INZONE M3 - Monitors SONY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	LCD monitors ar LED fona apgaismojumu
Zīmols	Sony
Modelis	INZONE M3 (SDM-U27M90)
Ekrāna izmērs	68,4 cm (27 collas) pa diagonāli
Displeja izšķirtspēja	3840 x 2160 pikseļi (4K Ultra HD)
Savienojumi	2 x HDMI 2.1 (HDCP 2.3), 1 x DisplayPort 1.4, 1 x mini stereo ligzda, 1 x tīkla adaptera ieeja
Skaņas izvade	2 W + 2 W
Barošana	19,5 V līdzstrāva caur tīkla adapteri, ieeja 100–240 V maiņstrāva, 50/60 Hz
Enerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā	0,5 W
Izmēri ar statīvu (G x A x D)	61,5 x 47,9 x 24,8 cm
Izmēri bez statīva (G x A x D)	61,5 x 36,3 x 7,3 cm
Statīva platums	45,3 cm
Svars ar statīvu	6,8 kg
Svars bez statīva	4,6 kg
Darba temperatūra	0 °C līdz 40 °C
Darba mitrums	10 % līdz 80 % RH (bez kondensācijas)
Enerģijas efektivitātes klase (ES)	G
Pie sienas stiprinājums	VESA 100 x 100 mm standarts
Īpašās funkcijas	NVIDIA G-SYNC saderīgs, HDMI 2.1, DisplayPort 1.4
Ekrāna tīrīšana	Izmantojiet mīkstu, viegli mitru drānu, bez šķīdinātāja vai abrazīvām vielām
Drošība	Neaizsedziet ventilācijas atveres, izmantojiet tikai Sony barošanas kabeli

Bieži uzdotie jautājumi - INZONE M3 SONY

Kā tīrīt INZONE M3 monitora ekrānu?

Izmantojiet sausu mīkstu drānu putekļiem. Noturīgiem netīrumiem viegli samitriniet drānu ar atšķaidītu maigu mazgāšanas līdzekļa šķīdumu. Nekad neizmantojiet spirtu, šķīdinātāju vai abrazīvus līdzekļus. Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet monitoru.

Kādi kabeļi ir komplektā ar monitoru?

Monitors tiek piegādāts ar tīkla barošanas kabeli, tīkla adapteri un DisplayPort kabeli. HDMI kabeļi nav iekļauti.

Vai es varu izmantot monitoru ar spēļu konsoli?

Jā, monitors atbalsta HDMI 2.1 un ir saderīgs ar jaunākās paaudzes konsolēm. Tas ir arī sertificēts kā NVIDIA G-SYNC saderīgs, lai nodrošinātu vienmērīgu spēļu pieredzi.

Kā uzstādīt monitoru uz sienas stiprinājuma?

Izmantojiet VESA 100 x 100 mm saderīgu sienas stiprinājumu. Noņemiet galda statīvu, piestipriniet skrūves monitorā saskaņā ar stiprinājuma rokasgrāmatu, pēc tam piekariet to pie sienas. Uzstādīšanai izmantojiet kvalificētu speciālistu.

Ko darīt, ja pēc ieslēgšanas ekrāns paliek melns?

Pārbaudiet, vai barošanas kabelis ir pareizi pievienots un vai tīkla kontaktligzda darbojas. Pārliecinieties, vai ievades kabelis (HDMI vai DisplayPort) ir pareizi savienots. Izmēģiniet citu kabeli vai citu avotu.

Vai monitors uzkarst ilgstošas lietošanas laikā?

Jā, ir normāli, ka monitors uzkarst. Neaizsedziet ventilācijas atveres un atstājiet vismaz 10 cm brīvu vietu ap ierīci.

Vai es varu izmantot austiņas ar monitoru?

Jā, monitoram ir mini stereo ligzda austiņām. Noregulējiet skaļumu mērenā līmenī, lai aizsargātu dzirdi.

Vai monitorā ir magnētu radīti riski?

Monitorā ir magnēti. Nepievietojiet tuvumā magnētismam jutīgus priekšmetus (kredītkartes, sirds stimulatorus). Turiet to prom no cilvēkiem, kuriem ir medicīniskās ierīces.

Kā samazināt enerģijas patēriņu gaidīšanas režīmā?

Monitors patērē 0,5 W gaidīšanas režīmā. Lai maksimāli ietaupītu, atvienojiet to, ja neizmantojat vairākas dienas.

Ko darīt, ja ir bojāts vai iestrēdzis pikselis?

Daži melni vai spīdīgi punkti ir normāli un nav defekts. Ja to ir pārāk daudz, sazinieties ar Sony pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA INZONE M3 SONY

Eksplaatacijas noradijumi (sirokasgramata)

Palidzibas celyedis (rokasgramata timekli)

Identifikacijas uzlimes atrašanās vieta

Uzlimes ar LCD monitora modela numuru, razosanas datumu (gads/menesis) un elektronegierjas padeves nominalajem parametriem atrodas LCD monitora vai iepakojuma aizmugure.

Modeliem ar komplektacija iekJauto tikla adaptereri: Tikla adapterera modela un serijas numuri in noraditi tikla adapterera apaksa.

BRIDINAJUMS

LAI NOVERSTU
AIZDEGSANOS,
NEKAD
NELAUJIET SIM
PRODUKTAM ATRASTIES
SVECU VAI CITU
ATKLATAS LIESMAS
AVOTU TUVUMA.

BUTISKS PAZINOJUMS

Si produkta ražotajs ir Sony Corporation vai produits ražots Sony Corporation uzdevumā.

ES importetajs: Sony Europe B.V.

Lai sazinatos ar ES importetaju vai uzzinatu par produkta atbilstibu Eiropas likumdosanas aktiem, versieties pie ražotaja autorizeta pärstavja Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Informação par energia das paterínu un Citation ar barosanas avotu saistita informação atbilstosi Komisijas Regulai (ES) 2019/1782 ir pieejama sajatimekla vietne: https://compliance.sony.eu

• Izmantojiet tikai Sony ražojuma strāvas padeves vadus.
  Pilniba ievietajiet kontaktdaksu Rozeté.
  Darbinet LCD monitoru tikai ar 100 V -240 V mainstravas padevi.
• Pievienojot kabelus, drośibas dé! avtienojet strāvas padeves vadu no kontaktligzdas un uzmanieties, lai kajas neaizkeros azí kabeliem.
• Pirms daribibu veiksanas ar LCD monitoru vai tā parvietaşanas atvienojiet strāvas padeves vadu no kontaktlizdgas.
• Nelauijet strāvas padeves vadam atrasties tieša siltuma avotu tuvumā.
• Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, un regulārī to tiriž. Ja kontaktdakšu pärklaj putekli un tie uzkrāj mitrumu, var tikt bojata kontaktdakšas izolacija, kā rezultātā var notitk aizdegsanās.

Piezime

• Neizmantojiet komplekta ieklauto strvas padeves vadur citu aprikojumu.
• Strāvas padeves vadu nedrikt pamrērgi saspiest, saliekt vai savérpt. Tādējādi var tikt atsegtas vai bojatas vadu dzilas.
• Neveiciet strāvas padeves vada modifikacijas.
• Nenovietojet smagus pireksmetus uz strvas padeves vada.
• Veicot vada atvienosanu no Rozetes, nevelciet aiz vada.
  Nepievienojiet parak daudz icicu vienai kontaktliqzdai.
• Neizmantojiet valigas kontaktligzdas.

Nekādā gadijumā neievietojiet USB spraudni, ja produits vai uzlades kabelis ir slapjš

Ja tiek ivietots slapjs USB kabelis, skidrums (krana udens, salsudens, atspirdzinosi dzerieni u.c. skidrumi) rada issavienojumu; pievienojot galvenajai iekartui un uzlades kabelim vai saskaroties ar sveskemeni, pastav parmerigas sakarsanas vai bojumu risks.

PIEZIME PART TIKLA ADAPTERI

Bridinajums

Lai samazinatu aizdegsanas vai elektriskas strvas triecierna risku, nepaklaujiet so ieriei lietus vai mitruma ietekmei. Lai noverstu aizdegsanas vai elektriskas strvas triecierna risku, nenovietojiet uz iceres ar skidrumiem pilditus prieksmetus, piemeram, vazes. Neuzstadiet so aprikojumu noslegtas vietas, piemeram, gramatplauktos vai lidzigas nias.

Nodrosiniet, lai aprikojuma tuvumă būtu uzstādīta viegl pieejama kontaktligzda.
- Izmantojiet komplekta ieklauto tikla adaptereri un strvas vadu. Pretej gadijuma to lietosana var izraisit daribas traucjumus.
- Pievienojiet tikla adapteri viegli pieejamai kontaktligzdao.
Netiniet stravas vad ap tikla adapteri Tadejdi var parraut galveno vad un/ vai izraisit multivides uztvereja daribbas tr

Nepieskarieties tikla adapterim ar mitram rokam.
- Pamanot tikla adaptera daribas traucejumus, nekavejoties atvienojiet to no kontaktligzdas.
Kamer LCD monitors ir pievienots kontaktligzdai, tas nav atvienots no strvas avota pat tad, ja icer ie izslegta.
Lietojot tikla adaptereri ilgu laiku, tas var uzkarst - to var just, pieskaroties adapterim.

Aizliegtais izmantojums

Neuzstadiet/neizmantojiet LCD monitoru
zemak uzskaitijas un tam lidzigas vietas,
vides vai situacijas, jo preteja gadijuma var
tikt trauceta LCD monitora normala daribba
un izraisa aizdegsanas, elektriskie triecieni,
bojajumi un/vai guti ivainojumi.

Atrasanas vietas:

• Arpus telpam (tieša saules staru ietekme), pludmale, uz kuga vai cita udens transportlidzekla, mediciniskas iestadés, nestabilas vietas, udens tuvuma vai vietas, kur ierice tiek pakjauta lietus vai dumu iedarbibai.

Apstakli:

Karstas, mitras vai loti puteklainas vietas; vietas, kur var ieklut insetkti vai kur lerice var tikt paklauta mehaniskai vibracijai; blakus atklatas liesmas avotam (piemeram, uz LCD monitora novietota degosa svece). Nepiejaujiet skidrumu pileesanu vai slaksteisanu uz LCD monitora, un nenovietojiet uz ta traukus ar skidrumu, piemeram, vazes.

Situáções:

Ja lietojat ar mitram rokam, nonematierices korpus un izmantojat pigeonum,ko neiesaka raizotajs. Perkona negaisu laikā atvienojlet LCD monitoru no stravas
padeves tikla.
Uzstadiet LCD monitoru ta, lai tas neizvirzas arpus tam paredzetas vietas. Tapec iespejami ivainojumi vai bojajumi, cilvekam vai pireksmetam ie
Nenovietojiet LCD monitoru puteklaina vietai vaitelpa ar ellainiem dumiem vai
izgarojumiem (piemeram, tuvu plitim vai gaisa mitrinasanas iericem). Rezultata iespejama azdegsanas, elektriskie triecieni vai deformacija.
- Neuzstadiet LCD monitoru vietas ar augstu temperaturu, pieméram, tiesa saules gaisma, tuvu radiatoriem vai apkures ventilacijai. Sadas vietas LCD monitors var parkarst, un tadejadi LCD monitora korpss var deforméties un/val LCD monitors var sakt darboties kludaini.

Ja LCD monitors ir novietots公开发kas pirts vai karstavota gerbtuve, to var bojat gaisa esosais sers u.c.
Lai attelu kvalitate butu labaka, neversiet ekranu tiei pret saulesgaismu vai maksligas gaismas avotu.
Centieties neparvietot LCD monitoru no aukstas telpas silta telpa. Straujas telpas temperaturas svarstibu rezultata var kondensitmes mitrums. Sada gadijumavar pasliktinaties LCD monitora attela un/vai krasu kvalitate. Ja mitrums tomer ir kondensijes, laujiet tam pirms LCD monitora ieslegsanas pilniba izgarot.

daribas traucejumi. Ja kabelis ir sada stavokli, LCD monitora kustiba var but apgrutinata.

Nemetiet priekşmetus pret LCD monitor. Triëcena reztàta var tikt bojats ekrana stikls un izraïstī iveainojumi.
Ja LCD monitora virsmā parādās
plaisas, pieskarieties tam tikai tad, kad
kontaktdaksa ir atvienota no Rozetes. Citadi
var tikt izraisits elektriskais trieciens.

Kad LCD monitors netiek izmantots

Ja LCD monitors vairakas dienas netiks izmantots, ekologisku un drosibas apsverumu del t as ir jaatvieno no elektrotfkia.
- LCD monitors netiek atvienots no elektrotikla, kad tas tiek vienkarsi izslegts, tâpć atvienojiet kontaktdaksu no mainstrávas Rozetes, lái LCD monitoru pilníba atvienotu no elektrotikla.

Berniem

• Nelauijiet berniem kapt uz LCD monitora.
  Uzglabajiet nelielus piederumus berniem nepieejama vieta, jo piederumus var nejausi norit.

Ja notiek šādas problemas...

Nekavejoties izsledziet LCD monitoru un atvienojet to no stravas padeves tikla, ja notiek kada no talak noraditajam problemam.

Versieties pie izplatitaja vai Sony servisa centra, lai jusu LCD monitoru pbarauditu kvalificeti servisa darbinieki.

Kad:

• Ir bojats stravas padeves vads.
• Valiga kontaktligzda.
  LCD monitors ir guvis bojumus nomeñas vai trieciña sanemñas realizata.
  Caur atverumiem korpusa ieklust skidrums vai cieti prieksmeti.

Par LCD monitora temperaturu

Kad LCD monitors tiek izmantots ilgu laika posmu, aptverosas apmales sasilst. Pieskaroties ar roku, sajutisit siltumu.

Nenovietojiet so izstradajum medicinas iekartu tuvuma

Sajā izstrādājumā (tostarp piederumos)
ir magnets(-), kas var radīt traucējumus
electrokardiostimulatorium,
programmējamiem šuntu vārstiem
hidrocefālijas ārstešanai vā citām medicinas
iekārtam. Nenovietojet šo izstrādājumu
tadu personu tuvumā, kuras izmanto
minētās medicinasiekārtas. La lietojat kādu
no šim medicinasiekārtam, konsultējieties
ar arstu pirms ši izstrādājuma lietošanas.

Uzglabajiet berniem un citam uzraugamam personam nepieejama vieta

Sajā izstrādājūmā (tostarp piederumos)
ir magnets(-i). Norijot magnetu(-us),
var rasties smags kaitējūms, piēmeram,
nosmakṣanas risks vai zarnu bojājumi.
Ja magnets(-i) ir norits(-i), nekavejoties
meklejet medicinisku palidzibu.

Magnetiska ietekme

Sajā izstrādājuma (tostarp piederumos, piēmeram, parsegos) ir izmantoti magneti. Nenovietojet ši izstrādājuma tuvumā magnétiski jutigus priešmetus (debetkartes, kreditkartes ar magnétisko kodu.u.tml.).

• Skatieties LCD monitoru mērēnā
  • apgaismojuma, jo LCD monitora skatisanās
  • nepietiekama apgaismojuma apstaklos vai
  • ilgstoša laika perioda piepūle acis.
• Izmantojot austinas, noregulejiet skajumu, lai izvairitos no pärmeriga skajuma, kas var izraisit dzirdes bojajumus.

Ekrans:

Kaut ari ekrana razoisanir izmantotas augstas precizitates tehnologijas un 99,99% vai vairak pikseju ir efektivi, ekranavar but redzami melni punkti vai spilgti punkti (sarkana, zila, vai zajkrasa).Tiar strukturala ekrana ipasiba un nenorada uz darbibas traucejumiem.
Nespiediet un neskrapejiet prieksejo filtru un nenovietojiet prieksmetus uz LCD monitora virmas. Attels var klut nevienmeregis, vai ekrans var tikt bojats.
Ja LCD monitors tiks izmantots aukstā viēṭa, var notikt attēla "izsmerēsanās" vai attëls var klut tumss. Tas nenorāda uz daribas traucējumiem. Šis parādības pazudis, kaid paaugstināsies apkartējā temperatura.
Ja ilgstoši tiek raditi nekustigi atteli, var rasties attela dubultošanas. Pec daziem mirkliem ta var pazust.
LCD monitor izmantoşanas laika ekrans un korpuss uzilst. Tas nav daribas traucejums.
Ekrans satur neliu skidro kristalu daudzumu. Atbrivojoties no tiem, ieverojiet vieteos noteikumus un likumdoşanas aktus.

Apiesanas ar LCD monitora ekrana virsmu/korpusu un to tirisana

Pirms tirisanas obligati atvienojiet LCD monitora mainravas vadu no Rozetes. Lai noverstu materiala sadrupsan vai ekrana parklajuma bojajumus, ir jaievero sadi droisibas noteikumi.

Lai notiritu puteklus no ekrana virmas/ korpusa, viegli noslaukiet oar mikstas dranas gabalu. Ja puteklus tadejadi neizdudas notiri, noslaukiet ar vaj tiriisanas lidzekla skidumia viegli samitrinatu mikstas dranas gabalu.
Nekad nesmidziniet
udeni vai mazgāsanas
lidzekli tieši virsu LCD monitoram. Tas var notecét lidz ekrana vai arejo dalu apakśmalai,
ieklut LCD monitora ieksiene un izraisit LCD monitora bojājumus.
Nekad neizmantojiet abrazivus materialus, sarmainus/skabus tirisanas lidzeklus, tirisanas pulvervi vai gaistoqus skidinatajus, piemeram, spirtu, benzinu vai insetticidu. Sado viel izmantoana vai to ilgstoasa saskarsme ar gumijas vai vinila materialiem var izraisi ekrana virmas vai korpusa materiala bojumus.
Nepieskarieties LCD monitoram, ja jusu rokas klaj tadas kimiskas vielas ka roku krems vai pretiedeguma krems.
- Atbilstosas ventilacijas nodrosinansanai ir ieteicama periodiska ventilacijas atveru tiriisana ar putekju sueju.
Noreguljot LCD monitora lenki, LCD monitora parvietsanu veiciet lenam, lai noverstu ta nokrisan vai noslidesanu no galda stativa.

Papildierices

Novietojet papildu componentus vai jebkuru ierici, kas rada elektromagnetisko starojumu, talak no LCD monitora. Pretejagadijumavarstiesattela kroplojumi un/ vai troksnaina skana.
- Sierice ir parbaudita un atzita par atbilstigu EMS standartos noteiktajiem ierobezojumiem, izmantojot par 3 metriem isaku savienojuma signala kabeli.

Atbrivosanas no LCD monitora

13/14

Atbrivosanas no
vecam elektriskam
un elektroniskam
iericem (piemerojama
Eiropas Savienib
un citas valstis ar
atkritumu atseviskas
savaksanas
sistemam)

Sisimbols uz produkta vaitiesainojumoradaka so produktu nedrikst izmestsadzives atkritumos. Tepiecie'samnsnodotatbilsto savaksanas puncta elektrisko unelektronisko ieriucparradei.Nodrosinotpareizu atrivoanos no si produkta, palidzesiet noverst potencialias negativasekas videun cilveku veselibai, kas varetu rastiessi produkta nepareizasutilacijasresultata.Materialuparstrade palidzesaglabat dabas resursus.Lai iegutuk sikakuinformaciju par si produkta parradi,sazinieties ar vietjo pašvaldibu,vietjo sadzives atkritumu savaksanas dienesti vau veikalu, kuraiegadajaties so produktu.

Uzstadisana/iestatisana

LCD monitora uzstadiqana un izmantoqana ir jaevic atbilstosi siem noradijuimiem, lai izvairitos no azdegsanas, elektriskajiem tricieniem, bojajumiem un/VA ievainojumiem.

Uzstadisana

LCD monitors ir jauzstada netalu no viegli pieejamas strvas padeves Rozetes.
Novietojet LCD monitoru uz stabilas, horizontalas virsmas, lai nepielautu tanokriisan un cilveku ivainosanu vai ipauma bojumus.
- Uzstadiet LCD monitoru vietá, kur to nevar pavilkt, pabidit vai apgazt.
- Uzstadiet LCD monitoru tā, lai LCD monitora galda stativs neizviritzos uz āru no LCD monitora stativa (neietilpst komplektā). Ja galda stativs izvirzas uz āru no LCD monitora, LCD monitors var apgazties, nokrist un izraisit levainojumus vai LCD monitora bojājumus.

Transportesana

• Pirms LCD monitora transportesanas atvienojiet visus vadus.
• Parnesajot LCD monitorarrokam,curiet to,ka paradits attela.Nedrikst sapiest/ paklaut slodzei LCD paneli un ekrana ietvaru.

• PaceJet vai parvietojot LCD monitoru, stingri turiet to aiz apaksas.
  LCD monitora transporteisan laikanepaklaujiet to grudieniem vaiparmerigam vibracijam.
• Transportejot LCD monitoru remonta veiksanai vai parvacoties uz citu dzivesvietu, iepadokjiet to, izmantojot originalo kasti un iepadokjuma materiulus.

LCD monitora uzstadisana piesienas

Sajā LCD monitora lietosanas rokasgramata
aprakstitas tikai sagatavosanas daribas
pirms LCD monitora uzstadiñas pie sienes.

Jusu LCD monitors var tikt uzstadits uz piemerocta kronsteina montaai pie sianas (neietilpst komplekta). Ja pie LCD monitora ir piestiprinats galda stativs, sis galda stativs no LCD monitora ir janoem. Sagatavojet LCD monitoru kronsteinam montaai pie sienas pirms vadupieslegsanas.

lerices aizsardzibas un drosilbas nolukos "Sony" stingri isesaka LCD monitora uzstadisanai pie sienas pleaicinat kvalificetus specialistus. Neuzstadiet to saviem speklem.

Rikojleties saskaar noradijumiem par kronsteinu montazai pie sianas atbilstojsu modelim. Si LCD monitora ustadiisanai nepiecesamas pienacigas zinaanas, ipaşi posma, kad janosaka, vai siena ir pietiekami izturiga atticibuz LCD monitora svara slodzi.
- Komplektacija nav ieklautas skruves, kas nepiecišamas, lai pie LCD monitora piestiprinatu kronsteinu montazai pie sienas.
Kronsteina montažai pie sienas paredzetaskrüves garums atskiras atkaribabokronsteina montažai pie sienas biezuma. Sk. attelu zemak.

• Skatiet talak noradito tabulu, kur noradits montažai pie sienas paredzeto caurumu paraugs.

Modejnosaukums

Montazai pie sienas paredzeto caurumu paraugs

SDM-U27M90100×100 mm

Specifikacijas

Sistema

Panela sistema: LCD (skidro kristalu displejs)
panelis, LED izgaismojums
Skanas izvade: 2 W + 2 W

levades/izvades ligzdas

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)
O(stereo mini ligzda)

DP USB TYP

DisplayPort (Ver. 1.4)

C+19.5V

Stravas padeves adaptera ieeja

Jauda, izstradajuma speciala zime un citi

Energopadeves prasibas 19,5 V lidzstrava ar mainstravas adapteri Nominals: ieeja 100 V -240 V mainstrava, 50/60 Hz

Energoefektivitates klase

G

Ekrana izmers (diagonali) (apm.)

68,4 cm / 27 collas

Elektroenergijas paterins gaidstave^k1k2 0,5 W

Displeja izskirtspejahorizontali × vertikali)

(pikseji)

3840 × 2160

^ 1 Ši informácija ir paredzeta ES un citam valstim, kuru attiecgie noteikumi ir balsti iz ES energijas markejuma regulu.
*2 Norādīṭa gaidstāves jauda tiek sasniegta, kad LCD monitorā ir pabeigti nepiečesamie iekšejie procesi.

Piezime

• Dizains un specifikacijas var tikt mainitas bez iepriekseja bridinajuma.
  lespejams,dazas ekrana redzamias instrukcijas neattiecas uz jusu LCD monitora modeli.
  Izstradajuma speciala zime saja rokasgratata attiecas uz KOMISIJAS DELEGETO REGULU (ES) 1062/2010. Lai iegutu informaciu par (ES) 2019/2013, skiatetastimekla vietni.

Produkta registracionas numurs (KOMISIJAS DELEGETA REGULA (ES) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)