INZONE M3 - Monitor SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO INZONE M3 SONY

Manual de instrucciones

• LasimágenesylasilustracionesutilizadasenlaGuíadeconfiguraciónyestemanualsonsoloejemplosypuedennocoincidirconelproductoreal. Ubicación de la etiqueta identificativa LasetiquetascorrespondientesalNúmerodemodelo,alaFechadeproducción(año/mes)yalvoltajedelaFuentedealimentaciónseencuentransituadasenlaparteposteriordelMonitorLCDoelembalaje.Paralosmodelosconunadaptadordecorrientesuministrado:LasetiquetascorrespondientesalNúmerodemodelodeladaptadordecorrienteyalNúmerodeserieseencuentransituadasenlabasedeladaptadordecorriente. AVISO PARAEVITARLA PROPAGACIÓN DEFUEGO, MANTENGALASVELAS UOTRASLLAMAS SIEMPREALEJADASDE ESTEPRODUCTO.

PRECAUCIÓNRIESGOELÉCTRICONOABRIR

AVISO IMPORTANTE Esteproductohasidofabricadopor,oennombredeSonyCorporation.ImportadorUE:SonyEuropeB.V.LasconsultasrelacionadasconelImportadoralaUEoconlaconformidaddelproductoenEuropadebendirigirsealrepresentanteautorizadoporelfabricante,SonyBelgium,bijkantoorvanSonyEuropeB.V.,DaVincilaan7-D1,1930Zaventem,Bélgica.Enelsitiowebqueseindicaacontinuaciónencontraráelconsumoenergéticoyotrainformaciónsobrelaalimentación,segúnlodispuestoporelReglamento(UE)2019/1782delaComisión:https://compliance.sony.eu Información de seguridad AVISO Ventilación•Nuncaobstruya,cubraniinsertenadaenlosorificiosdeventilacióndelaparato.•DejeespacioalrededordelMonitorLCD,talycomosemuestraacontinuación.Instalación en la paredDeje,comomínimo,estasdistanciasalrededordelMonitorLCD.10cm30cm 2cm10cm10cmInstalación con soporteDeje,comomínimo,estasdistanciasalrededordelMonitorLCD.6cm10cm30cm10cm•Paragarantizarunaventilaciónapropiadayevitarlaacumulacióndesuciedadopolvo:– NocoloqueelMonitorLCDhaciaarriba,niloinstaledelrevés,haciaatrásnidelado.– NocoloqueelMonitorLCDsobreestantes,alfombras,camasodentrodearmarios.– NocubraelMonitorLCDcontelas,comocortinas,niconobjetos,comoperiódicos, etc. – NoinstaleelMonitorLCDcomoseindicaacontinuación.Lacirculacióndeairequedaobstruida.Pared ParedLacirculacióndeaireNobloqueelazonadecirculacióndeaire. Acerca de los manuales EsteMonitorLCDseentregaconlossiguientesmanuales.Conservelosmanualesparapoderlosconsultarenelfuturo. Guía de configuración Manual de instrucciones (este manual) Guía de ayuda (manual web) Proporcionainformaciónqueincluyeunusoavanzado.https://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

Cable de alimentación Utiliceelcableyelenchufetalycomoseindicaacontinuaciónparaevitarelriesgodeincendios,descargaseléctricasuotrosdañosy/olesiones:•UtiliceúnicamentecablesdealimentaciónsuministradosporSony.Noutilicecablesdeotrosproveedores.•Inserteelenchufetotalmenteenlatomadecorriente.•EsteMonitorLCDsolofuncionaconalimentaciónde100V–240VCA.•Cuandoconecteloscables,noolvidedesenchufarelcabledealimentaciónporrazonesdeseguridadyevitetropezaroenredarseconloscables.•DesenchufeelcabledealimentaciónantesdemanipularodesplazarelMonitorLCD.•Mantengaelcabledealimentaciónalejadodefuentesdecalor.•Desconecteelenchufeylímpieloregularmente.Siseacumulapolvoohumedadenelenchufe,puededeteriorarseelaislamientoyproducirseunincendio. Nota

• Noutiliceelcabledealimentaciónsuministradoconotrosequipos.•Noapriete,dobleniretuerzaexcesivamenteelcabledealimentación.Losconductoresinternospodríanquedaraldescubiertooromperse.•Nomodifiqueelcabledealimentación.•Nocoloqueningúnobjetopesadoencimadelcabledealimentación.•Notiredelcableparadesconectarlo.•Noconectedemasiadosaparatosalamismatomadecorriente.•Noutiliceunatomadecorrientedemalacalidad. Nunca inserte el conector USB si el producto o el cable de carga están mojados
• SiseinsertaelconectorUSBenestascondiciones,seproduceuncortocircuitodebidoallíquido(aguadulce,aguasalada,bebidarefrescante,etc.)delaunidadprincipalyelcabledecargaolamateriaextraña;podríagenerarexcesodecaloroprovocarfallosdefuncionamiento.

NOTA SOBRE EL ADAPTADOR DE

CORRIENTE Aviso Parareducirelriesgodeincendiosoelectrocución,noexpongaelaparatoalalluvianialahumedad.Paraevitarelriesgodeincendiooelectrocución,nocoloquesobreelaparatoobjetosquecontenganlíquidoscomo,porejemplo,unjarrón.Noinstaleelequipoenunespaciocerrado,comounaestanteríaounaunidadsimilar.•Asegúresedequelatomadecorrienteestésituadacercadelequipoyseadefácilacceso.•Utilicesiempreeladaptadordecorrienteyelcabledealimentaciónsuministrados.Delocontrario,podríaocasionarunfallodefuncionamiento.•Conecteeladaptadordecorrienteaunatomadecorrientedefácilacceso.•Noenrolleelcabledealimentaciónalrededordeladaptadordecorriente.Elnúcleodelcablepodríadesgarrarseypodríaproducirseunerrorenelreceptormultimedia.•Notoqueeladaptadordecorrienteconlasmanosmojadas.•Sidetectaalgunaanomalíaeneladaptadordecorriente,desconécteloinmediatamentedelatomadecorriente.•Elequiponosedesconectadelaredmientrassigaconectadoalatomadecorriente,aunquelohayaapagado.•Eladaptadordecorrientealcanzaunatemperaturaelevadacuandoseutilizaduranteunperíodoprolongado,porloquetalvezlonotecalientealtacto. Uso prohibido Noinstale/utiliceelMonitorLCDenlugares,entornososituacionescomolasdescritasacontinuaciónyaqueelMonitorLCDpodríafuncionarmalyprovocarunincendio,unadescargaeléctricauotrosdañosy/olesiones. Lugares:

• Espaciosexteriores(conluzsolardirecta),enlacosta,enunaembarcación,dentrodeunvehículo,encentrossanitarios,ubicacionesinestables,cercadelagua,lalluvia,humedadohumo. Entornos:
• Lugarescálidos,húmedosoconpolvoexcesivo;lugaresenlosquepuedanentrarinsectos;lugaresexpuestosavibracionesmecánicasopróximosallamasdescubiertas,comounavelaencendidasobreelMonitorLCD.NoexpongaelMonitorLCDagoteosnisalpicadurasnicoloquesobreelaparatoningúnobjetollenodelíquidocomolosfloreros. Situaciones:
• Usoconlasmanosmojadas,sisehaextraídolacarcasaoconaccesoriosnorecomendadosporelfabricante.DesconecteelMonitorLCDdelcabledealimentacióndurantelastormentaseléctricas.•InstalarelMonitorLCDdemaneraquesobresalgahaciaunespacioabierto.PodríaprovocarlesionesodañosalaspersonasuobjetosquepudieranimpactarconelMonitorLCD.•ColocarelMonitorLCDenunespaciohúmedoopolvorientooenunahabitaciónexpuestaahumosovaporesgrasientos(cercadecocinasohumidificadores).Podríaproducirseunincendio,unadescargaeléctricaounadeformacióndelaparato.•InstalarelMonitorLCDenlugaressometidosatemperaturasextremascomobajolaluzsolardirecta,cercadeunradiadorodeunarejilladeventilación.ElMonitorLCDpodríacalentarseentalescondiciones,loquepodríacausarunadeformacióndelacarcasaounfallodefuncionamientodelMonitorLCD.•SielMonitorLCDsecolocaenlosvestuariosdeunosbañospúblicosodeunbalneario,esposiblequesufradañosacausadelazufresuspendidoenelaire,etc.•Paraunamejorcalidaddeimagen,noexpongalapantalladirectamenteafuentesdeiluminaciónoalaluzdelsol.•EvitetrasladarelMonitorLCDdeunazonafríaaunacálida.Loscambiosrepentinosdehabitaciónpodríanocasionarcondensacióndehumedad.EstopodríaocasionarqueelMonitorLCDmostraraimágenesdepocacalidadoconuncolordeficiente.Siestoocurre,dejequelahumedadseevaporeporcompletoantesdeencenderelMonitorLCD. Piezas rotas:
• Nointroduzcauncablegruesoonumerososcablesatravésdelorificiodelsoporte.Estopodríadañarelcableyprovocarproblemasoaverías.EsposiblequeelMonitorLCDnopuedamoversefluidamenteconelcableadocolocadodeesaforma.•NoarrojeningúnobjetocontraelMonitorLCD.Elcristaldelapantallapodríarompersedebidoalimpactoycausarlesionesgraves.•SilasuperficiedelMonitorLCDseagrietaoserompe,nolatoquesinantesdesconectarelcabledealimentación.Delocontrariopodríaproducirseunadescargaeléctrica. Cuando no se utilice
• SinovaautilizarelMonitorLCDdurantevariosdías,desconecteelcableporrazonesmedioambientalesydeseguridad.•ElMonitorLCDnosedesconectadelatomadecorrientecuandoseapaga.Desenchúfeloparaquequedetotalmentedesconectado. Niños

Si ocurren los siguientes problemas… ApagueelMonitorLCDydesenchúfeloinmediatamentesiocurrecualquieradelossiguientesproblemas.PidaasudistribuidoroalcentrodeserviciotécnicodeSonyquelereviseelMonitorLCD. Cuando:

• Elcabledealimentaciónestádañado.•Latomadecorrienteesdemalacalidad.•ElMonitorLCDestádañadoporquesehacaído,hasidogolpeadoolehasidoarrojadoalgúnobjeto.•AlgunasustancialíquidaosólidacaedentrodelMonitorLCD. Acerca de temperatura del Monitor LCD SielMonitorLCDseutilizaduranteuntiempoprolongado,losalrededoresdelpanelsecalientan.Sitocaesazonaconlamano,podránotarelcalor. No poner este producto cerca de aparatos médicos Esteproducto(incluyendolosaccesorios)tieneunimán(oimanes)quepuedeinterferirconmarcapasos,válvulasdederivaciónprogramablesparaeltratamientodelahidrocefalia,oconotrosaparatosmédicos.Nopongaelproductocercadepersonasqueutilicendichosaparatosmédicos.Consulteconsumédicoantesdeutilizaresteproductosiutilizacualquieradedichosaparatosmédicos. Mantener lejos del alcance de los niños y de personas bajo supervisión Esteproducto(incluyendolosaccesorios)tieneunimán(oimanes).Tragarunimán(oimanes)puedeocasionarlesionesgraves,comoriesgodeatragantamientooheridasintestinales.Sisetragaimanes(ounimán),consulteconunmédicoinmediatamente. Influencia magnética Esteproducto(incluyendoaccesoriostalescomolascubiertas)utilizaimanes.Nocoloqueobjetossensiblesmagnéticamente(tarjetasdeefectivo,tarjetasdecréditoconcodificaciónmagnética,etc.)cercadeesteproducto. Precauciones
• VeaelMonitorLCDenunahabitaciónconsuficienteiluminación,yaque,silohaceconpocaluzodurantemuchotiempo,sometelavistaaunsobreesfuerzo.•Cuandoutiliceauriculares,ajusteelvolumendeformaqueseevitennivelesexcesivos,yaquepodríasufrirdañosenlosoídos. Pantalla:
• Aunquelapantallahasidofabricadacontecnologíadealtaprecisiónyposeepíxelesconunaeficaciadel99,99%osuperior,puedenaparecerdeformaconstanteunospuntosnegrosopuntosbrillantesdeluz(rojos,azulesoverdes).Nosetratadeunfallodefuncionamiento,sinodeunacaracterísticadelaestructuradelapantalla.•Nopresionenirayeelfiltrofrontal,nicoloqueobjetosencimadelMonitorLCD,yaquelaimagenpodríaresultarirregularolapantalladecristallíquidopodríadañarse.•SiseutilizaelMonitorLCDenunlugarfrío,esposiblequelaimagenseoscurezcaoqueaparezcaunamanchaenlapantalla.EstonosignificaqueelMonitorLCDsehaestropeado.Estefenómenoirádesapareciendoamedidaqueaumentelatemperatura.•Sisevisualizanimágenesfijascontinuamente,esposiblequeseproduzcaunefectodeimagenfantasmaquepuededesaparecertranscurridosunossegundos.•CuandoseutilizaelMonitorLCD,lapantallaylacarcasasecalientan.Nosetratadeunfallodefuncionamiento.•Lapantallacontieneunapequeñacantidaddecristallíquido.Sigalanormativalocalparadeshacersedeél. Tratamiento y limpieza de la superficie de la pantalla y la carcasa del Monitor LCD DesenchufeelcabledealimentaciónconectadoalMonitorLCDantesdelimpiarlo.Paraevitarladegradacióndelmaterialodelacabadodelapantalla,tengaencuentalassiguientesprecauciones.•Paraeliminarelpolvodelasuperficiedelapantallaylacarcasa,pasecuidadosamenteunpañosuave.Sinoconsigueeliminarcompletamenteelpolvo,humedezcaligeramenteelpañoconunasolucióndedetergenteneutropococoncentrada.•NuncapulvericeaguaodetergentedirectamenteenelMonitorLCD.EllíquidopodríagotearhastalaparteinferiordelapantallaoenzonasexternasypenetrarenelMonitorLCD,conelconsiguienteriesgodedañosenelaparato.•Noutilicenuncaestropajosabrasivos,productosdelimpiezaácidosoalcalinos,detergenteconcentradonidisolventesvolátiles,comoalcohol,bencina,diluyenteoinsecticida.Siutilizaestetipodematerialesoexponelaunidadauncontactoprolongadoconmaterialesdegomaovinilo,puededañarelmaterialdelasuperficiedelapantallaydelacarcasa.•NotoqueelMonitorLCDconlasmanossiestuvieranimpregnadasconproductosquímicoscomocremasdemanosodefiltrosolar.•SerecomiendapasarlaaspiradoraperiódicamenteporlosorificiosdeventilaciónparaqueelMonitorLCDseventileadecuadamente.•SinecesitaajustarelángulodelMonitorLCD,desplácelolentamenteparaevitarquesedesencajedelsoporte. Equipos opcionales
• SitúelosequiposopcionalesocualquierequipoqueemitaradiacioneselectromagnéticaslejosdelMonitorLCD.Delocontrario,laimagenpuedeaparecerdistorsionaday/opuedenemitirseruidos.•EsteequipofueprobadoycumpleloslímitesestablecidosporlosestándaresdeEMCgraciasalusodeuncabledeconexióndeseñaldeunalongitudinferiora3metros. Cómo deshacerse del Monitor LCD Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y otros países con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Estesímboloenelequipooensuembalajeindicaqueelpresenteproductonopuedetratarsecomounresiduodomésticonormal.Debeentregarseenelcorrespondientepuntoderecogidadeequiposeléctricosyelectrónicos.Alasegurarsedequeesteproductosedesechacorrectamente,ayudaráaprevenirlasposiblesconsecuenciasnegativasparalasaludyelmedioambientequepodríanderivarsedelaincorrectamanipulaciónenelmomentodedeshacersedeesteproducto.Elreciclajedelosmaterialesayudaapreservarlosrecursosnaturales.Sideseaobtenerinformacióndetalladasobreelreciclajedeesteproducto,póngaseencontactoconelayuntamiento,elpuntoderecogidamáscercanooelestablecimientodondehaadquiridoelproducto. Instalación/configuración
• InstaleyutiliceelMonitorLCDsiguiendolasinstruccionesqueseindicanacontinuaciónparaevitarelriesgodeincendios,descargaseléctricasuotrosdañosy/olesiones. Instalación
• DebeinstalarelMonitorLCDcercadeunatomadecorrientedefácilacceso.•ColoqueelMonitorLCDsobreunasuperficieniveladayestableparaevitarquepuedacaerseyprovocardañospersonalesomateriales.•InstaleelMonitorLCDenlugaresdondenopuedacaersenisufrirgolpes.•InstaleelMonitorLCDdemodoqueelsoportedesobremesadelMonitorLCDnosobresalgadelsoporteparamonitor(nosuministrado).SielsoportedesobremesasobresaledelsoporteparaMonitorLCD,elMonitorLCDpodríadesequilibrarse,caerseyprovocardañospersonalesoestropearse.SDM-U27M90 5-042-069-31(2)

• DesconectetodosloscablesantesdetransportarelMonitorLCD.•AltransportarelMonitorLCDmanualmente,sujételodelaformadescritaacontinuación.NoejerzapresiónsobrelapantallaLCDnielmarcoquelarodea.•AllevantaromoverelMonitorLCD,sujételoconfirmezaporsuparteinferior.•Duranteeltransporte,nosometaelMonitorLCDasacudidasovibracionesexcesivas.•CuandotransporteelMonitorLCDpararepararloocuandolocambiedesitio,embáleloconlacajayelmaterialdeembalajeoriginales. Instalación del Monitor LCD en una pared ElmanualdeinstruccionesdeesteMonitorLCDsoloproporcionalospasosparaprepararelMonitorLCDparasuinstalaciónenlaparedantesdesumontajeenlapared.ElMonitorLCDpuedemontarseaunSoportedeparedadecuado(nosuministrado).SisemontóelMonitorLCDsobreelsoportedesobremesa,esposiblequedebadesmontarlo.PrepareelMonitorLCDparaelSoportedeparedantesdeconectarloscables.Por motivos de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda dejar la instalación del Monitor LCD en la pared en manos de profesionales cualificados. Nunca intente realizar la instalación sin ayuda.•SigalaguíadeinstruccionessuministradaconelSoportedeparedcorrespondienteasumodelo.LainstalacióndeesteMonitorLCDrequieredisponerdesuficienteexperiencia,especialmenteparadeterminarlasolidezdelaparedparasoportarelpesodelMonitorLCD.•LostornillosparalainstalacióndelSoportedepareddelMonitorLCDnosesuministran.•LalongituddelostornillosparaelSoportedeparedvaríasegúnelgrosordeeste.Consultelasiguienteilustración.4 mm – 8 mmTornillo (M4)Soporte de paredTapa trasera del Monitor LCD•Consultelatablasiguienteparaverelpatróndeorificiosdelsoportedepared.Nombre del modeloPatrón de orificios del soporte de pared SDM-U27M90 100×100mm Especificaciones SistemaSistemadepanel:PanelLCD(pantalladecristallíquido),RetroiluminaciónLEDSalidadesonido:2W+2WConectores de entrada/salidaHDMIIN1/2(HDMI2.1,HDCP2.3)(minitomaestéreo)Auricular1, 2, 3USBtipoA(PC)USBtipoB USBtipoC,modoDPAltDisplayPort(Versión1.4)19.5VEntradadeladaptadordecorrienteAlimentación, ficha de producto y otrosRequisitosdealimentación19,5VCCconadaptadordeCAClasificación:Entrada100V–240VCA,50/60HzCategoríadeeficienciaenergética*

Tamañodelapantalla(medidadiagonalmente)(Aprox.)68,4cm/27pulgadasConsumodeenergíaenmododeespera*

0,5WResolucióndelapantalla(horizontal×vertical)(píxeles)3840×2160Dimensiones (Aprox.) (ancho x alto x fondo) (cm)consoportedesobremesa61,5×47,9×24,8sinsoportedesobremesa61,5×36,3×7,3Anchura del soporte (Aprox.) (cm) 45,3 Peso (Aprox.) (kg)consoportedesobremesa 6,8 sinsoportedesobremesa 4,6 OtrosTemperaturadefuncionamiento:De0ºCa40ºCHumedaddefuncionamiento:10%–80%RH(sincondensación)*1 EstainformaciónesparalaUEyotrospaísescuyasnormativasrelevantessebasenenlanormativadeetiquetadodeenergíadelaUE.*2ElconsumodeenergíaenmododeesperaespecificadosealcanzacuandoelMonitorLCDterminalosprocesosinternosnecesarios. Nota

• Eldiseñoylasespecificacionesestánsujetosacambiossinprevioaviso.•EsposiblequealgunasdelasinstruccionesenpantallanoseapliquenasumodelodeMonitorLCD.•LafichadeproductoenestemanualesparaelREGLAMENTODELEGADO(UE)DELACOMISIÓN1062/2010.Consultesusitiowebparaobtenerinformaciónsobre(UE)2019/2013. Número de registro de producto

(REGLAMENTO DELEGADO (UE) DE

LA COMISIÓN 2019/2013) SDM-U27M90(1125537) Información sobre las marcas comerciales