Svietidlo určené na podlahovú montáž v exteriéri (GL 80 C).

Upozornenie:

Je potrebné dodržiavať minimálnu vzdialenost 3 m od WiFi routera a prístupových bodov, aby sa vylúčili chybné funkcie.

Senzorové svietidlá (SC) obsahujú aktívny pohybový senzor. Integrovaný iHF senzor vysiela vysokofrekvenčné elektromagnetické vlny (5,8 GHz) a prijíma ich odozvu. V prípade pohybu osôb v oblasti snímania senzorového svietidla zaznamená senzor zmenu odozvy. Mikroprocesor potom vydá spínací príkaz „Zapnúť svetlo“. Snímanie je možné cez dvere, sklenené tabule alebo tenké steny. Analýzou signálu rozlišuje senzor medzi pohybujúcimi sa osobami a pohybujúcimi sa objektmi, ako sú napr. kríky alebo malé zvieratá. Vďaka tomu je vylúčené chybné spínanie spôsobené malými zvieratami, ako aj poruchy v dôsledku extrémnej teploty.

Funkcie senzorového svietidla sa dajú nastaviť prostredníctvom smartfónu a tabletu. Spojenie cez Bluetooth je možné iba prostredníctvom smartfónu alebo tabletu.

Upozornenie:

Vysokofrekvenčný výkon iHF senzora predstavuje cca 1 mW – to je len 1 / 1.000 vysielaného výkonu mobilného telefónu alebo mikrovlnnej rúry.

Rozsah dodávky L 830, L 835, L 840 SC / C (Obr. 3.1)

-svietidlo

-tri skrutky

-tri hmoždinky

-tri dištančné držiaky

Rozmery výrobku L 830 SC / C (Obr. 3.2)

Rozmery výrobku L 835 SC / C (Obr. 3.3)

Rozmery výrobku L 840 SC / C (Obr. 3.4)

-4 spojovacie skrutky

Rozmery výrobku GL 80 SC / C (Obr. 3.7)

Upozornenie: Ak sú svietidlá namontované príliš blízko seba, môže dochádzať k chybným spínaniam, pretože vysielané vysokofrekvenčné signály sa vzájomne rušia. (Obr. 3.14 A)

Nasledujúce opatrenia pomáhajú predchádzať uvedenej chybe:

• Svetidlá namontujte vo vzdialenosti minimálne 5 m.
• Svietidlá zosieťujte pomocou aplikácie dialkového ovládania Steinel Connect Appa odpojte senzor pomocou funkcie vypnutia senzora cielene pri jednotlivých svietidlách (Obr. 3.14 B + C). Vďaka zosieťovaniu sa pri pohybe zapnú aj tie svietidlá, ktoré majú deaktivovaný senzor.

L = fáza (zvyčajne čierna alebo hnedá)

Dôležité: Zámena vodičov vedie k skratu v prístroji alebo v skrinke s poistkami. V tomto prípade identifikujte jednotlivé káble a nanovo ich zapojte. Na sieťové prívodné vedenie možno samozrejme namontovať sieťový spínač na zapínanie a vypínanie.

• Skontrolujte prípadné poškodenie všetkých dielov.
• Pri poškodeniach výrobok neuvádzajte do prevádzky.
• Pri montáži senzorového svietidla dbajte na to, aby bolo upevnené na mieste bez otrasov.
• Vyberte vhodné miesto montáže, zohládnite dosah a snímanie pohybu.

Montážny postup (L 830, L 835, L 840 SC / C)

• Vypnite napájanie elektrickým prúdom. (Obr. 4.1)
- Uvolnite poistné skrutky a kockové teleso vyberte z nástenného držiaka. (Obr. 5.1)
- Naznačte otvory na vrtanie. (Obr. 5.2)
- Vyvrtajte otvory a vložte hmoždinky. (Obr. 5.3)
- Prerazte tesniacu zátku.
- Montáž pri prípojnom podomietkovom vedení. (Obr. 5.4)
- Montáž pri prípojnom nadomietkovom vedení. (Obr. 5.5)
- Pripojte prípojný kábel. (Obr. 5.6)
- Nasadte kockové teleso na nástenný držiak. (Obr. 5.7)
- Naskrutkujte poistné skrutky. (Obr. 5.7)
- Zapnite napájanie elektrickým prúdom. (Obr. 5.7)
- Vykonajte nastavenia pomocou aplikácie.
→ „6. Funkcia“

Montážny postup (GL 80 SC / C)

• Vypnite napájanie elektrickým prúdom. (Obr. 4.1)
- Odstráňte poistnú skrutku a kockové teleso vytiahnite z krytu. (Obr. 5.8)
- Kábel pretiahnite cez podlahový držiak a profil. (Obr. 5.9)
- Priskrutkujte podlahový držiak a profil. (Obr. 5.10)
- Naznačte otvory na vrtanie na podlahovej doske. (Obr. 5.11)
- Vyvrtajte otvory a vložte hmoždinky. (Obr. 5.12)
- Priskrutkujte podlahový držiak na podlahu. (Obr. 5.13)

• Naskrutkujte kryt na profil. (Obr. 5.14)
- Pripojte prípojný kábel. (Obr. 5.15)
- Nasadte kockové teleso na kryt. (Obr. 5.16)
- Naskrutkujte poistnú skrutku. (Obr. 5.16)
- Zapnite napájanie elektrickým prúdom. (Obr. 5.16)
- Vykonajte nastavenia pomocou aplikácie (iba SC).
→ „6. Funkcia“

Upozornenie:

Funkcie sú nastavitelné pre varianty SC.

Funkcie sa nastavujú prostredníctvom aplikácie dialkového ovládania Steinel Connect App

Steinel Connect App

Na konfiguráciu svietidla si musíte pomocou smartfónu alebo tabletu stiahnuť Steinel Connect App vo svojom AppStore. Na to je potrebný smartfón alebo tablet s funkciou Bluetooth.

Android iOS

Funkcie, ktoré sú nastavitelné cez aplikáciu dialkového ovládania Steinel Connect App:

– nastavenie času
- nastavenie dosahu
– nastavenie stmievania / svitania
- základné svetlo
-nastavitelné hlavné svetlo / úroveň nočného svetla
-rozšírené nastavenie dosahu
-skupinové zosieťovanie
-nastavenie stmievania / svitania pomocou režimu Teach-In

Továrenské nastavenia (stav dodávky)

–Nastavenie rozsahu: max.
–Nastavenie času hlavného svetla: 10 sekúnd.
–Základné nastavenie času svietenia: 1 min.
–Nastavenie súmraku: 2.000 luxov
–Základná úroveň stmievania svetla: 50 %

Nastavenie času (doby dobehu)

Požadovaná doba svietenia svietidla sa môže plynulo nastaviť od cca 5 s do max. 60 min. Každým zaznamenaným pohybom pred uplynutím tohto času sa odpočítavanie doby svietenia začne odznovu.

Táto funkcia platí pre varianty C vždy iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth.

Upozornenie:

Po každom vypnutí svietidla je opätovné snímanie pohybu prerušené na cca 1 sekundu. Až po uplynutí tohto času môže svietidlo pri pohybe opät zapnút svetlo. Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti sa odporúča nastaviť najkratší čas.

Nastavenie dosahu (citlivosti)

Pod pojmom dosah sa rozumie približne kruhový priemer na podlahe, ktorý vznikne pri montáži vo výške 2 m a vytvorí tak oblast snímania.

-nastavovací regulátor max. = max. dosah (5 m)

-nastavovací regulátor min. = min. dosah (1 m)

Táto funkcia platí pre varianty C vždy iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth.

Nastavenie stmievania / svitania (prahu citlivosti)

Požadovaný prah citlivosti svietidla sa môže plynulo nastavit od cca 2 lx do 2.000 lx.

- nastavovací regulátor nastavený na pravý doraz = prevádzka pri dennom svetle (nezávisle od jasu)

-nastavovací regulátor nastavený na ľavý doraz = prevádzka pri stmievaní / svitaní (cca 2 lx)

Táto funkcia platí pre varianty C vždy iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth.

Pri nastavovaní oblasti snímania a za účelom testu funkčnosti pri dennom svetle musí byť nastavovací regulátor nastavený nadoraz doprava.

Základné svetlo

Jas základného svetla sa dá plynulo nastaviť v rozsahu 0 % až 100 %. Základné svetlo sa môže nastaviť na základe času alebo jasu.

Pri pohyboch v oblasti snímania sa svetlo zapne (na nastavený čas) na maximálny svetelný výkon (100 %). Potom sa svietidlo opät prepne na základné svetlo.

Hlavné svetlo

Jas hlavného svetla sa dá nastaviť v rozsahu 10 % až 100 %.

Funkcia pozvolného rozsvietenia svetla

Po zapnutí sa jas postupne zvyšuje na 100 % (fade in).

Po vypnutí sa jas postupne znižuje na 0 % (fade out).

Časy fade in a fade out sú volitelné.

Funkcia trvalého svetla

Parametre režimu trvalého svetla je možné nastaviť pomocou aplikácie Steinel Connect. V aplikácii je možné nastaviť trvalé svetlo podľa potreby až do určitého času (programovanie času).

Zosieťovanie pomocou Bluetooth (Bluetooth-Connect-Mesh)

Senzorový spínač zodpovedá štandardu Bluetooth Mesh. Môže byť zosieťovaný so všetkými výrobkami, ktoré zodpovedajú štandardu Bluetooth Mesh. Na konfiguráciu senzorového spínača sa používa aplikácia Steinel Connect.

Pri prvom spojení medzi senzorovým spínačom a aplikáciou Steinel Connect sa v smartfóne alebo na tablete uloží príslušný sietový klúč. Vdaka klúču je vylúčený nepovolený prístup k senzoru.

Pre prístup prostredníctvom dálšieho smartfónu alebo tabletu musí byť sieťový klúč zdiel'aný.

Svietidlo môžete v prípade znečistenia očistiť vlhkou handrou (bez čistiaceho prostriedku).

Upozornenie: Prevádzkový prístroj sa nedá vymeníť.

LED 230V

8. Likvidácia

Elektrické zariadenia, príslušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EÚ:

Podl'a platnej európskej smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementácie do národnej legislatívy sa musia nepoužívané elektrické a elektronické zariadenia zbierať separovane a odovzdat' na ekologickú recykláciu.

9. Záruka výrobcu

Tento výrobok spoločnosti Steinel bol vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný z hládiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a následne podrobený náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel preberá záruku za bezchybný stav a funkčnosť. Záručná doba je 36 mesiacov a začína plynúť dňom predaja spotrebitelovi. Odstránime nedostatky, ktoré vyplývajú z chyby materiálu alebo výrobnej chyby, záručné plnenie sa uskutočňuje opravou alebo výmenou chybných dielov podľa nášho uváženia.

Záručné plnenie sa nevztahuje na poškodenie opotrebovatelných dielov ani na škody a nedostatky, ktoré vzniknú nesprávnym zaobchádzaním alebo údržbou. Dalšie následné škody na cudzích objektoch sú zo záruky vylúčené.

Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj s krátkym popisom chyby spolu s pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum kúpy a pečiatka predajcu) zašle riadne zabalený do príslušného servisu.

Servis pre opravy: Po uplynutí záručnej doby alebo v prípade chýb, na ktoré sa nevztahuje záruka, sa o možnosti opravy informujte na najbližšej servisnej stanici.

3ROKY ZÁRUKA VÝROBCU

10. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EU vyhláse-nie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.steinel.de

11. Technické údaje
Rozmery Š × V × H
L 830 SC / C, L 835 SC / C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC / C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC / C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Sietové pripojenie 220 – 240 V, 50/60 Hz
Príkon (Pon) 9,1 W
Príkon iHF senzoriky
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (sief (Pnet))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Svetelný výkon (lm)
L 830 SC	493 lm (antracitová), 523 lm (strieborná)
L 830 C	493 lm (antracitová)
L 835 SC	616 lm (antracitová), 616 lm (strieborná)
L 835 C	616 lm (antracitová)
L 840 SC	319 lm (antracitová), 319 lm (strieborná)
L 840 C	319 lm (antracitová)
GL 80 SC	650 lm (antracitová), 650 lm (strieborná)
GL 80 C	650 lm (antracitová)
Efektivnosť (lm / W)
L 830 SC	54 lm / W (antracitová), 57 lm / W (strieborná)
L 830 C	54 lm / W (antracitová)
L 835 SC	68 lm / W (antracitová), 68 lm/W (strieborná)
L 835 C	68 lm / W (antracitová)
L 840 SC	35 lm / W (antracitová), 35 lm / W (strieborná)
L 840 C	35 lm / W (antracitová)
GL 80 SC	71 lm / W (antracitová), 71 lm / W (strieborná)
GL 80 C	71 lm / W (antracitová)
Svetelný zdroj LED
Teplota farby 3.000 K
Index reprodukcie farieb R	a = 82
Priemerná dimenzovaná životnosť L70B50 pri 25 °C: > 60.000 hod.
Konzistencia farieb SDCM počiatočná hodnota: 3
Základné svetlo Áno (vypnuté, 0–100 %)
	pre C: vždy iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth
Senzorová technológia (iba SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Oblast snímania
Uhol dosahu	160°
	pre C: vždy iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth 160°
Uhol otvorenia	pre C: vždy iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth
Dosah 1–5 m	pre C: vždy iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth
Nastavenie času 5 s–60 min	pre C: iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth
Nastavenie stmievania / svitania 2–2.000 lx
		pre C: iba v kombinácii so senzorovým výrobkom s funkciou Bluetooth
Trieda energetickej účinnosti svetelného zdroja
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Krytie IP 44
Trieda ochrany
L 830, L 835, L 840 SC / C	II
GL 80 SC / C	I
Teplota okolia -20 až + 40 °C
Frekvencia Bluetooth 2,4–2,48 GHz
Vysielací výkon Bluetooth 5 dBm / 3 mW

Technická dokumentácia je k dispozícii na stránke www.stinel.de.

12. Prevádzkové poruchy

Porucha Príčina Riešenie

Svietidlo je bez napätia ■	aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené■ skrat	■ zapnúť poistku, vymeniť, zapnúť sieťový spínač, skontrolovať vedenie pomocou skúšačky napätia■ skontrolovať prípojky
Senzorové svietidlo sa nezapína (iba SC)	■ pri dennej prevádzke, nastavenie stmie-vania / svitania je nastavené na nočnú prevádzku■ sieťový spínač je vypnutý■ aktivovala sa poistka■ oblast’ snímania nie je cielene nastavená	■ nastaviť stmieva-nie / svitanie cez aplikáciu■ zapnúť■ zapnúť poistku, vyme-niť, príp. skontrolovať pripojenie■ nastaviť dosah cez aplikáciu
Senzorové svietidlo sa nevypína (iba SC)	■ trvalý pohyb v oblasti snímania	■ skontrolovať oblast’ a príp. nanovo nastaviť
Senzorové svietidlo sa nevypína úplne (iba SC)	■ zvolené nočné svetlo	■ nočné svetlo na „0 min“
Senzorové svietidlo sa za-pína neželane (iba SC)	■ vietor pohybuje konár-mi stromov a kríkmi v oblasti snímania■ snímanie automobilov na ulici	■ prestaviť oblast’■ prestaviť oblast’
Senzorové svietidlo sa zapína a vypína nekontro-lovane (iba SC)	■ väčšie kovové pred-mety, ako napr. autá alebo kovové steny, v oblasti snímania	■ prestaviť oblast’■ napr. preparkovať auto

PL