INZONE M3 - Monitor SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR INZONE M3 SONY

Instruções de operação

(REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE

• AsimagenseilustraçõesutilizadasnoGuiadeconfiguraçãoenestemanualdestinam-seaserutilizadasapenascomoreferênciaepodemserdiferentesdoprodutoreal. Localização da etiqueta de identificação AsetiquetascomoN.ºdeModelo,aDatadeFabrico(ano/mês)eaclassificaçãodeAlimentaçãoencontram-senapartetraseiradoMonitorLCDounaembalagem.Paramodeloscomadaptadordecorrentefornecido:AsetiquetascomoN.ºdeModeloeN.ºdesériedoadaptadordecorrenteencontram-senabasedoadaptadordecorrente. ATENÇÃO PARAEVITAR INCÊNDIOS, MANTENHA VELASEOUTRAS FONTESDECHAMA ABERTASEMPRE AFASTADASDESTE PRODUTO.

CUIDADORISCODECHOQUEELÉTRICONÃOABRIR

AVISO IMPORTANTE EsteprodutofoifabricadoporouemnomedaSonyCorporation.ImportadornaUE:SonyEuropeB.V.QuestõesaoimportadornaUEourelacionadascomaconformidadedoprodutonaEuropadevemserenviadasaorepresentanteautorizadodofabricante,SonyBelgium,bijkantoorvanSonyEuropeB.V.,DaVincilaan7-D1,1930Zaventem,Bélgica.Informaçãorelativaaoconsumodeenergiaeoutrainformaçãorelativaaofornecimentodeenergia,conformeexigidopeloRegulamentodaComissão(UE)2019/1782,encontra-sedisponívelnoseguinteWebsite:https://compliance.sony.eu Informações de segurança ATENÇÃO Ventilação•Nuncatapeosorifíciosdeventilaçãonemintroduzanenhumobjetonacaixa.•DeixeespaçoàvoltadoMonitorLCDcomomostradoabaixo.Instalação na paredeDeixepelomenosesteespaçoàvoltadoMonitorLCD.10cm30cm 2cm10cm10cmInstalação com suporteDeixepelomenosesteespaçoàvoltadoMonitorLCD.6cm10cm30cm10cm•Paraassegurarumaventilaçãoadequadaeevitaraacumulaçãodesujidadeoupoeira:– NãoinstaleoMonitorLCDemposiçãohorizontal,àsavessas,paratrásoudelado.– NãocoloqueoMonitorLCDnumaestante,numtapete,numacamaounumarmário.– NãotapeoMonitorLCDcompanos,porexemplo,cortinasnemcomoutrosobjetos,comojornais,etc.– NãoinstaleoMonitorLCDcomomostradoabaixo.Circulaçãodearbloqueada.Parede ParedeCirculaçãodearNãoobstruaaáreadacirculaçãodear. Sobre os manuais EsteMonitorLCDvemcomosseguintesmanuais.Guardeosmanuaisparafuturasconsultas. Guia de configuração Instruções de Operação (este manual) Guia de ajuda (manual Web) Forneceinformaçãoincluindoutilizaçãoavançada.https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

Cabo de alimentação Manipuleocabodealimentaçãoeatomadadaseguintemaneiraparaevitartodooriscodeincêndio,choqueelétricoouavariae/ouferidas:•UtilizeapenasumcabodealimentaçãofornecidopelaSonyenãoporoutrosfornecedores.•Introduzaafichanatomadaatéaofim.•EsteMonitorLCDfuncionaapenascorrentealterna(CA)de100V–240V.•Pormotivosdesegurança,desligueocabodealimentaçãoeevitequeosseuspésfiquementreoscabosquandoefetuarasligações.•DesligueocabodealimentaçãodatomadaelétricaantesdetrabalharcomoMonitorLCDoudedeslocá-lo.•Afasteocabodealimentaçãodefontesdecalor.•Desligueafichaelimpe-aregularmente.Seafichaestiverhúmidaecobertadepó,oisolamentopodeficardanificado,oquepodeprovocarumincêndio. Nota

• Nãoutilizeocabodealimentaçãofornecidoemqualqueroutroequipamento.•Nãoentale,dobreoutorçaocaboàforça.Osfiosprincipaispodemficardescarnadosousercortados.•Nãomodifiqueocabodealimentação.•Nãocoloqueobjetospesadosemcimadocabodealimentação.•Nuncapuxepeloprópriocabodealimentaçãoquandoodesligar.•Nãoliguemuitosaparelhosàmesmatomada.•Nãoutilizeumatomadadecorrentequenãoestejabempresaàparede. Nunca insira uma pen USB quando o produto ou o cabo de carga estão numa condição húmida
• QuandoapenUSBéinseridanumacondiçãohúmida,ocorreumcurto-circuitodevidoaolíquido(águadatorneira,águadomar,refrigerante,etc.)presentenaunidadeprincipalecabodecargaoumatériaestranha,podendoprovocarumageraçãoanómaladecalorouavaria.

NOTA SOBRE O TRANSFORMADOR

DE CORRENTE Atenção Parareduziroriscodeincêndioouchoqueelétrico,nãoexponhaesteaparelhoàchuvaouhumidade.Paraevitaroriscodeincêndioouchoqueelétrico,nãocoloquerecipientescomlíquidos,comojarras,emcimadoaparelho.Nãoinstaleesteequipamentonumespaçofechado,comoumaestanteouumaunidadesemelhante.•Certifique-sedequeatomadadecorrenteelétricaestáinstaladapertodoequipamentoeédefácilacesso.•Certifique-sedequeutilizaoadaptadordecorrenteeocabodealimentaçãofornecidos.Casocontráriopoderáprovocarumaavaria.•Ligueoadaptadordecorrenteaumatomadadecorrenteelétricadefácilacesso.•Nãoenroleocabodealimentaçãoàvoltadoadaptadordecorrente.Ofiodonúcleopoderáquebrare/ouprovocarumaavarianorecetormultimédia.•Nãotoquenoadaptadordecorrentecomasmãosmolhadas.•Senotaralgumaanomalianoadaptadordecorrente,desligue-oimediatamentedatomadadecorrenteelétrica.•Enquantoestiverligadoàtomadadecorrenteelétrica,oaparelhonãoestádesligadodafontedealimentação,mesmoqueopróprioaparelhotenhasidodesligado.•Umavezqueoadaptadordecorrenteficaquentequandoéutilizadoduranteumlongoperíododetempo,poderásentirasuperfíciequenteaotocarcomamão. Utilização proibida Nãoinstale/utilizeoMonitorLCDemlocais,ambientesousituaçõescomooslistadosabaixo,ou,casocontrário,oMonitorLCDpodefuncionarmaleprovocarumincêndio,choqueelétrico,avariae/ouferidas. Localizações:

• Aoarlivre(sobaluzsolardireta),pertodomar,numnavioououtraembarcação,dentrodeumveículo,eminstituiçõesmédicas,locaisinstáveis,pertodeágua,chuva,humidadeoufumo. Ambientes:
• Locaisquentes,húmidosoucommuitopó;ondepossamentrarinsetos;ondepossaestarsujeitoavibraçõesmecânicas,pertodefontesdechamaaberta,comoumavelaacesa,queécolocadaemcimadoMonitorLCD.OMonitorLCDnãodeveserexpostoàáguaousalpicosenãodevemsercolocadosquaisquerobjetosquecontenhamlíquidos,comoporexemplovasos,emcimadoMonitorLCD. Situações:
• UtilizeoMonitorLCDquandotiverasmãosmolhadas,comatamparetirada,oucomacessóriosnãorecomendadospelofabricante.DesligueoMonitorLCDdatomadadecorrenteduranteastrovoadas.•InstalaroMonitorLCDdemodoaficarsalienteparaumespaçoaberto.PoderãoocorrerferimentosoudanosprovocadospelofactodeumapessoaouobjetobaternoMonitorLCD.•ColocaroMonitorLCDnumlocalhúmidooupoeirentoounumadivisãoondeexistamvaporesoufumosoleosos(pertodefogõesouhumidificadores).Poderáocorrerincêndio,choqueelétricooudeformação.•InstalaroMonitorLCDemlocaissujeitosatemperaturasextremas,comolocaisexpostosàluzsolardiretaoupertodeaquecedoresousaídasdearquente.OMonitorLCDpoderásobreaquecernessasituação,oquepodecausaradeformaçãodacaixae/ouumaavariadoMonitorLCD.•SeoMonitorLCDforcolocadonobalneáriodeumapiscinapúblicaouestânciatermal,oMonitorLCDpoderáficardanificadopeloenxofrepresentenoar,etc.•Paraumamelhorqualidadedeimagem,nãoexponhaoecrãailuminaçãoouluzsolardireta.•EvitedeslocaroMonitorLCDdeumlocalfrioparaumlocalquente.Asvariaçõesdetemperaturadolocalpodemprovocaracondensaçãodahumidade.IstopodefazercomoqueoMonitorLCDapresenteumaimagemdefracaqualidadee/oufracacor.Seistoacontecer,deixequeahumidadeseevaporecompletamenteantesdeligaroMonitorLCD. Peças danificadas:
• Nãocolocaratravésdeumcabofinooudemuitoscabosatéaoorifícionosuporte.Poderádanificarocaboecausarproblemasoumaufuncionamento.OMonitorLCDpodenãoseconseguirdeslocardeformafluídacomocabonestascondições.•NãolancenadacontraoMonitorLCD.Ovidrodoecrãpodepartir-sedevidoaoimpactoeprovocarferimentosgraves.•SeasuperfíciedoMonitorLCDrachar,nãotoquenelaatéterdesligadoocabodealimentação.Alémdomais,issopodecausarumchoqueelétrico. Quando não estiver a ser utilizado
• SenãovaiutilizaroMonitorLCDduranteváriosdias,devedesligá-lodaalimentaçãoporrazõesambientaisedesegurança.•ComooMonitorLCDnãoestádesligadodaalimentaçãoquandoestáapenasemestadodedesligado,retireafichadatomadaparadesligaroMonitorLCDcompletamente. Para as crianças
• NãodeixeascriançassubirparaoMonitor LCD.
• Mantenhaosacessóriosforadoalcancedascrianças,paraquenãopossamserengolidosporengano.SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

Se ocorrerem os seguintes problemas… DesligueoMonitorLCDeretireafichadatomadaimediatamentesealgumdosseguintesproblemasocorrer.Dirija-seaumagenteoucentrodeassistênciaSonyparaenviaroMonitorLCDaumtécnicodeassistênciaqualificadoparaverificação. Quando:

• Ocabodealimentaçãoestiverdanificado.•Atomadadecorrentenãoestiverbempresaàparede.•OMonitorLCDestiverdanificadoportercaído,tersofridoumapancadaoutersidolançadaalgumacoisacontraele.•Sealgumlíquidoouobjetosólidopenetrarnosorifíciosdacaixa. Acerca da Temperatura do Monitor LCD QuandooMonitorLCDéutilizadoduranteumperíododetempoprolongado,aáreaemvoltadopainelaquece.Poderásentirasuperfíciequenteaotocarcomamão. Não coloque este produto perto de dispositivos médicos Esteproduto(incluindoosacessórios)temíman(es)quepode(m)interferircompacemakers,válvulasdederivaçãoprogramáveisparaotratamentodehidrocefaliaououtrosdispositivosmédicos.Nãocoloqueesteprodutopertodepessoasqueutilizamessesdispositivosmédicos.Consulteoseumédicoantesdeutilizaresteprodutoseutilizarqualquerumdessesdispositivosmédicos. Mantenha fora do alcance de crianças ou de indivíduos supervisionados Esteproduto(incluindoosacessórios)temíman(es).Engoliro(s)íman(es)poderácausardanosgraves,comoporexemploperigodeasfixiaoulesõesintestinais.Seosímanes(ouumíman)foremengolidos,consulteimediatamenteummédico. Influência magnética Esteproduto(incluindoosacessórioscomotampas)utilizaímãs.Nãocoloqueobjetossensíveisaímãs(comocartõesdeconta,cartõesdecréditocomcodificaçãomagnética,etc.)pertodesteproduto. Precauções
• VejaoMonitorLCDcomumaluzambienteadequada,poisumaluzfracaouveroMonitorLCDduranteumlongoperíododetempoprejudicaavista.•Seutilizarauscultadores,nãoreguleovolumeparaumníveldemasiadoalto,paraevitarlesõesauditivas. Ecrã:
• Emboraoecrãsejafabricadocomumatecnologiadealtaprecisãoe99,99%oumaisdospixéissejamefetivos,podemaparecersistematicamentepontospretosoupontosbrilhantesdeluz(vermelha,azulouverde).Nãosetratadeumaavaria,massimdeumacaracterísticadaecrã.•Nãocarreguenemrisqueofiltrofrontal,nemcoloqueobjetosemcimadoMonitorLCD.Podedanificaroecrãouaimagemficarirregular.•SeutilizaroMonitorLCDnumlocalfrio,asimagenspodemficarescurasoucommanchas.Nãosetratadeumaavaria.Estefenómenodesaparecelogoquesubiratemperatura.•Sevisualizarimagensfixascontinuamente,podeproduzir-seumaimagemfantasma.Essaimagemdesaparecepoucodepois.•DuranteautilizaçãodoMonitorLCD,oecrãeacaixaaquecem.Issonãoésinónimodeavaria.•Oecrãcontémumapequenaquantidadedecristaislíquidos.Parasedesfazerdeles,cumpraasregulamentaçõeseimposiçõeslocais. Utilizar e limpar o ecrã/a caixa do Monitor LCD DesligueocabodealimentaçãoqueligaoMonitorLCDàtomadadecorrenteelétricaantesdelimpar.Paraevitaradegradaçãodomaterialouadegradaçãodorevestimentodoecrã,respeiteasseguintesprecauções.•Limpeopódoecrã/dacaixacomcuidadocomumpanodelimpezamacio.Senãoconseguirlimparbemopó,humedeçaligeiramenteumpanomacionumasoluçãodedetergentesuave.•NuncapulverizeáguaoudetergentediretamentesobreoMonitorLCD.Podepingarparaabasedoecrãouparaaspeçasexterioreseinfiltrar-senoMonitorLCD,podendocausardanosnomesmo.•Nãoutilizeesfregõesabrasivos,líquidosdelimpezaalcalinos/ácidos,pósdelimpezaousolventesvoláteis,comoálcool,benzina,diluenteouinseticida.Seutilizarestetipodemateriaisoumantiverumcontactoprolongadocommateriaisdeborrachaouvinildanificaasuperfíciedoecrãeomaterialdacaixa.•NãotoquenomonitorLCDseassuasmãosestiveremcobertascomalgumasubstânciaquímica,comocremedemãosouprotetorsolar.•Érecomendadopassarperiodicamenteoaspiradorpelosorifíciosdeventilaçãoparaassegurarumaventilaçãoadequada.•QuandoajustaroângulodoMonitorLCD,mova-olentamentedeformaaimpedirqueoMonitorLCDsedesloqueouseseparedabase. Equipamento opcional
• ColoqueoscomponentesopcionaisouqualquerequipamentoqueemitaradiaçãoeletromagnéticalongedoMonitorLCD.Casocontrário,podeaparecerdistorçãodaimageme/ousomcomruído.•Esteequipamentofoitestadoeverificou-sequecumpreoslimitesestabelecidospelasNormasCEM,utilizandoumcabodesinaldeligaçãocommenosde3metros. Eliminação do Monitor LCD Tratamento de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos no final da sua vida útil (aplicável na União Europeia e em países com sistemas de recolha seletiva de resíduos) Estesímbolo,colocadonoprodutoounasuaembalagem,indicaqueestenãodevesertratadocomoresíduourbanoindiferenciado.Devesimsercolocadonumpontoderecolhadestinadoaresíduosdeequipamentoselétricoseeletrónicos.Aogarantirumaeliminaçãoadequadadesteproduto,iráajudaraevitarpotenciaisconsequênciasnegativasparaomeioambienteeparaasaúdepúblicaque,deoutraforma,poderiamserprovocadasporumtratamentoincorretodoproduto.Areciclagemdosmateriaiscontribuiráparaaconservaçãodosrecursosnaturais.Paraobterinformaçãomaisdetalhadasobreareciclagemdesteproduto,contacteomunicípioondereside,osserviçosderecolhaderesíduosdasuaáreaoualojaondeadquiriuoproduto. Instalação/Programação
• InstaleeutilizeoMonitorLCDconformeasinstruçõesabaixoparaevitartodooriscodeincêndio,choqueelétricoouavariae/ouferidas. Instalação
• OMonitorLCDdeveserinstaladopertodeumatomadadecorrenteelétricafacilmenteacessível.•ColoqueoMonitorLCDnumasuperfícieniveladaeestável,paraevitarquecaiaeprovoqueferimentospessoaisoudanosnoproduto.•InstaleoMonitorLCDnumlocalondenãopossaserpuxado,empurradoouderrubado.•InstaleoMonitorLCDdeformaaqueoSuportedemesadoMonitorLCDnãofiquedeforadosuportedoMonitorLCD(nãofornecido).SeoSuportedemesaficardeforadosuportedoMonitorLCD,poderálevaraqueoaparelhocaiaeprovoqueferimentospessoaisoudanosnoMonitorLCD.SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

• AntesdetransportaroMonitorLCD,desliguetodososcabos.•AotransportarmanualmenteoMonitorLCD,segure-oconformeéapresentadoabaixo.NãofaçapressãosobreopainelLCDnemsobreamolduraemredordoecrã.•QuandolevantaroumoveroMonitorLCD,segure-ofirmementepelapartedebaixo.•NãoexponhaoMonitorLCDachoquesouvibraçõesexcessivasduranteotransporte.•SetiverquetransportaroMonitorLCDoulevá-loparareparações,utilizeacaixaeosmateriaisdeembalagemoriginais. Instalar o Monitor LCD na parede EstemanualdeinstruçõesdoMonitorLCDforneceapenasospassosparaprepararoMonitorLCDparaainstalaçãonaparedeantesdesteserinstaladonaparede.OMonitorLCDpodesermontadonumaparedeutilizandoumSuportedeparede(nãofornecido).SeoSuportedemesaforencaixadonoMonitorLCD,oMonitorLCDpodeterdeserdesencaixadodoSuportedemesa.PrepareoMonitorLCDparaoSuportedeparedeantesdeefetuarasligaçõescomocabo.Para proteção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do Monitor LCD na parede seja realizada por profissionais qualificados. Não tente instalá-lo por si próprio.•SigaoguiadeinstruçõesfornecidocomoSuportedeparedeparaoseumodelo.ÉnecessáriaumaformaçãotécnicaadequadaparainstalaresteMonitorLCD,especialmenteparadeterminararesistênciadaparedeparasuportaropesodoMonitorLCD.•OsparafusosparainstalaroSuportedeParedenoMonitorLCDnãosãofornecidos.•OcomprimentodoparafusodoSuportedeParedediferedependendodaespessuradoSuportedeParede.Consulteafiguraabaixo.4 mm – 8 mmParafuso (M4)Suporte de paredeTampa traseira do Monitor LCD•Consulteatabelaseguinteparaopadrãodafuraçãodaparede.Nome do modeloPadrão da furação da parede SDM-U27M90 100×100mm Características técnicas SistemaSistemadoecrã:EcrãLCD(Visordecristaislíquidos),RetroiluminaçãoLEDSaídadesom:2W+2WTomadas de Entrada/SaídaHDMIIN1/2(HDMI2.1,HDCP2.3)(Mini-tomadaestéreo)Auscultador1, 2, 3USBTipo-A(PC)USBTipo-B USBTipo-C,DPmodoAltDisplayPort(Ver.1.4)19.5VEntradadeadaptadordecorrenteAlimentação, Ficha de Produto e outrosRequisitosdeenergia19,5VDCcomadaptadorCACapacidadenominal:Entrada100V–240VCA,50/60HzClassedeeficiênciaenergética*

0,5WResoluçãodoecrã(horizontal×vertical)(pixéis)3840×2160Dimensões (Aprox.) (larg. × alt. × prof.) (cm) comsuportedefixaçãoparamesas61,5×47,9×24,8semsuportedefixaçãoparamesas61,5×36,3×7,3Largura do suporte (Aprox.) (cm) 45,3 Peso (Aprox.) (kg)comsuportedefixaçãoparamesas 6,8 semsuportedefixaçãoparamesas 4,6 OutrosTemperaturadeoperação:0ºC–40ºCHumidadeoperacional:10%–80%HR(nãocondensada)*1 EstainformaçãoéparaaUEeoutrospaísescujosregulamentosrelevantessãobaseadosnoregulamentoderotulagemdeenergiadaUE.*2Aenergiaemmododeespera(standby)especificadaéatingidadepoisdoMonitorLCDconcluirosprocessosinternosnecessários. Nota

• Odesigneascaracterísticastécnicasestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio.•AlgumasdasinstruçõesapresentadasnoecrãpoderãonãoseraplicadasaoseumodelodeMonitorLCD.•AfichadeinformaçãodoprodutonesteManualrefere-seaoREGULAMENTODELEGADODACOMISSÃO(UE)1062/2010.ConsulteoWebsitede(UE)2019/2013paraobterinformaçãoadicional. Número de Registro do Produto

(REGULAMENTO DELEGADO DA

COMISSÃO (UE) 2019/2013) SDM-U27M90(1125537) Informação da marca registada

• OstermosHDMIeHigh-DefinitionMultimediaInterfaceeologotipoHDMIsãomarcasoumarcasregistradasdaHDMILicensingAdministrator,Inc.nosEstadosUnidoseemoutrospaíses.•DisplayPort™,ologoDisplayPort™eologoDisplayHDR™sãomarcascomerciaispropriedadedaVideoElectronicsStandardsAssociation(VESA®)nosEstadosUnidoseoutrospaíses.•©2021NVIDIA,ologoNVIDIAeNVIDIAG-SYNCCompatiblesãomarcascomerciaise/oumarcascomerciaisregistadasdaNVIDIACorporationnosE.U.eoutrospaíses.•USBType-C®eUSB-C®sãomarcascomerciaisregistadasdaorganizaçãoUSBImplementersForum.SDM-U27M90 5-042-069-31(2)