WX176.1 - Vŕtačka WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WX176.1 WORX

Použijte ochranu sluchu, prśahne-li akustický tlak

80dB(A)

INFORMACE O VIBRACICH

Celkovi hodnoty vibraci (trojosne bov kvtorové souctové mereni) stanovené v souladus EN 60745:

Dobr stav nastroje a rădne provádeni jeho udžby Použivani správného príslušenstvi s nastrojem, ostrost a dobrst stav príslušenstvi.

Utaženi ochupu na rukojetich a použiti antivirus bračniho príslusenstvi.

• Napatie merané bez prevadzkového zataženia. Pociatočné nabitie baterie dosahuje maximálne 20 Voltov. Nominálne napatie je 18 Voltov.

INFORMÁCIE O HLUKU

Nameraný akustický tlak L	pA: 61.0dB(A)
Nameraný akustický vykon L	wA: 72.0dB(A)

KPA& KWA	3.0dB (A)
Použite chraniče sluchu, ak akustický tlak presiahne	80dB(A)

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Vysledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podla normy EN 60745:

Vṛṭanie do kovu	Hodnota emisie vibráci a h,D = 7.24m/s2
	Nepresnost' K = 1,5m/s2
Uṭṭahovanie skrutiek bez príklepu	Hodnota emisie vibráci a h = 7.24m/s2
	Nepresnost' K = 1,5m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibráci sa moze použit na vázajomné porovnanie Jednotlivych náradi a takisto aj na predežné stanovenie Času práce.

VYSTRAHA: Hodnota emisie vibracij pocas skutočného použivania elektrického náradia sa moze odlišovat' od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od sposobu použivania náradia a v závislosti od nasledujúcich prikladov odchýlok od sposobu použivania náradia:

Akym sposobom sa náradie používa a aké materiały budu rezané alebo vṛṭané.

Náradie je v dobrom stave a je dobre udžiavané.

Použivanie správného príslušenstva v spojení s náradím a zabezpecenie jeho ostrosti a dobreho stavu.

Tesnost' zovretia rukovati a použivanie doplnkov proti vibráciam.

Použivanie náradia na učel určený podl’a konštrukcie a v sūlade sPokynni.

Toto náradie moze vyvolávat' syndrom
trasenia ruk a ramien,Pokial' jeho použivanie
nie je správnym spősobom riadené.

VYSTRAHA: Kvoli presnosti by mal odhad urovne expostriction v skutochnych podmienkach pouzivania obsahovat taktiez vsetky sucasti prevadzkovo hy cyklu,ako su casy, ked je naradie vypnute a kad bezi na volnobehu, a to mimo skutochno hy vykonavania prace. Tym moze dojst k znacnemu znizeniu urovne expostriction pochas celkovheho prevadzkovo hce casu.

Pomózte minimalizovat' riziko expoźcie učinkom vibrácij.
Náradie udržiavajte v sulade s tymto námodom a
udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné).

Ak sa náradie použiva ācasto, investujte do prislušenstva zabrañujúceho vibráciam.

Odporucame prisluosenstvo kupit' v rovnakom obchode
ako samotné náradie. Podrobnejšie informácie su
pribalené k Jednotlivému prisluosenstvu. Odborní
predavači vám pomóžu a poradia.

Odpurucane Rozmery vodiacich otvorov pre skrutky

∅	3mm 3	5mm 4mm	4.5mm
∅	1.5mm	2mm	2.5mm	3mm

1. Použivajte pridavné rukovati, dodané s náradim. Ak stratite nad náradim kontrolu, moze dojst' k zraneniu osob.
2. Pri vykonávani takej prace, pri ktorej by mohol nastroj natrafit na skryte elektrické vedenia, drzte náradie len za izolované plochy rukovatí. Kontakt s elektrickým vedenim, ktoré je pod napātím, moze dostat' pod napātie aj kovové suciastky náradia a spősobit zásah elektrickým prudom.

BEZPECNOSTNÉ POKYNYPRE SKRUTKOVAC

1. Držte ručné elektrické náradie len za izolované plochy rukovāti, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by mohla skrutka natrafit' na skryte elektrické vedenia. Kontakt skrutky s elektrickým vedením, ktoré je pod napatim, moze dostat' pod napatie aj kovové suciastky náradia a spősobit' zásah elektrickým prudom.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA TYKAJUCE SA BATERIJI

a) Nepokusajte sa demontovat', rozoberat' alebo Rozrezavat' baterie alebo jej clanky.
b) Bateriu neskratujte. Neukladajte batérié náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dojst' k ich vázajomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inymi predmetmi. Ak sa batériya nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, minci, klučov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré mozu spôsobit' prepojenie kontaktov batérié. Skratovanie kontaktov batérié moze spôsobit' popálényi alebo požiar.
c) Nevystavujte batériu posobeniu tepla alebo ohna. Vyvarujte sa skladovania batérii na otvorenom slku.
d) Nevystavujte bateriu mechanickym razom.
e) Ak dojde k uniku kvapaliny z baterie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina dostala do kontaktu s pokozkou alebo abyzasiahla oci. Ak dojde k takemu kontaktu,zasiahnute miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.
f) Ak dôjde k požitiu kvapaliny z batérié, vyhl'adajte okamžite lekárske ošetrenie.
g) Udrzujte baterie ciste aSuche.
h) Ak su svorky baterie znečistene, utrite ich cistou a suchou handrickou.
i) Bateria musi byt' pred pouzitim nabitia. Vzdy postupujte podla uvedenych Pokynov a pouzivajte spravyn postup nabijania.
j) Nenechavajte bateriu nabijat, ak nebude bateria pouzita.
k) Po dlhodobom uloženi budete moźno musiet vykonat' niedkol'ko cyklov nabijania a vybijania, aby bateria dosiahla svoj maximálny vykon.
I) Bateria poskytuje najvyšsí vykon, ak sa používa pri beznej izbovej teplote (20^ ± 5^) .
m) Pri likvidácii baterii oddel'te od seba baterie s odlisnymi elektrochemickymi systemdami.
n) Vykonávajte nabijanie iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná spolocnost'ou WORK. Nepouživajte inú nabijačku, než je nabijačka špecialné dodanova na použitie s týmto zariadením. Nabijačka, ktorá je vchodné pre jeder typatérie, može pri použiti iného typu baterie vytvárát riziko spasobenia požiaru.
o) Nepoužívajte Žiadnu bateriu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.
p) Ukladajte batérié mimo dosahu deti.
q) Uschovajte originánu dokumentáciu k tomuto vyrobku na buduce odkazy.
r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho bateriu.
s) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérié.

SYMBOLY

Kvôli zniženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatě rajpriv prečítal námod

Výstraha

Používajte ochranu sluchu

Používajte ochranu očí

Používajte protiprachovú masku

Nevystavujte dažd'u alebo vode

Nevystavujte ohnu

Používajte ochranné rukavice

Batérié nezahadzujte. Vyčerpanébatérié odneste do miestneho zberného (recyklačného) miesta špeciálneho oppadu.

Velká hodnota momentu

Malá hodnota momentu

Drevo

Kov

Vysoké otáčky

Nizke otáčky

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim opadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento účel zriadénych. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu

xINR18/65-y: Valcové batérié Li-lon s maximálnym priemerom 18 mm a maximálnuovyškou 65 mm; „x“ predstavuje počet Člankov so sériovým zapojením, ak je iba 1, použije sa medzera; „-y“ predstavuje počet Člankov s paralelným zapojením, ak je iba 1, použije sa medzera.

NÁVOD NA POUŽITIE

POZNÁMKA: Pred tym, ako náradie použijete, precitajte si námod na použitie.

URÇENÉ POUZITIE

Náradie je urçene na vřtanie (vrátane vodiacich otvorov) do dreva, kovu a plastov, tactiéž na utahovanie a uvolnovanie spájacích prvkov.

MONTAZ A OBSLUHA

VYKONÁVANÉ UKON OBRÁZOK
PRED ZACATÍM PRACE
Vybratie batérié	Pozrite Obr. A1
Nabijanie batérié Podrobné informácie najdete v námode na použitie nabíjáčky	Pozrite Obr. A2
Nasadenie batérié Pozrite Obr. A3
ZOSTAVENIE
Upínanie nastrojov Pozrite Obr. B
Vyberanie nastrojov Pozrite Obr. C
OBSLUHA
Otáčanie dvojitej zaistovacej objímky	Pozrite Obr. D
OVLÁDANIE SMERU OTÁČANIA DOPREDU/ DOZADU VAROVANIE: Smer otáčania nikdy nemeće, kým sa motor otáča, počkajte, kým sa stroj zastaví!	Pozrite Obr. E1, E2, E3
OVLÁDANIE DVOJRYCHLOSTNEJ PREVODOVKY VAROVANIE: Aby sa zabránilo poskodeniu prevodovyka, vždy pred preradením prevodov počkajte, kým sa zaist'ovacia objímka úplne nezastaví.	Pozrite Obr. F
Vṛṭanie/nastavenie ut'ahovacieho momentu	Pozrite Obr. G
SIÉTOVÍ VYPÍNAČ ON/OFF VAROVANIE: Nenechajte náradie dlh.si ācas pracováť pri nízkych otáčkach, inak sa prehreje.	Pozrite Obr. H

POUZITIE PRACOVNEHO SVIETIDLA LED (Pozrite Obr. H)

VAROVANIE: Ak chcete vypnut svetlo, stlacte vypinač a uistite sa,Že otočný ovládač Doprodu/ Dozadu je v polohe Doprava/Dol'ava. Svijetidlo LED je tiež indikatorom vybitia batérié. Pri poklese napatia bude blikat'. Toto naradie a batérié su vybavené ochrannym systémom. Ak bude LED kontrolka rychlo blikat' a ked' zhasne, systém automaticicky odpoji napajanie naradia, aby bola predlzená prevázsková Životnost' batérié. Naradie sa poças prace automaticky zastavi, ak sa dostane toto naradie alebo batérié do Jedného z nasledujucich stavov:
- Pret'azenie: Náradie je ovládane spósobom, pri ktorom je odoberany abnormáne vysoký prud. V takej situáci uvolnite spustaci spinač na náradi a ukoncite prácu, ktora sposobila pret'azenie náradia. Potom znovu stlačte spustaci spinač, aby doslo znovu k spusteniú náradia.
- Prehriatie: Ak nedojde pri vyssie uvedenom stave k spusteniu naradia, doslo k prehriatiu naradia a baterie. V takej situacii nechajte naradie a baterie pred opatovnym stlacenim spuststacieho spinaça dostatočne vychladnút.
- Nizke napatie bataie: Zostavajuca kapacita bataie je prilis nizka a naradie nebude pracovat. V takom pripe de vyberte batereiu a vykonajte jej nabitie.

DOBRE RADY NA PRÁC/U S NÁRADÍM

1. PRECO SA VRTACKA NEOTACA, KED STLACIM VYPINAÇ?

Posuvny spinač na hornej ācasti vřtáčky prepínajúci smer otáčania je v polohe zablokované. Odblokujte spinač presunutím do požadovaného smeru otáčania. Potlačte vypinač a vřtáčka sa začne otáčat.

2. VRTACKA SA ZASTAVI SKOR, AKO JE SKRUTKA UPLNE PRITIAHNUTA. PRECO?

Na konci mäkkej rukovate vyhladajte Otočný regulátor elektronicého nastavenia krutiaceho momentu (7). Poloha 1 znaměna majnižsí moment (silu na zakrácanie skrutiek), poloha 11 poskytuje majvyší moment (silu na zakrácanie skrutiek). Poloha je určena na vrtanie. Nastavte elektronicý regulátor na nastavenie momentu na vyšiu polohu, aby ste dosiahli lepsie vysledky.

3. PRECO SA VYDRZ JEDNOTKY BATERI MENI

Problémy s dlzkou nabijania, dlhsie obdobie nečinnosti možu znižit' kapacitu bateri a tym aj prevadzkovy ās. Da sa to napravit, ak cháte baterie prejst' niedkými cyklami nabitia a vybitia vo vrtačke. Náročné Činnosti, aka zakrácanie veškých skrutiek do tvrdého dreva, spotrebuju energia baterie rychlejsie acos menej náročné Činnosti. Jednotku bateri nenabijajte pri teplope pod 0^ (32^) ani nad 45^ (113^) , inak to negativne ovplyvní jej vykon.

4. PRECO SA VRTÁK NEDA ZASTRCIT DO UPÍNACIEHO PUZDRA?

Do upinacioho puzdra mozete zastrit' iba sesthranné nasyd 1/4". Odporucame pouzivat'nasady / vrtaky dodanés vaou vtaackou / skrutkovačom.

5. PRECO PO OTOÇENİ DVOJITEJ ZAISTOVACEJ OBJİMKY VRTAÇKA NEPRACUJE?

Pred vykonanim akéhokol'vek nastavovania, opráv alebo udrzby vyberte z nastroja bateriový modul.

Vase náradie si nevyžaduje ziadne dodatočné mazanie ani udžbu.

Vase náradie si nevyžaduje ziadny servisný zásah.
Svoje náradie nikdy necistite vodou alebo chemickymi
cistiacimi prostriedkami. Vytrite ho suchou handrou.
Náradie ukladajte na suchom mieste. Vetracie
otvory motora udržiavajte cîsté. Ovladacie prky
zbavujte prachu. Cez vetracie štrbiny obcas moźno
vidiet iskrenie komutatóra. Je to normálny stav a
neposkodzuje to vase náradie.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim opadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento účel zriadenych. O možnosti

recyklacie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

Vyhlasujeme, ze tento vyrobok

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2006/42/EC

2011/65/EU

2004/108/EC (pred 2016/04/20)

spina posudzované normy:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Osoba oprávné za dostavenie technického súboru:

Názov Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe)Ltd,

Vyskyt nebezpečenstva požiaru.

Podrobnejie informácie ziskate na Telefonom Čísole: [phone]

PILHA DE LITIO-Ião