WX252.2 - šroubovák WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX252.2 WORX

Deklarujemy, ze produit,

VAROVÁNÍ Prečtěte si vsechna bezpečnostné varováni, poukny,seznamte se s ilustracemi a technickými udaji dodanými s tímto elektrický máradím. Nedodrženi jakychkoliv nizé uvedených pouknu múže mit za následek uraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo važného urazu.

Uložte instrukce a veškerou dokumentaci pro budoucí použití.

Vyraz "elektrické ručné náradí"
znaměna v upozornění bud'
na náradí na elektrický pohon
(napajenez elektrickou sítí) nebo na
akumulátorové náradí (napajene z
akumulátoru).

1) Bezpečnost na pracovišti

a) Udržujte pracovište v Čistoté a dobre osvětlené. Pracovište plné nepotrebnych predmétů nebo slabě osvětlené zvyšuje možnost urazu.
b) DNepoužívejte elektrické ručné náradí v prostředí náchylnémaexploze jako například v pritomnosti hořlavych tekutin, plynů nebo prachu. Elektrické ručné náradí pri prácivi tváří jiskry, které mohou vznítit pracne nebo výpary.
c) Pri práci s elektrickým ručním náradím udržujte déti a prihlízejíci osoby v dostatečné vzdálenosti. Ztráta pozornosti můze věst ke ztrátě kontroly nad náradím.

2) Bezpečnost pri práci s elektrinou
a) Vidlice elektrického ručniho nářadi musí byt shodného typu jako zásuvky el.site. Něměnte vidlici nedovolenýnebo neodborným zpúsobem,predejdetetak moznym zraněním nebo urazu el proudem. Nepoužívejte spolu suzeměnámručním nářadím zádné adaptéry, které neumoznjuí ochranuzemnéím.
b) Vyhybeje se kontaktu s uzemněnými povrchy jako například trubkami, radiátory, sporáky a ledničkami. Je-li vase tělo spojené s uzemněnám predmětem nebo stojí na uzemněné ploše, vzníka zvyşene riziko urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte ručni nářadi dešti nebo vlhkým podminkám. Když se voda dostane pod povrch elektrického ručniho nářadi, vzníka zvyşene riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nemanipulujte s napajecim kabelem necitlivev. Nikdy si nepritahujte elektrické ručni nářadi k sobě pomoci kabelu, netahejte je za sebou pomoci kabelu a nevytrhávejte kabel ze zástrčky, abyste ručni nářadi vypnuli. Nevystavujte kabel vysokým teplotám, oleji, ostrým hranám nebo kontaktu s pohyblívymi díly. Poškozené nebo zamotané kabel y mohou věst k zvyşenému riziku Úrazu elektrickým proudem.
e) Pri prácis ručním náradím v exteríru použijte

Použijte kabel vchodný provenkovní prostřédi, snizujete tírn riziko vzniku urazu elektrickým proudem.

f) Pokud je prace s ručním
náradím ve vlhkých
podminkách nevyhnutelná,
použijte napajeni chráněne
jističem typu proudový
chránic (RCD). Použití RCD
jističe redukuje riziko vzniku úrazu
elektrickým proudem.
3) Osobní bezpečnost
a) Bud'te soustredeni, sledujte co delate a pri praci s ručnim náradim se rid'te zdravym Rozumem. Nepoužívejte ručni náradi, jste-li unaveni nebo pod vivem omamnych latek, alkoholu nebo lékù. Moment nepozornosti pri praci s ručnim náradim mûze vest k važnému osobnímu zraněni.
b) Použijte osobní ochranné pomůcky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné pomůcky jako například proti prachová maska, boty s protiskluzovou podrážkou nebo chránice sluchu použité v príslušněch podminkách pomáhajíredukovat nebezpeci vázného osobního zraněné.
c) Predcházejte neúmyslnému zapnuti. Ujistěte se, ze vypínač je ve vypnuté poloze prědetím, než zapojité náradí do elektrické sítě a nebo k akumulátoru, rovněž pri zvedání nebo nošeni náradí. Nošeni náradí s prstem na

vypinači nebo náradí pod napětím
zvyšuje možnost urazu.

d) Odstrańte jakékoliv
nastavovaci nebo maticové
klicce a šrouby prědtím,
než zapnete ručné nářadi.
Nastavovaci nebo jiny klic ponechany na rotujici casti ručniho náradí můze zpùsobit osobní uraz.
e) Nepreceñujte se. Udržujte si stabilitu a pevnou zem pod nohama za kaźdych podminek.
Umožnujevamto lepsikontrolu nad ručnim náradim vneočekávanych situacích.
f) Pro préci se vchodné oblete. Nenoste volné oblečeni nebo šperky. Své vlasy a volné oblečeni držte z dosahu pohyblivych Časti. Volné oblečeni, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou do pohyblivych Častí zachytit.
g) Pokud jsou zařizení nastavená na spojení se zařazeními na zachytávání a extrakci prachu, ujistěte se,Že jsou tato zařizení správně pripojena a použita. Použitím sběrače prachu redukujete rizika vyvolaná prachem.
h) Nedopustte, abyste diky
zkušenostem nabytym castym
používanim elektrického
náradí prestali dodržovat
zákady bezpečného použiti.
Neopatrny ukon můze zpúsobit
važný uraz během zlomku
sekundy.
4) Použitá udržba ručniho náradí a) Na ručné náradí netlačte.

Použijte správné ručni náradi pro danou Činnost. Správné ručni náradi udělá prácí lépe a takovou rychlostí, pro kterou bylo navrženo.

b) Nepoužívejte ruční nářadi,Pokud správně nefunguje vypínač on/off.Jakékoliv ruční nářadi, které se nedá ovládat vypínačem, je nebezpečné a musi byt opraveno.
c) Préd jakýmkoliv serízením, vyménou násad nebo uskladnéím elektrického nárádi vyjměte sitovou zástrčku ze zásuvky nebo,Pokud je to možné,z nej vyjměte akumulátor. Takovápreventivné bezpečnostné opatřeni redukuji riziko nahodného zapnutí ručniho nárádi.
d) Nepoužíváte-li ruční nářadi, skladujte je mimo dosah detí a nedovolte osobám, které nemají zkušenosti s prací s ručním náradím nebo neznají tyto pokyny, s náradím pracovat. Ruční nářadi je nebezpečné v rukách neškolené a nezkusné osoby.
e) Provádejte pravidelnou udržbu elektrického náradi a príslušenstvi. Zkontrolujte chybné prípojení nebo spojení pohyblivych Časti, zlomené Časti nebo jiné okolnosti, které by mohly ovlivnit funkčnost ručniho náradi. Je-li náradi poškozeno, nechte je pred novým použitím opravit.

Mnoho urazù vzníká proto, ze je elektrické ruční náradi špatné

udržovano.

f) Udržujte rezné nastroje ostré a Čisté. Správně udržované rezné nastroje s ostrymi rezacimi hranami jsou meně nachylné na zakousnutí a lépe se ovladaji.
g) Používejte elektrické náradí v souladu s temito pokyny, berte v uvahu pracovní podminky a druh vykonávané práce. Je-li elektrické náradí použito na jiné úcely, než je určeno, muže docházet k nebezpečnám situacím.
h) Rukojeti a povrchy držadel udržujte suché, Čisté, bez maziv a tukù. Kluzké rukojeti a držadla neumoznují bezpečnou manipulaci a obsluhu náradí v neočekávanych situácích.
5) Použitá udržba elektrického náradí napajeného baterií
a) Provádejte nabijeni pouze v nabiječce, která je specifikovaná vyrobcem. Nabiječka, která je vhodná pro体系建设 typ baterie, muže pri použiti jiného typu baterie vytvářet riziko způsobeni požáru.
b) Pri použití náradí napajeného baterií používejte pouze baterii, která je určena specialně pro toto nárdí. Použití jakékoli jiné baterie můze vytvářet riziko zpùsobeni zraněni a požáru.
c) Neni-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, minci, klicú, hrebíkú, šroubů nebo jiných malých kovovych predmětů, které

mohou zpusobit propojení kontaktú baterie. Zkratovani kontaktú baterie muže zpusobit popáleniny nebo požár.

d) V náročných podmínkách
může docházet k únikům
kapaliny z baterie. Vyvarujte
se kontaktu s touto kapalinou.
Dojde-li k náhodnému
kontaktu, opláchněte
zasažené mistrovodou.
Zasáhne-li tato kapalina
oči, okamžitě vyhledejte
lékarsté osetřeni. Kapalina
unikající z baterie může způsobit
podráždení nebo popáleniny.
e) Akumulátor nebo náradí, ktere je poskozeno nebo je upravené, nepoužívejte. Poskozené nebo upravené akumúlátory mohou mit nepredvidatelné chováníns následkem požáru, exploze nebosnebezpecim urazu.
f) Akumulátor nebo náradí nevhazujte do ohné nebo je nevystavujte nadměrným teplotám. Pri vhození do ohné nebo vystavení teplotě nad 130 °C může dojít k explozi.
g) Dodržujte veskeré pokyny pro nabijeni a akumulátor nebo náradí nenabijejte mimo teplotné Rozsah specifikovaný v tomto navodu. Nesprávné nabijeni, nebo nabijeni pri teplotách mimo specifikovaný Rozsah muže poskodit akumulátor a zvysit riziko vzniku požáru.
6) Servis
a) Servisni práce na náradí nechte provést

kvalifikovanymi pracovniky za použití originálnich nahradnich dlù. Vysledkem bude trvalá bezpečnost pri prác i s elektrickým náradím.
b) Poškozené akumúlátory nikdy neopravujte. Servis akumulátorů by měl BYT prováden pouze vyrobcem nebo autorizovaným servisím zastupcem.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO SROUBOVÁK A RAZOVY KLÍČ

1. Pokud provadite prace, pri kterych muze szrobzasahnout skrytalelektrickavedeni,pak drzte elektronaradina izolovanych plochach rukojeti.Kontakt sroubu s vedenim pod napetim muze privest napeti na kovovedily elektronaradi a vest k uderu elektrickym proudem.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULATOR V NÁRADI

a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo Rozrezavat clanky akumulatoru.
b) Zabrańte zkratovány nabijecích svorek. Elektrické náradí neukládejte nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojit ke vyajemnému zkratovány nabijecích svorek, nebo ke zkratovány svorek zpúsobeném jinymi vodivymi prédměty. Pokud elektrické náradí nepoužíváte, držte jej z dosahu kovovych prédmětů jako jsou

kancelárské sponky na papír, mince, klicé, hrebíky, šroubky nebo dalási drobné kovové prédměty, které mohou zpúsobit zkratování obou jeho nabijecích svorek.

c) Elektrické náradínevystavujte púsobení horka nebo ohné. Vyvarujte se skladování na prímém slunci.
d) Elektrické náradínevystavujte mechanickým rázum.
e) Dojde-li k匈iku kapaliny z baterie, zabrańte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo abyzasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené masto omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékarské osetřeni.
f) Elektrické náradí udržujte Čisté a suché.
g) Jsou-li nabijeci svorky znečistěny, otřete je Čistým a suchým hadříkem.
h) Elektrické náradí musí byt
préd použitím nabito. Vždy
postupujte podle uvedenych
pokynú a používejte správný
postup nabijeni.
i) Nenechávejte elektrické náradi nabíjet,Pokud není používáno.
j) Po dlouhodobém uloženi budete možná muset provest několik cyklù nabijeni a vybijeni, aby elektrické náradí dosáhlo svého maximálniho vykonu.
k) Provádejte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společnosti Worx. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka specialné dodanova pro použiti s tímto zařizením.

I) Elektrické náradí ukládejtemimo dosah děti.
m) Uschoveje originálni dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci odkazy.
n) Provádejte rádnou likvidaci baterie.
o) V zařizenínekombinujte bateriovečlanky rúzného data vyroby, kapacity, velikosti nebotypu.
p) Nepoužívejte baterie, které nejsou určeny pro toto zařizení.
q) Baterii uchovávejte dál od mikrovlnnych trub a vysokého tlaku.

SYMBOLY

	Nedívejte se prímo do držák u nástrojure
	Pro omezení rizika zraněné si pečlivě prěctěte námod k obsluze.
	Výstraha
	Používejte pomůcky pro ochranu očí
	Používejte pomůcky pro ochranu sluchu
	Používejte respirátor.
	Nevystavujte ohni
	Akumulátrory se mohou prí nesprávném způsobu likvidace dostat do systému koloběhu vody, což může ohrozit vastní ekosystem. Dosloužilé akumútratory nelikvidujte jako netřiděný komunálné oppad.
	Používejte ochranné rukavice.
	Nepoužívejte oboustranný nástavec
	PIN 1 je kladné a PIN 5 je zápoporny.
Li-Ion	Akumulátor Li-Ion. Tento vyrobek byl označen symbolem „trédéný odpad“ pro věchny Jednotlivé a složné akumútratory. Proto musí být s ohledem dopadu naživotné prostředí po doslouženi recyklován nebo demontován. Akumútratory obsahuji nebezpečné látky, proto mohou být nebezpečné proživotné prostředí a lidské zdraví.
	Vysloužilé elektrické prístroje nevyhazujte společné s domovním opadem. Nářadić recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřizených. O možnostech recyklace se informujte na mistnich úrádech nebo u prodevjce.

SEZNAM SOUÇÁSTİ

1. SKLICIDLO
2. HORNÍ POSUVNÍ KRYT
3. PREPÍNAC CHODU VPRED/ZPÉT
4. INDIKÁTOR NABITÍ
5. ZDIRKA PRO NABIJENI AKUMULATORU
6. SITOVY VYPINAC
   7.OSVETLENI LED
7. SROBOVACÍ NASTAVEC

Standardní dodávka nemusi obsahovat veškeré vyobrazné Či popsané príslušenstvi.

TECHNICKE UDAJE

Typ WX252 WX252.X (250~269- označeni zařizení, zastupce Akumulátorový šroubovák)

	WX252 WX252.X*
Napájení nabíječky 100-240 V~ 50/60 Hz
Jmenovité napěti	4V Max**
Kapacita baterie Lion baterie 1,5 Ah
Jmenovité otáčky naprázno 230/min
Max. krout. moment 3N.m
Hmotnost prístroje 0.5kg

• X = 1-999, A-Z, M1-M9 jsou pouze pro rúzné zákazníky, mezi těmito modely neexistuju zhádné změny souvisejíci s bezpečností.
  **Napeti merene bez zateze. Pocatecni napeti baterie dosahne maximalne 4 voltu. Jmenovite napeti je 3,6 voltu.

Doporucujeme zakoupit prislušenství z obchodu, kde se nařadi prodáva. Dalsi podrobnosti najdete v balíčku prislušenství. Zaměstnanci obchodu vám mohou pomoci a poradit.

UDAJE O HLUKU A VIBRACING

Naměřená hladina akustického tlaku L	pA: 55dB(A)
Naměřený akustický vykon L	wA: 66dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Používejte ochranu sluchu.

INFORMACE O VIBRACÍCH

Celković hodnoty vibrací (trojosé nebo vektorové součtové měřeni) stanovené v souladu s EN 62841:

Hodnota vibračnich emisi a_h = 1.113m / s^2

Kolisání K = 1.5m/s²

Deklarovaná celková hodnota vibrác a deklarovaná úroven vytvářného hluku byly měřeny v souladu se standardními zkušebními postupy a lze je použít pri srovnámí Jednotlivych náradi mezi sebou.

Deklarovaná celková hodnota vibrácí a deklarovaná uroven vytváreného hluku mohou byt take použity k predběznému stanovení doby prace s naRADÍM.

VAROVÁNÍ: Vibrate a hlucnost pri aktuánlím použití elektrického náradi se od deklarovaných hodnot mohou lišit v závislosti na zpúsobu, jakým je i použito, zejměna pak na typu zpracovávaného obrobku podle

následujících prikladú a na dalsich zpúsobech, jakymi je nárdí používáno: Jak je nárdí používáno a jaké materiały budou rezány nebo vrtány.

Náradí musí byt v dobřém stavu a musí byt provaděna jeho rádná údržba.
S náradím musí byt používano správné príslušenstvi, a toto príslušenstvi musí byt ostré a v dobřém stavu.

Pevnost uchopení rukojetí a zda je použito jakékoliv príslušenství snižujćí.
úroven vibraci a hluku.

Toto náradí může byt použito pouze pro určene účely a podle těchtoPokynú.

Neni-li toto nárdí používáno odpovidajícím zpùsobem, mûze zpùsobit syndrom nemoci zpùsobené pùsobením vibraci na ruce a paže obsluhy.

VAROVÁNÍ: Chcete-li byt présni, odhad doby púsobeni vibraci v aktuálních podminkáché pri použiti tohoto náradí by měl brát v uvahu také

vsechny casti pracovnio cyklu, jako jsou doby, kdy je naradi vypnuto a kdy je v chodu ve volnoběznych otáčkach, ale ve skutečnosti neprovádižádnou prác.

Doba pʊsobeni vibraci tak mʊze byt bēhem celković pracovni doby značné zkrácena.

Pomáhá minimalizovat riziko púsobeni vibrác a hluku.

VŽDY používejte ostré sekáče, vrtáky a nože.

Provádejte udržbu tohoto náradí podle těchtoPokynu a zajistěte jeho rádné mazání (je-li to vchodné).

Pokud bude náradí používáno pravidelné, pak investujte do príslušenství snižujíciho uroven vibrác a hluku.

Vypracujte si svuj plan prace, abyste pusobeni vysokych vibraci tohoto naradi rozdělily do několika dnu.

NAVOD KPOUZITI

POZNÁMKA: Predtim než začnete náradí používat, prečtěte si pečlivě manuál.

PREDMÉTPOUZITI

Elektronáradí je určeno k zašroubování nebo uvolnovány šroubů a tež k vrtáni do dřeva, kovu, a plastu.

ÜKON OBRÁZEK
PRED UVEDENÍM DO PROVOZU
Nabíjení akumulátoru POZNÁMKA: 1. MaximalizujiTE vykon akumulátoru Préd prvním použitím musí byt akumulátor nabíjen 5 hodin, aby bylo možné plné vyuzít jeho kapacitu. 2. Pokud dosáhne akumulátor plné úrovně nabití, kontrolka bude svítit zeleně.	Viz obr. A
SESTAVENÍ A SERÍZENÍ
Volba vchodného nástavce	Viz obr. B
Vkladání a vyjímání nástavců	Viz obr. C
Chod vpřed / Chod vzad / Zajišťění VAROVÁNÍ: Nikdy nemeñe směr otáček pokud se sklícidlo otáčí, počkejte, až se zastaví!	Viz obr. D1, D2, D3
Nastavení polohy prodloužené hřídele	Viz obr. E, F
OBSLUHA
Použití spínače zapnuto/vypnuto VAROVÁNÍ: Nepracujte dlouhou dobu s nízkymi otáčkami, jinak se náradí prěhřeje.	Viz obr. G
Indikační kontrolka LED	Viz obr. G

UDRZBA

Vase nariadé nevyžaduje Žádné dodatečné promazání nebo udržbu. Vase nariadí neobsahuje Žádné āsti vyžadujíci udržbu. Na Čistěné vaseho nariadí nikdy nepoužívejte vodu, chemické Čistíć prostředky. Vytrěte jej suchým hadrem. Nariadí skladujte na suchém mistě. Větraci otvory motoru udržujte Čisté. Vsechny ovladaci privky pravidelně Čistěte od prachu.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Vysloužilé elektrické pristroje nevyhazujte společné s domovním odpadem. Nářadi recyklujte ve sběrnách k tomu učelu zřizených. O možnostech recyklace se informujte na místních uradech nebo u

prodejce.

PRO AKUMULÁTOROVÁ NÁRADI

Rozsah okolni teploty, pro použitá a skladování náradi a akumulátoru je 0^-45^ .

Doporucený rozsah okolní teploty pro nabíjecí systém v průběhu nabíjení je 0^ - 40^ .

MOZNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANÉNÍ

Závada Możná príćina Rešeni
Akumulátor se nenabíjí.	1. Nabíječka není prípojena do zásuvky pod napětím. 2. Teplota vžduchu v okolí je príliš vysoká nebo príliš nízká.	1. Nabíječku prípojte k zásuvce pod napětím. Napětí zkontrolujte prípojením svítidla. 2. Nabíječku prěsuñe do mista s vhodnou okolní teplotou.
Spoust' nelze stisknout.	Přepínač chodu vpřed a vzad je ve středové poloze.	Ujistěte se, zda je podle potřeby prěpínač v poloze prochod vpřed Či vzad.
Během šroubování se elektrické nářadi XTD zastavuje.	Akumulátor elektrického nářadi XTD je vybitý.	Před použitím se ujistěte, zda je elektrické nářadi XTD plné nabito.

PROHLÁSENÍ O SHODE

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Popis Aku šroubováku

Typ WX252 WX252.X (2- označeni zařízení zastupce Akumulátorový sroubovák)

Funkce Utahovani a povolovani sroubù a matic

Splnju následujíci smernice,

2006/42/EC, 2014/30/EU,

2011/65/EU&(EU)2015/863

Splnované normy

EN 62841-1, EN 62841-2-2, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Osoba oprávněna usporádat technický soubor,

Název Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/04/26

Allen Ding

Zastupce vrchní konstrukčné kanceláre,

Testování & Certifikace

Positec Technology (China) Co., Ltd

nárdie nabíjat, ak sa nepoužíva.

Odporučame, aby ste si kupovali prislušenstvo z obchodu, kde sa nastroje predávajú. Dalsie podrobnostiNJdete v balíku prislušenstva. Personal obchodu vám moze pomóct' a poradit' vám.

INFORMÁCIE O HLUKU/VIBRÁCIÁCH

Deklarovaná celková hodnota vibrácí a deklarovaná uroven vytváraného hluku boli merané v sulade so šstandardnymi skúšobnymi postupmi a možete ich použit na vázajomné porovnanie jegnotlivych náradi.

Náradie musí byt' v dobrom stave a musí byt' vykonávaná jeho riadna údržba. Snáradím sa musí používat správné prislušenstvo, a toto prislušenstvo musí byt' ostré a v dobrom stave.

Pevnost'uchopenia rukovatia a ci je pouzite akekol'vek prislu'senstvo znižujuce uroven vibraci a hluku.

Toto náradiemözebyt pouzité iba na urcenéucelyapodla tychtoPokynov.

VžDY používajte ostre sekáče, vrtáky a nože.

Vykonávajte udrzbu tohto náradia podl'a tychtoPokynov a zaistite jeho riadne mazanie (ak je to vhodné).

Odporučaný rozsah okolitej teploty pre nabíjac systém v priebehu nabíjania je 0^ - 40^ .

DOBRÉ RADY NA PRÁCUS NÁRADÍM

Osoba oprávné za dostavenie technického SUBoru,

Názov Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

2021/04/26

Allen Ding