INZONE M3 - Monitor SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR INZONE M3 SONY

Este Monitor LCD vem com os seguintes manuais. Guarde os manuais para futuras consultas.

Guia de configuração

Instruções de Operação (este manual)

Guia de ajuda (manual Web)

Fornecce informacao incluindo uso avancada.

https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/

Nota

• As imagens e illustrateções realizadas no Guia de configuração eestré manual destinam-se a ser realizadas apenas como referencia e pode ser不同类型 do produits real.

Localização da etiqueta de identificacao

As etiquetas com o N.° de Modelo, a Data de Fabrico (ano/mês) e a classificação de Alimentação encontrar-se na parte traseira do Monitor LCD ou na embalagem.

Para modelos com adaptor de corrente fornecido:

As etiquetas com o N.° de Modelo e N.° de série do adaptor de corrente encontrar-se na base do adaptor de corrente.

ATENÇAO

PARAVITAR INCENDIOS, MANTENHA VELAS E OUTF FONDES DE CI ABERTA SEMA FASTADAS D PRODUTO.

AVISO IMPORTANTE

Este produit foi fabricado por ou em nome da Sony Corporation.

Importador na UE: Sony Europe B.V.

Questoes ao importador na UE ou relacionadas com a conformidade do produits na Europa vem ser enviadas ao representante autorizo do fabricante, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgica.

Informação relativa ao consumo de energia e outra informação relativa ao fornecimento de energia, conforme exigido pelo Regulamento da Comissão (UE) 2019/1782, encontrar-se disponível no segunte Web site: https://compliance.sony.eu

Informações de seguranca

ATENÇAO

Ventilacao

• Nunca tape os orificios de ventilacao nem introduza nenhum objeto na caixa.
• Deixe espaço à volta do Monitor LCD como muito estrado abaixo.

Instalacao na parede

Instalacao com suporte

• Para assegurar uma ventilação adequada e evaporar a Accumação de suídade ou poira: - Não instale o Monitor LCD em posicao horizontal, às avessas, para quando ou de lado.

• Nao colque o Monitor LCD numa estante, num tapete, numa cama ou num armario.
  -Não tape o Monitor LCD com panos, por exemplo, cortinas nem com outros objetivos, como jornais, etc.

• Nao instale o Monitor LCD como aostrado abaixo.

Circulacao de ar bloqueada.

Não obstrua a area da circulacao de ar.

Cabo de alimentacao

Manipule o cabo de alimentacao e a tomada da segunte maneira para evitar todo o risco de incendio, quando elétrico ou avaria e/ ou feridas:

• Não utilize o cabo de alimentação fornecido em qualquer outras equipamento.
• Não entale, dobre ou torca o cabo à forca. Os fios principais poder ficar descarnados ou ser cortados.
• Não modifique o cabo de alimentação.
• Não colocque objetivos pesados em cima do cabo de alimentação.
• Nunca puxe pelo proprio cabo de alimentacao quando o desligar.
• Não ligue muitos apareiros à mesma tomada.
• Não utilize uma tomada de corrente que não está jea bem presa à parede.

Nunca insira uma pen USB quando o produits ou o cabo de energia está numa condição humida

• Quando a pen USB é inserida numa condição humida, ocorrê um curto-circuito devo ao liquido (água da torneira,água do mar, refrigerante, etc.) presente naunities principal e cabo de cargo ou materia estranha, podendo provocar uma geração anomala de calor ou avaria.

NOTA SOBRE O TRANSFORMADOR DE CORRENTE

Atença

Para reduzir o risco de incendidio ouCHOque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou humidade.

Para evaporar o risco de incendio ouchoque eletrico, não coloque recipientes com liquidos, como jarras, em cima do aparelho. Não instale este equipamento num espoço fechado, como uma estante ou umaunities demelhante.

• Certifique-se de que a tornado de corrente électrique está instalada perto do equipoamento e é de fácil accesso.

• Certifique-se de que utilizes o adaptorador de corrente e o cabo de alimentacao fornecidos. Caso contrario podera provocar uma avaria.
  Ligue o adaptador de corrente a um tomada de corrente elétrica de fácil accesso.

• Não enrole o cabo de alimentação à volta do adaptordo de corrente. O fio do nucleo podera quebrar e/ou provocreter multimedia.

• Não toque no adaptor de corrente com as mês molhadas.
• Se.notaralguma anomalia no adaptador de corrente, deslige-o imeditamente da tomada de corrente eltrica.
• Enquanto estiver ligado à tomada de corrente electrica, o aparelho não está desligado da fonte de alimentação, mesmo que oproprio aparelho tenha sido desligado.
• Uma vez que o adaptorador de corrente fica quando quando é realizado durante um longo periodo de tempo, poderá encontrar a superficie quente ao tocar com a boa.

Utilização probida

Não instale/utilize o Monitor LCD em locais, ambientes ou situações como os listedos abaixo, ou, caso contrário, o Monitor LCD pode funçar mal e provocar um incendio,CHOque elétrico, avaria e/ou feridas.

Localizations:

• Ao ar livre (sob a luz solar direta), perto do mar, num navio ou outra embarcação, dentro de um veloculo, em instituções médicas, locais instáveis, perto de água, chuva, humidade ou fumo.

Ambientes:

• Locais quentes, humidos ou com muito pó; onde possam entrada insetos; onde possa estar sujeito a vibrações mecâncas, perto de fontes de chama aberta, como uma vela acesa, que é colocada em cima do Monitor LCD. O Monitor LCD não deve ser exposto à agua ou salpicos e não devem ser colocados quando queroboxes que contenham liquidos, como por exemple vasos, em cima do Monitor LCD.

Situações:

• Utilize o Monitor LCD quando tiver as mês molhadas, com a tampa retirada, ou com acessórios não recomendados pelo fabricante. Desligue o Monitor LCD da tomada de corrente durante as trovoadas.

• Instalar o Monitor LCD de modo a ficar saliente para um espaço aberto. Poderão ocorro ferimentos ou danos provocados pelo facto de uma

pessoa ou objeto bater no Monitor LCD.

• Colocar o Monitor LCD num local humido ou poeireto ou numa divisao onde existam

vapores ou fumos oleosos (perto de fogoes ou humidificadores). Podera ocorrre incendido,choque eltrico ou deformacao.

ater no Monitor LCD.

• Instalar o Monitor LCD em locais sujeitos a temperatas extremas, como locais expostos à luz solar direta ou perto de aqueceadores ou saidas de ar quente. O Monitor LCD pode sobraquecer esta situação, ou que pode fazer a deformação da caixa e/ou uma avaria do Monitor LCD.

Se o Monitor LCD for colocado no balneário de una piscina Pública ou estência termal, o Monitor LCD poderá
ficar danificado polo enxofre presente no ar, etc.
- Para uma melhor qualidade de imagem, não exponha oakra a iluminação ou luz solar direta.
- Evite deslocar o Monitor LCD de um local frio para um local quente. As variações de temperatura do local pode provocar a condensação da humidade. Isto pode fazer como que o Monitor LCD aparece uma imagem de fraca qualida e/ou fraca cor. Se isto acontecer, deleixe que a humidade se evapore completeness antes de ligar o Monitor LCD.

Peças danificadas:

• Não colocar atraves de um cabo fino ou de muitos cabos às orificio no suporte. Poderá danificar

ocaboecausar

problemas ou mau

função. O Monitor LCD pode não segear deslocar de forma fluida com o cabo nestas condições.

• Não lance nada contra o Monitor LCD. Ovidro do ecra pode partir-se devido ao impacto e provocar ferimentos graves.
• Se a superficie do Monitor LCD rachat, não toque nela até ter desligado o cabo de alimentação. Além do mais, isto pode fazer umCHOque elétrico.

Quando não estiver a ser realizado

• Se não vai'utilizar o Monitor LCD durante various dias, deve desigá-lo da alimentação por razões ambientais e de segurar.
• Como o Monitor LCD não está desigado da alimentação quando está apenas em estado de desligado, retire a fcha da tomada para deslugar o Monitor LCD completeness.

Para as crianças

• Não deixe as crianças subir para o Monitor LCD.
• Mantenha os acessórios fora do alcance dascrianças,para que não possam ser engolidos por engano.

Se ocorrerr em os seguintes problemas...

Desligue o Monitor LCD e retire a ficha da tomada imeditamente se algoim dos seguintes problemas ocorro. Dirija-se a um agente ou centro de assistencia Sony para enviar o Monitor LCD a um technician de assistencia qualificado para verificacao.

Quando:

• O cabo de alimentação estiver danificado.
  A toma de corrente nao estiver bem presa a parede.
• O Monitor LCD estiver danificado por ter caido, ter sofrido uma pancada ou ter sido lançada algouma coisa contra ele.
• Se algoql liquido ou objeto solido penetrar nos orificios da caixa.

Acerca da Temperatura do Monitor LCD

Quando o Monitor LCD éutilizzato durante um periodo de tempo prolongado, a area em volta do paine aquece. Podera sentir a superficie quente ao tocar com a mao.

Não coloque este produit perto de dispositivos médicos

Este produit (incluindo os acessórios) tem iman(es) que pode(m) interferir com pacemakers, valvulas de derivação programáveis para o tratamento de hidrocefalia ou outros dispositivos médicos. Não colque este produits perto de pessoas que utilizez esses dispositivos médicos. Consulte o seumedicalo antes deutilizar este produit seutilizar qualquer um desses dispositivos médicos.

Mantenhara fora do alcance de crianças ou de individuos supervisionados

Este produit (incluindo os acessosios) tem iman(es). Engolir o(s) iman(es) podera fazer danos graves, como por exemple perigo de asfixia ou lesoes intestinais. Se os imanes (ou um iman) foram engolidos, consulte imeditamente um medico.

Influenca magnética

Não coloque objetivos sensíveis a às (como cartões de conta, cartões de��o com codificação magnética, etc.) perto este produits.

Precauçôes

• Veja o Monitor LCD com uma luz ambiente adequada,.POIS uma luz refraca ou ver o Monitor LCD durante um longo periodo de tempo prejudica a vista.
• Se utilizes auscultadores, não regule o volume para um[nível demasiado alto, para evaporar lesões auditivas.

Ecrā:

• Embora o eça sera fabricado com uma Tecnologia de alta precisão e 99,99% ou mais dos pixeis sejam efetivos, pode aparecer/systemamente pontos pretos ou pontos brilhantes de luz (vermelha, azul ou verde). Não se tratate da uma avaria, mas sim de uma CHARACTERística da eça.
• Não correque nem risque o FILTER frontal, nem coloque objetos em cima do Monitor LCD. Pode danIFICAR o ecra ou a imagem ficar irregular.
• Se utilizes o Monitor LCD num local frio, as imagens podem ficar escuras ou com manchas. Não se tratate de uma avaria. Este fenómeno desaparece logo que subir a temperatura.
• Se visualizar imagens fixas continually, pode produzir-se uma imagem fantasma. Essa imagem desaparece pouco(depis.
• Durante a utilização do Monitor LCD, o éra e a caixa aquecem. Isso não é sinonimo de avaria.
• O écrà contentém uma pequena quantidade de cristais liquidos. Para se desfazer deles, cumpra as regulamenteções e imposções locais.

Utilizar e limpar o ecra/a caixa do Monitor LCD

Desligue o cabo de alimentacao que liga o Monitor LCD a tomada de corrente electrica antes de limpar. Para evaporar a degradaao do material ou a degradaao do revestimento do eira, respeite as seguintes precauocoes.

• Limpe o pó do ecran/a caixa com cuidado com um pano de limpeza macio. Se não consiguiar limpar bem o pó, humedeça ligeiramente um pano macio numa SOLUTIONE DE DETERGENTE SUAVE.
• Nunca pulverize agua ou detergente diretamente sobre o Monitor LCD. Pode pingar para a base do eça ou para as peças exterioris e infiltrar-se no Monitor LCD, poderando Causear danos no mesmo.
• Não utilize esfregões abrasivos, liquidos de limpeza alcalinos/ácidos, pos de limpeza ou solventes voláteis, como álcool, benzina, diluente ou inseticida. Se utilizes este tipo de materiais ou mantiver um contacto prolongado com materiais de borracha ou vinil danifica a superficie do ecran e o material da caixa.
• Não toque no monitor LCD se as suas mãos estiverem cobertas com uma substança química, como creme de mãos ou protetor solar.
• É recomendado passar periodicamente o aspiradoriros orificios de ventilacao para assegurar uma ventilacao adequada.
• Quando ajustar o angulo do Monitor LCD, mova-o lentamente de forma a impedir que o Monitor LCD se desloque ou se separe da base.

Equipamento optional

• Coloque os componentes optionally ou qualquer equipamento que emita radiacao eletromagnética longe do Monitor LCD. Caso contrario, pode aparecer distorcao da imagem e/ou som com ruido.

• Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre os limites estabelecidos pelas Normas CEM,utilizando um cabo de sinal de ligation com menos de 3 metros.

Eliminação do Monitor LCD

Tramento de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos no final da sua vidautil (aplicável na União Europeia e em paises com sistemas de recolha seleitiva de resíduos)

Este simbolo, colocado no produit ou sua embalagem, indica que este não deve ser tratado como residuo urbano indiferenciado. Deve sim ser colocado num punto de recolha destinado a residuos de equipamentos elétricos e eletrónicos. Ao garantir uma eliminação adequada deste produits, érá fazer a evitar potenciáis consequências negativas para o meio ambiente e para a Saúde Pública que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorreto do produits. A reciclagem dos materiais contribuiça para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produits, contacte o@municipio onde reside, os serviços de recolha de residuos da sua area ou a loja onde adquiriu o produits.

Instalacao/Programacao

• Instale e utilize o Monitor LCD conforme as instruções abaixo para fazer todo o risco de incério, quando elétrico ou avaria e/ ou feridas.

Instalacao

• O Monitor LCD deve ser instalado perto de una toma de corrente electrica fácilmente accesivel.
• Coloque o Monitor LCD numa superficie nivalada e estavel, para evitar que caia e provoque ferimentos pessoas ou danos no produits.
• Instale o Monitor LCD num local ononde não possa ser puxado, empurrado ou derrubado.
• Instale o Monitor LCD de forma a que o Suporte de mesa do Monitor LCD não fique de fora do suporte do Monitor LCD (não fornecido). Se o Suporte de mesa ficar de fora do suporte do Monitor LCD, poderá levar a que o aparecido caía e provoque ferimentos pessoas ou danos no Monitor LCD.

Transporte

• Antes de transporte o Monitor LCD, deslque todos os cabos.
• Ao transporte manualmente o Monitor LCD, segure-o conforme épresentado abaixo. Não faça pressão sobre o poinel LCD nem sobre a moldura em redor do ecra.

• Quando levantar ou mover o Monitor LCD, segure-o firmamentePGAparte de baixo.
• Não exponha o Monitor LCD a Choques ou vibrações excessivas durante o transporte.
• Se tiver que transporte o Monitor LCD ou levá-lo para reparacoes, utilize a caixa e os materiais de embalagem originais.

Instalar o Monitor LCD na parede

Este manual de instruções do Monitor LCD fornece apenas os passos para preparar o Monitor LCD para a instalação na parede antes de ser instalado na parede.

O Monitor LCD pode ser montado numa parede utilizing um Suporte de parede (não fornecido). Se o Suporte de mesa for encaixaço no Monitor LCD, o Monitor LCD pode ter de ser desencaixado do Suporte de mesa.

Prepare o Monitor LCD para o Suporte de parede antes de efetuar as ligacoes com o cabo.

Para proteção do produits e por razões de segurar, a Sony recomenda vivamente que a instalação do Monitor LCD na parede sera realizada por professionais发展机遇ados. Não tente instalaro o para.

• Siga o guia de instruções fornecido com o Suporte de parede para o seu modelo. É necessária uma formação técnica adequada para instalar este Monitor LCD, especialmente para determinar a resistência daparede para suportar o peso do Monitor LCD.
• Os parafusos para instalar o Suporte de Parede no Monitor LCD não são fornecidos.
• O comprimento do parafuso do Suporte de Parede difere dependendo da espessura do Suporte de Parede. Consulte a figura abaixo.

• Consulta aanela segunte para o padrão da furação da parede.

Nome do modelo	Padão da furação da parede
	a × b
SDM-U27M90100 × 100 mm

Sistema do ecra: Ecrà LCD (Visor de cristais

(Iquids), Retroiluminação LED

Saida desom:2W+2W

Tomadas de Entrada/Saida

HDMI IN 1/2 (HDMI 2.1, HDCP 2.3)

O (Mini-tomada estereo)

• (PC)

USB Tipo-B

DP

Alimentação, Ficha de Produtos e outros

Requisitos de energia

19,5 V DC com adaptor CA

Capacidade nominal: Entrada 100 V -

240VCA,50/60Hz

Classe de eficiência energetica* G

Dimensoes do ecra (medido diagonalmente) (Aprox.)

Largura do suporte (Aprox.) (cm) 45,3

Peso (Aprox.) (kg)

com suporte de fixação para mesas 6,8

sem suporte de fixacao para mesas 4,6

Outros

Temperatura de operacao: 0^ - 40^ Humidade operacional: 10% -80% HR (nao condensada)

1Esta informacao é para a UE e outros paises@cujos regulamentos relevantes são baseados no regulamento de rotulagem de energia da UE.
2 A energia em modo de espera (standby) especificada é atingida(before do Monitor LCD conclusir os processos internos necessários.

Nota

• O design e as caracteristicas tíncicas está sujeitas a alteração sem avis prévio.
• Algumas das instruções aparecidas não podem não ser aplicadas ao seu Modelo de Monitor LCD.
  A ficha de informacao do produits neste Manual refere-se ao REGULAMENTO DELEGADO DA COMISSAO (UE) 1062/2010. Consulte o Website de (UE) 2019/2013 para obter informacao adicional.

Número de REGISTRO do Produtos (REGULAMENTO DELEGADO DA COMISSÃO (UE) 2019/2013)

SDM-U27M90 (1125537)

Informação da marca registada

• Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI sãoscarcasoumarcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros paises.
  DisplayPortTM, o logo DisplayPortTM e o logo DisplayHDRTM são marcas commerciais propriedade da Video Electronics Standards Association (VESA®) nos Estados Unidos e outros paises.
  © 2021 NVIDIA, o logo NVIDIA e NVIDIA G-SYNC Compatible são marcas commerciais e/ou MARCAS COMERCIAIS registadas da NVIDIA Corporation nos E.U. e outros paises.
• USB Type-C® e USB-C® sãoemarks comércios registadas da organização USB Implementers Forum.

Informação e teplete LCD monitora

Ked LCD monitor pouzivate dlhsiu dobu, okolite casti panela sa nahreju. Mozte to citit, ke'd sa ho dotkete rukou.

DA BISTESPRECILI SIRENJE

POZARA, DRZITE SVECE ILI DRUGE OTVORENE PLAMENOVE DALJE OD OVOG PROIZVODA SVE VREME.

VAZNA NAPOMENA

Ovaj uredjaj je protozveden od strane ili u ime kompanije Sony Corporation.

Uvoznik za područje Evropske unije: Sony Europe B.V.

Pitanja za uvoznika za područje EU ili pitanja u vezi usaglasenosti proizvoda u Evropi treba poslati ovlascenom predstavniku proizvodaca, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Potrošnja energije i druge informacije o napajanju, koje zahteva Uredba Komisije (EU) 2019/1782, dostupne su na sledecem veb-sajtu: https://compliance.sony.eu

Bezbednosne informacaoe

UPOZORENJE

Ventilacija