INZONE M3 - מסך SONY - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש INZONE M3 SONY

• •רובע•חודיקה•תינבתל•האבה•הלבטב•ןייעל•שי.ריקה•הלתמםגדה םש רובע חודיק תינבתריקה הלתמ SDM-U27M90מ"מ•100•×•100 תכרעמ•תרואת•,)ילזונ•ישיבג•גצ(•LCD•חול•:לנפ•תכרעמתירוחא•LEDטאו•2•+•טאו••2 •:עמש•תאיציהאיצי/הסינכ יעקש)HDCP•2.3•,HDMI•2.1(•HDMI•IN•1/2)וארטס•עקת•ינימ(•תוינזוא3• •,2• •,1•USB•Type-A)PC(•USB•Type-B DP• DP•Alt•בצמ•,USB•Type-C)1.4•הסרג(•DisplayPortטלוו•19.5•חתמ•םאתמ•תסינכםירחאו רצומ ינותנ ,למשחחתמ•תושירדAC•םאתמ•םע•טלוו•19.5•• DCץרה•50/60•,AC•טלוו•240•-•טלוו•100•:גוריד *הליעי•היגרנא•תכירצ•גוויס )בוריקב(•)ןוסכלאב•דדמנ(•ךסמ•לדוגםי'צניא•27•/•מ"ס•68.4

*הנתמה•בצמב•למשח•תכירצטאו•0.5)םילסקיפ(•)יכנא•×•יקפוא(•ךסמ•תייצולוזר2160•×•3840)מ"ס( )'ע × 'ג × 'ר( )בוריקב( תודימינחלוש•דמעמ•םע24.8•×•47.9•×•61.5ינחלוש•דמעמ•אלל7.3•×•36.3•×•61.5)מ"ס( )רעושמ( דמעמה בחור )ג״ק( )בוריקב( לקשמינחלוש•דמעמ•םע ינחלוש•דמעמ•אלל םירחאºC•–•40•ºC•0•:הלועפ•תרוטרפמט)יוביע•אלל(•RH•%•80•–•%•10•:הלועפ•תוחל*1••יפוריאה•דוחיאה•תונידמל•דעוימ•הזה•עדימה•תויטנוולרה•תונקתה•רשא•תורחא•תונידמלו•יפוריאה•דוחיאה•תונקת•לע•תוססובמ•ןהב.היגרנאה•תכירצ•ןויצל*2••גצש•רחאל•גשומ•הנתמה•בצמב•בוקנה•חתמה.םייחרכה•םיימינפ•םיכילהת•םייס•LCD-ה

• .העדוה•אלל•יונישל•םיפופכ•םיטרפמהו•בוציעה••אל•ךסמה•יבג•לעש•תוארוההמ•קלחש•ןכתיי.ךתושרבש•LCD-ה•גצ•םגד•לע•ולוחי••רובע•אוה•הז•ךירדמב•רצומה•ףד•COMMISSION•DELEGATED•ונייע•.REGULATION•)EU(•1062/2010.)EU(•2019/2013•יבגל•עדימ•רובע•רתאב רצומ םושיר רפסמ COMMISSION DELEGATED REGULATION )EU( )2019/2013( SDM-U27M90•)1125537( ירחסמה ןמיסל עגונב עדימ
• •HDMI-ו•HDMI•םיחנומה••High-Definition•Multimedia•Interface•וא•םיירחסמ•םינמיס•םה•HDMI•למסהו•HDMI•לש•םימושר•םיירחסמ•םינמיס•תוצראב•Licensing•Administrator,•Inc.•.תורחא•תוצראבו•תירבה••לש•וגולה•למסו•DisplayPort™•םה•DisplayHDR™-ו•DisplayPort™•Video•Electronics•לש•םיירחסמ•םינמיס•תוצראב•Standards•Association•)VESA®(.תופסונ•תונידמבו•תירבה••NVIDIA•לש•וגולה•למס•,•©•2021•NVIDIA•םה•NVIDIA•G-SYNC•Compatible-ו•םיירחסמ•םינמיס•וא/ו•םיירחסמ•םינמיס•בייהראב•NVIDIA•Corporation•לש•םימושר.תופסונ•תונידמבו••םינמיס•םה•USB-C®-ו•USB•Type-C®•USB•Implementers•לש•םימושר•םיירחסמ.ForumSDM-U27M90 5-042-069-31(2)

םישנאמ וא םידלימ קחרה חוקיפ תחת םיאצמנה

• תעילב•.םיטנגמ•ללוכ•)וירזיבא•ללוכ(•הז•רצומ•תנכס•ןוגכ•,רומח•ןוכיסל•םורגל•הלולע•םיטנגמ•דימ•הנפ•,טנגמ•עלבנ•םא•.םייעמב•העיגפ•וא•קנח.אפורל תיטנגמ העפשה
• שמתשמ•)םייוסיכ•ןוגכ•םירזיבא•ללוכ(•הז•רצומ.םיטנגמב•יסיטרכ(•טונגימל•םישיגרש•םיצפח•חינהל•ןיא•דיל•)ילוכו•יטנגמ•דודיק•םע•יסיטרכ•וא•יארשא.הז•רצומ תוריהז יעצמא
• •איה•הביבסה•תרואת•רשאכ•LCD•-ה•גצב•הפצ•LCD•-ה•גצב•הייפצש•ןוויכ•תינוניב•המצועב•ךשוממ•ןמז•ךרואל•וא•השלח•הביבס•תרואתב.ךיניע•תא•תצמאמ••עמשה•תמצוע•תא•ןנווכ•,תוינזואב•שומישה•תעב•אל•ידכ•ההובג•עמש•תמצועב•שומישמ•ענמיהו.העימשל•קזנ•םורגל

• •קויד•תלעב•הייגולונכטב•רצוימ•ךסמהש•תורמל•,םיליעי•םילסקיפה•לש•רתויו•99.99•%-ו•יברימ•תודוקנ•וא•תורוחש•תודוקנ•עיפוהל•תויושע•)תוקורי•וא•תולוחכ•,תומודא(•תוקהוב•רוא•ךסמ•לש•תינבמ•הנוכת•יהוז•.ךסמה•לע•תויבקעב.הלקת•הנניאו••וא•ימדקה•ןנסמה•תא•טורשל•וא•ףוחדל•ןיא•הלוכי•הנומתה•.LCD-ה•גצ•לע•םיצפח•חינהל.קוזינ•ךסמהו•ןכתי•וא•תנזואמ•אל•תויהל••םילולע•,םירק•תומוקמב•לעופ•הז•LCD•גצ•םא•תויהל•הלולע•הנומתהו•הנומתב•םימתכ•עיפוהל•וז•העפות•.הלקת•לע•עיבצמ•וניא•רבדה•.הכושח.הרוטרפמטה•תיילע•םע•תמלענ••תועיפומ•תונומת•רשאכ•עיפוהל•םילולע•םיללצ.םיעגר•המכ•רחאל•םימלענ•םה•.עובק•ןפואב••LCD•-ה•גצ•רשאכ•םיממחתמ•תרגסמהו•ךסמה.הלקת•הניא•וז•.שומישב••לעפ•.ילזונ•לטסירק•לש•הנטק•תומכ•ללוכ•ךסמה•ותכלשה•תעב•ךרוזאב•תונקתלו•םיקוחל•םאתב.הפשאל /ךסמה חטש ינפ יוקינו לופיט LCD -ה גצ לש תרגסמה
• -ה•גצל•רבוחמה•למשחה•לבכ•תא•קתנל•רוכז.ותוא•םיקנמש•ינפל•למשחה•עקשמ•LCD•,ךסמה•יופיצב•העיגפ•וא•רמוחב•העיגפ•עונמל•ידכ.ןלהלש•תויחנהל•בל•םיש••,תרגסמה/ךסמה•חטש•ינפמ•קבא•ריסהל•ידכ•קבאה•םא•.הכר•תילטמ•םע•תונידעב•םתוא•בגנ•הכר•תילטמ•תרזעב•ותוא•הקנ•,הרסהל•השק•ןידע•יוקינ•רמוח•תסימתב•תולק•הלבטוה•רשא.ללודמ••וא•םימ•זיתת•לא•םלועל•לע•תורישי•יוקינ•רמוח•םילולע•םה•.LCD•-ה•גצ•ןותחתה•וקלחל•ףטפטל•ויקלח•לע•וא•ךסמה•לש•םורגלו•LCD•-ה•גצ•ךותל•רודחלו•םיינוציחה.קזנ•ול••יוקינ•רמוח•,שוטיל•תדיפרב•שמתשת•לא•םלועל•,ףידנ•רמוח•וא•יוקינ•תקבא•,יתצמוח/ילקלא•.ריבדמ•רמוח•וא•ללדמ•,ןיזנב•,לוהוכלא•ןוגכ•עגמ•תריצי•וא•הז•גוסמ•םירמוחב•שומישה•קזנ•םורגל•לולע•ליניו•וא•ימוג•ירמוח•םע•ךשוממ.תרגסמה•רמוחלו•ךסמה•חטש•ינפל••תוסוכמ•םיידיה•םא•LCD-ה•גצב•תעגל•ןיא•הנגה•םרק•וא•םיידי•םרק•ןוגכ•ימיכ•רמוחב.שמשה•ינפמ••ידכ•רורוואה•יחתפ•תא•תעל•תעמ•בואשל•ץלמומ.תואנ•רורווא•חיטבהל••טאל•ותוא•זזה•,LCD-ה•גצ•תיווז•ןונווכ•תעב•LCD-ה•גצ•תא•ליפהל•וא•זיזהל•אלש•ידכ.ולש•ינחלושה•דמעמהמ ילנויצפוא דויצ
• •רחא•דויצ•לכ•וא•םיילנויצפוא•םיביכר•קחרה•.הז•LCD•גצמ•תיטנגמורטקלא•הנירק•טלופה•וא/ו•הנומתה•תוויעל•םורגל•לולע•רבדה•תרחא.שעור•לילצל••תולבגמב•דמוע•אוהש•אצמנו•קדבנ•הז•דויצ•לבכב•שומישל•EMC-ה•ינקת•ידי•לע•ועבקנש.םירטמ•3•לע•הלוע•וניא•וכרואש•רוביח הרדגה/הנקתה
• •תוארוהל•םאתהב•LCD•-ה•גצ•שמתשהו•ןקתה•וא•תולמשחתה•,הפרשמ•ענמיהל•ידכ•ןלהלש.תועיצפ•וא/ו•קזנ

• •למשח•עקש•דיל•LCD•-ה•גצב•תא•ןיקתהל•שי.שיגנ••ןזואמו•ביצי•חטשמ•לע•LCD•-ה•גצ•תא•בצה•וא•תינפוג•העיגפל•םורגתש•הליפנ•עונמל•ידכ.שוכרל•קזנ••ןתינ•אלש•םוקמב•LCD•-ה•גצ•תא•ןקתה.ותוא•ליפהל•וא•ףוחדל•,ךושמל••ינחלושה•דמעמה•ךכ•LCD•-ה•גצ•תא•ןקתה•)קפוסמ•אל(•ולש•דמעמל•רבעמ•טולבי•אל•ולש•דמעמל•רבעמ•טולבי•ינחלושה•דמעמה•םא.•LCD•-ה•גצל•םורגל•לולע•אוה•,LCD•-ה•גצ•גצל•קזנל•וא•העיצפל•םורגלו•לופיל•וא•ךפהתהל•רבעמ•טולבי•ינחלושה•דמעמה•םא•.LCD•-ה•גצל•םורגל•לולע•אוה•,LCD•-ה•גצ•דמעמל•וא•העיצפל•םורגלו•לופיל•וא•ךפהתהל•LCD•-ה.LCD•-ה•גצל•קזנל

• .םילבכ•לכ•תא•קתנ•,LCD•-ה•גצ•תלבוה•ינפל••ומכ•ותוא•קזחה•,LCD•-ה•גצ•לש•תינדי•הלבוהב•לעו•LCD-ה•גצ•לע•ץחל•ליעפת•לא•.ןלהל•רויאב.ךסמה•ביבסש•תרגסמה••וב•זוחא•,ותזזהו•LCD-ה•גצ•תמרה•תעב.ןותחתה•וקלחב•הקזוחב••לאו•ותוא•לטלטת•לא•,LCD•-ה•גצ•תלבוה•תעב.תוקזח•תודונת•וא•לוטלטל•ותוא•ףושחת••תעב•וא•ןוקית•ךרוצל•LCD•-ה•גצ•תלבוה•תעב•,ולש•ירוקמה•זראמב•ותוא•זורא•,הריד•רבעמ.םיירוקמה•הזיראה•ירמוח•םע LCD -ה גצ תנקתה

• קר•קפסמ•LCD•-ה•גצ•לש•הז•תוארוה•ךירדמ•הלתמ•תנקתהל•LCD•-ה•גצ•תנכהל•םיבלשה•תא.ריקה•לע•ותנקתה•ינפל•,ריקה•ריק•לע•ךלש•LCD-ה•גצ•תא•תולתל•ןתינ•םא•.)לולכ•אל(•םיאתמ•ריק•הלתמ•תועצמאב•ןכתיי•,LCD-ה•גצל•רבוחמ•ינחלושה•דמעמה•גצמ•ינחלושה•דמעמה•תא•ריסהל•ךרוצ•היהיש.LCD-ה••ריקה•הלתמ•לע•הנקתהל•LCD-ה•גצ•תא•ןכה.םילבכה•רוביח•ינפל Sony ,תוחיטב תוביסמו רצומה לע ןגהל ידכ לע LCD-ה גצ לש הנקתההש דואמ הצילממ הסנת לא .ךמסומ םרוג ידי-לע עצבתת ריקה.ךמצעב ותוא ןיקתהל••הלתמ•םע•קפוסמה•תוארוהה•ךירדמ•יפ•לע•לעפ•תבייחמ•הז•רצומ•תנקתה•.ךלש•םגדה•רובעריק•ריקהש•אדוול•ידכ•דחוימב•,תקפסמ•תויחמומ.LCD-ה•גצ•לקשמ•תא•תאשל•קיפסמ•קזח••ריקה•הלתמב•LCD-ה•גצ•תנקתהל•םיגרבה.םילולכ•אל••םאתהב•הנתשמ•ריקה•הלתמ•רובע•גרובה•ךרוא.ןלהל•רויאב•ןייעל•שי•.ריקה•הלתמ•יבועלמ"מ•8•-•מ"מ•4)M4(•גרובריק•הלתמירוחא•LCD•גצ•יוסיכSDM-U27M90 5-042-069-31(2)

• טרופמכ•ולש•עקשבו•למשחה•לבכב•שמתשה/ו•קזנ•וא•תולמשחתה•,הפרשמ•ענמיהל•ידכ•ןלהל:תועיצפ•וא••ידי•לע•קפוסש•למשחה•לבכב•קר•שמתשה.םירחא•םיקפס•ידי•לע•אלו•,Sony•.עקשה•ךות•לא•ואולמב•עקתה•תא•סנכה••240-100•לש•AC•קפס•םע•LCD-ה•גצ•תא•לעפה.דבלב•טלוו••לבכ•תא•קתנל•רוכז•,םילבכה•בותינ•תעב•רהזיהו•ךתוחיטב•לע•רומשל•ידכ•למשחה.םילבכב•ולקתיי•אל•ךילגרש••ינפל•למשחה•עקשמ•למשחה•לבכ•תא•קתנ.התזזה•ינפל•וא•LCD•-ה•גצ•לע•הדובעה•.םוח•תורוקממ•למשחה•לבכ•תא•קחרה••ןפואב•עקתה•תא•הקנו•למשחה•לבכ•תא•קתנ•תביבסב•אצמנו•קבאב•הסוכמ•עקתה•םא•.עובק•,עגפיהל•הלולע•ולש•דודיבה•תמר•,ההובג•תוחל.הפרשל•םורגל•לולע•רבדהו

• •ךרוצל•קפוסש•למשחה•לבכב•שמתשהל•ןיא.רחא•דויצ•תלעפה••.חתמה•לבכ•תא•בבוסל•וא•ףפוכל•,בקנל•ןיא•וא•ףשחיהל•םילולע•םיכילומה•םיטוחה.ערקיהל•.למשחה•לבכ•תא•תונשל•ןיא••לבכ•לע•םהשלכ•םידבכ•םיצפח•חינהל•ןיא.למשחה•.וקותינ•תעב•למשחה•לבכ•תא•ךושמל•ןיא••עקש•ותואל•םירישכמ•ידמ•רתוי•רבחל•ןיא.ילמשח••ןקתומ•וניאש•למשח•עקשב•שמתשהל•ןיא.הכלהכ רשאכ USB לבכ סינכהל ןיא םלועל םיבוטר הניעטה לבכ וא רצומה
• •,תוביטר•בצמב••סנכומ•USB-ה•לבכ•רשאכ•,חלמ•ימ•,זרב•ימ(•לזונה•בקע•ילמשח•רצק•םרגנ•תישארה•הדיחיל•רבוחמה•)’וכו•לק•הקשמ•םורגל•לולע•אוה•,רז•םצעל•וא•הניעטה•לבכלו.הלקתל•וא•גירח•םוח•תריציל חתמה םאתמ אשונב הרעה

• וא•הפירשל•הנכסה•תא•ןיטקהל•ידכ•וא•םשגל•ןקתהה•תא•ףושחת•לא•,תולמשחתהל.תוחלל•לא•,תולמשחתה•וא•הפירש•תנכס•עונמל•ידכ•ןוגכ•םילזונב•םיאלמ•םימצע•ןקתהה•לע•חינת•ןוגכ•רוגס•ללחב•דויצה•תא•ןיקתת•לא•.םילטרגא.המוד•הרוגס•הדיחי•וא•םירפס•תינורא••דויצל•ךומסב•ןקתומ•למשחה•עקשש•אדו.הלק•וילא•השיגהשו••למשחה•לבכו•חתמה•םאתמב•קר•שמתשה•רחא•חתמ•םאתמב•שומיש•תרחא•.וקפוסש.הלקתל•םורגל•לולע••השיגהש•למשח•עקשל•חתמה•םאתמ•תא•רבח.הלק•וילא••לבכ•תא•ףפלת•לא•םאתמל•ביבסמ•למשחה•למשחה•לבכ•.חתמה•וא/ו•ךתחיהל•לולע.LCD-ה•גצב•הלקתל•םורגל•.תובוטר•םיידי•םע•חתמה•םאתמב•עגית•לא••,ןיקת•וניא•חתמה•םאתמש•ןיחבמ•התא•םא.למשחה•עקשמ•דימ•ותוא•קתנ••דוע•לכ•למשחה•תשר•לא•רבוחמ•LCD-ה•גצ•גצ•רשאכ•םג•,למשחה•עקשל•רבוחמ•אוה.יובכ•ומצע•LCD-ה••ךשוממ•שומיש•רחאל•םמחתמ•חתמה•םאתמ.די•עגמל•םח•היהי•אוהש•ןכתייו

• ,תומוקמב•הז•LCD•גצב•שמתשהל/ןיקתהל•ןיא•םיטרופמה•ולאל•םימודה•םיבצמב•וא•תוביבסב•גצב•הלקתל•םורגל•לולע•רבדה•תרחא•,ןלהל•וא/ו•קזנל•,תולמשחתהל•,הפרשל•,LCD•-ה.תועיצפל

• •לע•,םויה•ףוחב•,)תורישי•שמש•ינרק•תחת(•ץוחב•ןוכמב•,בכר•ךותב•,רחא•טיש•ילכ•לכ•וא•הריס•תוחל•,םימ•דיל•,םיביצי•אל•תומוקמב•,יאופר.ןשע•וא

• •;דחוימב•םיקבואמ•וא•םיחל•,םימח•תומוקמ•,םיקרח•סנכיהל•םילולע•םהילאש•תומוקמב•הפושח•תויהל•הלולע•איה•םהבש•תומוקמב•קלוד•רנ•ןוגכ•,היולג•שא•תורוקמ•דיל•,תודיערל•זיתהל•וא•ףטפטל•ןיא•.LCD•גצ•לע•חנומש•םיצפח•הילע•חינהל•ןיאו•,LCD•-ה•גצ•לע•םילזונ.םילטרגא•ןוגכ•םילזונב•םיאלמ

• •תרסה•רחאל•,תובוטר•ךידי•רשאכ•שמתשה•םיצלמומ•םניאש•םירזיבא•תרזעב•וא•תרגסמה•עקשמ•LCD-ה•גצ•תא•קתנ•.ןרציה•ידי•לע.םימער•תופוס•ךלהמב•למשחה••LCD-ה•גצ•תא•ןקתה•טלוב•אוה•רשאכ•ונכתיי•.חותפ•םוקמב•םדאמ•קזנ•וא•העיצפ•והשלכ•ץפחמ•וא.LCD-ה•גצב•עגופה••-ה•גצ•תא•חנה•וא•חל•ללחב•LCD•םע•רדחב•וא•קבואמ•םידא•וא•ינמוש•ןשע•לושיב•תונחלוש•דיל(•,הפרשל•םורגל•לולע•רבדה•.)םידא•ירישכמ•וא.תוויע•וא•תולמשחתה••םיפושחה•תומוקמב•LCD•-ה•גצ•תא•ןקתה•,תורישי•שמש•ינרק•ןוגכ•,תינוציק•הרוטרפמטל•LCD•-ה•גצ•.םומיח•ררוואמ•וא•רוטאידר•דיל•תרגסמהו•,ולא•םירקמב•םמחתהל•הלולע.LCD•-ה•גצל•קזנ•םורגל•וא/ו•תוועתהל•היושע••LCD•-ה•גצ•םא•לש•תוחתלמב•אצמנ•םיירוביצ•הצחר•ירדח•,םימח•תונייעמ•וא•תאשינה•תירפגה.קזנ•ול•םורגל•הלולע•’וכו•ריוואב••לא•,רתויב•הבוטה•הנומתה•תוכיא•תלבקל•שמש•ינרקל•וא•הרואתל•ךסמה•תא•ףושחת.תורישי••םוקמל•רק•םוקממ•LCD•-ה•גצ•תזזהמ•ענמיה•םילולע•םיימואתפ•הרוטרפמט•ייוניש•.םח•עוגפל•לולע•רבדה•.תוחל•תובעתהל•םורגל•.הנומתה•עבצב•וא/ו•LCD•-ה•גצ•תנומתב•ינפל•ירמגל•תודאתהל•תוחלל•חנה•,הז•הרקמב.LCD•-ה•גצ•תלעפה :םירובש םיקלח
• •הבע•לבכ•ליחשהל•ןיא•םילבכ•לש•בר•רפסמ•וא•אצמנש•רוחה•ךרד•לולע•רבדה•.דמעמב•םורגלו•לבכל•קזנ•םורגל•.הלקתל•וא•האיגשל•LCD-ה•גצ•תא•זיזהל•היהי•ןתינ•אלש•ןכתיי.תאז•הרוצב•םירדוסמ•םילבכה•רשאכ•תולקב••תיכוכז•.LCD•-ה•גצ•לע•םיצפח•קורזת•לא•םורגלו•העיגפה•תמצועמ•רבשיהל•הלולע•ךסמה.השק•העיצפל••עגית•לא•,וקדסנ•LCD•-ה•גצ•חטש•ינפ•םא•לולע•רבדה•תרחא•.חתמה•לבכ•קותינל•דע•םהב.תולמשחתהל•םורגל שומישב הניא LCD -ה גצ רשאכ
• •ךניא•םא•,הביבסה•לע•הנגהו•תוחיטב•ימעטמ•ךילע•,םימי•המכ•ךשמל•LCD•-ה•גצב•שמתשמ.למשחה•תשרמ•ותוא•קתנל••למשחהמ•קתונמ•וניא•LCD•-ה•גצש•ןוויכ•תא•איצוהל•ךילע•,יובכ•בצמב•קר•אוה•רשאכ•-ה•גצ•תא•קתנל•ידכ•למשחה•עקשמ•עקתה.ירמגל•LCD

• .LCD•-ה•גצ•לע•ספטל•םידליל•רשפאל•ןיא••םידלי•לש•םדי•גשיהמ•םינטק•םירזיבא•קחרה.תועטב•םתוא•ועלבי•אל•םהש•ידכ …תושחרתמ ןלהלש תולקתה םא
• דימ•למשחה•לבכ•תא•קתנו•LCD•-ה•גצ•תא הבכ.תשחרתמ•ןלהלש•תויעבהמ•תחא•םא•Sony•לש•תורישה•זכרמל•וא•ךלש•ןכוסל•הנפ.התוא•קודבל•ךמסומ•תוריש•יאנכטמ•שקבו

• .קוזינ•למשחה•לבכ•.הכלהכ•ןקתומ•וניא•למשחה•עקש••והשמ•וא•וב•עגפ•והשלכ•ץפח•,לפנ•LCD•-ה•גצ.קוזינ•אוהו•וילע•קרזנ••םיחתפה•ךרד•לפנ•והשלכ•חישק•ץפח•וא•לזונ.תרגסמבש גצ לש הרוטרפמטה תודוא LCD-ה
• לנפה•תביבס•LCD-ה•גצב•ךשוממ•שומיש•תעב•וב•עגית•רשאכ•ךכב•ןיחבתש•ןכתיי•.תממחתמ.ךדיב תברקב הז רצומ חינהל רוסא םייאופר םינקתה
• םילולעש•םיטנגמ•ללוכ•)וירזיבא•ללוכ(•הז•רצומ•ןתינ•זקנ•םותסש•,בל•יבצוק•תלועפל•עירפהל•םינקתה•וא•,שאר•תמיימב•לופיטל•תונכתל•תברקב•הז•רצומ•חינהל•רוסא•.םירחא•םייאופר•.ולאכ•םייאופר•םינקתהב•םישמתשמה•םישנא•התא•םא•רצומב•שומיש•ינפל•אפורב•ץעייתה.הזכ•והשלכ•יאופר•ןקתהב•שמתשמSDM-U27M905-042-069-31(2)

• •ךירדמב•םיעיפומה•םירויאהו•תונומתה•דבלב•ןויע•יכרוצל•םה•הז•ךירדמבו•הרדגהה.ישממה•רצומה•הארממ•םינוש•ויהיש•ןכתייו יוהיזה תיוות םוקימ
• ,LCD•-ה•גצ•םגד•רפסמ•תא•תוללוכה•תויוות•תקפסא•גוריד•תאו•)שדוח/הנש(•רוצייה•ךיראת•LCD•-ה•גצ•לש•ירוחאה•קלחב•תואצמנ•חתמה.הזיראה•וא:ףרוצמ•חתמ•םאתמ•םע•םימגד•רובע•לש•ירודיסה•רפסמהו•םגדה•רפסמ•םע•תויוות.חתמה•םאתמ•תיתחתב•תואצמנ•חתמה•םאתמ

תולמשחתה•תנכסחותפל•רוסא הבושח העדוה

• Sony•תרבח•םעטמ•וא•ידי•לע•רצוי•הז•רצומ.Corporation:יפוריאה•דוחיאה•לש•ןאובי•Sony•Europe•B.V.•וא•יפוריאה•דוחיאה•לש•ןאוביל•תולאש•תונפהל•שי•הפוריאב•רצומ•תומיאת•יבגל•Sony•Belgium,•,ןרציה•לש•השרומה•גיצנל•bijkantoor•van•Sony•Europe•B.V.,•Da•Vincilaan•7-D1,•1930•Zaventem,.Belgium•,למשחה•תקפסא•לע•רחא•עדימו•היגרנאה•תכירצ•)EU(•הדעווה•תנקתל•םאתהב•שרדנש•יפכ•:אבה•רתאב•םינימז•,1782/2019•https://compliance.sony.eu תוחיטב עדימ

רורווא••סינכת•לאו•רורוואה•יחתפ•תא•הסכת•לא•םלועל.LCD•-ה•גצ•ךותל•רבד•.ןלהל•ראותמכ•LCD•-ה•גצ•ביבס•חוורמ•ראשהריק לע תנקתומ.LCD•-ה•גצ•ביבס•הז•חוורמ•תוחפל•ראשהמ"ס•10מ"ס•30מ"ס•2מ"ס•10מ"ס•10דמעמ םע תנקתומ.LCD•-ה•גצ•ביבס•הז•חוורמ•תוחפל•ראשהמ"ס•6מ"ס•10מ"ס•30מ"ס•10••תורבטצה•עונמלו•תואנ•רורווא•חיטבהל•ידכ:קבא•וא•ךולכל–••ןיקתת•לא•,ובג•לע•LCD•-ה•גצ•תא•חינת•לא.ןוסכלאב•וא•ךופה•ותוא–••,חיטש•,ףדמ•לע•LCD•-ה•גצ•תא•חינת•לא.ןורא•וא•הטימ–••ןוגכ•,דב•תרזעב•LCD•-ה•גצ•תא•הסכת•לא.'וכו•םינותיע•ןוגכ•םירחא•םיטירפ•וא•תונוליו–•.ןלהל•ראותמכ•LCD•-ה•גצ•תא•ןיקתת•לא.םוסח•רורוואהריק ריקריווא•תייצלוקריס•תייצלוקריס•תביבס•תא•םוסחל•ןיא.ריוואה םיכירדמה תודוא .תידיתע•תוסחייתהל•םיכירדמה•תא•רומש•אנא•.םיאבה•םיכירדמה•תא•ללוכ•הז•LCD•גצ הרדגה ךירדמ )הז ךירדמ( הלעפה תוארוה )ןווקמ ךירדמ( הרזע ךירדמ .םדקתמ•שומיש•ללוכה•עדימ•קפסמ•ךירדמהhttps://rd1.sony.net/help/tv/u27m90/h_zz/SDM-U27M90 5-042-069-31(2) © 2022 Sony Corporation Printed in China