WX252.2 - Skrutkovač WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WX252.2 WORX

produžovací kabel vchodný

Prohlasujeme, ze produkt,

VAROVANIE Precitajte si vsetky bezpečnostné varovania, pokyny, zoznámte sa s ilustráciami a technickymi udajmi dodanymi s tymto elektrickym naradím. Nedodržanie akychkol'vek nizsie uveden'ych pokynov moze mat' za nasledok uraz elektrickým prudom, vznik požiaru alebo vázneho urazu.

Odložte si vsetky varovania a inštrukcie pre budúcu potrebu.

Výraz „elektrické ručné náradie“
vas vo varovaniach odkazuje budna náradie na elektricky pohon (napájané z elektrickej siete) alebo na akumulátorové náradie (napájané z akumuláhora).

1) Bezpečnost'na pracovisku
a) Udržujte pracovisko Čisté a dobre osvetlené. Pracovisko plné nepotrebnych predmetov alebo slabo osvetlené zvyšuje možnost'úrazu.
b) Nepoužívajte elektrické ručné náradie v prostredi náchylom na explózie, ako napriklad v pritomosti horl'avych tekutín, plynov alebo prachu. Elektrické ručné náradie vytvára iskry, ktoré možu vznietit'prach alebo výpany.
c) Udržujte deti a przyerajUGCICH sa v dostatočnej vzdialenosti pri práci s elektrickým ručným náradím. Strata pozornosti može viest'k strate kontroly nad náradím.

2) Bezpečnost'pri prácis elektrinou
a) Pripojky elektrického ručného náradia musia byt'zhodné so zástrčkami. Nemodifikujte pripojku ziadnym spôsobom. Nepoužívajte spolu s uzemneným ručnám náradím ziadné adaptérové pripojky, ktoré neumozžnuju ochranu uzemnením. Póvodné pripojky a k nim prislúchajúce zástrčky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa kontaktu s uzemnenymi povrchmi, ako napriklad rurkami, radiatormi, sporakmi a chladnichkami. Ked' je vase telo spojené s uzemnenym predmetom alebo stojí na uzemnenom uzemi, je zvyşene riziko elektrického šoku.
c) Nevystavujte ručné náradie dažd'u alebo vlhkým podmienkam. Ked'sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvyšeni riziko elektrického šoku.
d) Nezaobchodzajte s káblom prípojky necitlivo. Nikdy si neprit'ahuje elektrické ručné náradie k sebe pomocou kábla, netahajte ho za sebou pomocou kábla a nevytrhavajte kabel zo zástrčky aby ste ručné náradie vypli. Nevystavujte kabel vysokým teplotám, oleju, ostrým hranám alebo pohyblivým Častiam. Poškodené alebo zamotané káble možu viest'k zvýşenému riziku elektrického šoku.

e) Pri práci s ručnám náradím v exteriéri použite predlžovací kábel vchodné na použitie v exteriéri. Použitím kábla vchodného na použitie v exteriéri redukujete riziko vzniku elektrického šoku.
f) Pokial' je práca s rucnám náradím vo vlhkých podmienkach nevyhnutná, použite napájanie chránene isticom typu prudovy chránic (RCD). Použitie RCD ističa redukuje riziko vzniku elektrického šoku.

3) Osobná bezpečnost'
a) Bud'te sustredeni, sledujte, co robite, a pri praci s ručnám náradím sa riad'te zdravým Rozumom. Nepoužívajte ručné náradie, ked' ste unavení alebo pod vplyvom omamnych látok, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri praci s ručnám náradím moze viest'k važnemu osobnému zraneniu.
b) Použite osobné ochrannes pomôcky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné pomôcky, ako napriklad protiprachová maska, topány s protišmykovou podrážkou alebo chránice sluchu použité v prislušných podmienkach pomáhajú redukovat'važne osobné zranenia.
c) Predid'te neumyselnému zapnutiu. Uistite sa, ze prepinač je vo vypnutej pozicii, pred tym, než zapojítě náradie do elektriny a/alebo k akumulátoru, pri zdvihnutí alebo nosení náradia. Nosenie

náradia s prstom na prepinači alebo aktívneho náradia, ktoré je zapnute, zvyšuje možnost'urazu.
d) Odstrante akékol'vek
nastavovacie kl'uce alebo
kl'uce na matice a skrutky
pred tym, než zapnete ručné
náradie. Nastavovaci alebo iny
kl'uc ponechaný pripevný na
rotujúcej Časti ručného náradia
môze spósobit osobný uraz.
e) Neprecenujte sa. Udrzujtesi stabilitu a pevnú zempod nohami za každychpodmienok.Umožnjuje vamto lepsiu kontrolu nad ručnymnáradim v neočakávanychsituáciach.
f) Oblečte sa náležite. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Svoje vlasy a volné oblečenie držte mimo dosahu pohyblivych Častí. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa možu do pohyblivych Častí zachytit.
g) Pokial'su zariadenia
nastavené na spojenie so
zariadeniama na zachytávanie
a extrakciu prachu, uistite
sa, ze su naležite vyuzité a
pripojene. Použitím zberača
prachu redukujete riziká spojené
s prachom.
h) Nedovol'te, aby ste vd'aka skusenostiam ziskanym Častým použivaním elektrického náradia prestali dodržiavat'základy bezpečného použitia. Neopatrény ukonmöze spôsobit vázny uraz v priebehu zlomku sekundy.

4) Použitie a udrzba ručného náradia
a) Nepretăžujte ručné náradie. Použite správné ručné náradie na danú Činnost'. Správné ručné náradie spraví prácu lepsie a v medziach, na ktoré bolo navrhnuté.
b) Nepoužívajte ručné náradie,Pokial'sa prepíac neprepíma medzi zapnutím a vypnutím.

Akékol'vek ručné náradie,
któ ré Nie je kontrolovatel'né
prepinačom, je nebezpećné a
musí byt' opravené.

c) Pred akýmkol'vek
nastavovaním, výmenou
násad alebo uskladnením
elektrického náradia
vytiahnite sietovú zástrčku
zo zásuvky alebo, ak to bude
možné, vytiahnite akumulátor.
Takéto preventívne bezpečnostné
opatrenia redukujú riziko
náhodného zapnutia ručného
náradia.
d) Ked'ručné náradie nepoužívate, skladujte ho mimo dosahu detí a nedovol'te osobám, ktoré nemajú skúsenosti s prácou s ručnám náradím alebo neboli oboznámene s týmito inštrukciami, dotýkat'sa náradia. Ručné náradie je nebezpečné v rukách netrénovanej osoby.
e) Vykonávajte pravidelnú udržbu elektrického náradia a prislušenstva. Skontrolujte chybné pripojenia alebo spojenia pohyblivych Častí, zlomené Časti alebo iné

okolnosti, ktoré by mohli ovplyvni't funkčnost'ručného náradia. Pri poškodení musí byt' pred použitím majprv elektrické ručné náradie opravené. Mnoho urazov vzníká preto, ze je elektrické ručné náradie zle udržiavané.

f) Udržujte rezacie nastroje ostré a Čisté. Náležite udržiavané rezacie nastroje s ostrymi rezacimi hranami su menej nachylné na „zaseknutie" a su l'ahsie ovladatelné.
g) Používajte elektrické náradie v sulade týmito tokynmi, berte pritom do uvahy pracovné podmienky a druh vykonávanej práce. Ak sa elektrické náradie použije na iné účely, než na co je určené, moze dochodzat k nebezpečnám situáciam.
h) Rukováte a povrchy držadiel udržujte suché, Čisté, bez mazíva tukov. Šmykl'avé rukováte a držadlá neumožnju bezpečné manipuláciu a obsluhu náradia v neočakávanych situáciách.
5) Používanie a starostlivost'o batériové elektrické náradie
a) Nabijajte ibanabijaackou urcenou vyrobcom.Nabijacka, ktorajevhodnana{jeden typ bloku batéri, moze pri pouziti'sinym typombatériisposobitpoziar.
b) Elektrické náradie používajte ibasurčenym typom bloku bateri.Použitie akéhokol'vek iného typu bateri moze zvysit riziko zranenia a požiaru.

c) Ak sa blok batérií nepoužíva, neukladajte ho do blízkosti iních kovovych predmetov, akosu sponky na papier, mince,kl'uce,klince, skrutky alebo iné drobné kovové predmetry,ktore by mohli skratovatkontakty. Skratovanie kontaktov batérié moze viest'k popáleninám alebo vzniku požiaru.
d) Pri nesprávnom používaní moze z batarie vystreknúk vapalina; vyhýbajte sa styku s nou. Ak dojde k styku kvapaliny spokožkou, oplachnite zasiahnuté miestovodou. Ak sa kvapalina dostane do oči, ihned'vyhl'adajte lekársku pomoc. Kvapalina, ktoráunikla z batérié, moze spősobit podráždenie a poleptanie.
e) Akumulátor alebo náradie, ktoré je poškodené alebo upravené, nepoužívajte. Poškodené alebo upravené akumúlátory možu mat nepredvidatel'né chovanie s následkom požiaru, explózie alebo s nebezpečenstvom urazu.
f) Akumulátor alebo náradie nevyhadzujte do ohna alebo ho nevystavujte nadmernym teplotám. Pri vhodení do ohna alebo vystavení teplate nad 130° C moźě dojst'k explózii.
g) Dodržiavajte vsetky pokyny pre nabijanie a akumulátor alebo náradie nenabijajte mimo teplotny rozsah špecifikovaný v tomto námode. Nesprüvné nabijanie alebo

nabijanie pri teplotach mimo špecifikovany rozsah moze poškodit akumulátor a zvysit riziko požiaru.

6) Servis
a) Servisné práce na náradi nechajte vykonat kvalifikovaných pracovnikovs použitím originálnych nahradných dielov. Vysledkom bude trvalá bezpečnost' pri práci s elektrickým náradím.
b) Poškodené akumulátory nikdy neopravujte. Servis akumulátorov by mal byt prevedeny iba vyrobcom alebo autorizovaným servisným zastupcom.

BEZPEČNOSTné POKNY PRE SKRUTKOVÁC A RAZOVÍ KŁÜČ

1. Drzte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukováti, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohla skrutka natrafit'na skryté elektrické vedenia. Kontakt skrutky s elektrickým vedením, ktoré je pod napātím, može dostat pod napātie aj kovové sučiastky náradia a spôsobit zásah elektrickým prudom.

BEZPEČNOSTNÉ POKNY PREAKUMULÁTOR V NÁRADI

a) Nepokusajte sa demontovat, rozoberat'alebo Rozrezavat clanky akumulatora.
b) Zabrante,abynedosloku skratu

nabijacich svoriek. Elektrické náradie neodkladajte vol'ne do krabic alebo do zásuviek, kde by mohlo dôjst'k vázajomnému skratu nabijacich svoriek, alebo k skratu svoriek spösobeným iními vodivými predmetmi. Ak elektrické náradie nepoužívate, držte ho mimo dosahu kovovych predmetov akó su kancelárske sponky na papier, mince, klúče, kince, skrutky alebo d'alšie drobné kovové predmety, ktoré možu spósobit'skrat obidvoch jeho nabijacich svoriek.

c) Elektrické náradie
nevystavujte pósobeniu
tepla alebo ohna. Zabrante
skladovaniu priamo na slnku.
d) Elektrické náradie nevystavujte mechanickým rázom.
e) Ak dôjde k úniku kvapaliny z baterie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oci. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnute miesto umyte značnám množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.
f) Elektrické náradie udržiavajte včistom a suchom stave.
g) Ak su nabijacie svorky znečistné, poutierajte ich Čistou a suchou handričkou.
h) Elektrické náradie musí byt
pred použitím nabité. Vždy
postupujte podl'a uvedenych
pokynov a používajte
správny postup pri nabíjaní.
i) Nenechávajte elektrické

j) Po dlhodobom uskladnení bude možno potrebné previest'niekol'ko cyklov nabíjania a vybíjania, aby elektrické náradie dosiahlo svoj maximálny vykon.
k) Vykonávajte nabijanie iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná spolocnostou Worx. Nepoužívajte inú nabijačku, než je nabijačka špecialne dodanova na použitie s týmtó zariadením.
I) Elektrické náradiePokladajtemimo dosahu detí.
m) Uschovajte originánu dokumentáciu k tomuto vyrobku na budúce odkazy.
n) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérié.
o) V zariadenínekombinujte batériovečlánky rozneho datumu vyroby, kapacity, vel'ksi alebo typu.
p) Nepoužívajte batérié, ktoré Nie su určené pre toto zariadenie.
q) Bateriu uchovávajte d'alej od mikrovlných rúr a zariadení pod vysokým tlakom.

SYMBOLY

Ne pas regarder directement dans le porte-outil

Kvôli zniženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatel' najpriv prečítal námod

Výstraha

Používajte ochranné prostriedky zraku

Používajte ochranu sluchu

Používajte protiprachovú masku

Nevystavujte ohnu

Akumulátrory saMZU pri nasprávnom spôsobe likvidácie dostat'do systému kolobehu vody, coMZE ohrozit'vlastný ekosystem. Doslúžile akumulátrory nelikvidujte aka zmesový komunálny odpad.

Porter des gants de protection.

Nepoužívajte obojstranný bit

PIN 1 je kladný a PIN 5 je zápoporny.

Akumulátor Li-lon. Tento vyrobok bol označený symbolom "triedený oepad" pre všetky Jednotlivé a zloženéakumulátrory. Preto musí byt's ohl'adom vplyvu naživotnéprostredie po doslúženi recyklovany alebo demontovaný.Akumulátrory obsahuju nebezpečné látky, pretoMZUbytnebezpečné preživotné prostredie a l'udské zdravie.

Elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácimodpadom. Recyklujte v zbernych miestach na tentučel zriadenych. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

ZOZNAM SUCASTI

1. MANDRIN
2. HORNY POSUVNY KRYT
3. PREPÍNÁC DOPREDU/SPÄT
4. INDIKÁTOR NABITIA
5. ZDIERKA NA NABIJANIE AKUMULATORA
6. SIETOV VYPINAÇ ON/OFF
7. LED OSVETLENIE
8. NADSTAVEC NA SKRUTKOVANIE

Štandardná dodávka neobsahuje všetko zobrazné Či opisané príslušenstvo.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Typ WX252 WX252.X (2- označenie zariadenia, zastupca bezsnúrový skrutkovač)

SK

191

Napajanie nabijačky 100-240 V~ 50/60 Hz

Menovité napàtie

4V max**

Kapacita batérié Lítvóva bacteria 1.5Ah

Otáčky na vol'nobeh 230/min

Max. krut. moment 3N.m

Normány Čas nabijania 0.5kg

• X = 1-999, A-Z, M1-M9 su len pre rożnych zákaznikov, medzi týmito modelmi nie su ziadne zmeny týkajúce sa bezpečnosti.
  *Napatie merané bez prevadzkového zataženia. Pociatočné nabitie baterie dosahuje maximálne 4 Voltov. Nominálne napatie je 3.6 Voltov.

Namerany akustický tlak L	pA: 55dB(A)
Namerany akustický vykon L	wA: 66dB(A)
KpA&KwA	3.0dB(A)
Používajte ochranu sluchu.

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Vysledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podl’a normy EN 62841:

Hodnota emisie vibráciá āh = 1.113m/s2

Nepresnost' K = 1.5m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibráciá a deklarovaná uroven vytváraného hluku možu byt' tiež použité na predbežné stanovenie doby prace s náradím.

VAROVANIE: Vibrácie a hlucnost' pri aktuálnom použiti elektrického náradia sa od deklarovanych možu lišit' v závislosti od spôsobu, akým

je náradie používané, a hlavne od typu spracovávaného obrobku podla nasledujúcich prikladov a d'alsich spôsobov, akymi je náradie používané: Ako sa náradie používa a aké materiały sa budú rezat' alebo vrtat.

Ak sa toto náradie nepoužíva zodpovedajúcim spôsobom,möze spôsobit' syndró m choroby spôsobenej pôsobením vibráci na ruky a paže obsluhy.

VAROVANIE: Ak chcete byt' presni, odhad casa posobenia vibraci v aktualignych podmienkach pri pouziti tohto náradia by mal brat do uvahy

taktiež vsetky Časti pracovného cyklu, ako su Časy, kedy je náradie vypnuté a kedy je v chode vo vol'noběznych otáčkach, ale v skutočnosti nevykonáva Žiadnu prácu. Čas posobenia vibrácij tak.mlze byt'v rámci celkového pracovného Času značne skráteny.

Pomáha minimalizovat riziko posobenia vibraci a hluku.

Ak bude náradie používané pravidelne, potom investujte do prislušenstva znižujúceho uroven vibrácij a hluku.

Vypracujte si svoj plan przyce, aby ste posobenie vysokych vibraci tohto náradia rozdelili do niedol'kych dni.

NAVOD NA POUZITIE

POZNÁMKA: Pred tým, ako náradie použijete, precítajte si námod na použitie.

POUZIVANIE PODLA URCENIA

Toto ručné elektrické náradie je určené na zaskrutkovávanie a uvol'novanie skrutiek, ako aj na vṛṭanie do dreva, kovu a plastov.

ÜKON OBRÁZOK
PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
Nabíjanie akumulátora POZNÁMKA: 1. Maximalizujte vykon akumulátora Pred prvím použitím nabíjte akumulátor 5 hodín, aby bolo možné využit naplno jeho kapacitu. 2. Ak akumulátor dosiahne plnú úroveř nabilitia, kontrlka sa Rozsvieti na zeleno.	Pozri obr. A
ZOSTAVENIE A NASTAVENIE
Vol'ba vchodného nadstavca	Pozri obr. B
Vkladanie a vyťahovanie nadstavcov	Pozri obr. C
Chod dopredu / Chod dozadu / Zaistenie VAROVANIE: Nikdy nemeinte smer otáčok, ak sa skl'učovadlo otáča, počkajte, kým sa úplne nezastaví!	Pozri obr. D1, D2, D3
Nastavenie polohy predlězeného hriadel'a. Pozri obr. E, F
OBSLUHA
Fonctionnement du bouton marche / arrêt VAROVANIE: Nenechajte náradie dlh.si Čas pracovat pri nízkych otáčkach, inak sa prehreje.	Pozri obr. G

UDRZBA

Vase náradie si nevyžaduje Žiadne dodatočné mazanie ani udržbu.

Vase náradie si nevyžaduje Žiadny servisné zásah. Svoje náradie nikdy necistite vodou alebo chemickými cistiacimi prostriedkami. Vytrite ho suchou handrou. Náradie ukladajte na suchom mieste. Vetracie otvory motora udržiavajte cisté. Ovladacie prvky zbavujte prachu. Cez vetracie štrbiny obcas možno vidjet iskrenie komutáhora. Je to normálny stav a neposkodzuje to vaše náradie.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat spolu s domácim oppadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento učel zriadénych. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

PRE AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

Rozsah okolitej teploty, na použitie a skladovanie náradia a akumulátora je 0^ - 45^ .

Porucha Możná príčina Riešenie
Akumulátor sa nen-abija.	1. Nabíjáčka nie je pripojená k zásuvke pod napātím. 2. Teplota vzduchu v okolí je príliš vysoká alebo príliš nízka.	1. Nabíjáčku pripojte k zásuvke pod napātím. Napātie skontrolujte pripojenímsvietidla. 2. Nabíjáčku presuñe na miesto s vchodnou teplotou okolia.
Nejde stlačit' spúst.	Prepínač chodu dopredu a dozadu je v stredovej polohe.	Uistite sa, Či je podl'ɑ potreby prepínač v polohe pre chodopredu alebo dozadu.
Pri skrutkovaní sa elektrické náradie XTD zastavuje.	Akumulátor elektrického náradia XTD je vybitý.	Pred použitím sa presveděte, Či je elektrické náradie XTD úplnéhabité.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Vyhlasujeme, ze tento vyrobok

Popis Bezšnúrový skrutkovač

Typ WX252 WX252.X (2- označenie zariadenia, zastupca Batériový skrutkovač)

Funkcia Utahovanie uvol'novanie skrutiek, matc

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2006/42/EC, 2014/30/EU,

2011/65/EU&(EU)2015/863

Spina posudzované normy:

EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Testovanie & Certifikácia

Positec Technology (China) Co., Ltd