INZONE M3 - Monitor SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING INZONE M3 SONY

Satt aldrig i USB-kontakten om Produkten erler laddningskabeln ar vata

Om brugervejledninger

Denne LCD-skaerm leveres med folgende brugervejledninger. Opbevar brugervejledningerne for fremtidig reference.

Installationsvejledning

Betjeningsvejledning (denne manual)

Hjælpevejledning (Web-manual)

Leverer oplysninger herunder avanceret brug.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Bemaerk

Billeder og illustrationer i Installationsvejledningen og denen vegledning er udelukkende til referencebrug og kan afvige fra det faktiske produit.

Placering af identifikationsmaerkat

Merkatet med oplysninger om modelnummer,produktionsdato (ar/maned) og stromforsyning vindes pa bagsiden af LCD-skaernen eller pa emballagen.

Modeller med medfolgende netadapter: Mærkater med netapterens modelnummer og seriennummer vindes i bunden af netapteren.

ADVARSEL

Dette produit er fremstillet af aller pa vegne af Sony Corporation.

EU-Importor: Sony Europe B.V.

Forespørgsler til EU-Importøren
eller vedrørende overholdelse af
produktgaranti i Europa skal sendes
til fabrikantens repraesentant, Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe
B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgien.

Energiforbrug og ovrige oplysninger om stromforsyningen som pakrævet af Europa-Kommissionen (EU) 2019/1782 fremgår af følgende websted: https://compliance.sony.eu

Sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

Ventilation

• Tildæk ikke ventilationshullerne og stik ikke noget ind i kabinettet.
  Der skal vare plads omkring LCD-skaermen som vist nedenfor.

Monteret pa væggen

Monteret med fod

For at sikre tilstraekelig ventilation og forhindre ansamling af stov og snavs: -Laeg ikke LCD-skaermen fladt ned og monter det jeg på hovedet, bagvendt eller sidevendt.

-LCD-skaermen ma违法犯罪 paaen hylde, et taepe, en seng ell i et skab. LCD-skaermen ma ikke daekkes til med stof, f.eks. gardiner, ell andre ting, f.eks. aviser, osv.
- Installer erke LCD-skaernen som vist nedenfor.

Luftcirkulationen afspærres.

Netledning

Brug netledningen og stikket som folger for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel:

• Brug kun netledninger fra Sony, ikke fra andre leverandør.
• Stikket skal saettes helt ind i kontakten.
• Slut kun LCD-skaermen til en stikkontakt med 100 V - 240 V AC.
• Af sikkerhedshensyn skal du trække nettedningen ud af stikket og vare omhyggelig med ikke at vikle fødderne ind i kablerne.
• Tag netledningen ud af stikkontakten, for du arbejder eller flytter pa LCD-skaermen.
• Hold netledningen væk fra varmekilder.
• Tag netstikket ud og rengør det med jegne mellemrum. Hvis stikket er dækket med stov og tilrækker fugt, forringes isoleringen, og der kan opsta brand.

Bemerk

• Du maybe bruge den medfolgende netledning med andet udstyr.
• Undgå savidt muligt at klemme, boje ellersno netledningen. Ledningsstradene kanvare afisoleret eller knækket.
• Du maå ikkeændre pa netledningen.
• Du maybe placere tunge genstande paa netledningen.
• Træk ikke i solvè ledningen, nár stikket skal tages ud af stikkontakten.
• Du mamake slutte for mange apparater til samme stikkontakt.
• Du maybe bruge stikkontakter, som stikket maybe passer i.

Slut aldrig USB-stik aller ladekabel til produktet, hvis det er vadt

• Hvis USB-stikket indsættes, mens produit er vådt, vil der opstå kortslutning pga. væsken (postevand, saltvand, læskedrik m.v.). Fremmedlegemer, der indsættes i produit, kan forarssage varmedannelseller feilfunktionaletet.

BEMERKING OM LYSNETADAPTER

Advarsel

For at reducere risikoen for brand ellerelektrisk stod ma du ici udsaete detteapparat for regn eller fugt.
For at forhindre brand eller std ma du ici stille genstande fyldt med vesker, som f.eks.vaser pa apparatuset.Du ma ici installere dette udstyr, hvor der er begrænetsplads, somf.eks.pan boghylde.

Sorg for at stikkontakten er placeret nær udstyret, og at den er let tilgaardelig.
- Brug altid den medfolgende lysnetadapter og det medfolgende stromkabel. Ellers kan det medfrole fejlfunktion.
- Slut lysnetadapteren til en stikkontakt, der er nemt tilgaengelig.
- Rul aldrig strømkabett rundt om lysnetadapteren. Ledningen i kabinet kan blive skåret over uller det kan medfere fejl in Funktion.
Ror aldrig ved lysnetadapteren med vade hender.
Hvis du bemærker noget maerkeligt ved lysnetadapteren, skal du straks afbryde tilstlutningen til stikkontakten.
- Enheden er/DDek frakoblet lysnettet sa lange den er sluttet til stikkontakten -heller icke selv om der er slukket for strommen pa enheden.

• Da lysnetadapteren bliver varm, nár den har va'ret brugt gennem laengere tid, kan den foles meget varm, hvis man berorer den med händen.

Forbudt brug

LCD-skaern men mä ikke placeres Ellers kan LCD-skaernen fungere darligt og forarsage brand, elektrisk stod og personskader.

Placering:

• Udendørs (i direkte sollys), pa stranden, pa et skib eller et andet fertøj, i et koretøj, pa hospitaler, ustabile placeringer, tæt pa vand, fugt aller røg.

Omgivelser:

• Steder, der er varme, fugtige aller meget støvede, hvor der kankommen insetketer ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer, tæt pa kilder med abne flammer sa somændte stearlynss placeret pa en LCD-skaerm. LCD-skaernmen mAkke udsættes for dryp erller stænk, og der ma ikke anbringes væskefylde genstande som f.eks. vaser pa LCD-skaernen.

Situation:

• Brug, hvis dine haender er våde, hvis kabinetet er afmonteret eller med tilbehør, der ikke anbefales af producenten. Frakobil LCD-skærmen fra stikkontakten i tordenvejr.
• Monter

LCD-skaernen sá
den rager frem i
det abne rum. Det
kan medfrole
skader aller
odelæggelsep
grund af en person
ller en ting, som n
LCD-skaernen.

• Placer jegke
  LCD-skaermen i fugtige ellers stovee omgivelseller i et lokale med olieyldrrogellellerbefugtere), elektrisk sted ell
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monter违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monsters违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monster违法犯罪
• Monstepfrecht) Monster违法犯罪

Hvis LCD-skaermen placeres i omklaedningsrummet i en offentlig badeanstalt ell spabad, kan
LCD-skaermen blive odelagt af luftbaret svovl osv.
Hvis du vil opna den bedste billeddkvalitet, ma du/DDke udsaete skarmen for direkte belysning ell sorlys.

• Undgå at flytte LCD-skaermen fra et koldt sted til et varmt sted. Pludselige ændringer i rumtemperaturen kan medføre kondensering. Det kan betyde, at LCD-skaermen viser et darligt billede og/eller darlige farver. Hvis det sker, skal du sorge for, at fugten fordamper helt, ffor du taender for LCD-skaermen.

Ituslaedele:

• FørIkke et tykt kabel eller mange kabler gennem hullet i foden.Dette kan beskadige kablet og forarsage uheld ellere feilfungk. LCDskaermen vil maske ik jævnt under sadanne
• Du ma ikke kaste genstande mod LCDskaærmen. Skærmglasset kan knuses af slaget og anrette alvorlig persorskade.
  Hvis LCD-skaermens overflade revner, ma du icike rere det, for du har trukket netledningen ud af stikkontakten. Ellers kan det medfere elektrisk stod.

När LCD-skærmen ikke er i brug

Hvis du ici anvender LCD-skaarmen i flere dage, skal det afbrydes fra lysnettet af miljo- og sikkerhedshensyn.
- Da LCD-skaermen ikke er helt afbrudt fra lysnettet, selvom den er slukket, skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde LCD-skaermen fuldkommen.

Børn

Lad参加会议的股东和代理人。
- Mindre tilbehör skal opbevares utilgengeligt for børn, södet ikke sluges ved en fejl.

Hvis følgende problemer opstår...

Sluk LCD-skaernen og træk straks netledningen ud af stikkontakten, hvis følgende problemer opstår. Bed din forhandler eller Sony-servicecenter om at få LCD-skaernen efterset af autoriserede serviceteknikere.

När:

• Netledningen er beskadiget.
• Stikket passer dārligt.
• LCD-skærmen er beskadiget som følge af at være tabt eller slæt, eller der er kastet genstande mod den.
  Vaeske ell genstande er traengt ind gennem kabinetts abninger.

Om LCD-skaerm temperatur

När LCD-skærmen bruges gennem en længere期内e, bliver det omgivende panel varmt. Du kan mærke, at det er varmt ved at berøre det med händen.

Placer/DDetteprodukt i nahrheden af medicinsk udstyr

Dette produit (inklusive tilbehör) indeholder magnet(er), som muligvis kan interferere med pacemakere,programmberbare shuntventiler til hydrocephalusbehandling ell er andet medicinsk udstyr. Placer ici dette produit i naerheden af personer, som anvender sàdant medicinsk udstyr. Konsulter din læge inden du anvender dette produit, hvis du anvender nogen former for sàdant medicinsk udstyr.

Holds uden for rækkevidde af børn eller individer under tilsyn

Dette produit (inklusive tilbehör) indeholder magnet(er). Slugning af magnet(er) kan forårsage alvorlig skade som for eksempel kvænlningsfare erler tarmskader. Hvis magneter (eller en magnet) sluges, skal der straks opsøges læge.

Magnetisk pavirkning

Dette produit (inklusive tilbehør sasom daeksler) anvender magneter. Anbring ikke magnetfølsomme genstande (hævekort, kreditkort med magnetstribe osv.) i nahreden af dette produit.

Forholdsregler

Der skal vare moderat belysning, da det kan belaste dine ojne at se pa en LCDskaerm ved darligt lys ell er i engere tid.
Nar du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, sa den ikke er for hoj, da det kan skade horelsen.

Skarm:

Selvom skaermen er fremstillet med hajpracisionsteknologi og 99,99 % ellere flere effektive pixler, kan der forekommeorte pletter ether lysende punkter (rode,blaEller gronne),der optraeder konstant pa skarmen.Det er en konstruktionsmaessig egenskap ved skaermen og ici ne fejl.
- Tryk参加会议，eg kon beke frontfilteret, og placer参加会议，eg kon beke genstande oven pa LCDskærmen. Billedet kan blive uensartet, ell er skærmen kan blive beskadiget.
Hvis LCD-skaermen bruges et sted, hvor der er koldt, kan bildet virke udvaeret ellber blive morkt. Dette er ici tegn pa fejl. Faenomenerne forsvinder, afterhanden som temperaturen stiger.
Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting), när der konstant vises stillbilleder. Det forsvinder after et ojeblink.
- Skaermen og kabinetet kan blive varmt,\ när LCD-skaermen er i brug. Dette er/DDne en fejl.
- Skaermen indeholder en lille maengde flydende krystal. Folog de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse.

Behandling og rengøring af LCDskærmens skærmoverflade ogkabinet

Sorg for at tage netledningen til LCDskarmen ud af stikkontakten for rengoring. Folg nedenstaende forholdsgregler for at undga nedbrydning af materialer ell skarmbelaegning.

Tor stov forsigtigt af skaermen/kabinettet med en blod klud. Hvis stovet sidder fast, skal skaermen torres forsigtigt af med en hardt opvredet blod klud, der er fugget let med vand og et mildt rengoringsmiddel.

• Sprøjt aldrig vand eller rengøringsmidler, direkte på LCD- skærmen. Det kan dryppe til bunden af skærmen aller udvendige dele og kon skærmen, hvilket kan on LCD-skærmen.
• Du maiks bruge skuresvampe, oplosningsmidler erer syreholdige rengroringmidler, skurepulver erer flygtige oplosningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder erer insetkmiddel. Brug af sadanne midler erer laengerevarende kontakt med gummi-ller vinylmaterialer kan beskadige skarmens overflade og kabinetmaterialiet.
• Berør ikke LCD-skaærmen med dine haender hvis de er pafør nogen form for kemiske stoffer sa som handcreme eller solcreme.
  Javnlig stovugning af ventilationshullerne tilrades for at sikre tilstraekelig ventilation.
  Nar vinklen pa LCD-skaermen skal justeres, skal du bevege den langsomt for at undga, at det flytter sig ell glider ned fra bordstanderen.

Ekstraudstyr

Hold ekstraudstyr erler andet udstyr, der udsender elektromagnetisk stråling, pa afstand af LCD-skaermen. Ellers kan billedforværning og/eller)drlig lyd forekomme.
- Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne i EMC-standarderne, ved hjælp af et signalkabel kortere end 3 meter.

Bortskaffelse af LCD-skaernen

Dette symbol pa produit et aller emballagen angiver, at produit mik me bortskaffes som hushholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres pa en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produiter. Ved at sikre at produit betorskaffes korrekt, forebygges de mulige negative konsekvenser for miljo og sundhed, som en ukorrekt affaldshandtering af produit kan forarsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer. Yderligere information om genanvendelse af dette produit kan fas hos den kommunale genbrugsstation, det lokale renovationsselskab aller den butik, hvor produitet blev kobe.

Installation/Opsaetning

• Installer og brug LCD-skaermen i overensstemmelse med nedenstaende vejledning for at undg brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel.

Installation

• LCD-skaermen skal saettes op ved en let tilgaengelig stikkontakt.
• Anbring LCD-skaermen på en stabil, plan overflade, sä den ikke vælter, og forårsager persönskade eller skader på ejendom.
• Placer LCD-skaermen et sted, hvor der sekskan traekkes i den, hvor den ikke skubbes eller vaeltes.
• Placer LCD-skaermen sa foden ikke stikker frem fra bordet (medfolger icke). Hvis foden ikke stikker frem fra bordet kan LCD-skaermen vælte, falde ned og medføre persanskade eller beskadige LCD-skaermen.

Transport

• Før transport af LCD-skaernen tages alle kabler ud.
  Nar LCD-skaerns flyttes med handen, skal den holdes som vist nedenfor. Belast\ ikke LCD-skaerns og rammen omkring\ skaernen.

• Ved loft aller flytning af LCD-skaernen, hold den fast fra bunden.
• LCD-skaermen måkke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationener under transport.
  LCD-skaermen skal pakkes ind i originalemballagen og saettes ned i originalkassen, naret skew til reparation ell blot flyttes.

Vægmontering af LCD-skaermen

LCD-skaermens betjeningsvejledning viser kun trinnene til klargoring af LCD-skaermen for vaegmonteringen, for den er installereret pa vaeggen.

Din LCD-skaerm kan monteres pa en
væg ved brug af et egnet beslag til
vægmontering (medfolger ici). Hvis LCD-skaermfoden er monteret pa LCD-skaermen,
kan det vaere, at LCD-skaermen kræver, at
LCD-skaermfoden afmonteres.
Klangør LCD-skaermen til Beslaget til
vægmontering, inden kablerne tilsluttes.

Af hensyn til Produkts og den generelle sikkerhed anbefaler Sony pa det kraftigste, at vaegmonteringen af LCDskarmen udfore af autoriserede fagfolk. Forsog ikke at montere det selv.

Folg instruktsvjeledningen, som folger med Beslaget til vægmontering, for din model. Monteringen af这部分 LCD-skaerm kræver til strækkelig ekspertise. Dette er især vigntigt, nár du skal finden ud af, om vaeggen kan bære LCD-skaermens vaegt.
- De skruer, der skal bruges til at fastgore beslaget til vægmontering til LCD-skaernen, medfolger ikke.
Længden på skruerne, til beslaget til vægmontering, er forskellige afhængig af tykkelsen på beslaget til vægmontering. Der henvises til illustrationen.

Se falgende skema for hulmnonster til vaegmontering.

Modelnavn	Hulmønster til vægmontering
	a × b

SDM-U27M90100×100mm

Specificationer

System

Panelsystem: LCD-panel (flydende crystal), LED-baggrundslys

Indgangs-/Udgangsstik

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

(Stereo-minijack) Hovedtelefoner

USB Type-A

PC)

USB Type-B DP

USB Type-C, DP Alt-tilstand

D DisplayPort (Ver. 1.4)

19.5V Netadapterens indgang

Driftsfugtighed: 10% til 80% RH (ikke-kondenserende)

1 Disse oplysninger gælder for EU og andre lande, hvis relevante bestemmelse er baseret på EU-bestemmelsen for energimærkning.
2 Den angivne standbyeffekt nás, nár LCD-skaærmen har afl Sluttet不同程度 interne processor.

Bemaerk

• Design og specifikationer kan ændres,uden varsel.
• Nogle af instruktionerne pa skaermen vil maske ikke vare gældende for din LCD-skaermmodel.
  Databladet i donne manual er til KOMMISSIONENNS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 1062/2010. Se websiden for (EU) 2019/2013 information.

Produktregisteringsnummer (KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

Oplysninger om varemærker

• Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.
  DisplayPortTM, logoet DisplayPortTM og logoet DisplayHDRTM er varemærker tilhorende Video Electronics Standards Association (VESA*) i USA og andre lande.
  © 2021 NVIDIA, logoet NVIDIA og NVIDIA G-SYNC Compatible er varemaerker og/eller registrerede varemaerkert tilhorende NVIDIA Corporation i USA aller andre lande.
• USB Type-C® og USB-C® er registrierede varemærker tilhorende USB Implementers Forum.

Tietoa oppaista

Sett aldri inn en USB-plugg hvis Produktet aller ladekabelen er vát

Hvis USB-pluggen settes inn mens den er våt, skjer det en kortslutning på grunn av vaæsen (kranvann, saltvann, drikkevarer osv.) som sitter på stromeneten og ladekabelen eller fremmede legemere, dette kan medføre unnormal varmegenering eller funksjonsfeit.

MERKNAD OM STRØMADAPTER

Advarsel

For a redusere risikoen for brann erler elektrisk stot, ma ikke dette apparatet utsettes for regn eller fukt. For a forhindre fare for brann erler elektrisk stot, ikke plasser objekter som er fylt med væsker, som vaser, på apparatet. Ikne installer dette utstyret i et innestengt område, som i en bokhylle aller lignende,enhet.

Nár den ikke er i bruk

Magnetisk pavirkning