INZONE M3 - Monitor SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INZONE M3 SONY

Az LCD monitorhoz a kovetkezo utmutatokat mellekeltuk. Kerjuk, orizge meg az utmutatokat kesobbi tajekozodas celjabol.

Beallitasi utmutató

Kezelési utmutató (ez a kezikönyv)

Sugóutmutató (webs kézikönyv)

Informaciónkat nyújt, a specialis hasznalatot is beleertve.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Megjegyzés

A Beallitasi utmutatoban, valamint az ebben az utmutatoban szerepikepek es abrakCsak tajekoztatasi celokat szolgalmak, es elterhetnek a valos termektol.

Az azonosito cimke helye

A tipusszam, a gyartasi ido (ev/honap) es az aramellatas tipusanak cimkeje az LCD monitor hatuljan vagy a csomagolason talalhatok.

Halozati adapterreel kiegesztett modellek: A halozati adapter tipusszama es sorozatszama a halozati adapter aljan olvashato.

FIGYELMEZTETES

A TÜZ
TERJEDÉSÉNEK
MEGELÖZÉSE
ERDEKÉBEN TARTSA
TÁVOL A GYERTYAKAT
ES AZ ÖSSZES EGYEB
NYİLT LÁNGOT A
TERMEKTÖL.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

Ezt a termeket a Sony Corporation vagy megbizottjga yartotta.

EU importor: Sony Europe B.V.

Az EU importorrel vagy az Europai termekbiztonsaggal kapcsolatos kerdeseket a gyartogosult képviseljének kellkuldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V.,Da Vincilaan 7-D1,1930 Zaventem, Belgium.

Az energiafogysztassal es a tapellatassal
kapcsolatos egyeb informaciok az (EU)
2019/1782 bizottsagi rendetelek
megfeleloen a kovetkezo webhelyen
erhetok el: https://compliance.sony.eu

Biztonsagi eloirasok

FIGYELMEZTETÉS

Szellozés

Soha ne takarja el a keszulek szellozonyilasait, illetve ne tegyen semmit a keszulekbe.
-Az alabbi abran lathato merteku helyet hagyjon az LCD monitor korul.

Falra szerelve

Allvanyon torteno hasznalat eseten

A megfelelo szelozes biztositasa, es por vagy szennyezodes felhalmozodasanak megelozese erdekében:

-Ne fektesse az LCD monitor a képernyövel lefele,ésne szerelje fel fejel lefele,a hatá vagy az oldálára.
-Ne üsemeltesse az LCD monitor tzt polcon, agyra vagy takarora helyezev, illetve szekrenyben.
-Ne takarja le az LCD monitorfuggonnyel vagy hasonlo textiliaval, illetve ujsaggal vagy hasonlo anyaggal.
-Ne szerelje fel az LCD monitort az alabbi modokon.

A legaramlas gatolt.

Ne takarja el levegokeringes utjat.

Hálozati csatlakozóvezéték

A tuz, aramutés, anyagi kár vagy
sérulés elkerulëse erdekëben a halózati
csatlakozóvezeteket az alábbi utasitásoknak
megfeleloen használia:

Csak a Sony altal gyartott halozati csatlakozvezetekht hasznaljon,ne hasznalja mas gyartokét.
Utkozesig tola a csatlakozódugaszt a halózati alizatba.
- Az LCD monitorcscak 100 V - 240 V-os valtoaramu halozatrul uzemeltesse.
Egyeb kabelek csatlakoztatasa elott, aBiztonsaga erdekében, mindig huzza ki a halozati csatlakozvezeteket.
- Ügyeljen rá, hogy lábai ne akadjanak a vezetékebe. Húzza ki a halózati csatlakozóvezéték a halózati aljzbatól, mielott az LCD monitor tãhelyezi vagy mozgatja.
A halózati csatlakozóvezetéket tartsa távol\ mindenféle hófforrastól.
Rendszeresen húzza ki és tiszíttsa meg alaposan a csatlakozódugaszt. Ha a dugasz beszennyezódk, az magába szívhatja a nedvességet, ami a szigetelesi tulajdonsagok romlásához gezethet, ész tüzet okozhat.

Megegyzes

A mellékelt halózati csatlakozóvezétéket ne hasznalja más készülkhez.
A gezeteket nem szabad tulzott mertekben megszoritani, meghajlitani vagy megcsavarni. A belso erpar csupaszolodhat vagy elszakadhat.
A halózati csatlakozóvezetéket nem szabad atalakitani.
- Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a halózati csatlakozóvezétékre.
Kihuzasnal soha ne magat a gezeteket huzza, hanem a csatlakozodugaszt.
- Ugyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson tul suk keszüléket ugyanahhoz a halózati aljzathoz.
Soha ne hasznaljon szakszerutlenul felszerelt halozati aljzatot.

Soha ne helyezzen be USBcsatlakozot, ha a termek vagy a toltokabel nedves

Ha az USB-csatlakozot nedves allapotban
csatlakoztatja, a fogeysegbe es a
toltokabelbe bejutofyadek (csapviz, sos
viz, udito stb.) vagy idegen anyag miatt
rvidzarlat lephet fel, ami rendellenes
hotermelest vagy hibas mukodest okozhat.

FIGYELMEZTETÉS A HALOZATI ADAPTERRE VONATKOZOAN

Figyelmeztetes

A tuz es aramutes veszelyenek csokkentese erdekuben tegey ki a keszuleket esonek vagy nedvessegnek.

A tuz vagy aramutés megelozése érdekében ne tegen y a keszülekre folyadékkal telt tárgyat, pédäul vizat. A berendezé nest helyeze üzembe szuk helyeken, pédäul konyvespolcon vagy haslonó szekrényben.

A keszüléket egy konnyen elerhetó halózati aljat kozelébe helyeze.
A mellekelt halozati adaptert es halozati csatlakozevetek hasznalja. Ellenkező esetben ez meghibásodást okozhat.
A halózati adaptert konyen elerhtó halózati aljzatra csatlakoztassa.

A halózati csatlakozóvezéték ne csavarjá a halózati adapter kore. A belso gezetö

elszakadhat,és amediaveo hibas mukodeset okozhatja.

• Ne érintse nèvés kézzel a halózati adaptornt.

Ha a halózati adapter mukodésében rendellenességet tapasztal, azonnal valassza le a halózati aljzatrol.
A keszulek addig nincs aramtalanitva, amig a halozati aljzatra csatlakozik, akkor sem, ha magat a keszuleket kikapcsolta.
Mivel a halozati adapter a hosszu hasnablat soran felmegszik, elofordulhat, hogy a kezevel forronak erzi.

Tilos a keszülék hasznalata!

Ne helyeze üzembe, és ne használja az LCD monitor az alábbiakban felsorolt helyeken, környezeteken vagy alkalmakkor. Ellenkeő esetben az LCD monitor meghibásodhat, tüzet, aramütest, anyagi kár vagy sérülst okozhat.

Elhelyezes:

Külteren (kozvetlen napsugarzasnak kitett helyen), tengerparton, Hajon vagy mas vizi jarmuvin, jarmuben, egeszegugyi intezmnyekben, instabil helyen, viz kozeliben, esoben, nedves vagy fustos kornyezetben tilos.

Környezet:

• Forro, párs vagy tulzottan poros környezetben; ahol rovarok juthatnak a belsejébe; ahol rázkódaşnak van kitéve, valamint nyilt langforras, peldául az LCD monitorra helyezett égo gyertya közelében. Ne tegye ki az LCD monitort csepego vagy froccseno viz hatasanak, és ne helyezzen vizzel telt târgyakat (pl. vázat) az LCD monitorra.

Alkalom:

• Ne hasznalja nudves kézzel, eltavolitott készülékhazzzal, vagy olyan kiegesztó berendezésekkel, amelyet a gyartó nem javasolt. Villamlass kalset vihar eseten huzza ki az LCD monitor a halózati aljzbatbol.

• Oly monocn, hogy az LCD monitor sarka kilogjon, es az akadalyozza a kozlekedest. Ez az LCD monitor karosodasat vagy szemelyi serulest okozhat, ha egy sz beleutkzik.

• Parás vagy poros helyen, vagy olyan helyiségben, ahol olajos fustnek vagy goznek lenne kiteve az LC vagy parologtatok tuzhóz, aramutésel elgorbuléshez ve

Ahol szelsoséges homérsekletnek, peldául kozvetlen napsutésnek lenne kiteve az LCD monitor, vagy fúto test vagy melegvegobefúvo kozelében. llyen esetben az LCD monitor tulmelegedhet, a burkolata deformálódhat és/vagy az LCD monitor meghibásodhat.

Ha az LCD monitor
egy nyilvános furdó
vagy termálviz
öltőzójében szerelik
fel, az LCD monitor
karosithatja a
levegobern megtalalhato kén es mas anyagok.
A legjobb képminoseg érdekében ne tegye ki a képernyot kozvetlen megvilagitasnak vagy napfenynek
Kerülje az LCD monitor hideg helyiségból meleg helyiségbe tortenö athelyezését. A hirtelen homérsklet-vältozások páralecsapódast okozhatnak. Ez pedig az LCD monitoron rossz minõsegü képet vagy szineket okozhat. Ha ez bekovetkezne, hagyjon idöt a páranak a teljes elpárolgára, mielött bekapcsolna az LCD monitor.

Letort darabok:

• Ne gezessen at
  vastag kábelt vagy
  tul suk káelt az
  allvanyon levó
  lyukon keresztül. Ez
  károsithatja a káelt,
  és meghibásodást

vagy hibas mukodest okozhat. Az LCD monitor nem fog akadalytalanul mozogni ilyen kabelatvezetes eseten.

• Ne dobjon semmit az LCD monitorak. Az utestol a képernyö üvege betörhet, és komoly serülseket okozhat.
• Ha az LCD monitor felülete megreped, ne erintse meg addig, amig meg nem szüntette a halózati vezetek csatlakozásat. Ellenkező esetben ez aramütest okozhat.

Ha a keszüléket nem használja

Kornyezetvedelmi esBiztonsagi okokbol javasoljuk, hogy aramtalanitsa teljesen az LCD monitor, ha hosszabb ideig nem hasznalja.
- Az LCD monitor kikapcsolt allapotban is feszultseg alatt all, amig a halózati aljathoz csatlakozik. Az LCD monitor aramtalanitáshoz húzza ki a halózati csatlakozóvezetéket a halózati aljzbatól.

A gyermekekre vonatkozoan

• Ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak az LCD monitorra.
  A kisméretu tartozékokat tartsa gyermekek elöl elzarva,nehogy vêletlenul lenyeljék azokat.

Ha a kovetkez'o problémák merülnek fel...

Kapcsolja ki az LCD monitor, es azonnal huzza ki a halozati csatlakozovezetak, amikor a kvetkez o problemak valamelyikét tapasztalja. Lepjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy egy Sony szervizkozponttal, es vizsgaltassa meg a keszüléket szakemberrel.

Amikor:

A halozati csatlakozóvezetek megsérult.
A csatlakozódugaszn em illeszkedik tokeletesen a halózati alizatba.
- Az LCD monitor megsérult, mert elejtették, megütotték vagy valamit nekidobtak.
- Valamilyen folyadék vagy szilard targy kerul a keszülek valamely nyilasaba.

Az LCD monitor hämérseklete

Ha az LCD monitor hosszú ideig használá, a panel környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyú a kezével.

A keszüléket ne helyezze orvosi eszközok bözelébe

A keszülk (beleertve a kiegésztöit)
mágnest vagy magneseket tartalmaz,
amelyek zavart okozhatnak a szivritmus-szabályozok, a programozhato
hydrocephalus söntszelepek és egyeb
orvosi eszközök muködéseyen. A keszülket
ne helyeze ilyen orvosi eszközök
hasznaló szemely közelébe. H ilyen orvosi
eszközoket használ, a keszülk használata
elott kérje ki kezelőörvosa tanácsát.

Gyermekektól es felügyeletreszoruló személyektól távoltartandó

A keszülk (beleertve a kiegesztöit)
magnest vagy magneseket tartalmaz.
A magnesek lenyelése komoly veszelyt
jelenthet, pédául fulladas vagy belsérülesek
veszelyet.
Ha valaki magnest nyelt le,
haladéktalanul orvoshoz kei fordunl.

Mángneszhetoseg

Ez a termek (a tartozékokat, peldául fedeleket is beleertve) magneseket hasznal. Nem helyezzen magnesessegre érzekeny targyakat (magnes kódásu bankkártyakat, hitelkártyakat stb.) a termek közelébe.

Övintézkedesek

• Az LCD monitor kozepes megvilagitás mellett használá, mert az LCD monitor tú gyenge fenynél torténo használá yaga a hosszú ideig torténo használat megeröltei szemeit.
• Fejhallgato hasznalata eseten kerulje a tul nagy hangerot, mert karosodhat a hallasa.

Képernyó:

Annak Ellenere, hogy a képernyot nagypontossagu technologiaval gyartjak, és a képpontok legaläbb 99,99 %-a mukodókes, fekete vagy vilagos (piros, kék, zold) pontok jelenhetnek meg tartosan a képernyon. Ez a képernyó szerkezeti jellemzöje, és nem jelent hibas mukodest.
- Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő feülétét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat az LCD monitor tetejéré. A megjelenítés egenetlenné valhat, és a képernyő megserülhet.
Ha az LCD monitor hides helyen uzemeltay, a kép elmosodottávalhat, vagay a képernyo elsoétúltelh. Ez nem hibajelenség. A jalenség megszünik, amint a homér séket emelkedik.
Ha hosszabb ideig alloképet jelenit meg a képernyon, szellemkep jelenhet meg. Ez pár pillanat mulva eltunik.
- Az LCD monitor üzemeltetése közben a képernyő és a keszülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.
A képernyǒk mennyiségu folyadékkristályt tartalmaz. Kövesse a hely elorásokat észabalyozásokat hulladékkent tortenó elhelyezéskor.

Az LCD monitor képernyǒjének és házának kezelése és tiszṭitása

A tiszitás megkezdésé elott húzza ki az LCD monitor halózati csatlakozóvezetékét az alizatból.

Az anyagok, illetve a képernyo bevonatanak károsodásat elkerülendo tartsa be az alabbi övintézkedeseket.

A képernyó és a készülékház portalanitāsāhoz hasznaljon puha tisztitokendot. Ha a port nem lehet letörönlni, nedvesítse meg a tisztitokendot enye msoszeser oldsattal.
- Ne permezetzen vizet vagy tisztfitzoszert kozvetlenul az LCD monitorra. Beszivaroghat a képernyo aljaba vagy külso alkatreszekbe, il belsejbeb juthat, és az károsodásat okozhataj
- Soha ne hasznaljon surolóeszközt, lugos vagy savas tiszitószert, surolóport, ilteve oldószert, pédául alkoholt, benzint, higítóvagy rovarirét. Ezek az anyagok károsíthatják a képernyo és a keszülékház felületét.
- Ne erintse meg az LCD monitor, ha a kezet barmilyen vegyi anyaggal kente be, peldaal kezkremmel vagy naptejel.
A megfelelo szellozes biztositasa erdekeken javasoljuk a szellozonyilasok rendszeres porszivozasat.
- Az LCD monitor dolersszogenek beallitasakor lassan mozgassa az LCD monitor, igy elkerulheti, hogy az elmozduljon vagy lecsuszzon az allvanyrol.

Kulso keszulekek

Tarta s'tavol az LCD monitortol a kulon megvasarholhato keszulekeket vagy barmely eszkozt, amely elektromagneses sugarzast bocsat ki. Ellenkezo esetben torzult kép vagy zaj jelentkezhet.

Ez a termek a tesztelések alapjan az EMCszabvanyokban meghatározott krolatokon belül esik, ha 3 méternél rovidebbcsatlakozó kábelekker használják.

Az LCD monitor elhelyezese hulladekkent

13/14

Feleslegesse
valt elektromos
és elektronikus
készülekek
hulladékkent
valo eltávolítasa. (Hasznalható
az Europai
Uniónés egyeb
országok szelektiv
hulladékgyüjtési
rendszereiben)

Ez, a keszülken vagy annak csomagolasán talalhato szimbólum jelzi, hovy termek nem kezelheto haztartasi hulladékkent - kérjuk, hovy azt elektramos é elektronikai hulladék gyüjtésere kijelölt gyüjtöhelyen adja le. A feleslegesse valt termek helyes kezelésevel segit megelözná környezet és az emperi egészseg károsodásat, amely bekovetkezhnete, ha nem követi hulladékkezels helyes modjat. Az anyagok ürahasznisitasa segit a természeti eroforräskogmörzsében. A termek ürahasznisitával kapcsolatos további informaciokat iltoen forduljon a teruletileg illetékes hivatalho, a helyi hulladékgyüto szolgàttatohoz vagy ahho zá uzlethez, amelyben a termeket vásárolta.

Uzembe helyezes, beallitas

• Tuz, áramutes, anyagi kár vagy sérulés elkerülse erdekében az LCD monitor az alábbi utasításoknak megfeleloen helyeze üzembé és használja.

Uzembe helyezes

• Az LCD monitor egy konnyen elerheto halózati aljzat kozelébe helyeze.
  Helyeze az LCD monitor stabil, sik feluletre, hogy megelozze annak leesesét, ami szemelyi sérulést, vagy a tulajdon megrongalódasat okozhatja.
  Helyezze az LCD monitor togy oyan helyre, ahonnan nem lehet lerantani, lelokni vagy feldonteni.
  Helyezee el uy az LCD monitor, hogy az LCD monitor asztali allvanya ne logjon tul az LCD monitor allvanyan (nincs mellekelve). Ha az asztali allvany tulog az LCD monitoron, az az LCD monitor eldoleset vagy leeseset okozhatja, ami szemelyi serulest vagy az LCD monitor megrongalodasat eredmenyezheti.

Szallitas

• Az LCD monitor szallitasa elott huzza ki az összes kabelt.
  Ha kezzel szalitja az LCD monitor, akkor azt az alabbi abra szerint kell megfogni. Ngyakoroljon nyomast az LCD-kepernyore es a kepernyot korulvevo keretre.

Ha felemeli vagy athelyezi az LCD monitor, az aljanal fogja meg.
- Amikor szállitja az LCD monitor, net tegye ki utódesnek vagy erós rázkódasnak.
- Ha az LCD monitor szervize szállitja vagy költozködk, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába.

Az LCD monitor felszerelèse a falra

Az LCD monitor jelen hasznalati utmutatojaCsak az LCD monitor falra tortenorogzitesenek elokeszitesi lepeseit mutatjabe.

Az LCD monitor t ey megfelelo fali konzolra (nincs mellekelve) lehet szereini. Ha az LCD monitorho zasztali allvany csatlakozik, akkor szukseg lehet a asztali allvany levalasztasara az LCD monitorról. A kábelek csatlakoztatasa elott késitse elo az LCD monitor t a fali konzolra szereléshez.

Termek- és baleset-biztonsagi okokból a Sony azt tanácsoljá, hogy az LCD monitor falra szerelesét képzett szakember Hajtsa vegre. Ne kisérèje meg a termek önállo felszerelését.

Kovesse az adott típus fali konzoljáhozmellekelt hasznalati utmutatóban leirtakat. Az LCD monitor felszerelé megelelo szaktudast igenyel, kulönosen az LCD monitor sulyat tartó teherbirásänak megallapítasát iltoen.
A fali konzol LCD monitorhoztortenocsatlakoztatasahoz szukseges csavaroknincsenek mellekelve.
A fali konzol csavarjainak hossza a fali konzol vastagsaganak fuggvenyeben eltro lehet. Kjeruk, tekintse meg az alabbi abrat.

A fali konzol furatmintával kapcsolatosan tekintse meg a kovetkezó tablázatot.

Tipusnév	Fali konzol furatminta
	a × b
SDM-U27M90100 × 100 mm

Muszaki adatok

Rendszer

Megjelenito tipusa: LCD (folyadekkristalyos kijelzö), LED hattervilagitas

Hangkimenet: 2W + 2W

Bemeneti/kimeneti csatlakozok HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

( sztereó mini csatlakozó) Feihallgato

（PC

USB Type-B

DP

USB Type-C, DP Alt mod

D

DisplayPort (1.4-es verzió) 19.5 V

Halozati adapter bemenete

Tapellatas, adatlap es egyebek

Tapellatas

19,5 V DC halózati adapterreel
Besorolás: Bemenet: 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz

Energiahatékonysagi osztaly* G

Kepernyómeret (atlósan mérve) (Kb.) 68,4 cm / 27 húvelyk

Energiafogyasztas keszleneti
üzemmódban*2
0,5 W

Kijelzö felbontása (vizszintes × fuggoleges) (képpont)

3840 × 2160

Méretek (Kb.) (sze × ma × me) (cm)
asztali allvannyal

61,5×47,9×24,8

asztali allvany nelkul 61,5× 36,3× 7,3

Allvany szelessege (Kb.) (cm) 45,3

Tomeg (Kb.) (kg)

asztali allvannyal

6,8

asztali allvany nélkül 4,6

Egyebek

Uzemi hómerséklet: 0^ - 40^ kozott Muködési paratartalom: 10% -80% RH relativ paratartalom kozott (kicsapódas nélkül)

1 Ez az informação az EU-ra és mas olyan országokra vonatkozik, melyek vonatkozó törvenyei az EU energiaíczési szabályozásán alapulnak.
2 A megadott készenléti
energiafogyasztást akkor éri el az LCD monitor, miután befejezte a szükséges belső folyamatokat.

Megegyzes

A forma es a muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül megvaltozhatnak.
- Elófurdulhat, hogy a képernyón megjelenő utásítások egy réséne nem vonatkozik az LCD monitor modelljéré.
A jelen kezikonyvben talalhato termeklap a kovetkezhoz keszult: BIZOTTSAGI FELHATALMAZASON ALAPULO RENDELET (EU) 1062/2010. Latogasson e a webhelyre az (EU) 2019/2013 informaciokert.

Termekregisztrácios szam (BIZOTTSAGI FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET, (EU) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125337)

Védjegyekkel kapcsolatos informaciók

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezésk, valamint a HDMI emblème a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei yagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesult Allamokban és mas országokban.
- A DisplayPort™, a DisplayPort™ logo es a DisplayHDR™ logo a Video Electronics Standards Association (VESA®) védjege az Egyesult Államokban és más országokban.
A © 2021 NVIDIA, az NVIDIA logo és az NVIDIA G-SYNC Compatible az NVIDIA Corporation védjegye és/vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Allamokban és más országokban.
- Az USB Type-C® es az USB-C® az USB Implementers Forum bejeygzzett védjegeyei.

Despre manuale