INZONE M3 - Monitor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU INZONE M3 SONY

Poznámka•ObrázkyailustráciepoužitévSprievodcovinastavenímavtomtonávodeslúžialennareferenčnéúčelyamôžusalíšiťodsamotnéhoproduktu. Umiestnenie identifikačného štítka ŠtítkysčíslommodeluLCDmonitora,dátumomvýroby(rok/mesiac)asúdajmionapájacomzdrojisanachádzajúnazadnejčastiLCDmonitoraalebonabalení.Premodelysdodávanýmnapájacímadaptérom:Štítkysčíslommodeluasériovýmčíslomnapájaciehoadaptérasanachádzajúnaspodnejstranenapájaciehoadaptéra. VÝSTRAHA SVIEČKYAINÝ OTVORENÝ

TentoproduktvyrábaspoločnosťSonyalebojevyrobenývmeneSonyCorporation.DovozcapreEÚ:SonyEuropeB.V.OtázkyčivýrobokvyhovujepožiadavkámpodľalegislatívyEurópskejúnietrebaadresovaťnaautorizovanéhozástupcuSonyBelgium,bijkantoorvanSonyEuropeB.V.,DaVincilaan7-D1,1930Zaventem,Belgicko.SpotrebaenergieaďalšieinformácieonapájacomzdrojipodľanariadeniaKomisie(EÚ)2019/1782súkdispozíciinatejtowebovejstránke:https://compliance.sony.eu Informácie o bezpečnosti VÝSTRAHA Vetranie•Vetracieotvoryskrinkynikdynezakrývajteaničdovnútraprístrojanestrkajte.•PonechajtevoľnýpriestorokoloLCDmonitoraakonailustráciidolu.Nainštalovaný na steneOkoloprijímačaponechajteaspoňtakýtovoľnýpriestor.10cm30cm 2cm10cm10cmNainštalovaný so stojanomOkoloprijímačaponechajteaspoňtakýtovoľnýpriestor.6cm10cm30cm10cm•Nazaručeniedostatočnéhovetraniaanapredchádzanieusadzovaniunečistôtaleboprachu:– LCDmonitorneklaďtenaplochu,neinštalujtehohlavoudolu,dozaduaninabok.– LCDmonitorneklaďtenapolicu,koberec,posteľanidoskrine.– LCDmonitorneprikrývajtetextíliami,akosúzáclony,anipredmetmiakonovinyapod.– LCDmonitorneinštalujtepodľailustráciedolu.Cirkuláciavzduchujezablokovaná.Stena StenaCirkuláciavzduchuNeblokujteoblasťcirkulácievzduchu. O príručkách TentoLCDmonitorsadodávasnasledujúcimipríručkami.Uchovajtepríručkyprebudúcepoužitie. Sprievodca nastavením Návod na obsluhu (táto príručka) Príručka (webová príručka) Poskytujeinformácievrátanepokročiléhopoužívania.https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

Sieťový kábel Primanipuláciisosieťovýmkáblomazásuvkoudodržiavajtenasledujúcezásady,abystepredišlivznikurizikapožiaru,zásahuelektrickýmprúdom,poškodeniamaleboúrazom:•PoužívajteibasieťovékábledodávanéspoločnosťouSony,nieodinýchdodávateľov.•Zástrčkuzasuňteúplnedosieťovejzásuvky.•LCDmonitorpripájajteibaksieti100V-240Vstriedavých.•Prizapájaníkáblovsaprevlastnúbezpečnosťpresvedčte,ženapájacíkábeljeodpojený.Nedotýkajtesakáblovýchkonektorov.•Predtým,akobudetesLCDmonitorompracovaťalebohopremiestňovať,odpojtenapájacíkábelodsieťovejzásuvky.•Napájacíkábelnepribližujtekzdrojomtepla.•Sieťovúzástrčkuodpojteapravidelnejučistite.Akjezástrčkazaprášenáapohlcujevlhkosť,môžesaznehodnotiťjejizolácia,čomôžespôsobiťpožiar.Poznámka•Dodávanýnapájacíkábelnepoužívajtesožiadnyminýmzariadením.•Napájacíkábelprílišnestláčajte,neohýbajteanineskrúcajte.Mohlibysaobnažiťalebozlomiťžilykábla.•Napájacíkábelneupravujte.•Neklaďtenanapájacíkábelničťažké.•Priodpojovanízástrčkyneťahajtezanapájacíkábel.•Nepripájajteprílišveľaspotrebičovktejistejsieťovejzásuvke.•Nepoužívajteuvoľnenúsieťovúzásuvku. Nikdy nezasúvajte USB zástrčku, keď je výrobok alebo nabíjací kábel vo vlhkom stave

• KeďjeUSBzástrčkazasunutávovlhkomstave,dochádzakskratuvdôsledkukvapaliny(vodazvodovodu,slanávoda,osviežujúcinápojatď.)nahlavnejjednotkeanabíjacomkáblialebovdôsledkucudzíchlátok.Môžetospôsobiťabnormálnutvorbuteplaaleboporuchu.

POZNÁMKA K NAPÁJACIEMU

ADAPTÉRU Varovanie Chráňtezariadeniepreddažďomavlhkosťou,abystepredišlirizikupožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.Neumiestňujtenazariadenieobjektynaplnenétekutinami,akonapríkladvázy,abystepredišlirizikupožiarualebozásahuelektrickýmprúdom.Totozariadenieneumiestňujtedouzavretéhopriestoru,akojeknižnicaalebopodobnýpriestor.•Uistitesa,žeelektrickázásuvkajenainštalovanávblízkostizariadeniaažejeľahkodostupná.•Používajtedodanýnapájacíadaptéranapájacíkábel.Inaktomôžespôsobiťporuchu.•Napájacíadaptérpripojtekľahkodostupnejelektrickejzásuvke.•Napájacíkábelneomotávajteokolonapájaciehoadaptéra.Drôtsamôžezlomiťa/alebotomôžespôsobiťporuchumediálnehoprijímača.•Nechytajtenapájacíadaptérmokrýmirukami.•Aksivšimnetenejakúabnormalitunanapájacomadaptéri,okamžitehoodpojteodelektrickejzásuvky.•Zariadenieniejeodpojenéodzdrojanapájania,pokiaľjepripojenékelektrickejzásuvke,ajkeďstesamotnézariadenievypli.•Napájacíadaptérsapridlhšompoužívanízahrieva.Môžetetocítiť,keďsahodotkneterukou. Zakázané použitie LCDmonitorneinštalujteanepoužívajtenamiestach,vprostredíalebovsituácii,uvádzanýchďalejvtexte,pretožemôžedôjsťkporucheLCDmonitoraanáslednekpožiaru,zasiahnutiuelektrickýmprúdom,poškodeniua/alebokúrazu. Umiestnenie:

• Vonku(napriamomslnečnomsvetle),namorskompobreží,nalodialeboinomplavidle,vovozidle,vzdravotníckychzariadeniach,nanestabilnýchmiestach,vblízkostivody,nadaždi,privlhkostialebodyme. Prostredie:
• Miesta,ktorésúhorúce,vlhkéalebonadmerneprašné;miesta,kammôžepreniknúťhmyz;vystavenémechanickýmvibráciám,vblízkostizdrojaotvorenéhoohňa,napríkladzapálenejsviečky,ktorájeumiestnenánaLCDmonitore.LCDmonitorchráňtepredodstrekujúcimialebokvapkajúcimitekutinami.NeklaďtenaLCDmonitoržiadnepredmetynaplnenétekutinou,akosúvázyapod. Situácie:
• Neobsluhujtemokrýmirukami,sotvorenouskrinkouanispríslušenstvom,ktorévýrobcaneodporúča.PočasbúrkyodpojteLCDmonitorodsieťovejzásuvky.•LCDmonitornainštalujtetak,abytrčaldootvorenéhopriestoru.MôžetospôsobiťporaneniealebopoškodenienárazomdoLCDmonitora.•LCDmonitorumiestnitedovlhkéhoaleboprašnéhoprostrediaalebodomiestnostisvýskytomolejovéhodymualebovýparov(vblízkostikuchynskýchpracovnýchstolovalebozvlhčovačov).Mohlobytospôsobiťpožiar,elektrickýšokalebodeformácie.•LCDmonitorumiestnitenamiestavystavenéextrémnymteplotám,akopriameslnečnéžiarenie,blízkoradiátorovaleboohrievačov.LCDmonitorsamôževtakýchtopodmienkachprehriaťanáslednesamôžezdeformovaťkrytalebosamôževyskytnúťporuchaLCDmonitora.•AksaLCDmonitorumiestnidošatneverejnejplavárnealebotermálnychprameňov,môžesapoškodiťsírouprenášanouvzduchomatď.•Abystedosiahlinajlepšiukvalituobrazu,nevystavujteobrazovkupriamemuosvetleniualeboslnečnémusvetlu.•LCDmonitorneprenášajtezchladnéhoprostrediadoteplého.Náhlezmenyteplotymiestnostimôžuzapríčiniťkondenzáciuvlhkosti.VýsledkomtohomôžebyťnekvalitnýobrazLCDmonitoraa/alebonekvalitnéfarby.Aksatakstane,predzapnutímnapájaniaLCDmonitoranechajtevlhkosťcelkomvypariť. Rozbité kúsky:
• Dootvorunapodstavcinevkladajtehrubýkábelaleboveľakáblov.Môžedôjsťkpoškodeniukáblaakproblémomaleboporuche.LCDmonitorsapritakomtousporiadaníkáblovnemusípohybovaťhladko.•DoLCDmonitoraničnehádžte.Sklonaobrazovkesamôženárazompoškodiťaspôsobiťvážnyúraz.•AkpovrchLCDmonitorapraskne,nedotýkajtesaho,ažkýmneodpojítenapájacíkábel.Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickýmprúdom. Ak sa prijímač nepoužíva
• AkLCDmonitornebudeteniekoľkodnípoužívať,odpojtehoodnapájaniazdôvodovochranyživotnéhoprostrediaabezpečnosti.•PretoževypnutímsaLCDmonitorodsieteúplneneodpojí,naúplnéodpojenieLCDmonitorajepotrebnévytiahnuťzástrčkuzosieťovejzásuvky. Pre deti
• Nedovoľte,abydetivyliezalinaLCDmonitor.•Drobnépríslušenstvosanesmieponechaťvdosahudetí,pretožebymohlobyťomylomprehltnuté. Ak by sa vyskytli nasledujúce problémy… Akbysavyskytolniektorýznasledujúcichproblémov,LCDmonitorvypniteaokamžiteodpojtenapájacíkábel.PožiadajtepredajcualeboservisnéstrediskospoločnostiSony,abyprijímačskontrolovalodborník. Keď:
• Napájacíkábeljepoškodený.•Sieťovázásuvkajeuvoľnená.•LCDmonitorbolpoškodenýpádom,úderomalebopredmetom,ktorýnaňdopadol.•Cezotvoryvskrinkepreniknedoprijímačatekutinaaleboinýpredmet. Informácie o teplote LCD monitora KeďLCDmonitorpoužívatedlhšiudobu,okolitéčastipanelasanahrejú.Môžetetocítiť,keďsahodotkneterukou.SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

Neumiestňujte tento výrobok blízko zdravotníckych prístrojov Tentovýrobok(vrátanepríslušenstva)obsahujemagnet(y),ktorémôžurušiťkardiostimulátory,programovateľnébočníkovétlakovéventilynaliečbuhydrocefalualeboinézdravotníckeprístroje.Neumiestňujtetentovýrobokblízkoosôb,ktorépoužívajútakétozdravotníckeprístroje.Akpoužívateakýkoľvektakýtozdravotníckyprístroj,predpoužitímtohtovýrobkusaporaďtesosvojímlekárom. Uchovávajte mimo dosahu detí alebo osôb pod dozorom Tentovýrobok(vrátanepríslušenstva)obsahujemagnet(y).Prehltnutiemagnetovbymohlospôsobiťvážnuujmu,akojenebezpečenstvozaduseniaalebozraneniečriev.Akdôjdekprehltnutiumagnetov(alebomagnetu),ihneďvyhľadajtelekárskupomoc. Magnetický vplyv Tentovýrobok(vrátanepríslušenstva,akosúnapr.kryty),používamagnety.Neumiestňujtemagnetickycitlivépredmety(hotovostnékarty,kreditnékartysmagnetickýmkódovanímatď.)blízkotohtovýrobku. Upozornenia

• LCDmonitorsledujteprimiernomosvetlení,pretožesledovanieLCDmonitoraprislabomosvetleníalebopodlhšiudobunamáhavašeoči.•Pripoužívaníslúchadielsinastavtevhodnúhlasitosť,pretožeprílišvysokáúroveňmôžespôsobiťpoškodeniesluchu. Obrazovka:
• Hocisaobrazovkavyrábapoužitímvysokopresnejtechnológiea99,99%aviacpixlovjefunkčných,naobrazovkemôžubyťtrvaločiernealebojasnébody(červené,modréalebozelené).Ideokonštrukčnúcharakteristikuobrazovkyanejdeojejporuchu.•Čelnýfiltersanesmiestláčaťanipoškriabať,natentoLCDmonitorneklaďtežiadnepredmety.Zobrazeniebymohlobyťnerovnomernéamohlabysapoškodiťobrazovka.•AksatentoLCDmonitorpoužívanachladnommieste,nazobrazenísamôžuprejaviťškvrnyaleboobrazmôžestmavnúť.Niejetopríznakporuchy.Pozvýšeníteplotytietojavyzmiznú.•Aksatrvalozobrazujúnepohyblivézobrazenia,môžusaprejaviť„duchovia“.Poniekoľkýchokamihochmôžuzmiznúť.•PripoužívanítohtoLCDmonitorasaobrazovkaaskrinkamôžezohrievať.Niejetopríznakporuchy.•Obrazovkaobsahujemalémnožstvotekutýchkryštálov.Prilikvidáciidodržiavajteplatnénariadeniaapredpisy. Zaobchádzanie s povrchom obrazovky a skrinkou LCD monitora a ich čistenie Predčistenímsapresvedčite,čijeodpojenýnapájacíkábelpripájajúciLCDmonitorksieťovejzásuvke.Abystepredišliznehodnocovaniumateriálualebopovrchuobrazovky,dodržiavajtenasledujúcepreventívnezásady.•Prachzpovrchuobrazovky/skrinkyutierajtejemneamäkkouhandričkou.Akprachodoláva,utritehomäkkouhandričkoujemnenavlhčenoudorozriedenéhoroztokuneagresívnehočistiacehoprostriedku.•NikdynestriekajtevoduaničistiaciprostriedokpriamonaLCDmonitor.MôžekvapkaťnaspodnúčasťobrazovkyalebovonkajšíchčastíadostaťsadoLCDmonitora,pričommôžespôsobiťpoškodenieLCDmonitora.•Nikdynepoužívajteabrazívnešpongie,čističeobsahujúcelúhalebokyselinu,prášoknariadaniprchavérozpúšťadláakojealkohol,benzén,riedidloaleboinsekticíd.Používanietakýchtomateriálovalebodlhodobýkontaktsgumovýmialebovinylovýmimateriálmimôžespôsobiťpoškodeniepovrchuobrazovkyamateriáluskrinky.•NedotýkajtesaLCDmonitora,akmátenarukáchnejakéchemickélátky,akojekrémnarukyaleboopaľovacíkrém.•Nazaručeniedostatočnéhovetraniasaodporúčapravidelnepovysávaťvetracieotvory.•PrizmeneuhlanatočeniaLCDmonitorapohybujteLCDmonitorompomaly,abynespadolzostojanaaneprevrholsa. Prídavné zariadenia
• PrídavnézariadeniaavšetkyostatnézariadeniavyžarujúceelektromagnetickéžiarenienepribližujtekLCDmonitoru.Nedodržanietejtopodmienkymôžespôsobiťdeformáciuzobrazeniaa/alebošumvozvuku.•Totozariadeniebolotestovanéabolozistené,žespĺňalimitystanovenévnormáchEMCpripoužitípripojovaciehosignálovéhokáblakratšiehoako3metre. Likvidácia LCD monitora Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (platí v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tentosymbolnavýrobkualebonajehoobaleznamená,ževýroboknesmiebyťspracovávanýakokomunálnyodpad.Musísaodovzdaťdopríslušnejzbernenarecykláciuelektrickýchaelektronickýchzariadení.Zaručenímsprávnejlikvidácietohtovýrobkupomôžetepredchádzaťpotenciálnymnegatívnymvplyvomnaživotnéprostredieanazdraviečloveka,ktorébymohlibyťzapríčinenénevhodnýmzaobchádzanímsodpadmiztohtovýrobku.Recyklovanímmateriálovpomôžetezachovaťprírodnézdroje.Podrobnejšieinformácieorecykláciitohtovýrobkuvámnapožiadanieposkytnemiestnyúrad,službalikvidáciekomunálnehoodpadualebopredajňa,vktorejstesitentovýrobokzakúpili. Inštalácia/Nastavenie
• LCDmonitornainštalujteapoužívajtevsúladesdoluuvedenýmipokynmi,abystepredišlivznikurizikapožiaru,úderuelektrickéhoprúdu,poškodeniamaleboúrazom. Inštalácia
• LCDmonitortrebanainštalovaťvblízkostiľahkodostupnejsieťovejzásuvky.•UmiestniteLCDmonitornastabilnýrovnýpovrch,abystepredišlijehoprevrhnutiuazraneniualebopoškodeniumajetku.•LCDmonitornainštalujtenamiesto,odkiaľhonemožnostiahnuť,posunúťaniprevrhnúť.•LCDmonitornainštalujtetak,abystolovýstojanLCDmonitoraneprečnievalmimostojanaLCDmonitora(nedodávasa).AkstolovýstojanprečnievamimostojanaLCDmonitora,LCDmonitorsamôžeprevrhnúť,spadnúťaspôsobiťzranenieosôbalebosamôžeLCDmonitorpoškodiť. Preprava
• PredpremiestňovanímLCDmonitoraodpojtevšetkykáble.•PriprenášanídržteLCDmonitortak,akojetoznázornenénižšie.LCDpanelarámokoloobrazovkychráňtepredzvýšenýmnamáhaním.•PridvíhaníaleboprenášaníLCDmonitorahodržtezaspodnústranu.SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

• PriprenášaníaprepravechráňteLCDmonitorprednárazmialebonadmernýmivibráciami.•PriprepravedoopravyaleboprisťahovanízabaľteLCDmonitordopôvodnéhokartónuabaliacehomateriálu. Inštalácia LCD monitora na stenu VtomtonávodenapoužívanieLCDmonitorasúuvedenélenkrokynaprípravuLCDmonitoranainštaláciunastenupredsamotnouinštaláciounastenu.LCDmonitormožnonamontovaťnastenupomocouvhodnejmontážnejkonzolynastenu(nedodávasa).AkjenaLCDmonitorpripevnenýstolovýstojan,môžebyťpotrebnéodmontovaťstolovýstojanodLCDmonitora.PredpripojenímkáblovpripravteLCDmonitornamontážMontážnejkonzolynastenu.Spoločnosť Sony dôrazne odporúča pre ochranu produktu a z bezpečnostných dôvodov zveriť upevnenie LCD monitora na stenu kvalifikovaným odborníkom. Nepokúšajte sa ho montovať sami.•Postupujtepodľanávodu,ktorýjedodanýspolusMontážnoukonzolounastenuprevášmodel.MontážtohtoLCDmonitoravyžadujeadekvátneodbornéznalosti.Obzvlášťjepotrebnéurčiť,čijestenadostatočnepevnánato,abyudržalahmotnosťLCDmonitora.•SkrutkynapripevneniemontážnejkonzolynastenukLCDmonitoruniesúsúčasťoudodávky.•Dĺžkaskrutkypremontážnukonzolunastenusalíšivzávislostiodhrúbkymontážnejkonzolynastenu.Pozritesinasledujúciobrázok.4 mm – 8 mmSkrutka (M4)Montážna konzola na stenuZadný kryt LCD monitora•Vzdialenosťotvorovpremontážnastenunájdetevnasledujúcejtabuľke.Názov modeluVzdialenosť otvorov pre montáž na stenu SDM-U27M90 100×100mm Špecifikácie SystémSystémpanela:PanelLCD(displejstekutýmikryštálmi),PodsvietenieLEDZvukovývýstup:2W+2WVstupné a výstupné konektoryHDMIIN1/2(HDMI2.1,HDCP2.3)(Stereominikonektor)Slúchadlo1, 2, 3USBtypuA(PC)USBtypuB USBtypuC,režimDPAltDisplayPort(verzia1.4)19.5VVstuppresieťovýadaptérNapájanie, informácie o produkte a ďalšiePožiadavkynanapájanie19,5VjednosmernýprúdsnapájacímadaptéromMenovitývýkon:Vstup100V–240Vstriedavéhoprúdu,50/60HzTriedaenergetickejúčinnosti*

Rozmeryobrazovky(meranédiagonálne)(Pribl.)68,4cm/27palcovPríkonvpohotovostnomrežime*

0,5WRozlíšeniedispleja(vodorovne×zvisle)(pixelov)3840×2160Rozmery (Pribl.) (š × v × h) (cm)sostolovýmstojanom61,5×47,9×24,8bezstolovéhostojana61,5×36,3×7,3Šírka stojana (Pribl.) (cm) 45,3 Hmotnosť (Pribl.) (kg)sostolovýmstojanom 6,8 bezstolovéhostojana 4,6 Iné Prevádzkováteplota:0ºC–40ºCPrevádzkovávlhkosť:10%–80%RH(nekondenzovaná)*1 TietoinformáciesúurčenépreEÚaďalšiekrajiny,ktorýchpríslušnénariadeniejezaloženénapredpisochEÚoenergetickomoznačovaní.*2Uvedenýpríkonvpohotovostnomrežimesadosiahne,keďLCDmonitordokončínevyhnutnévnútornéprocesy.Poznámka•Dizajnašpecifikáciesamôžuzmeniťbezoznámenia.•NiektorépokynynaobrazovkesanemusiavzťahovaťnavášmodelLCDmonitora.•OpisvýrobkuvtomtonávodesauvádzavzhľadomnaDELEGOVANÉNARIADENIEKOMISIE(EÚ)č.1062/2010.Viacinformáciítýkajúcichsanariadenia(EÚ)č.2019/2013nájdetenawebovejlokalite. Registračné číslo výrobku (DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2013) SDM-U27M90(1125537) Informácie o ochranných známkach