WX176.1 - Wiertarka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX176.1 WORX

Nie wzystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WX176 WX176.1 WX176.9 (1-oznaczenia urzadzenia, reprezentuje wiertarka bezprzewodowa)

		WX176 WX176.1	WX176.9
Napiȩcie ladowarki 100-240V		-50/60Hz
Napiȩcie znamionowe 20V		=Max*
Prędkość znamionowa bez obciązenia		0-400/0-1500/min
Liczbia poźycji przy.§a 11+1
Maks. moment sily 30N.m
Pojemnosć uchwytu 1/4" (6.35mm)
Maks. Możliwość wiercenia	Stal 10mm
	Drewno 30mm
Masa ur.§a dzenia		1.32kg 0.94kg

*Napięcie mierzone bez obciȩzenia. Początkowe napiȩcie akumulatora osiaga maksymalna wartość 20V. Napiȩcie nominalne wynosi 18V.

DANE DOTYCZACE HAŁASU I WIBRACJI

Waźone ciasnienie akustyczne	LpA: 61.0dB(A)
Waźona moc akustyczna L	wA: 72.0dB(A)

KPA& KWA	3.0dB (A)
Gdy ci.Snienie akustyczne przyekracza	80dB(A)

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łacznawartość drgań (suma wektora triax) okreslona według normy EN 60745:
Wiercenie w metalu	Wartość przenoszenia wibracijsch = 7.24m/s2
	Niepewnosć K = 1,5m/s2
Wkrećanie bezudaru	Wartość przenoszenia wibracijsch = 7.24m/s2
	Niepewnosć K = 1,5m/s2

Zadeklarowana calkowita wartosc wibraci maybe wykorzystana do porownania jegneo narzedzia z innym oraz maybe uzyta we wstepnej ocenie naraZenia.

OSTRZEZENIE: Wartość emisi wibracji w czasie rzechywistego uzywania elektronarzędzia są sie rożnic od zadeklarowanej, wazoleńosci od sposobu uzywania narźedzia w nastepujacych przykladach i innych sposobach uzywania narźedzia: Jak uzywane jest narźedzie oraz,czy material jest cietyczy wiercony. Czy narźedzie jest w dobrym stanie iczy jest prawidłowo konserwowane. Czy uzywane są prawidowej akcesoria narźedzia iczy narźedzie jest wstawcie nastrzone oraz w dobrym stanie. Czy dokrecone są szczeki nauchwycie iczy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne. Oraz,czy narźedzie jest uzywane zgodnie z przyeznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidłowew prowadzenia tego naręźdia要去 spowodowej syndrome wibraci rak.

OSTRZEZENIE: W szczegolnosci, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzechywistych warunkach uzywania powinno brać sąke pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie jak czasy wylączenia naręźdia i czas bezczynnosci, ale nie rzechywiscie wykonywana prace. Moze to znacznie zmiejeśzyc poziom ekspozycji w calym okresie pracy. Pomoc wminimalizacja narȩzenia na wibracje. Naleź YAWSZE uzywać ostrych dlut, wiertel i ostrzy Narȩźdie daneź konserwowić z godnie z instrukcjami prawidłowo smarowania (w odpowiednich mięscach) Jesli narȩźdie jest uzywane regularnie daneź zakipić akcesoria antywibracyjne. Naleź unikać uzywania narȩźdi w temperaturach 10^ lub niższych Naleź zaplanować harmonogram przy w celu Rozȩzenia uzywania narȩźdi wytwarzajczych wysoki poziom drgań na kilká dni.

AKCESORIA

	WX176	WX176.1	WX176.9
Akumulatorki 1 1 /
Ładowarki 1 1 /
16-czȩciowy zestaw kończywek do wiertarki (WA1115)	1 / 1
100-czȩciowy zestaw kończywek do wiertarki (WA1114)	1 / 1

Zaleca sie zakup wzystkich akcesoriow w skepie, gdzie zakupiono narzédzie. Wiecej szczegółow przyznaleźc w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepuMZE rowniké udzielić pomocy i porad.

Zalecany otwor pilotowy dla szrub

∅	3mm 3	5mm 4mm	4.5mm
∅	1.5mm	2mm	2.5mm	3mm

1. Uzywac dodatkowych uchwytow dostarczonych wraz z narzedziem. Urata kontroli besoin spowodac obrazeniacia.
2. Podczas wykonywania pracy, gdy istnieje不可避免né kontaktu narędzia z ukrystymi przyzewodami, naleź trzymać narȩdzie za izolowane powierzchnie do chwytania. Kontakt z 'aktywnym' okablowaniem są这是我们 spowodowej obnażenie metalowych elementów i porazenie operatora pradem elektrycznym.

OSTRZEJEZENIE BEZPIECZENSTWA DLA SRUBOKRETA

1. Podczas wykonywania pracy, gdy istnieje moziwość kontaktu naręźdia z ukrystymi przyzewodami,NSEZY trzymac narȩźdie za izolowane powierzchnie do chwytania.

Kontakt z przywodem pod napieciem spowoduje dazu przyptyw prudu w odslonietych czeciach metalowych narzedzia i porazi operatora pradem.

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA DOTYCZACA MODUŁU AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nieszcz ogniw pomocniczych lub modułakumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub modlu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modlu akumulatora w sposob bezładny w pudle lub szufladzie, gdzie moga są wzajemnie zewrzej lub ulec zwareci przy泄漏 metalowe przydmioty. Nie uzywany akumulator naleź trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych malych przydmiotów metalowych, tkró mogłyby spowodowej zmostkownikie kontaktok. Zwarcie pomiedź kontaktami akumulatora są spowodowej oparzenia lub pożar.
c) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na dzialanie ciepla lub ognia. Unikaj składowania w sąjeścach pod bezposrednim dzialaniem swiatla stonecznégo.
d) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopusć, aby plyn zetknaj sie ze skóra lub dostal sie do oczu. Jesli juz nastapil kontakt z plynem, przyemyj skazona powierzchnie duź iloscią wody i zwróć sie o pomoc medyczna.
f) Nie uzywaj ogniwa lub modulu akumulatora nie przyznaczonego do praczy danym urzadzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i modul akumuladora w czystosci i w stanie suchym.
h) Jesli zaciski ogniwa lub akumulatora zostaly zanieczyszczone, oczyść je czysta i sucha szmatka.
i) Ogniwa pomocnicze i modul akumulatora nalezy przy uzyciem naładowaec. Zawsze uzywaj wlasciwejadowsarki i przyestrzejgaj instrukcjiadowsania zawartej w instrukcji obslugi dostarczonej przyez producenta urzadzenia.
j) Nie pozostawiaj modulu akumulatora na dlugie ladowanie, jesti go nie uzywasz.
k) Po dluzszym okresie skladowania要去 byc niedne kilkukrotne naładowanie i Rozladowanie ogniw lub modulu akumulatora, aby uzyskać optymalny wydajnosć.
I) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągaj są majȩksza

wydajnosc podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowej (20^ ± 5^) . m) Podczas utylizacja akumulatorów nalezy oddzielić od siebie akumulatory o rożnych systemach elektromechanicznych.
n) Akumulatory nalezy tadowsc tylko w tadowsarkach, ktore poleci producent. Nie nalezy uzywac tadowsarki innej niz dostarczonej wraz z narzedziem. Ladowsarka odpowiednia dla jakego rodzaju akumulatorow moze stworzyc ryzyko pozaru, gdy uzyje sie jej z innym rodzajem akumulatorow.
o) Nie uzywaj ogniwa lub moduł akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
p) Trzymaj ogniwa i modul akumuladora pozazasiegiem daneci.
q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
r) Kiedy to mozliwe, wyjmuj modul akumulatora, jesti urzadzenia sie nie uzywa.
s) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.

SYMBOL

	Aby zmirnejcie niebezpiecześćwo odniesienia obrażć, uzytkownik powinien przyczytać podręcznik z instrukcjami
	Ostrzeżenie
	Uzywać ochrony sąchu
	Uzywać ochrony wzroku
	Uzywać maski przyciwypyłowej
	Nie wystawiać na dzialanie deszczu lub wody
	Nie wrzubać do ognia

	Załódź rękawice ochronne
Li-Ion	Nie wyrzucć akumulatorów, Oddawać zuzyte baterie do odpowiednich punktów zbierania lub recyklingu
	Dużа moc obrotowa
	Mała moc obrotowa
	Drewno
	Metal
	Wysokie obroty
	Niskie obroty
	Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystość z recyklingu, sąsi istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczość recyklinguność uzyskać u wędz lokalnych lub sprezedawcy detalicznego
	xINR18/65-y: Cylindryczne litowo-jonowe ogniwa akumulatorowe o maks. srednicy 18 mm i maks. wysokość 65 mm; „x“ oznacza liczbę ogniw połączonych szeregowo, puste gdy 1; „-y“ oznacza liczbę ogniw połączonych równelegle, puste gdy 1.

INSTRUKCJE OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem naręźdia przyȩczyta uwazność instrukcję obstrugi.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Urzadzenie jest przyznaczone do wiercenia (wącznie z otworami pilotowymi) w drewnie, metalu i tworzywie sztuczonym, jak rownikę do wkręcania i usuwania (£ćzników.

MONTAZIOBSLUGA

DZIAŁANIE RYSUNEK
PRZED PRACA
Wyjmowanie akumulatora	Patrz Rys. A1
Ładowanie akumulatora Wieciej informacji moins znaleść w instrukcji Ładowarki	Patrz Rys. A2
Instalowanie akumulatora Patrz Rys. A3	3
MONTAZ
Mocowanie narȩźdi Patrz Rys. B
Wyjmowanie narȩźdi Patrz Rys. C
KORZYSTANIE Z NARZÊDZIA
Obracanie podwójnégo uchwytu Patrz	Rys. D
PRZEŁAACZNIK STEROWANIA KIERUNKIEM OBROTÓW OSTRZEŽENIE: Aby uniknéć uszkodzenia przechladni, przy zmianą biegu daneź yzaśsze odczekość na zatrzymanie uchwytu.	Patrz Rys. E1, E2, E3
STEROWANIE DWOMA BIEGAMI OSTRZEŽENIE: Aby uniknéć uszkodzenia przechladni, przy zmianą biegu daneź zawśe odczekość na zatrzymanie uchwytu.	Patrz Rys. F
Ustawienie momentu obrotowej wiercenia/wkrećania	Patrz Rys. G
WLACZNIK/WYŁAACZNIK OSTRZEŽENIE: Nie sąszymi pozwafać na dlustręsza prace przy niskich prejudicesciach, poniewaNICE go za lość dochuzyć nadmière ilosciciepła.	Patrz Rys. H

KORZYSTANIE ZE ŚWIATŁA LED(Patrz Rys. H)

OSTRZEZENIE: Aby wączyć swiatlo, naciśnij przy.§ćznik wączenia/wy.§ćzenia i upewnij sie, ze element sterowania Do przyd/Do tylu/Odwrotne obroty, znajduje sie w poźycji w sprawo/w lewo.

Światto LED zapewnia wyraźne widzenia przy sląbym swietle otoczenia. Bedzie migać, gdy zasilanie;będzie niski.

Niniejsze urzadzenia oraz akumulator wyposazone są w system ochrony. Jeźeli bedzie kontrlka LED szybko migać i zgaśnie, system automatycznie odlączy zasilanie urzadzenia, by wydlużona zostafa zwyotnosć akumulatora. Narȩźdie podczas przy zatrzyma sie automatycznie, kiedy urzadzenia lub akumulator przyzejdie do nastepujacego stanu:

• Przeciȩzenia: Urzadzenia wykorystwyane jest w sposob, przy tkórmy odbierany jest bardzo duzy prad. W takim przypadku naleź yzluzowej wymiąznik uruchamiajacency i zakończyc prace, tkóra spowodowa przysciȩzenia narędzia. Potem ponownie wciȩć wymiąznik uruchamiajacency, by ponownie uruchomicz urzadzenia.
• Przegrzanie: Jeźeli wropyżej podanym stanie nie są za iruchomic urzadzenia, doszło do przyegrzania urzadzenia i akumulatora. W takiej sytuacje pozostawic naręźdie i akumulator przy odśniȩcie wymiarcznika uruchamiazajęcego odpowiednio wystygnić.
• Niskie napięcie akumulatora: Resztkowa pojemnosć akumulatora jest zbyt niska i urzadzenia nie bedzie juz dzialto. W takim przypadku wyjac akumulator i naładowaec go.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

1. DLACZEGO WIERTARKA NIE WŁACZA SIE PO WCIŚNIECIU WŁACZNIKA?

Przelacznik kierunku obrotów, znajdujczy sie u góry spustu, ustawiony jest w pozycji blokowania. Odklokowa przyelacznik kierunku obrotów umieszczajć go w zadanej pozycji obrotów. Po naciśćciu spustu wiertarka uruchomie sie.

2. WIERTARKA ZATRZYMUJE SIE PRZED CAŁKOWITYM DOKRECENIEM WKRETÄ. DLACZEGO?

Zweryfikowa dokrecenie elektronicznegoPokretla dostosowania momentu obrotowego. ElektroniczePokretlo dostosowania momentu obrotowego (7) znajduje sie na koncu miékkiego uchwytu. Pozycja 1 to najnizszy moment obrotowy (sila wkręcania wkrétów) a pozycja 11 to majwyźsy moment obrotowy (sila wkrćania wkrétów). Pozycja przyznacznaja jest do wiercenia. Ustawic elektroniczePokretlo regulacci momentu obrotowej na wyźsa pozycje, aby asiagnć lepszyDynik pracy.

3. PRZYCZYNY ROZNYCH CZASOW ROBOCZYCH AKUMULATORKOW

Problemy z Ładowaniem opisane powyzej oraz dluga

przerwa w uzytkowaniu akumulatorków spowoduja skrócenie czasu pracy akumulatorków. Można to naprawic po kilku cyklach ladowania i roźadowsywania, ludujac wiertarkę i uzywajć jej do pracy. Cieźkie warunki pracy, takie jak duź wkrpty wkręcane w twarde drewno, spowoduź szybsze wyczerpywanie sie akumulatorków nied podczas pracy w lzejyszych warunkach. Nie naleź ladowość akumulatorków temperaturze poniȩje 0^ (32^) oraz powyȩje 45^ (113^) , gdyź zmiejszy to wydajnosć.

4. DLACZEGO NIE MOZNA UMIEŚCIC KONćOWEK DO WIERCENIA W UCHWYCIE Z TULEJAZACISKOWA?

Do tego uchwytu z tulejazaciskowa pasuja Jedniewszeciokatne koncownik 1/4". Zalecamy stosowanie wiertel/koncownik dostarczanych wraz z wiertarka.

5. DLACZEGO WIERTLO NIE DZIAŁA PO OBRÓCENIU PODWOJNEGO UCHWYTU?

Wiertlo bedzie dziaac tylko, gdy podwojny uchwyt bedzie w odpowiednim poLozeniu, zgodnie z Rys. H.Gdy uchwyt podwojny znajdzie sie w prawidlowej pozycji, uzytkownik uslyszy charakterystyczne "klikniecie".

KONSERWACJA

Przed przystapieniem do jakiejkolwiek regulacji, serwisOWania lub konserwacci nalezy wyjac akumulator.

Naręźedzie to nie wymaga zadnego dodatkowej smarowania czy konserwacje.
W narȩdziu nie ma zadnych czȩci, króre wymagalyby serwisowania przyez uzytkownika. Nigdy nie naleźny uzywać wody czy srodków czyszcząchych do czyszczenia narȩdzia z napędem elektrycznym.
Czȩcie sączmatka. Zawsze naleź przechowywać narȩdzie w suchym!");
Zurzymywać w czystosci otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywać w szystkie urzadzenia sterujuce w czystosci. W otworach wentylacyjnych moga pojawiec sie iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narȩdzia.

OCHRONA SRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z oepadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingeru, jesti istmieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczerecyklingudoğanz uzyskać u wędz lokalnych lub spreżadawy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Deklarujemy, ze produkt,
Opis: WORX wiertarka bezprzewodowa
Typ: WX176 WX176.1 WX176.9 (1-oznaczenia urzadzenia, reprezentuje wiertarka bezprzewodowa)
Funkcja: Wiercenie/Wkręcanie i odkręcanie srb i nakrzytek

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami, 2006/42/EC 2011/65/EU 2004/108/EC (przed 2016/04/20) 2014/30/EU (od 2016/04/20)

Normy sa zgodne z: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 60745-2-1 EN 60745-2-2

Osoba upoważniona do kompilacje pliku technicznégo, Nazwa: Russell Nicholson
Adres: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Suzhou 2016/01/05
Allen Ding
Zastepca glówno inżyniera, testowanie i certyfikacja

1. GYORS - LASSU FORDULATSZÁM SZABÁLYOZÓ
2. FORGÁSIRÁNY-SZABÁLYOZO
3. KI-/BEKAPCSOLO GOMB
4. PUHA BEVONATU MARKOLAT
   5.AKKUMULATOR
5. AKKUMULÁTORKIOLDO GOMB
6. ELEKTRONIKUS NYOMATEKSZ-ABÁLYOZÓ TÁRCSA
7. BEFOGOPPATRON ZAROKARIMAT
8. DUÁL TOKMÁNYKIOLDó GOMB
9. LED JELZÖFÉNY

2014/30/EU (od 2016/04/20)

Splnované normy

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

2014/30/EU (od 2016/04/20)

Zastupca vrchnej konstrukcnej kancelarie,

Testovanie & Certifikación

1. CONTROLLO DA ENGRENAGEMENT MECANICA
2. ROTAZão PARA DIANTE E REVERSÀ
3. INTERRUPTOR DE LIGAR-DESLIGAR
4. PEGA COM PUNHO MACIO
5. CONJUNTO DE BATERIAS
6. FECHO DO CONJUNTO DE BATERIA
7. MARCAÇÃO ELETRONICA DE AJUSTE DO BINÁRIO
8. MANGA DE BLOQUEIO DA PINCA
9. BOTÃO DE DESBLOQUEIO DUPLO DO MANDRIL
10. LUZ

2014/30/EU (od 2016/04/20)

Zachowac ostroznosc podczas oblsugi.

Nie ladować ani transportować przesytki w razie uszkodzenia.

Moze wystapić zagrożenieźycia.

Wiecej informacimaybe uzyskać dzwonić pod numer :[phone]

LITIUM-ION AKKUMULATOR