INZONE M3 - Монитор SONY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ INZONE M3 SONY

Забележка•Изображениятаиилюстрациите,използванивРъководствотозанастройкаивтоваръководство,сасамозасправкаиможедасеразличаватотдействителнияпродукт. Място на идентификационния

Етикетитезаномернамодела,датанапроизводство(година/месец)икласназахранване,саразположенинагърбанаLCDмонитораилиопаковката.Замодели,коитоседоставятсъсзахранващадаптор:Етикетитезаномернамоделисериенномерназахранващияадапторсаразположениотдолуназахранващияадаптор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВНИМАНИЕОПАСНОСТОТТОКОВУДАРНЕОТВАРЯЙ ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА ТозипродуктепроизведенотилиотиметонаSonyCorporation.ВносителвЕС:SonyEuropeB.V.ЗапитваниядовносителяилизапитваниясвързанисъссъответствиетонапродуктитесъгласнозаконодателствотонаЕвропейскиясъюз,следвадасеотправяткъмупълномощенияпредставителнапроизводителяSonyBelgium,bijkantoorvanSonyEuropeB.V.,DaVincilaan7-D1,1930Zaventem,Белгия.Консумациятанаенергияидругаинформацияотносноелектрозахранването,кактосеизисквасъгласноРегламент(ЕС)2019/1782наКомисията,едостъпнанаследнияуебсайт:https://compliance.sony.eu Информация за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вентилация•Никоганепокривайтевентилационнитеотворииневкарвайтепредметивкорпуса.•ОставетесвободномястооколоLCDмонитора,кактоепоказанопо-долу.Инсталация на стенаОставетенай-малкотолковамястооколоустройството.10cм30cм 2cм10cм10cмИнсталиране с помощта на поставкаОставетенай-малкотолковамястооколоустройството.6cм10cм30cм10cм•Задапостигнетеправилнавентилацияизадапредотвратитесъбиранетонапрахилимръсотия:– НеслагайтеLCDмониторалегнал,негомонтирайтеобърнатсгорниякрайнадолу,наопакиилистранично.– НеслагайтеLCDмониторавърхурафтове,килим,леглоиливдрешник.– НепокривайтеLCDмонитораспарчетаплат,катопердетаилисдругипредмети,катовестнициидр. За ръководствата ТозиLCDмониторсепредлагасъсследнитеръководства.Моля,запазетеръководстватазабъдещисправки. Ръководство за настройка Инструкции за експлоатация (това ръководство) Помощно ръководство (Уеб ръководство) Предоставяинформация,включителнозаразширенифункции.https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

– НемонтирайтеLCDмонитора,кактоепоказанопо-долу.Циркулациятанавъздухеблокирана.Стена СтенаЦиркулациянавъздухаНеблокирайтезонатазациркулациянавъздуха. Захранващ кабел Задапредотвратитерискотпожар,токовудар,повредаи/илинараняване,работетесъсзахранващиякабелкактоследва:•ИзползвайтесамооригиналензахранващкабелнаSony.Неизползвайтедругимарки.•Вкарайтещепселаплътноидокрайвконтакта.•ВключвайтеLCDмониторасамокъмпроменливотоковозахранванеот100V-240V.•Когатопрокарватекабели,завашабезопасностсеуверете,честеизключилизахранващиякабел;внимавайтеданесеспънетевкабелите.•Изключетезахранващиякабелотмрежата,предидаработитеилиместитеLCDмонитора.•Пазетезахранващиякабелдалечотизточницинатоплина.•Изключетезахранващиякабелигопочиствайтередовно.Акозахранващияткабелезамърсенилипрашенипонегосеобразувавлага,изолациятамуможедасенарушиитоваможедадоведедопожар.Забележка•Неизползвайтеприложениязахранващкабелсдругооборудване.•Недупчете,неогъвайтеинеусуквайтепрекомернозахранващиякабел.Вътрешнитепроводницимогатдасеоголятилипрекъснат.•Непреправяйтезахранващиякабел.•Непоставяйтетежкипредметивърхузахранващиякабел.•Недърпайтесамиязахранващкабел,когатогоизключватеотконтакта.•Несвързвайтетвърдемногоустройствакъмединисъщиконтакт.•Неизползвайтеконтакт,койтонезахващастабилнощепсела. Никога не пъхайте USB, когато продуктът или кабелът за зареждане са мокри

• ПрипъханенамокърUSBконекторщенастъпикъсосъединениепорадиконтактнатечността(чешмянавода,соленавода,освежаващанапиткаидр.)сглавнотоустройствоизареждащиякабелиличуждаматерия,коетоможедадоведедонеобичайногенерираненатоплинаилинеизправност. БЕЛЕЖКА ОТНОСНО ЗАХРАНВАЩИЯ АДАПТOР Предупреждение Заданамалитеопасносттаотпожарилиелектрическиудар,неизлагайтеапаратанадъждиливлага.Задапредотвратитепожарилитоковудар,непоставяйтепредмети,пълнисвода,напримервази,върхуапарата.Немонтирайтетоваоборудваневзатворенопространство,напримербиблиотекаилиподобнамебел.•Моля,уверетесе,чеелектрическиятконтактемонтиранблизодооборудванетоиелеснодостъпен.•Уверетесе,чеизползватедоставенитезахранващадаптoрикабел.Впротивенслучайтоваможедапричининеизправност.•Свържетезахранващияадаптoркъмлеснодостъпенелектрическиконтакт.•Ненавивайтезахранващиякабелоколозахранващияадаптoр.Вътрешниятпроводникможедапрекъснеитовадапричининеизправностнаприемникa.•Недокосвайтезахранващияадаптoрсвлажниръце.•Акозабележитеизменениявзахранващияадаптoр,изключетегоотелектрическияконтактнезабавно.•LCDмониторътнееизключенотзахранването,докатоесвързанкъмелектрическияконтакт,дориакосамиятLCDмонитореизключен.•Понежезахранващиятадапторсезатопля,акосеизползвапродължително,можедапочувстватетоплина,когатогодокоснетесръка. Забранена употреба Неинсталирайте/използвайтеLCDмониторанаследнитеместаиливситуациите,описанипо-долу.ВпротивенслучайLCDмониторътможедасеповредиидапричинипожар,токовудар,повредаи/илинараняване. Местонахождение:
• Наоткрито(прякаслънчевасветлина),наморскиябряг,накорабилидругплавателенсъд,въввътрешносттанапревозносредство,вмедицинскизаведения,нанестабилниповърхности,близодовода,изложеннадъжд,влагаилипушек. Околна среда:
• Места,коитосагорещи,влажниилипрекаленопрашни;Там,къдетоможедавлязатнасекоми;Къдетоможедабъдеизложеннамеханичнивибрации,вблизостдоизточникнаоткритпламъккатозапаленасвещ,поставенавърхуLCDмонитора.LCDмониторъттрябвадабъдепредпазенотполиванестечности;непоставяйтевблизостдонегопредмети,пълнистечности,катонапримервази.

• Неизползвайте,акостесмокриръце,когатокапакътнаустройствотоесваленилисаксесоари,коитонесапрепоръчаниотпроизводителя.ПовременагръмотевичнибуриизключвайтеLCDмонитораотконтакта.•НемонтирайтеLCDмониторатака,чедастърчи.МожедавъзникненараняванеилиповредаотсблъсъкначовекилипредметвLCDмонитора.•НепоставяйтеLCDмониторанавлажноилипрашномясто,иливстаясмазендимилипара(близодокухненскиплотовеилиовлажнители).Можедавъзникнепожар,електрическиударилидеформация.•НепоставяйтеLCDмониторанаместа,изложенинависокитемператури,напримердиректнаслънчевасветлина,близодорадиаторилиотоплителнотяло.ВтакиваусловияLCDмониторътможедапрегрее,коетодапричинидеформациянакорпусаи/илиповреданаLCDмонитора.•АкоLCDмониторътбъдепоставенвсъблекалнянаобщественабаняилиминералнабаня,тойможедасеповредиотсяратавъввъздухаидр.•Занай-доброкачествонакартината,неизлагайтеекрананадиректноосветяванеилислънчевасветлина.•ИзбягвайтепреместванетонаLCDмонитораотстуденонатопломясто.Внезапнитепроменивтемпературатанастаятамогатдапричиняткондензнавлага.ТоваможедаепричинаLCDмониторадапоказвалошакартинаи/илилошицветове.Втакъвслучайизчакайтевлагатадасеизпаринапълно,предидавключитеLCDмонитора.SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

• Непрокарвайтедебелкабелилимногокабелипрезотворанапоставката.Товаможедаповредикабелаидапричинипроблемиилинеизправност.LCDмониторътможеданеможедаседвижиплавно,акокабелътевтаковасъстояние.•НехвърляйтенищокъмLCDмонитора.Стъклотонаекранаможедасесчупиидаексплодираприудараидапричинисериознинаранявания.•АкоповърхносттанаLCDмониторасепропука,неядокосвайте,докатонеизключитезахранващиякабел.Впротивенслучайтоваможедапричинитоковудар. Когато не използвате устройството
• Порадипричини,свързанисбезопасносттаиоколнатасреда,випрепоръчвамедаизключватеLCDмонитораотмрежата,когатонепланиратедагоизползватеняколко

• LCDмониторътнееизключенотмрежата,когатоеизключеноткопчето.Задаизключитенапълноустройството,изключетекабеланазахранванетоотелектрическатамрежа. Относно децата
• НепозволявайтенадецадасекачватвърхуLCDмонитора.•Пазетемалкитеаксесоаридалечотдеца,заданебъдатпогълнатиоттяхпоневнимание. Ако възникнат следните

Незабавно изключетеLCDмонитораиизвадетезахранващиякабелвслучай,чевъзникненякойотследнитепроблеми.КонсултирайтесесвашиядоставчикилиSonyсервизенцентърдалиеналожителноLCDмониторътдабъдепроверенотквалифицирансервиз.

• Захранващияткабелеповреден.•Гнездотонаконтактанезахващастабилнощепсела.•LCDмониторътеповреден,понежееизпуснат,ударенилинещоехвърленопонего.•Течниилитвърдипредметисапопадналивотворитенакорпуса. Относно температурата на LCD

КогатоLCDмониторътсеизползвапродължителновреме,рамкатаоколопанеласезатопля.Можедаусетитетоплина,когатоядокоснетесръка. Не поставяйте този продукт в близост до медицински

Тозипродукт(вкл.аксесоарите)съдържамагнити,коитомогатдапопречатнаработатанапейсмейкъри,програмируемибайпасклапизахидроцефалияидругимедицинскиустройства.Непоставяйтетозипродуктвблизостдолицестакиваустройства.Консултирайтесеслекар,предидаизползватетозипродукт,акоизползватетакивамедицинскиустройства. Дръжте продукта на място, където не може да бъде достигнат от деца или лица под

Тозипродукт(вкл.аксесоарите)съдържамагнити.Поглъщанетонамагнитиможедапричинисериознивреди,напримерзадавянеизадушаване,илинараняваненачервата.Акосапогълнатимагнити(илимагнит),веднагасеконсултирайтеслекар. Магнитно влияние Тозипродуктинеговитеаксесоари,катонапримеркапаци,използватмагнити.Непоставяйтепредмети,чувствителнинамагнити,(карти,кредитникартисмагнитникодовеидр.)вблизостдопродукта. Предпазни мерки

• ГледайтекъмLCDмониторавсредноосветенастая,тъйкатогледанетокъмLCDмониторавслабоосветенастаяилизадълговременатоварвадопълнителноочитеви.•Когатоизползватеслушалки,настройтесилатаназвукатака,чедапредотвратитеуврежданенаслуха.

• Въпрекичеекранътеизработенповисоко-прецизнатехнологияиповечеот99,99%отпикселитемусаефективни,върхуекранаможетрайнодасепоявятчерниилисветлиточки(червени,синиилизелени).Товаеструктурнаособеностнаекранаинепредставляванеизправност.•НенатискайтеинедраскайтепреднияфилтъринепоставяйтепредметивърхуLCDмонитора.Изображениетоможедаенеравномерноилиекранътможедасеповреди.•АкоизползватеLCDмониторанастуденомясто,картинатаможедасезамъглиилидастанепо-тъмна.Тованеенеизправност.Тозифеноменизчезва,когатотемпературатасеповиши.•Когатонаекранапродължителновремесапоказанинеподвижниизображения,възможноедасепоявятостатъчниобрази.Темогатдаизчезнатследняколкосекунди.•Екранътикорпусътсезатоплят,когатоизползватеLCDмонитора.Тованеенеизправност.•Екранътсъдържамалкоколичествотечникристали.Следвайтеместнитеправилаизаконизаизхвърляненаподобниотпадъци. Поддръжка и почистване на повърхността на екрана/корпуса на LCD монитора Уверетесе,честеизключилисвързаниякъмLCDмониторазахранващкабел,предидазапочнетепочистване.Задапредотвратитеповреданапокритиетонаекрана,следвайтеинструкциите,изброенипо-долу.•Задапремахнетепрахаотповърхносттанаекрана/корпуса,почиствайтесмекосухопарчеплат.Акополепналиятпрахнеможедасепочисти,почиствайтеекранасмекопарчеплат,леконавлажненосъсслабпочистващразтвор.•НикоганепръскайтеводаилиразтвордиректновърхуLCDмонитора.Поекранаиливъншнитечастиможедасеобразуваткапки,коитодапотекат,дапроникнатвдолнатачастнаLCDмонитораидагоповредят.•Неизползвайтеграпавипарчетаплат,почистващипрепаратинаалкална/киселиннаоснова,почистващипраховеилиразтвори,катонапримералкохол,бензол,разредителилиинсектицид.Използванетонатакивавеществаилипродължителниятконтактсгумаиливинилможедаповредиповърхносттанаекранаилиповърхносттанакорпусанаустройството.•НепипайтеLCDмонитора,акоръкатавиепокритасхимичновеществокатокремзаръцеилислънцезащитенкрем.•Препоръчвасепериодичнопочистванеспрахосмукачканаотворитезапроветряванесцелосигуряваненаправилнавентилация.•КогаторегулиратеъгъланаLCDмонитора,гоместетебавно,задапредотвратитеизместваненаLCDмонитораилипаданеотмасатаилипоставката. Допълнително оборудване
• НедръжтеблизодоLCDмониторадопълнителнитекомпонентииликаквотоидаебилооборудване,излъчващоелектромагнитнивълни.Впротивенслучайевъзможнокартинатаи/илизвукътдабъдатсъссмущения.•ТоваоборудванеетестваноисъответстванаизискваниятанастандартитезаEMC,катоизползвасвързващсигналенкабелпо-късот3метра.SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

Изхвърляне на LCD монитора Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (приложимо в Европейския съюз и други държави със системи за разделно събиране на отпадъци)Тозисимволвърхупродуктаиливърхунеговатаопаковкапоказва,четозипродуктнетрябвадасетретиракатобитовотпадък.Вместотоватойтрябвадабъдепредаденвсъответниясъбирателенпунктзарециклираненаелектрическииелектронниуреди.Катопредадететозипродуктнаправилнотомясто,Виещепомогнетезапредотвратяваненанегативнитепоследствиязаоколнатасредаичовешкотоздраве,коитобихавъзникналипринеправилнотоизхвърляненатозипродукт.Рециклиранетонаматериалитещеспомогнедасесъхранятприроднитересурси.Заподробнаинформацияотноснорециклиранетонатозипродуктможетедасеобърнетекъмместнатаградскауправа,службатазасъбираненабитовиотпадъциилимагазина,откъдетостезакупилипродукта. Инсталация/Настройка

• ИнсталирайтеиизползвайтеLCDмониторавсъответствиесинструкциите,описанипо-долу,задаизбегнетерискотпожар,токовударилиповредаи/илинаранявания.

• LCDмониторъттрябвадабъдеинсталиранблизодолеснодостъпенконтакт.•ПоставетеLCDмониторанастабилна,равнаповърхност,задаизбегнетепаданетому,коетоможедапричининараняваненачовекилиповреданаимущество.•МонтирайтеLCDмониторанамясто,къдетонеможедабъдедръпнат,бутнатилипреобърнат.•ПоставетеLCDмониторатака,чепоставкатазамасанаLCDмониторданеестърчиотмасата,накоятоепоставенLCDмониторът(неседоставя).Акопоставкатазамасаеиздаденанавънспрямомасата,накоятоепоставенLCDмониторът,товаможедадоведедопреобръщанеилипаданенаLCDмонитораидадоведедонараняваненачовекилиповреданаLCDмонитора.

• ПредидаместитеLCDмонитора,изключетевсичкикабелиотнего.•КогатоместитеLCDмониторанаръце,дръжтего,кактоепоказанопо-долу.НенатискайтеLCDпанелаирамкатаоколоекрана.•КогатоповдигатеилиместитеLCDмонитора,годръжтездравоотдолу.•ПрипренасяненеизлагайтеLCDмониторанасътресенияилипрекаленивибрации.•КогатопренасятеLCDмонитораприремонтилиприсмянанажилището,пакетирайтего,катоизползватеоригиналнатаопаковкаиматериализапакетиране. Монтиране на LCD монитора на стена ВтоваръководствозаупотребаепоказанасамоподготовкатанаLCDмониторазамонтажнастена,предитойдабъдемонтираннастената.ВашиятLCDмониторможедабъдезакрепенкъмстенатачрезизползваненаКонзолазазакрепванекъмстена(неседоставя).АкостойкатазамасаепоставенакъмLCDмонитора,можедаенеобходимоясвалитеотLCDмонитора.ПодгответеLCDмониторазаКонзолатазазакрепванекъмстена,предидасвържетекабелите.От съображения за безопасност и за защита на продукта, Sony препоръчва монтажът на вашия LCD монитор да бъде извършен от квалифицирани професионалисти. Не се опитвайте да го монтирате сами.•Следвайтеинструкциите,предоставенисКонзолатазазакрепванекъмстеназавашиямодел.ЗамонтажанатозиLCDмониторсеизисквазначителенопит,особенозаопределяненаздравинатанастената,коятотрябвадаиздържитежесттаму.•ВинтоветезамонтираненаконзолатазазакрепванекъмстенакъмLCDмониторанесапредоставени.•Дължинатанавинтазаконзолатазазакрепванекъмстенасеразличававзависимостотнейнатадебелина.Моля,вижтеилюстрациятапо-долу.4 мм – 8 ммВинт (M4)Конзола за закрепване към стенаЗаден капак на LCD монитора•Засхеманаотворитезамонтажнастенавижтеследващататаблица.Име на моделаСхема на отворите за монтаж на стена SDM-U27M90 100×100мм Спецификации СистемаСистеманапанела:LCD(течнокристалендисплей)панел,LEDподсветкаЗвуковизход:2W+2WВходно/изходни жаковеHDMIIN1/2(HDMI2.1,HDCP2.3)(Стереоминижак)Слушалки1, 2, 3USBтипA(PC)USBтипВ USBтипC,режимDPAltDisplayPort(версия1,4)19.5VВходзахранващадаптoрЗахранване, фиш на продукта и другиИзискваниязазахранването19,5VDCсACадаптерНоминалновходнонапрежение:Входнонапрежение100V–240VAC,50/60HzЕнергиенклас*

Работнатемпература:0ºC–40ºC Работнавлажност:Относителнавлажност 10%–80%(безобразуваненаконденз) *1 ТазиинформацияезаЕСидруги държави,чиитоприложими разпоредбисеосноваватна европейскитеразпоредбиза енергийноетикиране. *2Указанатаконсумациянаенергия врежимГотовностседостигаслед катоLCDмониторътприключи необходимитевътрешнипроцеси.

SDM-U27M90(1125537) Информация за търговски марки

• ТерминитеHDMIиИнтерфейсза мултимедиясвисокаразделителна способностHDMI(HDMI-High- DefinitionMultimediaInterface),както илоготоHDMIсазапазенимаркина HDMILicensingAdministrator,Inc.в Съединенитещатиидругидържави.

• DisplayPort™,логотоDisplayPort™ илоготоDisplayHDR™сатърговски маркисобственостнаVideoElectronics StandardsAssociation(VESA®)вСАЩи другистрани.

• ©2021NVIDIA,логотоNVIDIAиNVIDIA G-SYNCCompatibleсатърговскимарки и/илирегистриранитърговскимарки наNVIDIACorporationвСАЩидруги