L 840 SC - Лампа STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ L 840 SC STEINEL

Прочетете инструкциите!

遵守文字说明要求!

Моля прочетете го внимателно и го пазете!

– Всички права запазени. Препечатване, дори откъслечно, само с наше разрешение.
– Запазваме си правото за промени, които служат на техническото развитие.

Обяснение на символите

Препратка към части от текста в документа.

2. Общи указания за безопасност

Преди да предприемете каквито и да е работи по уреда, прекъснете електрическото захранване!

• При монтаж електрическата система трябва да е без напрежение. Първо спрете електрическия ток, след което проверете системата с уред за проверка на напрежението.
• Монтажът на сензорната лампа изисква работа с електричество. Затова трябва да се извърши професионално, според съответните държавни предписания и изисквания.
• Използвайте само оригинални резервни части!
• Ремонтите трябва да се извършват само от специализирани сервиси.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C

Употреба по предназначение

– Сензорна лампа за монтаж на външна (L 830, L 835, L 840 SC).

– Лампа за монтаж на външна (L 830, L 835, L 840 C).

– Сензорна лампа за монтаж в пода, отвън (GL 80 SC).

– Лампа за монтаж в пода, отвън (GL 80 C).

Сведение:

Трябва да се спази минимално разстояние от 3 m до WLAN-рутери и Access Points, за да се избегнат дефекти във функционалността.

Сензорните лампи (SC) притежават активен датчик за движение. Интегрира- ният високочестотен сензор излъчва високочестотни електромагнитни вълни (5,8 GHz) и прихваща тяхното ехо. При движение на хора в обхвата на сензорната

лампа, сензорът отчита промяната в ехото. Микропроцесор издава команда за включване на осветлението. Засичане през врати, стъкла или тънки стени е възможно. Посредством анализ на сигнала сензорът прави разлика между движещи се хора и движещи се обекти, като храсти или малки животни. По този начин се елиминират грешни сигнали от малки животни, както и смущения поради екстремни температури. Функциите на сензорната лампа могат да бъдат рег улирани през смартфон и таблет. Включването в Bluetooth-мрежа е възможно само посредством смартфон или таблет.

Сведение: Мощността на инфрачервения високочестотен сензор е около 1 mW - това е само 1 / 1.000 част от мощността на мобилен телефон или микровълнова печка.

Съдържание на комплекта L 830, L 835, L 840 SC / C (Рис. 3.1)

-лампа

-три винта

- три дюбела

- три Подложки

В Клема за свързване

С Уплътнител

D Свръзка

E Осветителен зар

Съдържание на комплекта GL 80 SC / C (Рис. 3.6)

-лампа

-профил

- Подова платка

-четири винта

– четири дюбела

– четири свързващи винта

В Клема за свързване

D Свръзка

E Осветителен зар

F Заземителна клема

Разпределение на светлината (Рис. 3.9, Рис. 3.10, Рис. 3.11, Рис. 3.12)

Сведение: Когато лампите се монтират твърде близо една до друга,

може да се стигне до грешни включвания, защото изходните честоти взаимно си пречат. (Рис. 3.14 А)

Следните мерки помагат за избягването на тези грешки:

• Лампите се монтират на разстояние поне 5 м.
• Лампите се свързват в мрежа през Steinel Connect App, а сензорите на отделните лампи се изключва целево през функцията Sensor-Off (Рис. 3.14 В + С). При засечено движение, мрежата води до включване и на лампите, чийто сензор е деактивиран.

4. Електрическо свързване

Схема на свързване (Рис. 4.1)

Кабельт съдържа 2 до 3 проводника:

L = фаза (обикновено черен или кафяв)

N = нула (обикновено син)

PE = заземяващ проводник (зелен / жълт)

При съмнение, проводниците трябва да бъдат идентифицирани с уред за проверка на напрежението, след което отново да бъдат свързани, без напрежение. Фазата (L) и нулата (N) се свързват към клемата за свързване. Заземяващият проводник (PE) да се изолира и положи до останалите. При GL 80 SC / C заземяващият проводник (PE) трябва да е свързан към заземителната клема.

Важно: Размяна на проводниците води до късо съединение в уреда или таблото с предпазители. При такъв случай всеки проводник трябва да бъде идентифициран и свързан отново. Към системата, разбира се, може да бъде добавен прекъсвач, за включване и изключване.

Важно: Светлинният източник на тази лампа е незаменяем; ако се наложи замяната му (напр. след края на живота му), цялата лампа трябва да се замени.

• Всички части да се проверят за щети.
- При повреди продуктът да не се пуска в експлоатация.
- Сензорната лампа трябва да бъде монтирана стабилно.
- Да се избере подходящо място за монтаж, съобразявайки се с обхвата и засичането на движение.

Последователност за монтаж (L 830, L 835, L 840 SC / C)

• Да се изключи електрозахранването. (Рис. 4.1)
- Да се отвинтят обезопасителните винтове и осветителния зар да се отдели от стойката за стена. (Рис. 5.1)
• Да се маркират местата за пробиване (картинка 5.2)
- Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите. (Рис. 5.3)
- Уплътнителят да се пробие.
• Монтаж със скрити кабели (Рис. 5.4)
• Монтаж с открити кабели (Рис. 5.5)
• Кабелите да се свържат (Рис. 5.6)
• Осветителният зар да се постави на стойката за стена (Рис. 5.7)
• Да се завинтят обезопасителните винтове (Рис. 5.7)
- Електрозахранването да се включи (Рис. 5.7)
- Да се направят настройки → „6. Функция“

Последователност за монтаж (GL 80 SC / C)

• Да се изключи електрозахранването (Рис. 4.1)
- Обезопасителният винт да се отвинти и осветителният зар да се издърпа от капака (Рис. 5.8)
• Кабельт да се прокара през стойката за под и профила (Рис. 5.9)
- Стойката за под и профилът да се завинтят (Рис. 5.10)
• Местата на пробив да се маркират на подовата платка (Рис. 5.11)
• Да се пробият дупките и да се поставят дюбелите (Рис. 5.12)
• Стойката за под да се завинти за пода (Рис. 5.13)
- Капакът да се завинти за профила (Рис. 5.14)
• Кабелите да се свържат (Рис. 5.15)
• Осветителният зар да се постави на капака (Рис. 5.16)
- Обезопасителният винт да се завинти (Рис. 5.16)
- Електрозахранването да се включи (Рис. 5.16)
- Да се направят настройки → „6. Функция“

Сведение:

За да се избегнат корозионни или оксидационни щети, не инсталирайте продукта под земята.

6. Функция

Функциите се регулират за версиите SC.

Функциите се регулират през Steinel Connect App.

Steinel Connect App

За конфигуриране на лампата със смартфон или таблет трябва да свалите приложението Steinel Connect App от Вашия магазин за приложения. Необходим е смартфон или таблет с Bluetooth.

Android iOS

Следните функции се регулират през Steinel Connect App:

– Настройка на времето
– Настройка на обхвата
– Настройка на светлочувствителността
– Основна светлина
– Регулиране ниво на основна светлина / нощна светлина
– Разширена настройка на обхвата
- Свързаност в група
– Настройка на светлочувствителността с Teach-In

Фабрични настройки (състояние на доставката)

– Настройка на обхвата: макс.
– Настройка на времето на основната светлина: 10 сек.
– Основна настройка на времето за светене: 1 мин.
– Настройка за полумрак: 2.000 лукса
– Основно ниво на димиране на светлината: 50 %

Настройка на времето (време на допълнително осветяване)

Желаната продължителност на светене на лампата може да се регулира безстепенно от около 5 секунди до макс. 60 минути. Всяко засечено движение преди изтичане на времето връща часовника в първоначална позиция.

Тази функция е налична при С-версиите само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth.

Сведение: След всяко изключване на лампата засичането на нови дви-

жения се прекъсва за около 1 секунда. Едва след това лампата може да се включи при засечено движение.

При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал.

7. Настройка на обхвата (чувствителност)

Понятието обхват визира приблизително кръглата област на пода, която се образува при монтаж на височина 2 м.

• Рег улатор на макс. = максимален обхват (5 м)
• Рег улатор на мин. = минимален обхват (1 м)

Тази функция е налична при С-версиите само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth.

Настройка на светлочувствителността (праг на задействане)

Желаният праг на задействане на лампата може да бъде регулиран безстепенно от около 2 до 2.000 лукса.

– Рег улатор максимально в дясно = дневен режим (независимо от осветеността)
– Рег улатор максимально в ляво = слаба светлина (около 2 лукса)

Тази функция е налична при С-версиите само в комбинация със сензорен продукт с Bluetooth.

При настройка на обхвата и при проверка на функциите на дневна светлина регулаторът трябва да е в дясно.

Базово осветление

Силата на базовата светлина може да се регулира между 0 % и 100 %. Базовата светлина може да се регулира на база време или околна осветеност.

При движения в диапазона на отчитане светлината се включва (за избраното време) на максимальна мощност (100 %). След което лампата отново преминава на основно осветление.

Главна светлина

Силата на основното осветление може да се регулира между 10 % и 100 %.

Функция мек старт

при включване осветеността се повишава постепенно до 100 % (fade-in). При изключване осветеността се занижава постепенно до 0 % (fade-out). Времената за fade-in и fade-out са избираеми.

Параметрите на постоянното осветление могат да се регулират през

приложението Steinel Connect. В приложението постоянното осветление може да се настрои произволно до определено часово време (Teach часово време).

Bluetooth-мрежа (Bluetooth-Connect-Mesh)

Сензорният шалтер отговаря на Bluetooth Mesh стандарта. Той може да бъде свързан с всички уреди, поддържащи стандарта Bluetooth Mesh. Конфигурирането на сензорния шалтер се извършва с приложението Steinel Connect. При първото свързване между сензорния шалтер и приложението Steinel Connect в смартфона или таблета се записват съответните мрежови ключове. Тези ключове предотвратяват нежелан достъп до сензора. За достъп от друг смартфон или таблет мрежовият ключ трябва да бъде споделен.

8. Поддръжка / грижа

Продуктът не се нуждае от поддръжка.

При замърсяване, лампата може да бъде почистена с влажна кърпа (без почистващ препарат).

Важно: уредът не може да бъде заменян.

230V LED

9. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането й в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Този продукт на Steinel е произведен с найголямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор. STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от дения на покупката. Ние отстраняваме дефекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор. Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка. Последващи щети на чужди предмети са изключени от гаранцията.

Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервис, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец).

Ремонтен сервис: След изтичане на гаранцията или при дефекти, непокрити от гаранцията, попитайте в найблизкия заводски сервис за възможностите за ремонт.

3 ГОДИНИ ГАРАНЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛ

11. Декларация за съответствие

С настоящото STEINEL GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / С е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Цялостният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.steinel.de

1. Технически данни

Размери Ш × В × Д
L 830 SC / C, L 835 SC / C	110 мм × 110 мм × 131,5 мм
L 840 SC / C	110 мм × 110 мм × 133,5 мм
GL 80 SC / C	110 мм × 633 мм × 130 мм
Връзка с мрежата	220–240 V, 50/60 Hz
Консумирана мощност ( P_on ) 9,1 W
Консумирана мощност iHF сензор
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (мрежа ( P_net ))
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Мощност на осветяване (lm)
L 830 SC	493 lm (антрацит), 523 lm (сребристо)
L 830 C	493 lm (антрацит)
L 835 SC	616 lm (антрацит), 616 lm (сребристо)
L 835 C	616 lm (антрацит)
L 840 SC	319 lm (антрацит), 319 lm (сребристо)
L 840 C	319 lm (антрацит)
GL 80 SC	650 lm (антрацит), 650 lm (сребристо)
GL 80 C	650 lm (антрацит)
Ефективност (lm / W)
L 830 SC	54 lm / W (антрацит), 57 lm / W (сребристо)
L 830 C	54 lm / W (антрацит)
L 835 SC	68 lm / W (антрацит), 68 lm / W (сребристо)
L 835 C	68 lm / W (антрацит)
L 840 SC	35 lm / W (антрацит), 35 lm / W (сребристо)
L 840 C	35 lm / W (антрацит)
GL 80 SC	71 lm / W (антрацит), 71 lm / W (сребристо)
GL 80 C	71 lm / W (антрацит)
Осветителен елемент	LED
Температура на цвета	3.000 K
Индекс на цветовото отражение	R_a = 82
Средна продължителност на живот	L70B50 при 25 °C: > 60.000 часа
Консистенция на цвета SDCM	Начална стойност: 3
Основна светлина	Да (Изкл., 0–100 %)За С: само в комбинация съссензорен продукт с Bluetooth.
Сензорна технология (само SC)	(5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Диапазон на обхватЪгъл на отчитане	160°За С: само в комбинация съссензорен продукт с Bluetooth.
Ъгъл на разтвор	160°За С: само в комбинация съссензорен продукт с Bluetooth.
Обхват	1–5 мЗа С: само в комбинация съссензорен продукт с Bluetooth.
Настройка на времето	5 с–60 минЗа С: само в комбинация съссензорен продукт с Bluetooth.
Настройка насветлочувствителността	2–2.000 луксаЗа С: само в комбинация съссензорен продукт с Bluetooth.
Клас енергийна ефективност насветлинния източник
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Вид защита IP 44
Клас защита
L 830, L 835, L 840 SC / C	II
GL 80 SC / C	I
Околна температура	-20 до + 40 °C
Честота Bluetooth	2,4–2,48 GHz
Излъчваща мощност Bluetooth	5 dBm / 3 mW

13. Проблеми при експлоатация

Лампа без напрежение	Задействал се е предпазител, не е включен, прекъснат кабелКъсо съединение	Предпазителят да се включи или замени, шалтерът да се включи, проводници-те да се проверят с уред за напрежениеДа се проверят връзките
Сензорната лампа не се включва (само SC)	при дневен режим, настройката на свет-лочувствителността е на нощен режимПрекъсвачът е изключенПредпазителят се е задействалОбхватът не е настроен целево	Светлочувствител-ността се регулира през приложениеВключванеПредпазителят да се включи, замени, евентуално да се провери връзкатаОбхватът се регули-ра през приложение
Сензорната лампа не се изключва (само SC)	Продължително движение в обхвата	Да се провери об-хвата и евентуално да се регулира отново
Сензорната лампа не изключва напълно (само SC)	Избрана нощна светлина	Нощна светлина на „0 мин“
Сензорната лампа се включва произволно (само SC)	Вятър движи дървета и храсти в обхватаЗасичане на автомо-били на пътя	Обхватът да се промениОбхватът да се промени
Сензорната лампа се включва и изключва неконтролирано (само SC)	Големи метални предмети, като напр. коли или метални стени, в обхвата	Обхватът да се промениНапр. колата да се паркира другаде

CN

1. 关于本文件

请仔细阅读并妥善保管！