BP 6.000 Garden - Vodné čerpadlo Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BP 6.000 Garden Kärcher

Hladina akustického vykonu dB(A)

BP 4.500 Garden

Naměřeno: 68

Zaručeno: 71

BP 5.000 Garden

Naměreno: 70

Zaručeno: 73

BP 6.000 Garden

Naměřeno: 81

Zaručeno: 84

BP 7.000 Garden

Naměřeno: 81

Zaruceno: 83

71364 Winnenden (Nemecko)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ochrana zivotného prostredia 83

Prisluşenstvo a nahradné diely 83

Rozsah dodávky. 83

Zaruka 83

Popis pristroja 83

Uvedenie do prevadzky. 84

Prevadzka 84

Obidva dokumenty si uschovajte pre neskorsie pouzitie alebo pre nasledujuceho majitefa.

Používanie v súlade s učelom

Pri pripájaní tohto produktu k sieti s pitnou vodou dopržiavajte poziadavy normy EN 1717 a pri pripadnych otázkach sa obratte na vašu odbornú firmu zaoberajúcu sa sanitarnou technikou.

Tento prístroj bol vyvinutý na používanie v domácnostiach aNie je určený na zataženie v komerčnom použí-vani.

Pristroj je primárne určený na použivanie v záhrade a ponúka konstantné tlak na zavlažovanie záhrady.

Nepite vodu, ktorá bola prečerpaná Čerpadlom!

Povolené prečerpávané kvapaliny

Povolené prečerpávané kvapaliny:

• uzitková voda
  voda zo studni
• voda z prameñov
  daždová voda
• voda z bazénov pri správnom dávkovani aditiv

Teplota precerpavanej kvapaliny nesmie prekrocit 35^

Nesprávné používanie

Upozornenie

Vyrobca neruci za pripadne skody, ktoré budu sposobené neodborným použivanim alebo nesprávnou obsluhou.

Stupne nebezpečenstva

△NEBEZPECENSTVO

• Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k tázkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

△VYSTRAHA

• Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá moze viest'k t'ažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti.

△UPOZORNENIE

• Upozornenie na moznu nebezpečné situáciu, ktorá moze viest'k lahkým fyzickým poraneniam.

POZOR

• Upozornenie na moznú nebezpečné situáciu, ktorá moze viest'k vecným skodám.

OchranaŽivotného prostredia

Obalové materiały su recyklovatelné. Obaly zlikvidujte ekologickým spősobom.

Elektrické a elektronické pristroje obsahuju cenne recyklovatelné materiały a casto aj komponenty, akymi su napr. batérié, akumulatory alebo olej, ktoré mozu pri naspravnji manipuláci alebo

likvidáci predstavovat potenciáne nebezpečenstvo pre ludské zdravie aživotné prostredie. Tieto komponenty su však potrebné pre správnu prevadzku prístroja. Prístroje označene týmto symbolom nesmú byt likvidováné spolu s domovém oppadom.

Informáce o obsiahnutych latkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutych látkach su uvedené na: www.kaercher.de/REACH

Prísluěnsstvo a náhradné diely

Používajte len originálne prisluşenstvo a originálne náhradné diely, pretoze takéto componenty zarucujú bezpečné a bezporuchovů prevázdku zariadenia. Informácie o prisluşenstve a náhradných dieloch sa načchodzaju na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsa hodavky zariadenia je znazorneny na obale. Pri rozbalovani skontrolujte, cie je obsah kompletny. V pri pade chybajuceho prisluosenstva alebo pri vyskyte poškodeni sposobenych prepravou informujte Vasho predajcu.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou prislušnou distribučnou spolocnostou. Pripadné poruchy vasho pristroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokial' ich pricinou boli materialové alebo vyrobné chby. Pri uplatnovani záruky sa spolu s dokladom o kupe obratte na svojho predajcu alebo na najblžsie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane)

Popis pristroja

V toto navode na obsluhu je popisané maximalne vybavenie. V zavislosti od modelu existuju Rozdiely v rozsahu dodávky (pozrite si obal).

Obrázky su uvedené na strane s grafikami
Obrázok A

1Uzáver pre 2-cestný pri pájáci adaptor
2-cestny pripajaci adaptor pre cerpadla G 1 (nie je sucastou BP 4.500 Garden)
③ Pripajaci adaptor pre cerpadla G 1 (dvakrát v rozsahu dodávky BP 4.500 Garden)
(4)Uzatváracia zátka
⑤Pripojka G 1 (33,3 mm) nasávacieho vedenia (vstrup)
6Plniace hrdlo suzaverom
Pripojka G 1 (33,3 mm) vytlačného vedenia (vystup)
8 Zapinač/vypinač
9 Vypustaci ventil vody
10Pripojka na vodovodný kohutik G 1
1^ Spojka s Aqua Stop
12^ Spojka
13^ Striekaci nadstavec
14 Suprava nasavacej hadice vrátane 3,5 m špirálovej hadice odolnej vociťa kauu a pripravenej na pri-pojenie s nasavacim filtom a spatnou klapkou
(15) *Záhradná hadica 1/2" 20 m
Sietovy priapajci kabel so zastrckou

• Prísluěnsstvo obsiahnute len v prípade Set a Set Plus.

** Príslušenstvo obsiahnute len v prípade Set Plus.

Uvedenie do prevádzky

Odporuçame, aby ste používali len originalne nasávacie hadice, filtracné componenty a prípojky nasávacích hadic Kärcher. Pri použiti konstrukčných dielov inych výrobcov moze dojst' k chybným funkciám pri nasávaní prečerpávanej kvapaliny, hlavne pri použiti bajetonovych spojovacích systémov.

Pred uvedenim do prevadzky

Priprava

• Odstrante uzatváraciu zátku.
• Pripájaci adaptor zaskrutkujte do nasávacej prípojky Čerpadla (vstup). Manuálne utiahnite.
• Pripojte nasavaci hadicu odolnu voci vakuu. Obrazok B

Upozornenie

V priade znečistenej vody odporúcame nainšalovat
predradený filter (pozrite si Špecialné príslušenstvo)
medzi spátné ventil a nasávaciu hadić.

Obrazok C

Upozornenie

Pre skratenie doby opatovného nasavania použite na-savaciu hadicu so spatnou klapkou. Spatna klapka z-brañuje vyprázdneniu nasavacej hadice po použiti (pozrite si Specialne prisluşenstvo).

• Pripájaci adaptor zaskrutkujte do vytlacnej prípojky Čerpadla (vystup). Manuálne utiahnite.

Obrazok D

• Odrskrutkujte veko na plniacom hrdle.
  Obrazok E
• Naplnte Čerpadlo vodou tak, aby dosto k jeho pretečeni.

Obrazok F

Prevádzka

1. Sietová zastřčku zaunte do zasuvky.
2. Pomocou zapinača/vypínača zapnite prístroj.
3. Pre skratenie doby nasavania zdvihnite vytlacnu hadicu do vysky cca 1 m. Obrazok I
4. Pockajte na to, kym bude Čerpadlo nasávat' a rovnomérne prečerpávat'.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo vyplývajúce z chodu nasucho
Chod nasucho poskodzije Čerpadlo.
Zabrante chodu Čerpadla nasucho!
5. Čerpadlo poças prevádžky nenechávajte bez dozoru.

POZOR

Nebezpecenstvo vzniku poraneni. System je podtlakom!

Nebezpečenstvo vzniku poraneni. (Informácie o tlaku su uvedené v kapitole "Technické udaje")

Ukončenie prevádzky

1. Pomocou zapinača/vypínača vypnite pristroj.
2. Sietovzastroku vytiahnite zo zasuvky.

Nebezpečenstvo vzniku poraneni vyplývajúce z prevrátenia pristroja.

Počas prepravy dbajte na hmotnost pristroja (pozrite si kapitolu Technické udaje) a pri preprave vo vozidlách ho prislušne zaistite.

Manuána preprava

1 N a v i n'te kabel.

2 Pristroj nadvihnite a prenašajte pomocou držadla.

Preprava vo vozidlach

1 Pristroj zaistite proti sklznutiu a prevrateniu.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo vzniku poraneni

Nebezpečenstvo vzniku poraneni vyplývajúce z prevrátenia pristroja.

Počas prepravy dbajte na hmotnost pristroja (pozrite si kapitolu "Technické udaje") a pri preprave vo vozidlách ho prislušne zaistite.

Skladovanie

△UPOZORNENIE

1. Otvorenim miesta odberu vody pripojeného na vytlacnej strane (napr. otvorenim zahradného strekačieho nadstavca) odstrante z pristroja tlak.
2. Vyprázdnite hadice.
3. Odstrante nasavacie vedenie a vytlacne vedenie.
4. Pomocou vypust'acieho ventilu vody vyprazdnite cerpadlo.

Obrázok H

1. Pristroj uchovávajte na miesto chránenom pred mrazom.

Spezialne prísluşenstvo

Mozné volite'né prislu'senstvo najdete na poslednej strane tohto navodu na obsluhu.

Pomoc pri poruchách

Poruchy majú casto Jednoduchú pričinu, ktoru možete pomocou nasledujúceho prehádu sami odstránit. V pri-pade pochybností pri poruchách, ktoré tu nie su uvedéné, sa prosím obratte na autorizovaný zákaznicky servis.

Chyba	Príčina	Odstránenie
Čerpadlo je v chode, ale neprečerpáva	V Čerpadle je vzduch.	1. Skontrolujte, Či bolo správné uvedené do prevádžky (pozrite si kapitolu Príprava a Prevádžka).
	Čiastоřky nečistôt blokujú oblast' nasá- vania.	1. Sietovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky.2. Očistite oblast' nasávania.
	Nasávacia hadica alebo prićajác adap- tér nie je správné zaskrutkovaný.	1. Skontrolujte, Či su tesnenia správné nasa- dené.2. Ručne utiahnite nasávaci hadicu a prićá- jací adaptér.
	Predradený filter je upchatý.	1. Vyčistite predradený filter.
Čerpadlo sa nerozbieha alebo sa počas prevádž- ky náhle zastaví	Napájanie prúdom je prerušené. 1. Skontrolujte pointky a elektrické spojenia.
Čerpací výkon klesá, ale- bo je príliš nizky	Oblast' nasávania je upchatá.	1. Sietovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky.2. Očistite oblast' nasávania.
	Čerpací výkon Čerpadla závisí od do-pravnej výšky a pripojenej periférie.	1. Dodržiavajte max. dopravnú výšku (pozrite si kapitolu Technické udaje) a v pri pavé potreby zvol'te iný priemer hadice alebo inú dlžku hadice.
	Prierez na výplačnej strane je zúžený, na- priklad neúplne otvoreným ventilom/gu-lovým ventilom.	1. Üplne otvorte ventil/gul'ový ventil.
	Hadica na výplačnej strane je zalomená.	1. Odstrántyze zalomné miesta v hadici.
	Predradený filter je upchatý.	1. Vyčistite predradený filter.

Technické udaje

		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Sietové napätie V 230-240 230-240 230-240 230-240
Sietová frekvencia	Hz	50	50	50	50
Menovitý výkon	W	550	650	1000	1100
Maximálny prietok	l/h	4500	5000	6000	7000
Nasávacia výška (max.)	m	8	8	8	8
Obsah pevních látok vo vode	kg/m3	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Tlak (max.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Výtlačná výška (max.)	m	35	40	45	50
Teplota prečerpávania (max.)	°C	35,0	35,0	35,0	35,0
Veřkost Častić (max.) povoleních prečerpá- vanych kvapalin	mm	1	1	1	1

	BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
	BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus

Typ cerpadla Jet Jet Jet Jet Jet

Dóvod výnimky podla nariadenia (EU) 2019/1781, príloha I, odsek 2 (12): j)

EU vyhlásenie o zhode

Tymto prehlasujeme, ze niizsie oznaceny stroj zodpoveda na zaklade svojej koncepcie a konstrukcneho vyhotovenia, ak o od vyhotoveni, ktoré sme uviedli doprevadzky, prisluznym zakladnym bezpecnostnym a zdravotnym poziadavkam smernic ES. V priade zmeny, ktoru neschvalime, straca toto prehlasenie platnost'. Vyrobok: cerpadlo

Typ: 1.645-xxx

Príslušné smernice EU

Uplatnované postupy posudzovania zhody

Hladina akustického vykonu dB (A)

BP 4.500 Garden

Namerane: 68

Zaručene: 71

BP 5.000 Garden

Namerané: 70

Zaručene: 73

BP 6.000 Garden

Namerané: 81

Zaručene: 84

BP 7,000 Garden

Namerané: 81

Zaručene: 83